Original subtitles

Seperti lampu besar...

...yang membakar mataku.

Tapi aku masih bisa melihat.

Anak - anak bagai kertas terbakar...,

...hitam...,

...tak bergerak.

Lalu gelombang ledakan menghantam mereka.

Mereka beterbangan seperti dedaunan.

Memimpikan kiamat...

...itu normal.

Itu nyata, Bodoh.

Aku tahu tanggal terjadinya.

Pasti rasanya nyata bagimu.

29 Agustus 1997...,

...kau juga akan merasa itu nyata.

Semua orang akan mati.

Paham ? / Sarah...

Kalian pikir akan aman dan hidup ?

Kalian sudah mati.

Dia, dirimu ! Kalian sudah mati !

Semua tempat akan musnah !

Kalian yang bermimpi !

Karena ini terjadi !

L e b ah Ga n te n g Iklan & Bisnis: 0822 6454 4221

Dahulu ada masa depan...

...di mana manusia diburu...

...oleh mesin yang bisa berpikir...

...dan Terminator pembunuh.

Masa depan tanpa harapan.

Masa depan itu tak terjadi karena kuhentikan...,

...untuk melindungi putraku...

...dan kita semua.

Tidak !

Tidak !

ANALISIS TARGET PRESISI JARINGAN

TARGET MUSNAH

Tidak.

Tidak !

Aku menyelamatkan tiga miliar jiwa...,

John !

...tapi tak bisa menyelamatkan putraku.

John !

Sebuah mesin merenggutnya.

Dan aku hancur.

MEXICO CITY 22 TAHUN KEMUDIAN

Ya ampun.

Aku tahu.

Aku juga merasakannya.

Kau mau diam saja ?

Ayo !

Dia masih hidup.

Kau tak apa ?

Kita harus apa ?

Entah.

Sial !

Jangan bergerak !

Tunggu.

Petugas.

Kami hanya ingin membantunya.

Temanmu kenapa ?

Entah.

Kami tak kenal dia.

Baik.

Lepaskan aku.

Kalian beri apa dia ?

Tidak ada.

Dia jatuh dari jembatan.

Tentu saja.

Tentu saja.

Aku suka ada wanita telanjang berjatuhan.

Ayo pergi.

Lepaskan dia !

Luar biasa.

Terima kasih, Nona.

Kau menyelamatkan kami.

Jangan terima kasih dulu.

Enyahlah !

Ayo pergi.

"Tolong dia. Dia terluka," katamu.

Selamat pagi, Mona.

Selalu bawa bunga.

Selalu.

Mau tamal ?

Ya. Untuk Diego.

Boleh cicip mangganya ?

Tentu.

Selamat pagi.

Hei, Adikku. Selamat pagi.

Aku bawa tamale dan atole.

Sedap.

Lihat.

147 suka.

Aku akan segera lampaui Bruno Mars.

Kalau kau mau tenar di Amerika, bilang apa ?

Akan kulampaui Bruno Mars...

...secepatnya ?

Bagus.

Ayo. / Baik.

Taco ?

Bagaimana menurutmu ?

Ya atau tidak ?

Sarapan sudah siap.

Ayah ada janji dokter siang ini.

Tenanglah, Dani.

Kenapa Ayah keras kepala ?

Sudah dari lahir.

Terlambat untuk berubah, 'kan ?

Tomalito-nya enak.

Hei, Ayah.

Selamat pagi.

Ayo, Diego. Kita terlambat.

Cepat, Nak.

Jangan lupa. / Ya.

Beli telur pulang nanti.

Kau bosnya.

Dah, Taco.

Julia, aku baru memikirkanmu.

Memikirkan apa ?

Maaf.

Aku harus pergi.

Kakakku...

Aku sedang ada urusan. / Ya.

Aku lihat. / Ayo.

Menurutmu godaanku berlebihan ?

Semua ucapanmu berlebihan.

Lucu.

LINK KHUSUS DEWASA WWW.MEWAHBET7.COM

Selamat pagi.

Tenang, Taco !

Ya ?

Selamat pagi.

Bisa kubantu ?

Aku mencari Daniella Ramos.

Aku temannya.

Masa ?

Aneh.

Teman - temannya memanggilnya Dani.

Dani ?

Tentu saja.

Selamat pagi.

Hei !

Ada pegawai baru di tempatku.

Aku melihatnya.

Robot.

Keren.

Tuan Sanchez, ada apa ini ?

Masa depan.

Diego...,

...Craig memanggilmu ke ruangannya.

Baik.

Aku saja.

Ambil posisiku. / Tidak.

Dia tak memanggilmu.

Aku tahu.

Permisi, Pak.

Ya ?

Anak - anakku lupa bawa bekal lagi.

Dani Ramos.

Bagaimana pertandingannya ?

Itu aturannya, Kawan.

Helm, rompi.

Tak boleh pakai baju itu saja.

Tidak boleh.

Aku mengerti.

Tolong, Tn. Grummond. Dia adikku.

Tapi dia bukan kau.

Selanjutnya apa ?

Ada 3.000 pegawai.

