Original subtitles

U redu.

Hej, djeco!

Im, naša smo ja Sv opet Adeline se

Vratio sam se njima.

Ono što sam rekla nije bilo vrlo važno.

Nisu me čuli.

IMM

Siguran sam da neki od vas znaju,

duyulmamann, umursanmamann,

duyulmamann, umursanmamann,

Samo jedna osoba na svijetu osjećam se

Kakva se stvar dogodila.

Hm, to posto Napisao sam ovo ark y ,

za vas, Nadam se da vam se sviđa.

* Gore u zraku

Uvijek si tu

I sam sam pokušavajući ne pokazati

koliko me briga *

I vidiš li

ja pokušavam biti *

* Sve što mislim da biste htjeli

ili ikada trebate *

Sve statično u mom umu

Imam problema pokušavajući pronaći *

Ugh, Sara Croft.

Ove godine opet u istoj sobi

Ne vjerujem da mogu biti smješteni.

Ne dolazi mi.

[David] Sve dok Mombin Želim dobre manire

ovo je oko.

Budi dobro, razumijte.

Želim to ostaviti kod kuće Mislim da smo odlučili.

Odlučili ste, ne ja.

Nemojte lijeni s ovom stvar Ne želim.

Naravno.

[David] Hej, ovo ljeto Nakon toga,

Ako dobijem pohvalu od profesora,

opet uništen, to je sve.

Siguran sam da će biti u redu.

[Sestra Rebecca] Zoe, Jason, ponovno ste dobrodošli.

- Zdravo, sestra Rebecca. - Pozdrav.

- Moj brat. - Bok, brate.

[Sestra Rebecca] Vjerujem da imate lijepo ljeto?

[Zoe] Bila je to ljepota.

[Jason] Mmhmm.

Jason.

Ne brini.

Od njega ćemo se pobrinuti.

Hvala.

Sestra Sophia?

Da.

ok ho konačno vas upoznati.

[Laura] Drago mi je što nisi poznavala mene.

[Sestra Rebecca] Luther, sjesti.

Ovo su intervali Postaje vruće.

Položaj ocuks nakon pisanja

on uvijek pronalazi zlostavljanje.

Može Anlal.

[Gospođa Rebecca] Ovdje, posljednje tri godine Montana u Missouli

Radim u školi Ne vidim što imaš.

Kako je to bilo?

Bilo je definitivno hladnije.

[Sestra Rebecca] Vaša škola je o vama

Nema puno hitova za reći.

[Laura] Volim ići na ...

... o anđelima našega Gospodina Na ovdje.

[Sestra Rebecca] Naravno ... Ne znam sv. Vals

što je protokol mi smo ovdje,

Svaki od naših učitelja ne radi šminke

Ne možemo ga pronaći.

Tu je školska zgrada.

Drugi od tvoje bit će na podu.

Zgrada koja se proteže uz kampus olanci,

i tu je i kuća za odmor.

Da bi ih bolje zaštitili Odvojeni što je više moguće.

- Apsolutno. - Oh, ovdje sam

Jedan od vaših pretplatnika.

Jason Brady, ova sestra Sofija,

vaš novi učitelj.

Pozdrav.

Vrlo sam zadovoljan s tanom.

[Sestra Rebecca] Jason je naš izvorni inženjer.

I čuj zoru To je malo nl .

[Laura] S točke?

Trebali bi biti prilično dobri.

U redu, dobro sam.

Imali smo puno skepticizma.

[Sestra Rebecca] Oh, sranje,

ako ste vidjeli nešto udaljenosti.

Teško je.

- Zašto? - On ima svoje bilješke.

i ona je ovog ljeta

malo je otišao.

S točke?

DUI. (pomoću alata pod utjecajem tvari)

Napravio sam nesreću, Auto tvog oca.

ok k r nitko nije ozlijeđen.

Hajde.

Ovo je tvoja soba.

To nije lukks, ali smo gore

Nismo primili nikakve pritužbe.

Fantastična.

Gzel.

Pa, otišla bih zbog vašeg prebivališta.

Moja sestra, ne ovdje Vrlo smo zadovoljni.

Hvala ti, brate.

Hm.

[Zoe] Ovo ljeto je dovoljno

Ne molim se za mene.

Ući u Whittendale Žao mi je.

I to je sve, Stvarno te molim.

Ovo i moj brat.

Bit će jako bolesno.

Mogao ju je pokazati na pravi način.

Dođi.

[Pete] Ovo je on, čovjek,

Ovo je moja prošla godina za lovom Sara Croft.

[Chris] Pete, idemo, prijatelju.

[Pete] Hadiii, gotovo svi ga vise.

Moram ići.

Jay, imaš li veliki obožavatelj?

[Jason] Oko 10.000.

[Chris] Čovječe, baby bodovanje.

zar ne znaš?

Hej, nisam li te ozlijedio? Ti si poput psa.

[Jason] Tvoj brat nije poput tebe.

Hej, imamo PS4.

Dolazite li?

Možda onda, čovječe.

* Gore u zraku

Uvijek si tu

I sam sam pokušavajući ne pokazati

koliko me briga *

I vidiš li

* Nebo bez oblaka

Ti si glas koji se smije previše glasno *

* Vi ste jedno lice u gomili

Ja uvijek želim oko *

* Ali sam zaglavio na tlu *

[Laura] Bilo je vrlo hladno.

Ovo je bilo previše dobro od vas.

Ti si doista talent, Jason.

Trebao bi biti ponosan na sebe.

Naravno.

Sigurno, u redu.

Hoćeš li mi dati piće?

Možete li ga uzeti?

I.

Ne baš.

sz od luka, oni ...

Baš kao što razgovarate s tobom, Nije li tako?

Da, da, mislim Možete reći da.

Razumijem, Jason.

Znam razumjeti nesporazume.

Ako želite razgovarati o tome, Buralardaym.

To je u redu.

Imali smo puno skepticizma.

[Sara] Hej, rock zvijezda.

Jeste li još uvijek na strani svog oca?

[Jason] Da, tako je nervozan.

[Sara] U redu, još više

za ulazak Imamo cijelo vrijeme.

U redu avlamad

Pronašla je nekoga.

Shut up.

G nayd n, s n f.

[Studenti su] Gnaydn.

Vaš novi učitelj, Sestra Sophia.

[Studenti su] G nayd n, sestra Sophia.

