All language subtitles for Your bride’s ass will serve to pay your debt! 2020-03-12

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dět 4K

Zdar ti ledva si pučili prasy na spodvu a neplatí. Máš zájem?

Tak... Pokud pak kde šéfe?

Sto tisíc.

Beru.

Tak paráda. Máme prácičku.

Udělal se před náma nějaký zamnovaný páreček.

To jsou blázny.

Zavadba v tomhle počasí.

Ale vypadá to na pěknou kot.

Jo, to je docela štěbajzná.

Počkej.

Cože?

Já mám dneska ale vážně štěstí.

No jasný.

To jsou oni.

Dobrý den.

Dobrý den. Jo, to je na vás. Dobrý den, dobrý den.

Já se jenom zeptám.

Petra, já nám teď teví, že?

No. Kdy jste vzal tu fotku?

Tudle fotku mám od svýho šéfa.

Od jakého šéfa, pro boha?

A proč máme váš šéf moje fotky? No, pokud se nemýlím, tak jste si klučovali

tisíc na svatbu.

A je to více těch tisíc?

Nebo vůbec ne.

No, mě šéf poslal.

Ne,

ne, mě znát nemusíte. Znáte měho šéfa.

A šéf mě poslal, abych si od vás převzal 100 tisíc, co mu dlužíte.

No, to je nějaká blbost, protože my jsme si se půjčovali, to je pravda, ale...

Ale my máme úplně jiný zpátkový termín. No, zpátkový termín půjčovali jsme si

před půl rokem.

Částka byla samozřejmě mnohem vyšší.

No, ano, ale... V tvojí chvíli si myslím, že bysme to měli mít v pohodě,

ještě jako... Ne,

poslední čtyři měsíce žádná zpátka neproběhla. A aktuálně tam důlžíte 100

A porušili jste smlouvu. No, 100 tisíc, moment, moment, to je nějaká blbost.

protože jako splacený tam už něco bylo a co cítíš, to přece nemůže vyplátit

takovou krátkou dobu. No my jsme měli domluvený šef úplně jiný kardin, já

proč to říká a vůbec proč to nás posílá lidi a kde bere ty všetky.

Jste nějaký stalker?

Nebo něco, pardon, ale já vám moc nevěřím, že jste vůbec to říkáte.

No počkejte, počkejte, je v pohodě, ale nezapomeňte, že jste si nepočuli od

banky.

Nepočuli jste si od banky, to je jedna věc.

No jasně, ale my jsme si toho mluvili, ale všechno my jsme za dobře.

Čefem jste za dobře byli před půl rokem, když jste si od něj ty peníze

půjčovali. Ale jestli se čef řešil nějaký finance, tak a nás kontaktuje, on

neposílá nějaký... Čef na vás v žádném případě kontaktovat nebude. Čef už je

celkem dost nasranej.

Takže to máme vyřešit my dneska spolu.

No hlejte se, Jan.

My jsme vždycky byli na chocení. Já to chápu. A moje přítelčení tady mrzne a

nechci nic tady řešit. Já tady taky celkem mrznu, takže si půjdeme někam

a vyřešíme to v klidu. A nebo když pošlu šefovi zprávu, že se tomu vyhýbáte,

tak... Tak nás kontaktuje. Tak nás kontaktuje.

Ne, já maximálně šefa můžu kontaktovat, že nechcete spolupracovat se mnou.

A pokud šéf bude muset vážit svůj čas a cestu a přijet sem, tak bude opravdu

hodně naštvaný.

Dobře, tak... Tak pojďte s námi a my to vyřešíme. Tak pojďte na chvilku dál a...

Dobře, děkuju.

Hlavně neřeš mi to tady na ulici, abych měl na tebe současně něco... Dobře.

Takže by to proběhlo rychle, jo?

Jak to bude rychlý, zdále žínovat.

Ať se dá.

Děkuju.

Koukám, že darů bylo asi celkem dost.

Pěkná televize.

Já se teda zeptám, můžu poprosit židličku, ať tam nesedíme jak sardinky.

Stejně, nikomu není blbý neplatit svoje dluhy.

Já mám úplně jiný informace. Já mám informace, že je to záležitost teda půl

roku, s tím, že ano, pár splátek proběhalo na začátku, ale poslední tři,

měsíce nepřišlo vůbec nic.

Ve smluvě je něco jinýho. A pokud neplatíte bance jeden, dva, tři měsíce,

máte většinou zvolení k exekuci.

Ale my jsme exekutoři, takže já jsem tady, aby jsme to vyřešili pokud možno

nějak normálně.

Hrnce jsou mi na hovno.

Ale my to spolu nemůžeme probrat pak.

Já jsem tady, abychom to probrali teď.

No ale pokud si dobře pamatuju, tak jste říkali, že zítra

odlítáte na dovolenou.

Jasný, kam to letíte?

Maledivy? Malorka? Jo, na Kanáry.

To taky nebyla asi určitě levná dovolena.

Aha.

Já nevím vůbec, jak to po nás dneska chcete.

Já taky nevím, co vlastně máte v plánu.