Bagaimana kalau mereka tahu...

...akan digantikan dengan mesin ?

Mau apa ayahmu di sini ?

Ayah sedang apa ?

Kau lupa bawa bekal lagi.

Sudah Dani bawa.

Mana Dani ?

Bicara dengan bos.

Mereka menggantikanku dengan mesin.

Kapan dia kembali ?

Entah.

Itu dia.

Dia bukan ayahmu.

Itu mesin yang akan membunuhmu.

Lepaskan aku ! / Ikut aku...

...atau mati 30 detik lagi.

Ayo.

Ada apa ini ?

Kau siapa ?

Penyelamatmu.

Dani !

Pergilah, Dani.

Tetap di belakangku !

Hei, Nona !

Grace.

Namaku Grace.

Dia belum mati.

Kita harus pergi. / Apa ?

Cepat ! / Diego !

Ke mana ?

Terus lari !

Ayo !

Lewat sini.

Cepat !

Hei !

Kumohon !

Bisa beri tahu makhluk apa itu ?

Itu Terminator. Rev-9.

Aku dan dia dikirim dari masa depan.

Masuk.

Masuk !

Kau juga mesin ?

Bukan, aku manusia.

Tapi tanganmu...

Aku Augment.

Apa ? / Augment ?

Sial !

Celaka.

Tidak !

Lebih cepat !

Aku tahu kau takut, tapi tugasku melindungimu.

Kenapa kami ?

Kau, Dani. Kau misiku.

Aku ?

Tidak !

Awas !

Lebih cepat !

Sial !

PERIKSA MESIN

Tidak !

Astaga !

Tidak !

Setirkan !

Apa ? / Kau bisa menyetir ?

Aku tak bisa... / Aku bisa.

Ya.

Pegang. Grace...

Dani, pasang sabuk pengaman.

Diego...

Kau tak apa ?

Ya.

Aku tak apa.

Grace ! Tolong aku !

Diego terluka !

Tolong keluarkan dia.

Dani.

Aku tak bisa.

Apa ? Tidak !

Jangan. Dia akan kehabisan darah.

Kau tak apa ?

Tuan ?

Diego.

Dani, kita harus pergi. / Aku takkan meninggalkannya.

Bawa dan amankan dia.

Tidak ! / Maafkan aku.

Kumohon !

Tidak.

Diego ! / Dani !

Dani, hentikan !

Kenapa kau melakukannya ?

Kita harus pergi atau dia mati sia - sia.

Tidak. / Ayo.

Diego !

Sial.

Saat mereka mulai membunuhku, kabur.

Apa ?

Aku akan kembali.

Siapa dia ?

Entah.

Tapi kita harus pergi.

Ayo.

Kita tak bisa...

Grace, ini mobilnya.

Dani, pergi atau mati.

Sederhana.

Kurang ajar !

Dani...,

...aku butuh air minum.

Coba cari di belakang.

Aku mau pulang.

Pulangkan aku.

Tidak bisa.

Aku harus kabarkan ayahku soal Diego.

Mustahil.

Dia tak tahu soal Diego.

Aku mau bertemu ayahku !

Ayahmu sudah tiada.

Apa ?

Meniru manusia butuh kontak fisik...,

...lalu mereka mati.

Tidak.

Tidak.

Kau kenapa ?

Aku rusak.

Tubuhmu panas.

Metabolismeku disesuaikan untuk aksi singkat dan intens.

Aku harus cepat hentikan Terminator...

...atau mati.

Aku butuh obat.

Hei !

Grace !

Bangun !

Ke mana kau ?

Kembali ke mobil.

Aku harus melindungimu.

Kau tak mampu berjalan.

Aku mau lapor polisi.

Dia akan menemukanmu.

Kalau seratus polisi melawan satu Terminator...,

...semua polisi akan mati.

Dani, kumohon.

Tunggu. Kemari.

Katamu tak bisa menyetir. / Ya.

Biar kupelajari.

Hei !

Hei !

Grace !

Kita sudah sampai.

Kau berat.

Kita sampai.

Grace.

Nona, butuh bantuan ?

Tidak. Terima kasih.

Cepat !

Bisa kubantu...

Aku butuh antikonvulsan.

Natrium polistiren sulfonat, insulin, benzodiazepin...

Ada resep dokter ?

Ini resepnya.

Kau sedang apa ?

Persetan.

Minggir.

Maaf, ada yang mau bunuh kami.

Tenang.

Grace.

Grace.

Grace ?

Grace.

Biar kubantu.

Baik.

Kuselamatkan kalian...

...dan kalian curi trukku. Bagus.

Aku...

Tak apa. Mobilnya sudah rusak.

Dia kenapa ?

Entah.

Dia sakit.

Aku mau tanya kalian.

Masukkan dia ke mobil.

Berikan sebelum kau terluka.

Jadi siapa kau ?

Daniella Ramos.

Dani.

Bukan siapa - siapa.

Dani, kau pasti orang penting. Mereka takkan utus...

...makhluk itu sembarangan.

Punya ponsel ?

Ya. / Boleh kulihat ?

