Original subtitles

Hey, honey, the clown is here.

Hello!

Did somebody request a clown?

You betcha!

Put her there.

Oh, you got me!

You're gonna be worth every penny.

Kevin just blew out the candles, come on.

You're not gonna get me today!

Yes, I am.

Help me!

Okay, wait right here, I wanna introduce you, okay?

Yeah.

Okay, kids, gather 'round.

Come on, gather 'round, kids.

Okay,

okay, I wanna introduce you guys

to a very special entertainer,

all the way from the high seas of the Caribbean,

Mr. Patch the Magical Pirate Clown.

Arr, you landlubbers.

Me gold real heavy, I'm glad to put it down.

Are you all ready for a magic show?

Yay!

Now before we get started, I got a joke for all of you.

How much does it cost a pirate to get his ears pierced?

Buck an ear.

All righty, how many of you like to juggle?

All right, well I'll be doing the juggling.

All right, everybody, I'm going to do my best

with one eye.

Used to have two, but I lost the other one out to sea.

So bear with me.

Whoa!

All right, we're gonna sing a little song

together, everybody.

Are you all pirates like me?

Yeah!

All right.

♪ We're all pirates on the sea, right ♪

♪ Are you a pirate ♪

Yeah!

♪ All right, another pirate ♪

♪ Who's a pirate like me ♪

Me. We are!

♪ We're all pirates ♪

♪ Now everybody dance with me ♪

♪ Pirates all ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Pirates are the best ♪

♪ 'Cause they have the most fun on the ocean floor ♪

♪ They love to hang around their boats ♪

♪ And I love pirates just like you ♪

♪ Ahoy there, mateys ♪

♪ You are pirates ♪

♪ You are all pirates, too ♪

How much longer is this life gonna take?

Got some more boxes.

I left some candles in the car.

Oh yeah?

I thought we could light them while we pack.

Okay, that sounds amazing.

Hey,

what's he doing here?

Barry?

Goddamn it, I told him I needed time to pack

and to stay the fuck away from me.

Great, this is gonna be fun.

Well, like I said, he likes to start shit.

Seriously?

Who the fuck's Sid Vicious, Tiffany?

One of your new boy toys?

Fuck off, he's a friend, and he's helping me pack.

You're not supposed to be here.

Whatever.

Just don't take any of my shit.

You hear me, boy toy?

You might be banging the dumb broad,

but keep your hands off my things,

or what's left of my things.

Hey, fuck you, man.

What's that, pal?

I'm not your pal.

Yeah, I know you're not.

Fuck.

Punk ass.

You guys, stop it.

No, don't!

Oh, fuck!

What's up, bitch.

Fuck you, man.

Let's go, Tiffany.

We'll finish this BS later.

Go fuck yourself.

Don't let the fucking door kick your ass on the way out.

Fucking bitches.

No.

♪ Here he comes like a contagious disease ♪

♪ That's for certain, fighting all that he sees ♪

♪ Knights in in armor lay literally ♪

♪ 'Cause he'll put you out of your misery ♪

♪ Dr. Cut Throat's taking revenge ♪

♪ Repulsively handsome, he'll hold you for ransom ♪

♪ Dr. Cutthroat's at it again ♪

♪ Chasing you through halls, doesn't make house calls ♪

♪ Ether on his breath, he's the kisser of death ♪

♪ He's about to clean your infections ♪

♪ A hypo in one hand, whisky in the other ♪

♪ Giving you an alcoholic injection ♪

Showtime!

♪ And I'm lucky in everything but love ♪

♪ And I'm lucky in everything but love ♪

♪ And I'm lucky ♪

Hello, Shelly.

You were dreaming about me, weren't you?

How'd you know I was asleep?

Because you're a bum

and you're always sleeping.

So were you?

Was I what?

Dreaming about me.

No, I think I was dead.

I was on this foreign planet.

Everything had this purple hue to it.