Můžeme se domluvit, že nějaké ty věci tady repráč bych mohl přihodit, že si to

něco hodí.

Repráč? Aha, to má být típ?

Ne, tak rozlíděte.

Fajn, dobře.

Repráč 500.

Druhý repráč 1000 korun.

No jistě, takhle takto je ve smlouvě.

Neříkali jste, že ty hry jsou docela drahý, tak když se podíváme na to

tak to bude mít větší hodnotu.

Jsou velký rypák, nesková televize, minimálně metrová úhlovčka.

Fany asi nejenom fanoušek vždyckých postaviček, ale i nějakých blbostí v

televizi, že? Ale ono to má jako cenu, ono to není levá záležitost.

Prosím? Dobře, tak Fany, tak to teda jako navrhujete teda, že ti budou

že? Které jako nesou vlastní a dneska jste prostě na ruchu 100 000 Pesos, jo?

Pesos, 100 000 korun, přesně tak.

Pokud vím, Většinou na svatbě krom dárku se dostávají i finanční obnosy.

A pokud dobře vím, tak jste měli na svatbě velký počet hostů.

Takže... No,

každopádně,

co tady vidíte, to jsou všechny tady.

A ten finanční obnost, co jste dostali?

Finanční obnost?

Já myslím, krom těch darů, tak ten finanční obnost, co jste dostali ke

Já mám teda trošku jiný informace.

Kam jste ty peníze podělili?

zastavit nějakým způsobem těch dalů udělat si peníze, kde bychom se bavili

o třeba 25 tisíc, bylo by to s pořádkou?

To je nemožný. Já jsem tady teďka, abych vyřídil 100 tisíc a ne, že dneska se

domluvíme na tom, že budu za vás obíhat bazary a prodávat vaše zboží.

Od toho tady opravdu nejsem.

Momentálně není možný dostat žádný čas navíc, protože vy letíte na dovolenou,

takže tam žádný čas asi nespíš nedostanu.

Mohl bych poprosit kafe?

Děkuju.

Co děláte? Jste normální. Viděl jste to?

Koukám. To je trošku posrané. To už je trošku za hranice.

To je takový kvůli zavolat šéfovi.

No, kdybyste volal mému šéfovi, tak by to nešlo tak hladce, jak to může jít

dneska.

Dobře, ale jste tady kvůli penězům, abyste mi pohrávali ženu.

Omlouvat se nebudu.

To není v mých kompetenci.

Takže měl bych takovou nabídku.

Mohli byste si koupit, dejme tomu, měsíc, možná dva měsíce času navíc.

Pokud...

Kdyby se mi to líbilo, tak by to mohlo být až dva měsíce času nadpátku s tím,

si to rozdám s tady krásnou nevestou.

Což je prostě... To byl vlastně... Já si to

tady s ní... Já si to tady s ní teď rozdám a máte dva měsíce, když bude

No jistě, že to myslím vážně. To je jediné východisko.

Já teďka nevím, jestli mě šalí, ale to stojí to docela vážně.

Naprosto.

Vy si to jako představujete? To je jako,

že vy se všechno promluvíte tady, jo? Přesně tak, tady. A sebrte se a

okražíte to. Já zavolám všechno, jakoby... Dobře, já odcházím. Jak jste

to je za sedm let. Já odcházím.

Ale přijdou sem další.

Přijdou sem další a nebude to zdaleka tak příjemný, tomu věř.

To

nebyl

uchvapený závěr. Já vás jenom informuju o tom, že se mnou to půjde po dobrým,

ale s těma dalšíma to po dobrým určitě nepůjde.

Já si dám teda tu bezbarvý kafe.

Já jsem to myslel vážně.

Tak to?

Jená možnost není.

Buď já, anebo ti další.

A já odejdu a přijdu jiní.

Já jsem ta jemnější varianta.

Nabízím vám tuhle možnost.

Pokud tady bude krasotinka co k čemu, tak si vyšuká dva měsíce.

Dva měsíce, pokud si budeš snažit.

Dva měsíce a bude to i bez úroku ty dva měsíce.

Je to 100 tisíc k tomuto dni.

Dám vám dva měsíce, pokud se princezníčka bude snažit.

A tím pádem budu ještě tak hodnej, že ty dva měsíce a ty měsíce, co jste

neplatili, budou absolutně bez úroku.

To je dobrý díl, ne?

Jak dlouho by to asi bylo?

Já nevím, deset, dvacet minut.

Možná půl hoďky.

Tři minuty, tak.

Jestli to trvá tři minutky, tak to tady ty kopretinky teda upřímně litují.

To je pravda, můžete odletět na dovolenou a budete mít klidnou kanádskou

dovolenou. Nemusíte se stresovat.

Cože?

V žádným případě. Já ti budu píchat vterou.

A ty tady u toho budeš sedět a budeš se na to koukat.

A to jako proč?

Protože to chci.

Taky ještě takhle.

Co na to říká Kopretina?

Ne.

Budeš se na to koukat!

Fondit nemusíš, stačí přihlízet.

Pokud se bude snažit, budou to dva měsíce.