[Jason] Ne možete više biti zarobljeni.

[Sara] Da, prilično ste zarobljeni, Osjećam se tako.

[Jason] Posjetit ću dan.

[Sara] Ja ne mogu čekati.

[Laura] Otrovni Tramp.

Hm.

Sada razumijem zašto je teško usredotočiti se

Kao da buljiš u mene, gospođice ...

Croft, Sara Croft.

U redu, Sara, usredotočite se Kako vam mogu pomoći?

[Laura] Provjerit ćete očekivano ponašanje.

Na kraju, ne želite ići u pakao, zar ne?

U svakom slučaju.

Sada.

Gdje smo ostali?

Kako mogu dobiti novu knjigu lekcije?

Kako mogu dobiti novu knjigu lekcije?

Uh, za prvu seriju to izgleda kao sjajno mjesto.

Uh, da, gospođice ...

Brady, Zoe Brady.

O ...

Da.

Nismo počeli ujutro ne trebate li to?

Naravno.

Zoe, zašto ne dođeš k nama?

O, Gospodine, Moramo ...

[Studenti su] Daj mi to, daj mi uslugu.

Naša srca, Ispunite praznine,

Dajte razumijevanje i razumijevanje.

ilim irfan renmede,

ihlas nasip et,

Dajte upute ...

[Zoe] Hej.

Jednostavno se mokro prva noć.

Nisam ga pronašla.

[Zoe] Znate li što je tako čudno?

Naš novi učitelj,

Njegova jutarnja molitva nije prestala.

Pa što?

Mislim, ovo je ovdje.

[Zoe] Posljednje što trebate je

Poput Sara Croft.

Bože moj, Zoe, kao moj tata. Hoćeš li razbiti?

Moj tata ne dolazi k meni, Trebala bih ti pomoći.

Pa, onda, svi mogu prestati pomagati.

Jason?

- Što se jutros dogodilo ... - Hej, gledaj, sve je u redu, u redu,

Nisam htio odrezati ...

[Laura] Ne, nije jako važno, Ne morate moliti.

Samo dobar početak

Htjela sam biti sigurna da jesam,

Ja sam dobra cura za tebe Želim biti ...

i za mene.

U redu.

Pa ...

Sara ...

Je li vaš prijatelj u leđima?

Haye.

Nemam prijatelje.

[Laura] Oh.

slijedio.

Bio sam na puno vremena.

Laku noć, Jason.

* Pokušavajući se ne prikazivati koliko me briga *

I vidiš li

* Pokušavam biti

Mislim da želite

ili ikada trebate *

[Sara] Hej!

Hej.

O novom učitelju što radiš?

Kao yi, Mislim da je.

U redu, to je bila potpuna katastrofa Ja dny.

Znate, Kladim se,

jedan više od Biebera Bit ćete sretni.

Naravno, divni smo.

Ako je tako, samo u slučaju,

Sada bih ga morala kupiti.

[Laura] Gđo Croft!

To bih htio reći Vi dinlememis.

Jason, žao mi je.

Hajde.

Evo, novo, pa moj otac Znam da znam tko si.

Mislim, za ovu školu On voli napraviti mnogo prijatelja.

Ne znam tko je tvoj otac.

Ponovno ću vam to dati nemoj dobiti šansu.

Dođite sada, s n f na.

Jason?

Pričekajte trenutak.

Tako je jednostavno

zar ne?

Osim toga, Sara

Sjećam se da nisi.

Posljednji dersten onda dolazi u stan

greceiz.

Činjenica da treneri ulaze u trenera,

Mislio sam da ti nije dopušteno.

Ako nisu pozvani, oni jesu.

Sestra Sophia?

Opa.

[Laura] Ti si maca, Jason.

Nisi došao k meni.

Ne, molim te.

Ja ... potpuno sam zaboravio.

- Hoću.

Ovaj put.

[Cheryl] Hej, vas dvoje.

Koliko je prošlo tjedan dana?

[Zoe] yi.

[Cheryl] yi.

- Bok. - Bok.

[Sara] Hej, rock zvijezda.

Postoje li planovi za ovaj vikend?

[Jason] Vrlo teško.

[Sara] Pa, ako je Earthen evakuirana,

Imam svoj broj.

[Jason] U redu, shvatio sam,

ali što će se dogoditi s vama.

Znaš, Sestra Sofija,

Znam da je ovo drugačije od tebe.

I mi ne radimo neke stvari kao što je St.ValS.

Ali ono što trebate ...

Bye.

[Sestra Rebecca] Vrata su uvijek otvorena.

Zapravo, sestra Rebecca, Postoji nešto.

Teta Francis je bolesna.

Ona je u bolnici u planini Cedar.

Želim je posjetiti.

Naravno.

Imao si dovoljno vremena.

Obavezno molite molitvu za nju.

Samo djeca na tržištu Vi ste u kolektivnom umu.

[Zoe] Vrlo čudno, Naš novi učitelj nas uči

hi nije dao, ali SAT nije

evo Whittendale'a ako želim ući

i dalje učiniti nešto Moraš.

* Ja sam pretjeran, beba, beba, beba *

[David] U redu, Zvuči poput ideja, Zoe.

[Cheryl] Pozdrav, dušo.

[David] Hej, dušo.

[David] Koji vrag radiš, Jason, imaš li plan?

[Jason] Pa, bijesan sam u Whittendaleu.

[Cheryl] Ne očekujemo to, dušo,

samo, iither, biti oko jednom.

[Jason] Zapravo, nisam na ovom pitanju.

Daj mi godinu dana i komad glazbe Želim se ozlijediti.

[David] Ozbiljno?

u i ovo je dobra ideja Ne izgleda ovako.

- Dat ću vam stanarinu. - Govoriš o ulasku ...

Znaš, Jason,

jednom kada škola b rak rsan, teško je vratiti se

barem tijekom školovanja zaljubite se u nekoga.

Što je al mak Znam što želim.

Nije baš ono što želiš.

[David] Ono što očekujem.

[Cheryl] Pa, možda prije godinu dana toliko dati

Nije loša ideja, kiras n da d yorsa,

Ovo je odgovornost ...

- Da, da. - Da.

[David] Ja sam više od puke umjetnosti

Želim se dobro provesti.

[Jason] Što, tako si jebeno Hoću li to učiniti?

- Ne sviđa mi se ovo. - Tako je.