I was playing Frisbee with this little girl,

who I think was supposed to be my kid in the dream,

and she kind of reminded me of my mom.

Wow, that's a good one.

It almost gets me to believe that mankind

does possess an eternal soul.

Whether or not mankind does possess an eternal soul

can't be answered in one lifetime.

Human life is finite.

We live, and we die.

It's only through knowledge

we can attain life, though.

Yeah.

But what is it for?

I don't know.

Enough philosophical bullshit.

I haven't had breakfast yet.

Do you have any cheese?

No.

I'm sure Drake does.

You wanna give him a call?

See if he'll come pick us up,

we can arrange for food and he can get us high?

Okay.

I'm sure he'll oblige.

Always does.

Loyal Drake.

So I'll see you soon?

Yeah.

That is if I don't die in the next few hours.

Okay, whatever, Kyle, goodbye.

Can I get you kids anything?

No, Mom.

When's the party clown gonna get here?

Now that is a good question.

He should be here any minute now.

Tell you what, let's do another game

of pin the tail on the donkey.

I think that we're all bored of that game.

Yeah, can we just hit the pinata now?

Honey, I thought you wanted to save that for last.

It's my birthday.

Okay, tell you what,

give the clown five more minutes,

and then, if he's not here, you kids

can whack the donkey.

Okay, whatever.

Tom,

I need you to call the clown guy.

The kids are getting restless over here.

Why can't you just do it?

Because you're the one who booked him,

and I've got kids to entertain over here.

Fine.

Hello.

Yeah, hey, this is Tom Flannigan.

I booked a clown for my daughter's birthday party.

Yeah, yeah, I'm sorry,

I'm just now pulling into the neighborhood.

I should be pulling up soon.

Okay.

The kids are getting restless, so make it quick.

Arr.

Arr.

Arr.

Fuck it.

Well, well,

if it isn't Mr. Patch, pirate magician.

Arr, it be the Magical Pirate Clown.

Whatever, man, you're here now.

Well, are you gonna let me in?

Gate's unlocked, go around back.

♪ I swear to God I'm gonna work it ♪

♪ I swear to God I better hurt me ♪

♪ I swear these haters been lurking ♪

♪ 'Cause they know the guy I've been searching ♪

♪ About these things, it's in all these things ♪

♪ They doubt me seeing up in my dreams ♪

Hey, man.

Just a heads up, kids are looking a little bored,

so I think you got your work cut ut for you today.

Great.

Hey, kids, got a surprise for ya.

♪ We going there, don't play ♪

♪ We're about to have our day ♪

♪ 'Cause she booted on my way ♪

Look who I found.

Mr. Patches, magic pirate.

All right, it's about time, Dad.

Why did you get a clown for your birthday?

I don't know.

Clowns are weird.

All right, I'm about to perform my first trick.

Now,

I want you all to pay attention to what I'm about to do.

Now where did it go, you might be thinking.

No one cares.

But what you should be thinking is

what

has it

turned into?

Now, who's the special birthday girl today?

I am.

Well then,

this is for you.

Thanks, I guess?

All right,

now for my next magic trick.

No, do something funny.

You're not very funny for a clown.

So it's comedy you want.

No, I want you to juggle stuff.

It's my birthday, and I want you to juggle stuff.

Juggling it is.

Oops.

It seems as though I dropped one.

This guy sucks.

He isn't funny and he can't even juggle right.

Arr, matey.

Pull me finger.

Are you kidding me?

You can't do that.

This is a children's birthday party.

Honey, honey, honey,

I'm sure Patch Master didn't mean any harm.

It's Patch, you knucklehead,

the Magical Pirate Clown.

Arr.

Hey, don't get testy with me, asshole.

I'm the one paying for everything.

Tom, your language!

You're being a worse example than he is.

Now for my next trick.

No, we want the pinata!

Pinata, pinata, pinata, pinata!

Okay! Pinata.

So it's the pinata you want then, you landlubbers.

Well then the pinata it shall be.