Hei !

Apa - apaan ?

Ponselmu bisa dilacak.

Saat aku siap bunuh makhluk itu...,

...akan kuberikan lokasi kita.

Harusnya pakai bak mandi.

Ada lihat bak mandi ?

Ponselku kusimpan di kantong keripik.

Lapisan logamnya menghalangi sinyal GPS...

...jadi mereka tak bisa melacakku.

Siapa yang melacakmu ?

Aku buron di beberapa negara bagian.

50 negara bagian.

Kenapa ada 10 kantong ?

Karena aku suka keripik kentang.

Obat - obatnya...,

...bagaimana kau tahu dosisnya ?

Aku tak tahu.

Takkan ada yang mengenalnya.

Siapa ?

Adikku.

Dia di truk saat...

Siapa yang akan menguburnya ?

Juga ayahku ?

Tak ada pemakaman.

Tak ada kalimat perpisahan.

Pemakaman tak menolong mereka.

Dan kalimat perpisahan tak menolongmu.

Kau harus belajar menerimanya.

Masuk, Pangkalan.

Ini Dragonfly Three, meminta bantuan udara.

Jarak kami 5 km...,

...membawa kargo berharga dan terluka. Ganti.

Baik, Dragonfly Three.

Waspada musuh di vektor lima.

Kru trauma siap tangani komandan di terowongan selatan.

Kita memburu Rev-7. Tembakan diizinkan.

Ayo pergi !

Waktu kita 30 detik.

Ayo pergi ! Cepat ! / Cepat !

Awas !

Bawa komandan ke dalam.

Baik.

Kalian ikut aku ! Tahan mereka !

Ayo !

Awas !

Kita diserbu ! Kita butuh bantuan !

Lindungi dia !

Cepat !

Sial !

Ada beberapa luka tusuk.

Luka parah di dada.

Tutupi lubang ini.

Masukkan tabung dada di kanan.

Ini akan sakit sekali.

Tunggu.

Tidak !

Di sini. / Tidak !

Aku harus lindungi komandan kalian.

Komandan aman berkat dirimu.

Tenang, Prajurit. Kau akan selamat.

Aku ajukan diri.

Jadikan aku Augment.

Midline sternotomy dengan pemisahan manubrial.

Deflasi paru - paru dan lokalisasi jantung.

Mari bersiap.

Sarah ?

Bicaralah.

Cepat bicara.

Kau duluan.

Lepaskan aku.

Sarah !

Sarah. Buka pintunya.

Dani !

Kau tak apa ? / Ya, kau ?

Ya.

Apa yang terjadi ?

Kenapa kamar dikunci ?

Kadang orang dewasa harus diskusi.

Jadi tugasmu melindunginya.

Makhluk apa kau ?

Aku tak pernah lihat jenis sepertimu.

Hampir manusia.

Aku manusia.

Tapi ditingkatkan.

Peningkatan kecepatan dan kekuatan...,

...reaktor mikro thorium.

Artinya aku bisa lepas tenggorokanmu...

...kalau kau buatku kesal.

Asalmu dari tahun berapa ?

2042.

Giliranmu.

Namaku Sarah Connor.

Saat aku seusianya...,

...sebuah Terminator diutus untuk membunuhku...

...untuk hentikan kelahiran putraku, John.

Pemimpin Resistance.

Resistance mana ?

Manusia.

Melawan Skynet ?

AI yang mencoba membasmi kita ?

Aku belum pernah mendengarnya.

Bagus.

Aku dan John mengubahnya.

Kami mengubah masa depan.

Menyelamatkan tiga miliar jiwa.

Terima kasih kembali.

Di mana putramu ?

Beberapa Terminator dikirim untuk memburunya.

Salah satunya bertemu kami...

...dan melaksanakan misi dari masa depan yang tak terjadi.

Sejak itu...,

...aku memburu Terminator.

Lalu mabuk sampai pingsan.

Cukup jelas ?

Tidak.

Bagaimana kau tahu kami di jalan tol ?

Wawancara selesai. Kita harus pergi.

Kita ?

Tak ada "kita".

Dani bersamaku. Tugasku melindunginya.

Masa ?

Bagaimana hasilnya ?

Kau tak tahu apa - apa tentang masa ini.

Orang berponsel adalah platform sensor berjalan.

Setiap persimpangan, SPBU...,

...dan 7-Eleven punya kamera.

Semua orang di dunia ini...

...meninggalkan jejak digital.

Dan kurasa Terminator yang memburunya...

...mengakses data itu.

Kalian takkan bertahan dalam 10 jam.

Biar kuluruskan.

Kalau kau bahayakan dia atau menghalangiku...,

...akan kuhabisi kau.

Baik.

Aku menyetir.

Jadi mesin itu...,

...siapa yang utus ?

Tak bisa kulawan kalau tak tahu...

...karakter musuh.

Dia model Rev-9.

Tak bisa dilawan.

Hanya bisa dihindari.

Tapi siapa yang utus ?

Bukan siapa.

Tapi apa. Namanya bukan...

...Skynet.

Di masa depan...,

...namanya Legion.