Ja bih bila dobra umjetnost

Oprosti, u redu?

Idem preskočiti večeru.

[Cheryl] Jason.

David.

[Jason] Sve što jesam i sve ću biti *

Odvedi me kući

Čak i ljubavnici zaboravljaju ono što tuku u prsa *

Ja sam

* Dom

[Jason] Halo?

Hej, Sara.

Večeras?

Da, mislim da ne mogu, Još sam zatvorenik.

Da, bio sam jako bolestan.

Mislim, mogu samo ići u školu, u redu?

Smiri se.

Oh, u redu.

Moja majka, imala si večeru. Hajde, idi.

Sestra Sophia.

Što radiš ovdje?

Mislio sam da sam čuo malo.

Djeca su više tajnovita

Poznat je kao ka may .. ..

Nadam se da ne možete pronaći ništa.

[Laura] Ne, nema Hi.

Svatko spava.

[Sestra Rebecca] U redu, samo

neodgovarajuće ponašanje Pazite da kažete.

Imamo puno discipline.

Naravno.

Kezban.

[Svi] Bože moj, bio sam vama molimo, za nas,

Daj mi to, daj mi uslugu.

Ispunite svoja srca ljepotom, razumjeti i shvatiti

ilim irfan renmede,

ihlas nasip et, Dajte upute.

Amen.

Pa, ljudi, dođi dajte mi kuću đevini

Ti si dobrodošao.

od Kitaplarnz Pogledajte stranicu 34.

Sara Croft,

Što je to?

Ne mogu ovo vjerovati.

Do kanabisa.

[Sara] Ovo nije moja stvar.

[Laura] Stvarno ?, knjiga Što je između vas i mene?

Ne znam, Belkide je akad r,

Mislim, što nije u redu?

Oh, to je ludo.

A ti, gospođo Croft, To je loše za vas.

Pa, to nije bilo krivnje Radi se o tome

I gdje je ne zna što je to.

Postoje i zakoni o ok s k konusunda

Imamo politiku.

Obavijestio sam obitelj

i bez vode To će uzaklatrl.

[Laura] Ja sam u ovome više od jednog

nečiji bula Zabrinut sam da je to moguće.

Ta zlostavljiva ponašanja rijetko u prostoru.

Provjerite cjelokupnu školu

može biti tekućina.

Konačno, Sestra, čista škola

Ako želiš biti, zar ne?

Upravo sada, pod tim okolnostima

jedan po jedan Ne mislim da jest.

[Chris] Moći ćete voziti ovu jahtu

jedina je mogućnost otišla.

[Sestra Rebecca] Ako djeca nemaju sranje ti si u hodniku.

- Koji je problem? - Provjeravamo.

samo minutu za izlazak

Hajde.

- U redu je. - Bok, ja sam ...

God.

God.

[Aziz Macey] Gospodine Brady.

Jesi li bolestan od ovoga, ltfen?

- Nikada prije nisam vidio. - Zašto onda

Je li krevet bio na dnu?

[Jason] Ne znam.

[Chris] Čovječe, ne gledaj me, Ti si alkoholičar.

[Jason] Što misliš, što si rekao?

[Sestra Rebecca] Djeca, to je dovoljno!

G. Robertson, Idete li u sobu l tfen?

Sada.

[Jason] To je savršen udarac, Ne znam tko je to.

[Aziz Macey] Slušaj, mali, svi mi,

anlarz.

Ali najbolja stvar ovdje Da biste ispravili syle

i utješi svoju savjest.

Moja savjest je čista.

[Gospođa Rebecca] Krvne žile pokazuju različite boje

i ne možemo ga pogledati s druge strane, Jason.

Mislim, nešto što nisam učinio Uništavaš li svoj život?

Ne vjerujete mi.

Gledajte, moj tata, Ako je uho čulo,

me ld r r.

Aziz, zbog toga, možda Jason'a

trebamo dati drugu priliku.

Na kraju, ovo je alkohol, To nije droga.

[Sestra Rebecca] Sestra, ovaj mladić

više prethodni s njom u ra t .

Morao si reći ovoj obitelji.

Mogu li razgovarati u srcu?

Naravno.

[Laura] Svi smo se trudili.

I svi smo pokazali milost.

Belk je Jasonov vikend,

i al rsa,

i u vrtu Ako pomognete redovnicama,

mi smo ovog mjeseca,

i zadržavamo ga sami.

[Aziz Macey] Jason, mnasip Zvuči kao kazna.

Što kažete, sine?

U redu.

kao i.

Hvala ti, sestro.

[Aziz Macey] Gzel.

Znaš, sestra Sophia, Vidio si ovog čovjeka genijalca

Bilo je to veliko milosrđe.

[Laura] Mislim da sam duboko blagoslovljen

i bahtiyarl Želim podijeliti

[Aziz Macey] Moram reći, vlastito profesionalno uzbuđenje

vidjeti u mladoj ženi, Osvježenje .

Ako vaš broj se smanjuje Nije nešto nepoznato.

Recite mi, brate, Kada ste čuli?

[Laura] U redu, sve počeo je s pjesmom.

- Bi bi? - Istina.

Čuo sam ga kako je pušio i squeaky

To je samo moj posao.

[Jason] * Sve što mislim da biste htjeli

ili ikada trebate *

Sve je to započelo.

Mm.

Sv Adeline Montana Uzima svećenicu.

[Laura] Sestra Sophia?

Da?

[Laura] Pozdrav, sestra Sophia.

Moj Candace, Candace Fullman.

Ja sam član vaše zajednice.

Ja sam usred mog imena.

Oh, hello, Do sada nisam bio s tobom.

[Laura] St. u Kaliforniji Škola Adeline

Jeste li čuli da ste bili prevezeni?

[Sestra Sophia] Bojala sam se da.

Ne znam kamo.

[Laura] Danas, sam?

[Sestra Sophia] Da, znam lg nca,

ali Gospodin je na putu

on nas ima.

Ja sam tvoja djevojka.

[Sestra Sophia] O, moj Bože.

[Laura] I to je sve.

Što sam oduševljen Znala sam da jest.

Koji je naziv parka?

Oh, možda ovo tržište

moramo ići na zbor kora.

Oh, Pekala, Da budemo pošteni,

više poput pop ark s .

Osjećao sam se kao da sam jahao Jedno od mojih zadovoljstava ..