Arr, now who's first up to bat?

Why don't you let someone else have a couple of swings?

Give me the bat.

You ever had your ass kicked by an adult?

Are you ready?

Yeah.

Now go on,

and give it a good whack!

Yeah.

Yeah.

Yes.

Why won't it die?

Arr, lassie,

why don't you let me kill it for ya?

♪ I'm never going to change ♪

♪ I've got nothing on my brain ♪

♪ And you won't think twice ♪

♪ When I take it to your ♪

More candy.

More candy!

More candy!

More candy!

More candy!

Did you hear me, Barry?

I said,

more candy!

♪ You won't see me again ♪

♪ You won't see me again ♪

♪ I got something to show you ♪

Fuck, fuck, fuck. Fuck, fuck, fuck.

Fuck!

Who the fuck ever heard of a fucking clown?

Fuck.

Fuck!

Hey, what's up, buddy?

Drake.

So, uh, you decide where we're gonna go eat?

I don't know.

Let's just pick up Shelly first and let her decide.

Why does she get to decide?

Because she's the picky eater, dude.

If we let her decide,

we don't have to listen to her bitch

about the food not being perfect for an hour.

Fair enough.

Fair enough.

What do you say, after we're done eating,

we got get a little hair off that dog that bit ya?

Yeah, I'd be up for it.

Nice, man.

You know what, give Shelly a call,

and see where that girl's at.

Gotcha.

Shelly!

What's up?

Why do I always have to sit in the fucking back?

Because your bony ass fits better.

So true.

All right, well, where are we going to eat?

We thought we'd let you decide.

Oh, you're so sweet.

We like to try.

Drake, did you bring a cheese?

Of course, I've already got a bowl loaded and ready.

All right, well, let's break it up

and I'll think of a place we go.

Are you sure you wanna do it in that order?

Yeah, I'm sure.

Okay.

And by the way, what the fuck are we listening to?

Can we change it?

♪ You know you never kill yourself ♪

♪ But I'm not the one ♪

So, any ideas yet,

where we're going to eat?

I seriously do not want to be driving around

all day with you guys.

You're not gonna drive around all day.

Let's just go to Joe's Diner.

I wanna get a skillet.

A skillet?

Yeah, you have a problem with skillets?

Nah, it just sounds funny.

Skillet!

Oh, yeah, it does sound kind of funny.

You guys are high. Skillet.

I'm not high.

I am.

You are?

No you're not.

I am most definitely high.

We're all high, shut up.

Whoa, whoa, hey, look at this.

Are you seeing this?

What, what the fuck did you call me?

Hey, hey, make me a balloon animal!

Guys, come on.

Guys, knock it off.

Seriously.

Fuck you, man!

Dude, make a face.

Can you make me a balloon animal?

He's getting so mad, knock it off.

Oh God, he's real--

I'll kick your fucking ass. Seriously, just stop.

Fucking cocksuckers!

Is that the fucking boy toy?

Boy toy.

You've gotta be fucking kidding me.

I know who the fuck you are!

Fuck, man!

Fucking boy toy piece of shit!

Fuck you, fuck you!

Hi, I'm Julie,

can I get you started with a drink?

Can we get a pot of coffee and some water?

You, hun?

Bupkis.

Anything extra for you, hun?

Coffee and water will be fine.

Unless you got anything green.

So you guys know what you want?

Yeah, could we have a minute?

Let's make it two.

What happened, I thought you wanted that skillet.

Fuck you, I do, I just don't know which one yet.

Look at them, man, they just never know what they want.

True story.

♪ You caught my eye ♪

Short stack.

Woo!

Yeehaw!

Rocky Mountain skillet for the lady.

Thank you.

Steak and eggs.

Perfect.

Mine is so much better than yours.

World famous.

So can I get you guys anything else?

Nah. No, I think we're all set.

Thank you. Perfect.

Right.

Hey, Shelly, you mind passing the salt?

Sure.

So, what was going on with you two last night?