Legion.

AI yang dibuat untuk perang cyber.

Para bajingan itu tak pernah belajar.

Dan Legion menyerang.

Menyerang siapa ? / Kita.

Manusia.

Sarah, bagaimana kau tahu kami di jembatan ?

Aku dapat pesan.

Koordinat GPS, tanggal, waktu...,

...sampai detiknya.

Selalu diakhiri dua kata.

"Untuk John."

Jadi kukemas semua senjataku...

...dan menuju koordinat itu...

...untuk membunuh orang yang menggangguku.

Udara terbelah di atas tempat parkir...

...dan Terminator turun.

Kuhancurkan.

Dua tahun kemudian, kejadian yang sama.

Lokasi, waktu, tanggal, "Untuk John".

Kubunuh juga Terminator-nya.

Dan pekan lalu, aku dapat dua pesan...,

...lokasinya di Mexico City.

Kau tahu siapa pengirim pesannya ?

Tidak. Pesannya dienkripsi.

Masih ada di ponselmu ?

Dani.

Kau sedang apa ?

Teknologi masa depan.

Ada apa ?

Pesan ini berasal dari luar Laredo.

Dua hari lalu...,

...komandanku menato koordinat di tubuhku.

Jaga - jaga kalau aku lupa ingatan.

Menyuruhku datang ke sana...

...kalau misiku bermasalah.

Lokasinya sama dengan asal pesanmu.

Pengirim teks ini sama dengan...

...orang yang akan menolongku.

Apa artinya ?

Artinya kita ke Texas.

Kau mau lewati perbatasan AS...

...dengan warga Meksiko tak berdokumen...

...dan wanita yang pernah tampil...

...di America's Most Wanted ?

Aku kenal orang yang bisa seberangkan kita.

Kau memercayainya ?

Ya. Pamanku.

Kita harus singkirkan mobil.

Menghilang.

L e b ah Ga n te n g IG: dokter_ngesot

Kenapa kau peduli dengannya ?

Hei, Nona - nona.

Aku pernah di posisinya.

Rasanya menyebalkan.

Ayo pergi.

Beginilah cara menghilang.

Andai tak ramai di sini.

Andai kalian tak berkulit putih.

Ayo pergi.

Terima kasih.

PUSAT DATA RATHIUM MEXICO CITY

Grace, ceritakan kejadian...

...saat Bumi hancur.

Tak ada yang terjadi.

Tak ada peringatan.

Hari pertama, semua berhenti.

Tak ada ponsel atau listrik. Kota jadi gelap.

Grace, tetap di sana.

Mereka bilang...

...kami harus pergi...

...sampai keadaan normal.

Tapi keadaan tak kunjung normal.

Hari kedua...,

...mereka luncurkan nuklir.

Mereka pikir bisa menahan Legion...

...dengan serangan Gelombang EM taktis.

Hari ketiga, dunia berperang.

Jutaan jiwa gugur.

Lalu saat makanan habis...,

...miliaran meninggal.

Ayahku dibunuh demi sekaleng buah persik.

Turut bersedih.

Saat kami pikir yang terburuk berakhir...,

...Legion mulai memburu penyintas.

Kami tahu kau punya makanan.

Serahkan.

Entah bagaimana aku bertahan beberapa tahun.

Aku hanya berusaha melupakannya.

Tapi aku beruntung.

Seseorang menemukanku...,

...menyelamatkanku...,

...lalu kami mulai melawan.

Biar kutebak.

Dani melahirkan lelaki yang bisa menghentikannya.

Apa ? / Masa depan ingin kau mati...

...sama halnya dengan diriku.

Tapi aku bukan siapa - siapa.

Bukan kau ancamannya.

Tapi rahimmu.

Baik. Biarkan orang lain jadi...

...Bunda Maria untuk sementara.

Kalau kau Bunda Maria...,

...kenapa aku ingin memukulimu ?

Paman !

Dani !

Halo, anak cantik !

Sedang apa di sini ?

Klien - klienku menyeberang dengan aman.

Menuju hidup yang lebih baik.

Aku tak tinggalkan mereka mati di gurun...

...seperti orang lain.

Bisa seberangkan kami ?

Maaf, tapi kulit putih bukan klienku.

Kalian melakukan hal ilegal ?

Hal yang Dani tak katakan ?

Paman, ada...

Ini terdengar gila...,

...tapi ada mesin di luar sana.

Robot.

Dia yang bunuh ayah dan Diego...,

...dan dia ingin membunuhku.

Kami harus menjauhinya.

Itu baru.

Grace separuh mesin.

Lewat sini.

PENGAWASAN OPERASI DAN UDARA AREA TERBATAS

Hei, Teman - teman.

Apa kabar ?

Seperti petugas Patroli Perbatasan saja.

Telat lima menit dan tak bawa donat.

Terrance, diamlah.

Paman tak mau tahu makhluk yang kejar kami ?

Dani, Paman ini serigala.

Selalu diburu.

Griffin 33 kontak...

...di persimpangan barat dari Jembatan Greene.

9-11 Griffin 33. Dimengerti.