Pa, pri čemu poštuje,

Ja sam u tom smislu Ne bih se trebao osjećati sočan ..

[Zoe] Mama i tata što bih trebao učiniti?

[Jason] Samo najbolji,

školovanja i entuzijazma Za emisiju,

vikendom kao g n ll Ostat ću mirno.

[Zoe] Oh, da, definitivno to vjeruju.

Sylvens vjeruje.

Ne znam, Ako postoje pitanja,

samo Rahime Sophia'y Pozivi su toliko slatki.

[Zoe] Nice?

Otkrio je.

Zašto si to učinio?

Mislim da nemam šanse.

Zapravo vikendom Ostat ću.

Razlog?

Za vas je da se zaljubite.

Zoe.

Zoe, idi.

Dopustite mi da vam pomognem.

[Jason] Oni priznanja.

[Laura] Kad počnu Bit će vrlo lijepe.

Sestra Sophia?

[Laura] t.

Sestra Sophia.

Oh, ne.

Ja sam Sophia.

To je samo Sophia.

Čini se kao netko tko nije

Vrlo teško.

Ne mogu više.

Ne večeras ...

Nisam izabrala ovo.

I razumijem te, Jason.

Molim te kao što ste shvatili.

[Jason] Hayhaj, hay r, hay r, hay r, hay r, Ne mogu, ne mogu, ne mogu.

Ne mogu, ne mogu.

Jason.

Ovo nije u redu, ovo nije u redu.

Ne mogu, ne mogu.

[Laura] U redu.

Dođi ovamo.

Ltfen.

[Laura] Jason.

[Jason] Hej.

[Laura] Previše napeta nosa.

U redu.

li ki nakon pi manl nije uklonjen?

[Jason] Ovo nije tako jednostavno, vi ste svećenica,

i moje učenje.

[Laura] Pretražio sam noć prije.

Bio sam drugačiji.

Ovo je moja draga.

T pk poput tebe.

"Pogriješimo,

Zbog čega ne možemo ništa reći,

Općenito,

nk renirse, odlazi k ocu.

Jesam li u pravu?

Nakon toga ...

U redu.

Ja, mm, Od kraja

Moram jesti doručak.

U redu.

[Laura] Što radiš ovdje?

[Zoe] Oh, vidim svog brata.

[Laura] Pa, nije ovdje.

I ne bi smio biti.

Inače, ljudi su

Jeste li zaboravili pravila?

Ne, samo Bio sam zabrinut za nju ..

[Laura] U redu, idemo Trebala bi panika.

Kako si u svojoj sobi?

Patroliraju.

Sada, billy, bez traženja mog oca.

[Zoe] Hej!

[Jason] Hej.

[Zoe] Jeste li dobro?

[Jason] Da, zašto?

[Zoe] Nisam te vidio na doručku.

[Jason] Nisam bio.

[Zoe] Otišao sam u Odanu.

Sestra Sophia bila je tamo.

- Što? - Da, ona je,

tvoje je u pravu Bilo je kao ide.

Što se događa?

Ne znam.

Ja ... ne znam.

Jay.

Nema nikoga, u redu?

[Laura] Pa, ljudi, ovo je dan.

Oh, Zoe, jednu minutu do te mjere.

Zoe, što ulaziš Znam da je tako ružno,

Znači, test mi donosi rezultate

Sanjao sam o tome.

Jeste li sigurni?

Mislim, znam sve. Bio sam žuta.

Ja sam siguran.

Ali ne brinite.

Dat ću vam još jednu Želim dati.

Nakon što konačni dersten dođe to možete učiniti opet.

Je li to stvarno?

Potreba.

Oni priznanja.

[Chris] To je samo ja Imate li još jednu?

- Sestra Sophia bila je tako vruća? - Hej, već sam pakao.

- Ja sam bio od tebe od jučer. - Brod je otišao, prijatelju.

- Kako to misliš?

- Mislim,

ne možete imati sve, što želiš, Sara Croft, Želite li sestri Sophia?

Što želiš od mene?

Sestra Sophia?

Što to radiš?

Zoe.

Vi svibanj biti prijevara Nikada nisam.

[Zoe] Oh, draga, pa ...

[Laura] Sestra Sestra Rebecca Morat ćemo vidjeti.

Idemo.

Ispitajte odgovore Uhvatio sam ga dok sam gledao.

Pa, to je drugi trenutak nakon što ga dajete.

[Sestra Rebecca] Zoe, je li to istina?

Da budemo pošteni, Nisam to htio.

Bili su tamo i ...

[Laura] I ne možete se držati.

Zapamtite, nemojte nas odvesti ravno s ceste,

ali spasi nas od boli,

[Sestra Rebecca] Nastava, sestra Sophia. To je dovoljno.

[Laura] U redu, nadam se Želim biti daleko.

nk je jako puno ...

Rekao sam da je dovoljno.

[Zoe] Želim vam sreću, sestre Rebecca.

Priznajem, pogledao sam test,

ali bili su tamo.

Nisam to vidio, ali nisam.

Ltfen, da utječe na moj rekord Nemojte me pustiti.

Zoe, koliko ste se usredotočili na školu?

i znam da ste odlučni,

ali bez pomicanja stop i d nmelisin,

Sestra Sophia ima pravo.

G nah posvuda,

Proći kroz Moramo se truditi.

Sang Sophia može biti katastrofalna,

ali bio je jako uznemiren.

Ne baš točno.

Molim?

To je nešto drugo.

Imala sam ovu školu nastavnici AnlArImdAn

Nije kao hi ..

Svi smo, Zoe.

I sestra Sophia ok To je poslastica poštovanja.

[Zoe] Njegova jutarnja molitva ne prestaje.

Anlamadm.

S n fta želi da isprobate jedan od njih, i on ne plače.

Pa, riječi na mojim usnama,

Bog nas još uvijek može čuti, naše srce je naše.

Svake noći u noći Želim da molite,

molite i tražite oprost.

Radim.

[Rahime Rebecca] U redu.

Hvala ti, sestro.

Naravno.

Oprosti mi, Oče, Za bogove sam pušio.

Prošlo je oko godinu dana,

od posljednje g nah kartice.

Pronašao sam brak u braku ...

Pakao, ili što god.

Problem je, uh, Znam da si bio u krivu,

ali ne mogu se oduprijeti.

