Original subtitles

Diary of Her Newlywed Delusions

Sen's

Heart-Pounding

Hey!

What are you recording?

Sheesh.

You have a beautiful bride right in front of you, record me instead.

It's an island from the South!

I bought tickets to this place in celebration of us getting recently married.

Which... is... why...

We're both alone!

Are you happy?

Of course you are!

Let's go!

The water is so clear!

There's fish, look! Did you see them?

Just be careful bringing the camera in the water.

Hey! Don't just record me the entire time.

It's cold!

Now you've done it!

Can you put some sunscreen on me?

Off limits!

It's embarrassing, don't record me naked.

Okay, can you do me the favor?

Come on, rub it in well.

Make sure it's all even.

Do you want some too?

I'll rub some on you then.

Lay face-down for crying out loud.

I told you that's off limits!

It's embarrassing, stop it!

Oh I know!

You can't see them if I do this.

It's right here!

I'm so sorry!

What?

Come on...

Drop the camera and get over here!

I love you so much!