Griffin 33 9-11, itu targetmu.

Hampir sampai.

Sungai tinggal satu km lagi.

Tunggu.

Berlindung.

Ada drone.

Aku tak dengar suara.

Kau bukan prajurit super Augment...

...dari masa depan.

Kita harus bergegas.

Perhatian, semua patroli.

Koordinat baru diberikan.

Tersangka 220 meter di selatan...

...Checkpoint 7-Bravo.

Mereka anggota Kartel Sinaloa.

Buronan pemerintah Amerika dan Meksiko.

Mereka bersenjata dan berbahaya.

Upaya mematikan diizinkan.

Saat sampai tembok...,

...ada pintu di bawah.

Flacco akan tunjukkan arahnya.

Aku duluan.

Sial.

Berhenti ! Patroli Perbatasan AS !

Jatuhkan senjata kalian.

Kita dipenjara, Terminator datang, dia mati.

Takkan kuulang lagi !

Jatuhkan senjata !

Baik.

Dani ! Dani !

Mereka bisa menembakku, tapi aku tak mau kau mati.

Tenang.

Tenang.

Kalau kami dipisahkan...,

...tolong keluarkan dia. / Baik.

Maju dan menjauh dari senjata kalian.

Berlutut !

Berdiri.

Sudah ditahan ? / Ya.

Petugas, gadis itu cucuku.

Dia sedang sakit. Aku harus bersamanya.

Satu pria...

...dan tiga wanita ditahan.

Dani ! / Hei !

Kami butuh bantuan !

PUSAT PENAHANAN PATROLI PERBATASAN AS

Aku tak punya waktu untuk ini.

Itu bukan masalahku.

Aku butuh informasi dasar.

Nama, umur, asal negara.

Itu benar, Bu. Aku bersumpah.

Mesin membunuh adik dan ayahku...,

...lalu dia ingin membunuhku...

...dan dia...

Kumohon. Petugas, percayalah.

Kau juga dalam bahaya.

Tidak. Aku di bagian Pemrosesan.

Simpan ceritamu...

...sampai kau tiba di tujuan, Sayang.

Detak jantung sedikit meningkat.

Paru - paru bersih. Mari buka lukanya.

Garis tengah trakea.

Periksa luka keluarnya.

Penggeledahan yang buruk.

Apa itu ?

Aku tak pernah lihat ini.

Mari kita foto.

Benar. Kami melihatnya. Lanjutkan.

Hei.

Aku ditugaskan mengangkut tahanan baru.

Di mana mereka ?

Daftar dulu di petugas administrasi.

Dia akan arahkan. / Terima kasih.

Malam.

Mau angkut tahanan. Dani Ramos.

Mohon serahkan senjatamu.

Apa yang menimpanya ?

Bagaimana bisa dia hidup dengan ini ?

Pasti alat deteksi menyala.

Tubuhku adalah senjata.

Simpan ucapan itu untuk wanita.

Maaf. Pinggul logam.

Dua kali bertugas di Afghanistan.

Baik. Terima kasih pengabdianmu.

Connor.

Sarah Connor.

Aku Petugas Rigby.

Suatu kehormatan.

Coba tebak.

Kau terkenal.

Kami jarang kedatangan orang terkenal.

Ayo pergi.

Kau punya kurungan pribadi.

Aku juga mau pergi.

Tangkap dia !

Apa kuizinkan kau lihat organ pribadiku ?

Di mana tempat napi baru ?

Namanya tahanan dan kami...

Mereka diproses di area penampungan selatan...

Terima kasih.

ALARM KEBAKARAN

Sebelah sini.

Orang tua ditahan di lantai dua.

Hei !

Grace !

Kau tak apa ? / Dia di sini. Ayo.

Kembali, semuanya !

Ayo.

Masuk !

Kita harus pergi.

Itu Sarah. Dia datang.

Tak ada waktu. / Apa ?

Aku tak mau tinggalkan dia !

Dani !

Sarah, lari !

Sarah, tangkap dia ! / Masuk !

Dani, kau harus mengerti.

Kau tak boleh gegabah begitu.

Kau tak boleh bahayakan dirimu.

Dia akan bunuh Sarah. / Tak penting !

Kapan kau sadar ?

Semua orang binasa kalau kau mati.

Dia benar.

Apa ?

Hei, Teman - teman.

Mau lihat kekacauannya ?

Apa yang terjadi ?

Tahanan lepas, kurungan terbuka...,

...keadaan kacau.

Terus terang...,

...aku berdoa lebih dari lima menit.

Aku mengerti.

Kalian tahu di mana tempat helikopter ?

Kita di atas koordinat.

Mendarat sejauh 1 km.

Mau Nonton Sambil Dapat Uang ? WWW.MEWAHBET7.COM

TIRAI CARL ANDA TAKKAN MENUNGGU !

Jadi Carl ? Itu rencananya ?

Carl pengirim rahasianya.

Tidak !

Tidak !

Sarah Connor.

Sarah !

Akan kubunuh kau !

Kau sedang apa ?

Biar kubunuh ! / Tidak.