Ovo je paranoičan

vjerojatno pakao Znam svoj put,

i kao što drugi parlament ne brine.

Je li ovo k? T?

Otac?

[Biskup O'Reilly] Wow, wow, wow.

[Sestra Rebecca] Biskup O'Reilly, to je uvijek užitak.

Imam vrlo lijep mladoženja, brate.

Očekivali smo vas.

[Biskup O'Reilly] Dakle, sestra Sofija, Kako ste dobili svoje osoblje?

Pa, žao mi je ...

Morate znati sjever Upoznala sam ga s krugom.

S točke?

Do 30 godina,

U školi gdje je učitelj

Struja je bila odsječena.

Sestra Sophia ocuklar da se zagrije

igrajući se poput pingvina naletjeli su u krug.

Je li to točke? Hm.

[Biskup O'Reilly] Nemate mnogo.

Samo ovdje sve više i više,

to je hladnije.

[Biskup O'Reilly] Tan t m Sestra Sophia ger ek Bio je to gnome ight.

Hh.

Biskup, zašto idete u salon

Vi ne opustiti,

Pustila bih mu da se pridruži.

Hvala ti, sestro.

U redu.

Sestra Sophia?

Sestra Sophia!

Toliko mnogo tela gdje nestaješ?

ok zg n m.

Upravo sam dobio telefonski poziv,

Status Teyzemin sve više i više.

Idem u bolnicu.

Čuo sam da sam bolestan.

Mogu li učiniti nešto?

Ne, on je u rukama Boga.

[Rahime Rebecca] Naravno ...

Usput, biskup O'Reilly posjetite ans n

Zaljubljena sam u tebe.

Da, biskup, Ltfen Dajte mu poštovanje.

[Sestra Rebecca] Oh, u redu.

Molit ćemo za medvjedić.

Zbogom, sestro.

--EV MDE PART DA! PUSTITE U TERINIDI !!!! -

[Jason] Možemo pasti

Dođi padati dolje.

[Cheryl] Moji su albumovi slatki.

[David] Ne zaboravite rajčice.

[Cheryl] Delisi.

[Jason] Pa, Sara Croft Postoji zabava.

Mogu ići Pitam se.

Ostanite bolja ideja, malo pouka al

Možda pogledate neka sveučilišta.

Sol je nježan.

Već sam s tobom razgovarao, Želim dati godinu dana.

[David] Oh, možda mi možeš reći, punih 17 godina

zašto idete u najbolje škole za slanje

potrošili ste novac.

[Jason] Nisam to želio.

Možete ići u javnu školu.

Napravili ste mnogo prijatelja.

"Moja djeca ušli su u Whittendale."

Moja majka je u nevolji.

Draga.

Sestra Sophia ispituje odgovore uhvatio me da gledam.

[Cheryl] Da, ali sestru Rebecca On GST razumijevanje.

Nije bilo takve namjere, David

[Jason] tatkar s r n n to je bio pijun.

Da sam to učinio, Bio sam otkaz.

[Zoe] Ovo nije istina.

[David] Ne, Jason je u pravu.

Radi se o istini o istini.

Ako i dalje pogriješite,

ljudi su definitivno tvoje oni će izgubiti vjeru.

Produljite limun grožđa salate.

Oni priznanja.

Nitko ti nije dopustio.

[Jason] Možete imati puno snimaka.

David.

[Jason] * Ja sam zaglavljen na tlu.

[Zoe] Čekaj, Jason.

Razgovarat ću s mojim ocem.

[Jason] Što je to, Zoe?

Ima pravo ... Zašto me brineš za mene?

Samo sam se sjebano.

Jason, ne, ne!

[Sara] Hej.

Donesite svoju gitaru?

[Jason] Haye.

Ovo je ok k t .

Serenade me Nadam se da hoćeš.

Sv Adeline se vratila, Znate.

Moj tata se slaže s tim.

Sestra Sofia kalta k m Po ovom brzinom.

Dođi.

Oh, Bože.

Ja ne mogu.

Što je?

[Jason] Moram ići.

[Sara] Jason!

Čekaj, Jason!

[Cop] Hej, ti!

Imate li osobu za to?

Kao 'hayârr' Ja ću prihvatiti.

Držite ruke kao što ih vidite, i cca.

Zaustaviti.

Što je u vašem džepu?

[Laura] Ja sam ok, ok z r moj jezik, časnik.

Ovo je posve sranje.

Upoznao sam ga gledajući ga.

To je vruća tema.

Vrlo sam sretan zbog poboljšanja.

Uz dopuštenje Boga i s vama s dobrim namjerama

inallaalla to je istina yola ekece iz.

Samo jedan ansa Trebam.

U redu, sestro.

Samo zato što je otišao kući biti siguran.

I ti, hej, pivo, Ostani ovdje.

[Laura] Bog vas spasi, časniče.

[Cop] Oni su dobri.

Hej, ne mogu se vratiti kući na ovaj način.

Tata, nakon nesreće o nesposobnosti,

Dao sam ti to.

U tom sam slučaju stvorio mjesec.

[Cheryl] Zapovijedam.

Ako je Jason prošao godinu dana, Je li to tako teško?

Bože moj, on se jako trudi.

Iz tog razloga, strukturirano okruženje,

njegovo dobro za vas.

Da, za neke,

poput tebe.

Možda nije kao da je dobro.

David, tako je izgubljen.

Mislim, razvili smo ocuk

Bio je pijan i nije vozio.

Što ti je?

Gdje smo pogriješili?

[David] Ja ću ga potražiti.

[Laura] Pa što se večeras dogodilo?

Bok, to je samo moj tata.

Bilo je dobro da sam se brinula o tebi.

Možete li se opustiti, l? Tfen?

Razumijem tvoj san, Jason.

Moj otac me nikada nije razumio.

Moja obitelj ima ime Bio sam.

Ali to nije problem.

Više ih nemamo,

Imamo jedno drugo.

Slijedio si me.

Ako vam je potrebna pomoć, Rođen sam.

- Slušaj, sestra Sophia ... - To je samo Sophia.

[Jason] Sophia, pogriješili smo.

Ne, nije.

Ima param.

Imam dosta novca.

A što vam treba Mogu ti dati.

Htio bih te odseliti.

Ja bih otišao u Pariz.

Možda jesam janje.

Otvoren sam za tebe Možete upisati adresu.