What the fuck are you talking about?

Seriously, come on, the dancing over in the corner,

like nobody noticed?

It's just dancing, bra.

I've seen a lot of dancing,

and that was definitely not dancing.

Yeah, just dancing.

Screw you guys.

You're not jealous, are you?

Me, jealous, nah.

I mean, I like you, but I'm not in love with you.

I mean jealous of me, not him.

I know you guys have that

two peas in a pod bullshit going on.

Yeah, Drake's in love with me.

Nah, I'm in love with your drug connection,

but not your dick.

How would you know, you've never seen it.

Why do you think that is?

Because there's absolutely nothing to see.

Ah, so you have seen it.

Hey, Kyle, so how about the hair, man?

Yeah, I'm still down.

What are you guys talking about?

We were just gonna go grab a couple of beers.

You in or not?

Yeah, you can't ditch me now.

Let's go to Bikini Lounge then.

Dude, that place is a fucking dive.

It's fun.

For you maybe.

Come on, Shelly, look, just a few beers,

it's super close, and then we'll go to Kyle's.

Are you down?

All right, fine.

(Foreign Language)

You wanna put a little wager down?

No, not yet.

Let's play one out first.

And then we'll see.

Okay.

I'm not talking about anything serious,

just a little gentleman's bet,

Like I win, you buy my next beer.

You mean when I win, you buy my next beer.

Yeah, something like that.

Okay, fuck it, you're on.

Rack for break?

I racked, you break.

♪ This motherfucker runs on longhorn cheese, come on ♪

It's all part of my strategy.

Sure it was.

Hey.

Yeah?

How can I help you?

Yeah, do you have any tasers here?

Sure thing.

Right over here.

Hey, don't lean on the glass.

Which one's the best?

Well, that all depends on what you're trying to do.

What is it you're trying to do?

Self-defense, uh, home defense.

Self-defense, you know, in case.

Look, do you want one that shoots?

I want one I can jam into someone's rib cage

and shock the living shit out of them.

Now you're talking.

The Black Jack 21 Million

is the taser for you.

How does it, how does it work?

You wanna give it a little test?

On you?

Why not?

I couldn't do that, that's assault.

I gave you permission.

Look, I can't have you leaving here

unless you're a satisfied customer.

Just zap me right here.

See that red button?

Push it.

Oh!

There you go.

Now, come in here close.

That's right.

That's better than a cup of coffee.

I'll take it.

Good.

Is there anything else I can get you?

You have baseball bats here?

I like where your head's at.

You know what, I got a Louisville Slugger in the back

with your name on it.

Slugger?

It's old school.

Tell you what, you get the bat and the taser,

I'll throw in a little bonus item,

something sharp.

Sharp.

Aw, shit.

I'm sorry, I'll move it right now, I swear.

What?

No. Don't hurt me.

Please. No, they're not for you.

Please. They're for someone else.

Mr. Clown, leave me alone!

Hey, hey, Shelly.

Yeah?

You wouldn't happen to have any chit chat, would ya?

Chit chat?

You know.

You mean blow?

Yeah.

Why didn't you just say that instead of making up

pet names for drugs that no one else uses?

Okay, Shelly, do you have any blow?

So you like my hat, huh?

I love your hat, it's adorable.

Maybe you can borrow it.

Yes, but not much.

Well, how much is not much?

Like not even a gram, barely enough.

Hmm.

Okay, hold on.

Hey, Kyle,

I know you never carry,

but you wouldn't happen to have any blow

back at your place, would ya?

As a matter of fact, I do.

How much?

Drake, shut up.

How much?

Enough to be merry.

Amazing.

Let's hit up the liquor store,

and back to Kyle's place.

All right, Cochise, after you.

♪ Sink or swim ♪

♪ It's not about who you know ♪

♪ You'll let them fuck you, then you'll know ♪

♪ Sink or swim ♪

♪ Sink or swim ♪

Drake?

Shelly!