Sarah, tenanglah.

Dia membunuh John !

Sungguh ? / Ya.

Tapi aku tak seperti yang kau kira.

Akan kubunuh kau, Keparat !

Sarah.

Jika dia bisa bantu kita... / Dia bukan manusia.

Dia Terminator.

Tembah wajahnya dan lihat sendiri !

Aku tak peduli dia makhluk apa !

Kumohon.

Jadi kau... / Ya.

Cyberdyne Systems Model 101.

Boleh kutanya kau jenis apa ?

Tidak.

Sarah ?

Aku tak punya fotonya John.

Tak pernah kupotret.

Kukira...

...mereka takkan menemukannya...

...kalau mereka tak tahu rupanya.

Tapi sekarang aku lupa wajahnya.

Turut bersedih.

Kenapa gadis itu diincar ?

Kau tak perlu tahu.

Setidaknya bisa beri tahu cara kalian temukanku ?

Siapa yang beri itu ?

Terima kasih.

Silakan duduk. / Berhenti basa - basi.

Keluarga yang indah.

Dia Terminator juga ?

Itu anak Terminator-mu ?

Namanya Mateo.

Aku bertemu ibunya, Alicia...,

...sebulan setelah kubunuh John.

Jangan ucap namanya.

Selamanya.

Suaminya memukulinya.

Suaminya ingin membunuh anaknya.

Alicia tak punya tujuan.

Merawat keluarga ini memberiku tujuan.

Tanpa tujuan, kita bukan apa - apa.

Kisah yang mengharukan. Intinya ?

Saat besarkan Mateo, putraku...,

...aku mulai paham apa yang kurenggut darimu.

Nuranimu tercipta ?

Sejenis itu.

Dia penyusup.

Dia berbohong.

Saat misiku selesai, tak ada perintah lagi.

Jadi selama 20 tahun, aku terus belajar...

...menjadi manusia.

Bagaimana dengan pesan itu ?

Saat perpindahan kronal terjadi...,

...tercipta gelombang kejut sepanjang waktu...

...sebelum peristiwa itu.

Itu tak menjelaskan alasanmu.

Untuk memberimu tujuan, Sarah.

Kupikir akan membuat kematian putramu berarti.

Tahu apa yang buat kematiannya berarti ?

Jangan, Sarah !

Pasti sulit jelaskan ini pada Alicia.

Dia Terminator.

Dan kita melawan Terminator.

Yang tak bisa dihentikan.

Kau percaya takdir, Sarah ?

Atau percaya kalau kita bisa ubah masa depan...

...dengan pilihan yang kita buat ?

Kau pilih mengubah masa depan.

Kau memilih hancurkan Skynet.

Kau melepasku.

Sekarang...,

...akan kubantu lindungi gadis itu...

...karena itu keputusanku.

Itu Alicia.

Dia butuh bantuan bawa belajaan.

Hai, Sayang. / Hai.

Ada tamu.

Siapa ?

Air panasnya cukup ?

Ya, terima kasih. / Terima kasih.

Silakan.

Carl, teman - temanmu tampak kelaparan.

Mau roti lapis...

...dan keripik kentang ?

Ide bagus, Alicia.

Mateo, bantu ibumu.

Baik, Ayah.

Jadi namamu Carl.

Itu panggilanku.

Aku takkan memanggilmu Carl.

Mereka tak tahu ?

Ya. / Dia tak sadar...

...beratmu 400 pon ?

Kau tak pernah tidur ?

Hubungan kami bukan berdasar fisik.

Dia hargai aku karena bisa ganti tirai.

Efisien dan tanpa keluhan.

Aku andal, pendengar baik...,

...dan sangat lucu.

Baik.

Bagaimana cara hentikan makhluk itu ?

Kita pilih senjata dan medan tempur...,

...buat zona bunuh...,

...lalu jadikan Dani umpan.

Apa ? / Lalu habisi dia.

Tidak. Dani bukan umpan.

Sarah benar.

Terminator hanya melihat misinya.

Dia akan ikuti Dani.

Benar. Aku akan ada di sana.

Aku tak mau mempertaruhkannya.

Apa rencanamu ? Lari ?

Bersembunyi di dasar lubang tambang kalau perlu.

Setidaknya sampai... / Hentikan.

Aku tak mau sembunyi.

Aku tak mau hidup ketakutan.

Meski kau pikir hidupku akan singkat.

Aku mau melawan.

Jadi kita pilih senjata...

...dan medan tempur.

Kita akan buat...

Zona bunuh. / Zona bunuh.

Jadikan aku umpan.

Lalu bunuh makhluk itu.

Paham ?

Peluang sukses rencana ini tinggi.

Baik.

Senjata apa ?

Kau simpan di sini ?

Bahkan kalau AI tak ambil alih...,

...ada 74% peluang...

...manusia akan menjadi biadab.

Kalau itu terjadi...,

...semua senjata ini bisa lindungi keluargaku.

Juga...

...ini Texas.

Tembak.

Kau menunggu hentakan.

Letakkan beban di depan, angkat lengan.

Berdiri agak lebar.