A onda nas netko Više se ne mogu sjetiti.

Ne, ne mogu to učiniti.

Više ne dolazim k tebi.

Moramo ovo imati pravo.

[Laura] Jason, nemoj se zajebavati sa mnom.

Želim biti sam.

Ovo je vrlo loša pogreška,

i to je gotovo, u redu?

Je li to maca?

Večeras si pao nije li slađa?

Jason, vas dvoje!

[Jason] Nije u raspoloženju!

Jason, nemoj me pustiti!

lnfron, Jason!

Gdje si?

Hej, ja sam na Riversideu.

Gledaj, uzmi me možeš li doći?

Samo roditelji Ne osjećam se bolesno.

Moj otac je uzeo moj auto.

Tražio je tebe.

[David] Hej.

Hej.

Što dovraga radiš ovdje?

Naša djeca Bili smo zajedno s parom,

samo malo

Želim da znaš.

OK, lijepo, Mogu to shvatiti.

Osjećao sam se malo sebično.

I odlučio sam ...

U pravu si,

Mislim da si ti moje poslovanje

na prikladnije odredište Ja guranje.

Molim te.

Što ako niste napravili plan,

Bio si sretan hoćeš i ja sam dobar

Znam.

U redu.

Gzel.

Samo kombinacija,

Vjerujem u tebe Nisam izgubio ...

I nikada neću izgubiti.

Zbogom, tata.

[David] Pa, zašto ste išli u krevet,

ne odmarate se malo.

[Cheryl] Hajde, uzmi, dušo.

Umiremo.

Hajde, požurite.

Hajde, Zoe.

U školi je bio za tebe Ne želim biti. Idemo.

[Aziz Macey] Odoljeti mamcu, to će biti izvan vašeg uma.

Boginja se približava,

I Bog će vam se približiti.

Očistite ruke, vaše srce je pretraženo,

Ostani daleko.

Za povezivanje, Hvala ti.

Kahkahalarnnzz šutnja b r ns n,

duaya b r ns n.

U nazočnosti Boga Be al akg n ll ,,

to će vas učiniti najvišim.

Ako ne slušamo, ti si pošao po zlu.

Sestra Sophia, hej, hej,

Sestra Sophia, što ste učinili ...?

N'aptn ...?

Hej, hej, probudi se.

probudi se, probudi se.

Hej, idi.

Oh, Bože.

Hej, hej, dođi ovamo.

Dođi, dođi ovamo.

dođi ovamo.

U redu, u redu.

Whoa, whoa, whoa.

Znao sam da bih me spasio.

Volim te.

Jeste li napravili broj m?

Upali ste me na mene Nakon tih strašnih stvari,

Stvarno se nisam osjećao kao ja.

Ali znam da to ne želite reći.

U tom ću slučaju poslati vas u St. Macey Ja ću se žaliti.

Meso.

O, ovaj skandal, Jason.

dijete koje spava s majkom zauvijek

bit će zapamćen kao.

Zato su prijatelji mog oca i kolege

Ne mislim da će biti bolje od mene.

Imali smo puno skepticizma.

Postanite dobar dječak.

Što je?

[Zoe] Sestra Sophia bila je automobil.

Što je?

[Zoe] Probudio sam se jutros, auto, zar ne sjećaš se?

Parkirano je na ulici malo kasnije.

[Jason] Ne, nije bilo. Samo se opusti.

[Zoe] Provjerio sam svoju malu pločicu.

Pokušavaš li je zaštititi?

Ne, ne želim štititi ...

Samo nemoj pitati glupa pitanja.

Bio je to njegov auto, u redu?

Ne, neću ga izrezati.

Znam da si nešto sakrio.

Zoe, u redu, u redu, pogledaj, Trebali biste me pokušati.

Nije kao glupo.

Moram imati a

Idem uz to.

Upravo o ovoj temi ne dajte sranje nikome,

U međuvremenu, roditelji, biste li?

Zoe, ako me voliš Drži usta zatvorena, u redu?

U redu.

[Jason] yi.

Vidimo se kasnije.

[Laura] G nayd n, s n f.

[Svi] Gnaydn.

[Laura] Tko želi započeti jutarnju molitvu?

Jason, Zašto ne dođeš k nama?

[Jason] Bože moj, bio sam vama molimo,

[Svi] Daj nam, daj nam, daj mi uslugu.

Ispunite svoja srca ljepotom, razumjeti i shvatiti

ilim irfan renmede,

ihlas nasip et, Dajte upute.

[Sestra Rebecca] Jutros si jako lijepa.

[Laura] Sestra Rebecca.

Što dugujemo vašem posjetu?

Sara je ponovila poziv.

[Laura] Sestra, što je s unatrag Jeste li m?

Odluka o istjerivanju To je sorumluluundad.

Štoviše, to je sve više

da ne bude ozbiljan sužu Oduzeli su vam oči.

[Laura] Ovo je sramota.

Mislila sam da ovdje morate dati vrijednosti.

Da, ali Sarajeva obitelj

Strelica je u pozadini.

Upravni odbor neće doći iz neznanja.

Osim toga, sestra Sofija,

uvrijediti naše molitve Ako želimo pročitati,

trebali bismo također pročitati.

Gdje je subota navečer Jeste li ludi?

Upravo smo počeli dobivati ​​nešto novo.

[Laura] Jason, ostani.

Zatim.

[Laura] Bio je to gubitak novca

To će biti.

Ne želim da razgovaraš s tom djevojkom.

[Jason] Ne možete mi reći što da radim.

Sara je moj prijatelj.

Stražnji?

Kakav je to bio prijatelj?

Ne zanima vas.

[Laura] To me tiče.

Vaša su osjetila tvoja.

Sada je promjena.

Hej.

Hej, bio sam noć prije.

Samo sam malo nervozan.

Možda bismo trebali pokušati ponovno?

[Sara] Naravno.

Samo da se opustite morat ćemo pronaći način.

Zašto onda je moj posao sviraš gitaru?

U redu.

[Sara] Pronašli smo ga na zajedničkom krilu.

- Primijetio sam. - Nisam!

[Jason] * Putovali kilometrima, slijedio srce *

Izgubio sam svoj put, pronašao moj početak *

* S obzirom na gore, znajući sada *

Moja cijela obitelj ne dobiva me sada *

Sve što jesam je vatra

* Ovdje sam za nadahnuće

Sve što jesam je vatra

* Što je vjera?