Do you want a beer?

Of course, batter up.

Damn!

Nice catch. Good arm.

Kyle?

Man. I'm good, thanks.

Dude, could you be any messier?

Your floor is thirsty.

So, where is

the blow?

All right.

Let me go grab my stash.

Get it, cowboy.

Your stash?

I'm gonna go check on

what this stash situation is all about.

Okay, you do that.

Okay.

Boo.

I wasn't scared.

You should be.

Why is that?

Because I'm going to suck your blood.

Really?

I'm gonna start stealing shit.

The fucking dancing.

The fucking dancing!

I fucking called it.

I called it.

Can't make money off this shit.

Well, you could at least make it a quickie!

I think we should go back out there.

Good things come to those who wait.

Shall we?

Fucking boy toy, you piece of shit.

Where'd you get all this anyway?

I told you, it's part of my stash.

Come on, Kyle.

I borrowed some from Conway.

Kutt Conway?

Are you crazy?

It's just an extra bag, he's not gonna notice.

He has cameras everywhere.

So?

He's gonna come knocking for you.

You fucking know it.

So let him knock.

That's probably him right now.

Ha ha, it's just Drake.

Yeah.

Bitch probably just locked himself out.

Hold your fucking horses.

Where you going?

I have to tinkle.

Seriously?

Yeah.

You'll be okay, go check on him

before he gets eaten by a javelina.

We'll pick up where we left off, promise.

I'm gonna hold you to that.

Okay, tiger.

Drake, I'm going to fucking kill you.

What the fuck are you guys doing out there?

Um, not funny, guys.

Kyle?

Ah, shit!

Got a few.

Want me to trash him?

We'll dispose of them all at once.

Right on.

Gentle, gentle, gentle, she's a lady.

You want this again, asshole?

Fuck you guys!

You will sit there and behave

or I will turn this thing so goddamn ugly

that you will beg me to kill you.

Um,

who are you guys,

and what do you want with me?

We'll get to that.

But, first, we have to play a quick game.

Is it the drugs, man?

I'll go get them, just let us go.

You're gonna have to play for the pretty girl

because, well, she can't do it right now.

I promise I won't say a word.

Nothing.

I swear.

Where's Drake?

Hey, keep your mind focused on the game, young man.

You don't need any distractions.

You fucking killed him.

You killed him.

You're not gonna let us go.

Just fucking do it.

Get it over with!

Actually, Kyle, I did not kill him.

It was your creepy clown friend here who did it.

What the fuck, man?

Why?

Why?

You know, I really don't know what I'm going

to be doing next,

but I can tell you one thing,

if you don't play along,

the rest of your lives are going to do nothing but hurt

real bad.

Hit or stay?

Fuck you.

Hit or stay, last chance.

Hit.

20, not bad, not bad at all.

Hit or stay?

Question.

Sure.

What the fuck are we playing for?

To see who gets the trip.

Trip, what trip?

You see, the winners get to take

the Magic Mystery Shot.

What's in it?

I can't tell you

because it's a Magic Mystery Shot.

Sorry.

Hit or stay?

Hit me.

You gotta be kidding me, 21.

Winner, winner, chicken dinner.

Beats me.

Chicken dinner, more like chicken shit!

You stacked the deck.

It's your word against mine, Kyle.

And I say you're a winner.

In fact, you're both winners.

Right?

No, no, no, no, don't, don't touch her!

Just give them both to me.

Better yet, give them both to the fucking clown.

I'm afraid I can't do that, Kyle.

Besides, if anybody around here

needs a Magic Mystery Shot, it's Sleeping Beauty.

Kind of boring, right?

We're gonna be here for a while.

Now you.

Fucking do it.

You fucker!

You gave us speed?

Just a little bit.

I don't want you falling asleep.

Might as well give him one, too, right?

Don't want him to feel left out.

No, no, no, no!

I won't say a word, I promise. Shelly, Shelly, talk to me.