Jangan kunci sikumu.

Hentikan.

Mari serius.

Terminator membunuh seluruh keluargamu.

Kau mau apa ?

Senjata ini tak bisa menghabisinya.

Hanya memperlambat.

Menurut deskripsi kemampuannya...,

...pilihan terbaik kita memakai...

...senjata energi tingkat militer.

Gelombang EM ?

Apa itu ?

Gelombang elektromagnetik.

Jika jaraknya dekat...,

...Rev-9 bisa terpanggang.

Aku kenal seseorang.

Petugas intelijen AU di Bingham.

94 mil dari sini.

Kita harus pergi siang ini.

Baik.

Kau melacakku ?

Kalau mau simpan ponsel di kantong keripik...,

...jangan dikeluarkan.

Jaga ibu.

Baik.

Kau akan baik saja.

Kau bilang apa ?

Kubilang kedatangan kalian...

...membuat tempat ini tak aman.

Aku juga pernah peringatkan hari ini.

Masa lalu menghampiriku.

Dan...

...aku takkan kembali.

Kau cinta mereka ?

Tak seperti cinta manusia.

Bertahun - tahun kukira itu keuntungan.

Ternyata bukan.

Turut bersedih.

Ketahuilah...

...setelah Dani aman dan ini berakhir...,

...aku akan membunuhmu.

Aku mengerti.

L e b ah Ga n te n g IG: dokter_ngesot

Bukan cuma memilih warna yang tepat.

Tekstur dan berat bahan juga penting.

Satu pilihan salah... / Sarah, kau baik saja ?

...bisa merusak tampilan ruangan.

Baik. / Pernah ada pelanggan...

...yang mendatangiku.

Dia mau tirai warna solid...

...di kamar gadis kecil.

Aku melarangnya.

Harusnya pola kupu - kupu...,

...polkadot, balon.

Jangan bergerak.

Senang melihatmu, Mayor.

Sengsara melihatmu, Connor.

Bawa hadiah ultahku ?

Kau tahu, Sarah...,

...aku tak berkhianat untuk sembarang orang.

Berapa jarak Gelombang EM...

...terhadap target sekeras Kelas Empat ?

Pengawal ?

Aku pembuat tirai.

Dia anggota timku.

Dan harusnya dia diam.

Mayor, helikopter apa yang keluar Bingham ?

Black Hawk dan Chinook. Kenapa ?

Dia menemukan kita.

Berlindung !

Mayor !

Kami sudah masuk. Jalan.

Pergi ke pangkalan. Ikuti jalan ini dua mil.

Dia akan datang sebentar lagi.

Ini Mayor Dean...,

...Kelompok Intelijen, Pengawas, dan Pengintai ke-361.

Menyatakan THREATCON Delta.

Aku di van putih dua mil selatan pangkalan Bingham.

Menuju gerbang barat.

Dikejar musuh dengan helikopter polisi curian.

Kita ke mana ?

Tak bisakah pasukan menolong kita ?

Mereka hanya bisa memperlambatnya.

C-5.

Bisa kau terbangkan ?

Tentu saja.

Kau memasuki wilayah udara terlarang.

Kembali atau kami tembak.

Bersiap.

Apa - apaan ?

Tenang !

Mereka kontraktor distrik. Teman.

Aku akan membantumu...

...sampai mengudara.

Pesawatnya belum siap ! Hentikan !

MEMINDAI

Kita ditemukan.

Berlindung.

Jangan sentuh aku.

Peluruku habis.

Carl !

Maaf gudang Anda rusak.

Bridge 42, ini Viper 16. Tetap di posisi.

Semoga mereka tak tembak kita.

Noble Eagle Ops, ini Viper 16.

Kita ke mana ?

Kita pikirkan nanti.

Humvee itu dibuat agar bisa terjun bebas...,

...jadi kita bisa keluarkan...

...dan temukan tempat untuk Gelombang EM.

Ada masalah.

Bisakah kita melawannya tanpa itu ?

Jika dengan senjata kita, peluang jadi 12%.

Setidaknya tak nihil.

Masih jadi masalah.

Kita harus cari senjata lagi...

...dan ikuti rencana.

Buat jebakan, lalu... / Tidak boleh.

Kenapa ?

Karena putraku akan selamatkan kita ?

Lalu apa ?

Melihat orang - orang mati ?

Masa depan manusia bergantung keselamatanmu...

Aku tak peduli dengan masa depan.

Atau perbuatanku di masa nanti.

Yang terpenting adalah keputusan saat ini.

Aku sering melihat raut wajah itu.

Kau mengenalku.

Di masa depan.

Ya.

Aku mengenalmu.

Dirimulah...

...yang menemukanku setelah Hari Penghakiman.

Kau menyelamatkanku.

HK.

Kita akan mati kalau kau tembak aku.

Ini yang Legion inginkan.

Saling membunuh.

Harusnya kita melawan mesin.

Apa gunanya ? Kita tak bisa menang.

Legion diciptakan manusia.

Kita menciptakannya.

Kita bisa menghancurkannya.

Apa kita mati begitu saja...