* Što je milost?

Ohhh

Što je to?

Sapun može biti vrlo sklizak.

[Zoe] O moj Bože!

pomoć, pomoć, pomoć nekoga!

Sestra Rebecca izgubila je glavu

Napao je vatru.

Mislim, tamo Uzeo sam mnogo puta.

Samo ... ne mogu.

Ja također.

[Laura] Jason, je li Sara molila za tebe?

Lt tfen hiibir niste povezani.

Policija je imala nesreću.

Prije vaših užasnih optužbi,

Ne gledaj u ogledalo.

Ovdje su neoprostivi g nahlarda

Jedan od ljudi.

Ja?

Što je s tobom?

Imam nešto za tebe.

Osjećate se kao da ste ozlijeđeni.

[Jason] Hej, hej, jeste li nas spasili?

Volim te promatrati, Što mogu reći ... ovdje, slušaj.

[Jason] Hayžr, hayâr, hayâr, morate ga izbrisati.

Možda bih trebao staviti na internet, ili možda ste dobro ponašali,

Stavio sam.

To vas i ruši.

Spreman sam za propast,

Osim toga, nije u mojim nadama.

Jason, ne želim raspravljati.

Samo želim izaći odavde,

I ti dolaziš sa mnom.

Ltfen.

Ne mogu više čekati.

[Zoe] To je nevjerojatno, to jest, s njim još jedan sat,

Imala sam predmet, i to Upravo sam ga pronašao.

Hajde, idi.

Imao si puno problema.

Hajde, momci, pustite me da odem kući.

Bio je to tjedan žalovanja.

Da, da.

Više za mene.

Kako to misliš?

Teta Francis Prošlo je jutros.

Bog vas blagoslovio.

ok zg n m.

Htio bih prisustvovati sprovodu,

Ako to nije vaš problem.

Naravno.

Moj duo će biti s tobom.

Hvala ti, sestro.

[David] Nije li to jako lijepo?

[Morgan] Gospodine Brady,

Vi i vaša obitelj ovdje jede

Kakav užitak nisu.

Za vašu veličinu

Imam nešto za ponijeti.

Hvala ti, Morgan.

Pa, dvojica, kako idete?

yi, san r m.

[Cheryl] Siromašna obitelj

Ne mogu zamisliti što si učinio.

[Morgan] Zanijene duše ... Kako vam mogu pomoći?

[Laura] Stol za jednu osobu.

[Morgan] Naravno.

Ovako.

[David] Jesi li dobro, u redu sam?

Pozdrav, Jason?

Da?

Da, u redu sam, pretpostavljam.

Ne mislim tako.

[Cheryl] Što, dušo?

[Laura] Ne želim te zamarati ali ja sam sestra Sophia.

Ja sam Zoe i Jason. Ja sam učitelj.

[Cheryl] Sigurno.

Kako je divno upoznati vas.

[Laura] Također je zadovoljstvo upoznati vas s momcima.

Oh, gospodine Brady, Kao kiropraktor postoji a

Imate svoj vrat.

[David] Nisi učinio svoju kuću.

Novi školski dan u školi Sigurno ste zadovoljni.

(--NE Što? -) Novi školski dan u školi Sigurno ste zadovoljni.

Zadovoljni.

Ovaj tjedan je vrlo teško pokazao se.

[Cheryl] Sigurno.

(--WEEK, REMOVE, REMOVE) [Cheryl] Sigurno.

(--WEEK, REMOVE, REMOVE) Ono što se dogodilo toliko je smeće.

Ono što se dogodilo toliko je smeće.

Potreba.

Pa, trebam se vratiti na stol.

Bilo je lijepo vidjeti te.

Nadam se da vas dvoje ovoga vikenda naći ćete neke udobnosti.

[David] Ispričavam se, jeste li sami u ovom cvjetnom obroku?

[Laura] Pa, da.

Teyzemin iz pogrebnog salona Došao sam sada.

Prošao je ovaj tjedan.

[Cheryl] Ah, sestro, Čuli smo da smo bili ok z z.

Ne jedite sami ne možemo dopustiti.

U redu, pridružite nam se.

[Jason] To je dobra ideja Ne mislim da jest.

Jason.

Ne, ovo je obiteljski obrok.

Anlarsn.

Ovo je obiteljska stvar.

Sine, nemoj biti nepristojan.

[Laura] Vaš obiteljski obrok Ne želim se ozlijediti.

[David] L tfen, hay r cevab n nećemo ga prihvatiti.

[Laura] U ovom slučaju, biti cool.

[David] Morgan, ovdje je mjesto Možete li ga postaviti l tfen?

[Morgan] Naravno.

Tako je.

[Laura] Vrlo ste ljubazni.

[David] Kako to misliš?

[Laura] Netko mi je rekao da imam.

[Cheryl] Sv Od Adelinea Jeste li naučili pouku?

[Laura] Bio sam u školi u Missouli.

[David] Montana?

Oral m s n z?

Bio sam gore i dolje.

Vaše mjesto stanovanja je Billings Mislio sam da jest.

Pa, da, tehnički.

Ali Billings Missoula tik do vas, pa ...

[Cheryl] Pa, kako si volio Los Angeles?

[Laura] Bambae.

Rukovanje vruće.

[David] To je sigurno.

[Laura] Ali ne znam Voljela sam ljude.

Ljudi će također biti vrući.

[Cheryl] Tamo ste išli Mislio sam da ću imati dijete.

[Zoe] Missoula Billings Nije na tvojoj strani.

Postoji udaljenost od 300 milja.

Negdje poput Montane,

300 milja nalik je na bočna vrata.

[Jason] O nekoliko stvari Možemo li razgovarati?

[Morgan] Ovdje je.

- Oh, gledaj te. - Nemam ključ.

[David] Wow, to je sjajno.

Hvala ti, Morgan.

[Morgan] To mi je zadovoljstvo.

[Sestra Rebecca] Ali tamo, u ime Franje

Mora postojati žena.

Biste li ponovno provjerili.

Samo pogreb Ja bih dobio neke informacije,

ali vidim ga na nebu.

[Recepcionar] Ovdje sam, ovdje nema nikoga po tom imenu.

Ali sestra Sophia, ona je posjeti svaki vikend.

Naravno, trebali ste ga poznavati.

[Recepcionar] Sve s tim imenom Nisam posjetio.