Don't, don't, don't. What the fuck is going on?

What's wrong with my arm?

Shelly, Shelly, we're in some shit, girl.

This guy.

Okay, that's enough chit chat out of the two of you.

We've got more games to play.

What the fuck is that?

Fucking.

Good morning, darling.

Conway.

Why is there a clown here?

I don't fucking know.

He killed Drake.

Yeah, you know, I was actually wondering the same thing.

Why are you here?

You guys want a hint?

No.

Hint away.

Look, look at the clown behind the wheel.

He looks angry, let's piss him off more.

Hey, Mr. Clown, you know how to make animal balloons?

No, no, no, you're not doing this because of that.

No, are you fucking serious?

Dead fucking serious!

We were fucking stoned, man.

We thought it was funny seeing a clown driving a car!

Ha, ha, ha, ha ha!

I don't mean to be rude,

but I do have to interrupt

this little getting to know you chit chat.

Okay.

Now, listen,

we're going to play a really high stakes game of poker.

And don't worry, Kyle, this time

I won't stack the deck in my favor.

Yeah, right.

What's he talking about, Kyle?

You were passed out.

We played a round of blackjack.

And he stacked the deck,

and that's why we're all high as kites right now.

What are you gonna do now?

Set us on fire?

No, nothing like that. Oh, good.

Did you know that I used to be a dealer?

Well, I mean, right, I am a dealer, right?

But I used to be a dealer dealer in the city of sin.

Yeah, that was until he caught fucking stealing.

No, no, Kyle, you're the thief.

I just needed a change of scenery.

This is a true, straight-up game of chance.

But this time, it's not the winners, it's the losers.

What do losers get?

The losers?

The losers get to take the Speedball Challenge.

That doesn't sound like fun.

I don't want that prize.

And the winners, what do the winners get?

Very simple, the winner gets to sit out a round.

Do they have to sit?

Can they run around the RV with an escort?

Yeah, yeah, that sounds great.

Big fucking prize, man.

All right, I'll tell you what,

I'll sweeten the pot. Oh, shit.

The winner gets to go home alive.

Now, considering the three of you have just been shot up

with a very, very intense dose of speed,

I just have to ask the question,

I mean, how much more do you think

your little hearts can take, you know?

I don't know.

Not much.

So no matter what, even if you play fair,

one of us is getting the speedball?

Yeah.

Yes, I mean, the math would dictate that.

You're fucking sick.

Well, that remains to be seen.

Let's play some poker, what do you say?

Woo!

Fucking stupid.

What are we betting with?

Brick, say what It over here

has in that bag of tricks, will you?

Hey, get your hands off that.

Balloons.

You make balloon animals?

Yep.

Pretty good. Yeah?

Yeah, little fives.

Shelly, what would you like him to make for you?

A javelina.

A javelina, that's an interesting choice there, Shelly.

Why'd you pick javelina?

It resembles you, your face,

'cause it's like a fucking wild pig.

Shh!

Okay.

We'll see what he can do.

I'm gonna need both hands, yep.

Brick.

No, wait, no.

We'll use the rest of those balloons

as poker chips, though.

Arf, arf, arf.

Woo!

That's beautiful.

You think so?

Your mother must be very proud.

Actually, she can't stand me.

All right, everybody gets two balloons each.

The orange are worth five,

the blue are worth 10,

the purple are worth 20.

Shelly, would you cut the deck, please?

Okay,

cut them there, cut them thin,

should've went, cut them deep, sleep in the street,

cut them thin, should've went, cut them deep,

sleep in the street.

Or buried at the bottom of a six foot grave

covered in dirt.

Right, that's the other.

Real promising, man.

Thank you.

It didn't even rhyme.

Everybody ante up five.

Since we're all playing this hand,

let's just go right to the flock, what do you say?

Yeah, yeah.

That is to you, my lady.

I'm in for 10.

I'll call.

I call, as well.

Okay, okay, okay, here we go.

Now, here comes the turn.