...karena mesin memutuskannya ?

Itukah takdir kita ?

Persetan dengan takdir.

Siapa namamu ?

Grace.

Grace.

Aku Daniella.

Dani.

Kau menyelamatkanku...,

...membesarkanku...,

...dan membuatku berharap.

Seperti kau selamatkan orang - orang lain.

Kau ubah gelandangan jadi milisi...

...dan milisi jadi prajurit.

Kita bangkit dari abu dan merebut dunia.

Kau ajari kami...

...takdir itu tak ada...

...melainkan kita sendiri yang putuskan.

Dani...,

...kau bukan ibu dari penyelamat masa depan.

Kaulah masa depan.

Makanya Legion ingin membunuhmu.

Dia John.

Kau John.

Maaf aku tak langsung mengatakannya.

Tapi kau bilang Dani di masa lalu...

...belum bisa menerimanya.

Tapi kau sudah berubah.

Delta Echo 12.

Ini KC-320.

Siap isi bahan bakar.

Konfirmasi.

Baik, KC-320. Kau datang lebih awal ?

Itu dia.

Kita harus pergi.

Masuk ke Humvee.

Grace !

Dani !

Dani !

Sial.

Buka pintu kargo.

PINTU KARGO

Biar kubantu Sarah.

Sarah. Pintunya ? / Macet !

Lepas talinya.

Sial !

Apa yang terjadi ?

Grace ! Di mana dia ?

Aku tak melihatnya.

Sial.

Dua lagi. Mereka membawanya.

Teman - teman !

Apa - apaan ?

Astaga. Grace.

Kukira kau mati. / Kita jatuh terlalu cepat.

Tiga, dua, satu !

Astaga ! / Sial !

Dani, keluar.

Terhalang ! / Kita akan jatuh !

Pegangan !

Tidak !

Sarah ?

Ada apa ? / Bahuku.

Bahumu dislokasi.

Jadi kau dokter ?

Sial !

Dia datang. Kita harus pergi.

Sial.

Dia sedang apa ?

Tidak, Grace. Yang benar saja ?

Pasang sabuk pengaman !

Benar. Nanti bisa celaka.

Cari lampu.

Menunduk !

Ambil parasut di belakang.

Kita bisa mengikatnya.

Dengar.

Jika dia datang, tarik tali ini.

Tali ini.

Lalu berenang ke permukaan.

Baik.

Baik.

Grace.

Di mana dia ?

Entah. Dia hilang.

Kita tak boleh di sini.

Kita harus pergi.

Baik.

Kau bisa naik ?

Entah.

Terkunci.

Biar kucoba.

Grace.

Tunggu.

Mungkin ada pintu lain.

Sial.

Grace !

Dani, kau harus lari.

Kami tak bisa melindungimu. / Apa ?

Hanya aku yang masih bisa bertarung.

Ada senjata lain.

Apa ?

Sumber tenagaku.

Bagaimana cara keluarkan tanpa membunuhmu ?

Tidak bisa. / Tidak.

Apa ?

Kau tampak berantakan.

Setidaknya wajahku masih utuh.

Ketinggalan di pesawat.

Aku tak bisa lewati pintu itu.

Cepat !

Kita harus pergi.

Dia masih dekat.

Tidak.

Ini medan tempur kita.

Ini zona bunuhnya.

Dani.

Aku tak lari !

Serahkan gadis itu.

Tidak.

Sebaiknya serahkan.

Tujuan terciptanya kita sama.

Hanya Legion masa depan kita.

Masa depanku juga begitu.

Masa depan gagal.

Kutahu dia asing bagimu.

Serahkan saja dia.

Kami bukan mesin, logam keparat.

Grace !

Hei !

Aku di sini !

Awas.

Sarah !

Awas !

Mana Grace ?

Entah.

Dia di sana.

Grace ! Grace !

Kau tak apa ?

Grace.

Sarah !

Dia belum mati.

Kami harus membawamu.

Grace, ayo pergi.

Sumber tenagaku.

Bisa memanggang jaringan sarafnya.

Grace...,

...aku tak bisa.

Kau bisa.

Dani.

Ini tujuanmu mengirimku.

Tidak.

Kita tahu aku tak kembali.

Aku tak bisa. / Kumohon.

Kau menyelamatkanku.

Biar kubalas.

Kumohon. / Tidak.

Lakukanlah.

Lakukan, Dani.

Aku menyesal, Grace.

Aku tak menyesal.

Kau merenggut semua milikku, Bajingan.

Sekarang...,

...akan kubunuh kau, Keparat.

Hei !

Bangun !

Bantu dia !

Ya ampun.

Carl !

Bangun !

Untuk John.

SISTEM KRITIS SEGERA DIMATIKAN

Kita mengalahkannya, Grace.

Kau menyelamatkanku.

Grace !

Grace. Ayo, Sayang.

Ayo pergi.

Ayo. / Ambil barang kalian.

Takkan kubiarkan dia mati untukku lagi.

Kalau begitu bersiaplah.

Kalah uang kembali 100% WWW.MEWAHBET7.COM