U redu, Teakekkrrler.

[Zoe] Bože, Jason.

Što se događa?

Kunem se da nikoga neću plakati

Moraš.

Kunem se.

On, um ...

Bio je sa mnom, zar ne?

Oh, Bože, glupo sam.

Nisam dopustio da se to dogodi.

Što je s tobom?

Spavala sam s njom, Zoe.

Nisam to planirao.

Bila je vrlo sretna.

A sada je izvan kontrole.

Ne želi me ostaviti.

S njim i Parizom,

on želi ići.

Bože moj, Jason, ovo morao si povrijediti nekoga.

Ne, to je mama Znaš li što da radim?

Spavala sam s redovnicom.

I moj Otac, šališ se?

Nikad mi neće oprostiti.

I također, mm,

Dobio nam je video.

Nešto poput ovoga na internetu prijeteći širenju.

Nemojte biti tužni zbog toga ne možete dopustiti.

Ti si žrtva ovdje.

Što mogu učiniti?

Njezina je redovnica Ne mislim da jest.

Mislim, kakav je sestra Ponašate li se tako?

Sestra Sophia Čak i ne mislim.

Kako to misliš?

Ona ne zna gdje je rođena,

Ne znam gdje je rođen, Billings ne zna o Missouli.

Ovo su pravi sofijini stvari koje poznajete.

Pa tko je on?

Ne znam.

Možda samo ... Trebali bismo ići u policiju.

[Jason] Što je? Usput?

Ne razumijem s karte Izgovarajući manijake?

Hadi.

Više krvi od ovoga Trebam te.

U sobi je laptop.

Možda ako se možemo maknuti Možemo pronaći ono što vam treba.

U post?

Preokrenite situaciju.

[Jason' n ark s ]

[Sestra Rebecca] Sestra.

Strah me

Jedna riječ, u mom uredu.

Zašto lažeš?

Kako to misliš?

Od dana kada ste stigli,

Bilo je nekih stvari koje nisam htio poslati.

I čak i jedan od mojih najboljih trenera Izrazio je svoje zabrinutosti.

Naravno da sam ih odbacio.

Zatim, oko bušilice Izgubio sam laž.

Nazvao sam bolnicu.

Teta Francis nije tamo.

[Laura] Franjo je izgubio svoje ime, Marija.

U tom smislu ne postoji takav zapis.

Zašto onda nije imao nikakvih zapisa?

Mislim, svaki vikend tamo dolazi iz

vjerojatno su se sjećali dame.

Mislim, sad lagali ste ponovno.

Pitam se, sestra Sophia,

Što si lagao drugoj osobi?

[Zoe] Ovo je čudno,

Sestra Sophia ovdje nema slike,

ali s osmijehom Postoji slika opatice.

[Jason] Pogledaj ovo.

Imam prijenosno računalo.

[Laura] Gdje pronaći informacije imate uvjerenje,

ali ne lažem.

Napy ti?

Sv Valov pogreb.

Siguran sam da jesu mogu pobjeći.

[Laura] Ovo je sramota.

- Ono što nisam znao s yleyecek St. Val ti je? - Oh, siguran sam.

Zapravo, dekan razgovara s vama Siguran sam da ćete uživati.

Što je ovo?

[Jason] O moj Bože.

[Zoe] Mnogo je slika.

[Sestra Rebecca] Daj mi telefon.

Daj mi telefon!

Ja ću donijeti paedi.

Sestra Rebecca, Reći ću ti istinu.

[Jason] Laura Patterson?

[Zoe] Je li to njegovo pravo ime?

Nije sestra.

Vrlo dobro, deset puta Napravio sam broj.

Sad to činimo sestri Rebecca Morali smo pokazati.

Sestra Rebecca?

Sestra Rebecca.

Hej, ovo je tržište.

[Zoe] Provjerimo kuću.

[Jason] Halo?

[Zoe] Sestra Rebecca?

[Laura] Napy ti?

Gdje je sestra Rebecca?

[Laura] Ne znam.

Ali o meni Zoe se osjećao kao laž.

[Zoe] Nisam lagao?

Od onoga koji nije ni znao,

Zvuči smiješno čuti.

[Jason] Priznajete li?

Ne mislim da je tvoje ime Laura?

Laura Patterson.

[Zoe] Niste čak ni redovnica, zar ne?

Mi renin.

Hajde.

[Laura] Ne, bio si ti, Jason.

Doveli ste me ovdje.

To su ono što si napisao o meni.

[Jason] Nisam napisao svoje pjesme.

Ne znam ni tebe.

Poznaješ me bolje od bilo koga.

Hajde, vrijeme je da pođem.

[Jason] Ne dolazim nikamo s tobom, hibirz Bremen.

[Zoe] Ti si pacijent, znaš li to?

Ostavite moju braću udobno.

Nemoj slušati njega.

Mora nas razdvojiti.

[Jason] Ne postoji takva stvar kao što smo mi,

Sophia, Laura, U svakom slučaju.

Samo ti ... samo osjećaj, Tko zaslužuje biti zaključan

Maniac molester.

Haye.

[Jason] Zoe!

Možemo biti zajedno sada.

Od ljudi koji nas pokušavaju razdvojiti Običavao sam.

Prvi put je bila mrzovoljna Sara, Sada si ti brat.

Sada je gotovo.

Naš je posao, Jason.

Ovdje idete!

[Jason] Zoe.

Znaš, sestro,

Nemam vjeru do sada Ako scena nije bila godina,

to je bio yilld.

Bilo je apsolutno naizmjence.

ok k r.

On gleda sve nas.

[David] Zašto ne ovaj vikend u Whittendale

Imamo dug put?

[Zoe] S točke?

[David] Da, provjerite lokaciju,

Zoe, vidiš ono što ti treba.

[Zoe] Da, osjeća se sjajno.

[David] Ako ste ludi,

Ovo je automobil vaše majke. Tvoje je sada.

[Zoe] Je li to točke?

Sretan na maturi, draga.

Samo budite oprezni.

Ima nešto o tebi, Jason.

[Jason] Nema više.

Pa, ako budete najbolji,

Najbolje od svega.

Zbogom, tata.

[David] Ponosan sam na tebe ... Čut ću te cijelo vrijeme.

[Jason] Hvala, U redu, u redu.

[David] Pa, kako to zvuči?

Energija: asklepios