I'm in for 30.

What does it even matter?

You stacked the deck anyways.

Fuck you!

Fuck you!

You fucking deadbeat,

I already said that this is coming out clean.

Don't fucking insult me again.

It's all right, Kyle, I'm watching real close.

He's playing, he's playing clean, he's playing fair.

Guess I'll call.

Fuck you.

I'm all in.

Okay, Chuckles, me too.

I guess that makes all three.

Mm,

you feel that?

You guys feel that?

Isn't the anticipation just,

just killing you?

Cut it with a knife.

Can't wait.

Here comes the last card.

Here's the river.

Yes, winner, winner, chicken dinner!

All right, let's see who the losers are.

Boom.

Seven high straight.

Can anybody beat that?

I sure can.

Son of a bitch.

Fucking pair.

Wow, lover boy, you are the winner,

which means, of course, that the princess

and the jester

will need to take the Speedball Challenge.

No, no, no, no, no, I want to trade my pass.

I want to take the challenge.

No, it just doesn't work that way.

Remember, I said the losers take the challenge.

This isn't a game.

You're fucking with our lives, man!

No, Kyle, this is a game,

and it's my game.

And I make the rules,

which means that

she's going to get the high of her life

off of what you stole from me.

Conway, please, you know that we're sorry.

I'm sorry.

Whatever we did to piss you off,

we'll make it better.

She's sorry, she's sorry,

she's sorry. Anything that you want.

This is what I want.

I want us all to party.

Conway, please, stop.

No, no!

No, leave her alone!

Get off of me!

Fuck you!

Fuck you.

Bozo, too.

Don't do it.

I don't know what to tell you, pal.

You were just at the wrong place at the wrong time.

It worked, it worked.

No.

♪ Cause it's free, cause it's free ♪

♪ We're punk rock ♪

♪ Cause it's free, cause it's free ♪

♪ We're punk rock ♪

♪ Cause it's free, cause it's free ♪

♪ We're punk rock ♪

♪ Cause it's free, cause it's free ♪

Shelly!

Shelly!

Conway!

Hey, man, what's up?

Time out!

Whoa, whoa.

Yo, I need a minute, okay?

Old guy time out, hang on.

Ooh!

Man, you shouldn't have been here, I know.

I feel bad now.

I feel really bad, it's okay.

No, no, no, we can work together, it's fine!

Shelly, can you hear me?

I need you to talk to me.

Shelly, can you hear me?

I'm cold.

I can't feel my lips.

We're gonna get you outta here, okay?

Just hold on.

Kyle,

will you dance with me?

Okay.

♪ Are we going somewhere ♪

♪ Or are we just having fun ♪

♪ Is your love about to leave ♪

♪ Have we just begun ♪

♪ Do you dream about me ♪

♪ Knowing that I dream of you ♪

♪ Tell me ♪

I guess I never realized

how much I love being close to you.

♪ Do you feel it, too ♪

I really like being next to you, too.

♪ Am I going crazy ♪

So now what, do we say goodbye?

♪ Please don't let me stay here ♪

♪ Slowly lose my mind ♪

♪ Tell me if you love me ♪

♪ And if you want to be true ♪ Shelly.

Don't fade out on me.

I need you here with me.

♪ If I'm crazy, if you feel it, too ♪

Don't forget to dream about me.

Shelly, Shelly, Shelly.

Shelly, stay awake, wake up!

Wake up.

She's gone.

All my friends are gone!

And they'd still be alive if it wasn't for you.

Fuck you, I'm gonna kill you!

Showtime.

Where are you going?

Oh no, you're not getting away that easy.

Shit.

Are you okay?

Okay, I'll take off your helmet.

Okay, I'll take it off.

This?

What are you doing here?

Did you come here?

Humans,

they'll never understand.

They won't understand me.

Oh, no, no, no, no,

no, no, no.

No.

I'm not alone.

I'm not alone!

Hey, man, you need a ride?

What a clown.