Pokud ne, tak to bude měsíc.

O to jsem tady já, já jsem šepoval pravá ruka.

Co řeknu, to platí.

Dobře, no, tak to nás bývá, no. Tak si to oddělejte a pak vypadněte.

Tak se na mě podívej.

Usměj se na mě.

A řekni, že to bude dobrý.

Bude to dobrý?

Fajn. A teď ty.

Tak vtipnej jako. Ne, já jsem naprosto vážnej.

Vypadám jako vtipálek?

Zítra odjedeme na dovolenou.

Ale tady tohle prostě zapomeneme.

Tak pojďte hrát, je to z Karkuty.

Tak jo.

Tak aby ke mně princetnička mohla přistoupit.

Já si řeknu nějaký vtip.

Vlastně to není vtip.

Ten zareček by za ty dva měsíce stál, si myslím.

Co myslíš?

Podíváme se, co schovává pod tou sukní.

Tak to mu říkám, krásnej zarek.

Já už docela chápu, proč si do toho investoval takový prachy.

Teda, nebudu předbíhat, ještě jsem to neskusil.

A krásně uská.

Jen se na to koukej.

Podívej se na to.

Koukej na mě a koukej na ten vzorek.

Tak jo, to je tam úžasně, to máš pravdu.

To je krásná zásuvka.

Už dobrý ne? Tak jsme tady začali.

No boj, většina

bude zase tvoje.

Možná není nejaká trvka, stejně si každý potáhne tady.

Já si to napotahu.

Krásně zasunul.

Myslím si, že tady tam tři minuty bude většinou trošku plavat.

To je krásný. To je krásný.

Co jsi říkal?

Tak jako dej dolů ty balety. Ne, ne, ne. Ať krásný baleti, to jí sluší.

To jí sluší.

Hele, ona ti zachraňuje prdel.

Chápeš to?

Tohle vypadá krásná dovolna. Tohle vypadá

krásná dovolna.

Tohle vypadá krásná dovolna.

Může stát trenovně.

Bude to dobrý.

To je úžasné.

Takovou zajímavost nevím, jestli jsem ještě napíchal.

Připravovaš to?

Jo, to si teda bátím.

No, a už bych tato hloubu skončoval.

Dobře, pojďte, pojďte, pojďte, pojďte, pojďte.

To pomůžeš většině.

No a čeho ti prostě teda bude?

Že no?

Já si nekončil jebo od banky.

Banka by vás ojebala víc.

Ukaž mi prsička.

Nech to bejt.

Tady tisce podpracovala vaš čelstí.

Necháme se, necháme se, necháme se, necháme se.

Prost! Prost! Prost! Prost! Prost!

Ať se hraje.

Co se baví? Nic.

Přesnedáte. Říkám jenom to, co slyšet.

To je nádherná kamerička.

Tak asi vyblížil, jak řekl.

Co kdyby ses načal dělat?

Počkej, počkej, počkej.

Tomu říkám božský bol.

Máš tep ještě dlouho.

Tři minuty.

Tomu to máš taky ráda?

Ne, žádný prdele, nikdy mi nebude jít.

Měl jsem jenom sto tisíc nevěru.

Tak pojď.

Dneska je to trvalo takovou chvíli.

Chvíli je to teď většinou 100 let.

Ještě trochu.

Ještě trochu.

Ještě trochu. Ještě trochu. Ještě trochu.

Koukej se sem!

Koukejste na to!

Tak to, máte květný zadek?

Máte květný zadek? Jo.

Jo. Jo, my taky.

Pojď pojď pojď pojď pojď pojď pojď

pojď

Šikovná, šikovná. Klidně se o mě opři.

Já vydržím hodně. Opři se o mě.

Opři se o mě, já vydržím hodně.

Pojď, opři se o mě. Pojď, já vydržím víc než tři minuty.

To jsi nádherná.

Šikovná nevěstka.

Pojď, šutej mě pěkně.

Pojď. Já ti vystříkám kundičku, jo?

Ne.

Ne?

Nemůžu ti vystříkat kundičku?

Ne.

Tak pojď, udělej se.

Udělej se, jo.

Chceme, aby se udělalo pěkně, jo. To je volno. Pojď, udělej se.

Pojď, jo.

Všechny se hodně tři.

O bože, jo.

Jo.

To je volno.

O bože, jo.

O bože,

jo. O bože, jo.

Pokračuj si, já tím stříkám držku, jo?

Pěkně. Tak pojď.

Tak pojď, pohlej si s ním pěkně.

Jak můžeš.

Jo, to je ono.

To už si můžeš to mět.

Musím ti říct, že máš šikovnou manželku.

Tomu říkám, on v pravdu investice do budoucna.

Víteř už to bude.

Už to bude.

To bude pěkně do pustinky.

Tak, šikovná holka.

Šikovná. Takže můžu vám oznámit, že ty dva mesice platí. No děkujeme, děkujeme.

Takže... A jenom, když jste mluvili o těch

hrncích, tak já si je teda vezmu. Co?

s čem se dneska udělám guláš, počkejte.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.