All language subtitles for OYC-315 After a drinking party at the company she miss

お 待 た せ しました。 あ ー、 ご め ん。 あ、 す い ません。
なんか ちょっと、 洗 い 物 を 全部、 洗 濯 機 で。 あ、 そうだ った

な。 全 然 いい の に 気 に せ なく て。 ご め ん ね、 なんか 急
に。 いや ー、 汚 い ところ です けど、

こんな と こ で よ けれ ば。 全 然 綺 麗 だ よ。 ちょっと 連 絡
つ いた ら、 す ぐ 帰 る から さ。 あ ー、

いや、 まあ、 全 然 こんな と こ で よ けれ ば、 ず っと ゆ っ く
り して て も ら って いい です けど。 あ、 本当 に、 でも 悪 い

よね、 ちょっと。 いや いや、 僕 は 全 然、 まあ、 なんか。 は る か
さん が ここ に いる の が 不 思 議 な 気 分

そうだ よね お め で とう なんか 全 然 連 絡 く れない んだ よね
心

配 ですね それ も まあ こんな 時間 です 寝 ちゃ った の かな

結 構 お 酒 強 い ですね は る か さん

そんな 飲 んで ない よ いや 結 構 飲 ま さ れて ません でした ね

僕 は もう す ぐ バ テ ちゃ う 付 き 合 い 程 度 に って 感じ

こう いう 飲 み 会 も た ま に はい い ですね

そうだ ね 楽 し かった ね

連 絡 つ か ない ですか? 全 然 つ か ない。 ちょっと 待 て しか
ない かな。

電 話 とか する んです か?

でも さ っ き して み た んだ けど、 出 なく て。

も っと お 酒 とか 飲 み ます?

え? お 酒?

せ っ か く なん で。

え? でも、 お 酒 飲 んだ から。

ちょっと ある んです よ、 家 に。 あ、 そう な の?

そんな 多 く は ない です よ。

中 杯 みたい な カ ク テ ル みたい な の しか ない んです けど。

結 構 飲 んだ り する んだ。 いや、 そんな 飲 ま ない んです けど、
どう

ですか? 飲 む 人 い ない んで。 そ っ か、 連 絡 つ いた ら

す ぐ 出 よう と は 思 う けど。

1 本 く らい?

まぁ まぁ、 じゃあ、 ちょっと 連 絡 来 る まで ですか? ど っち が
いい ですか? ど っち でも いい よ。

ど っち もう ま い です。 こ っち に し と こう かな。 開 け
ましょう か。 あ、 いい の? も ち ろ ん。 ありがとう。

ありがとう。

お 疲 れ 様 です。 お 疲 れ 様。

嬉 しい ね これ よ かった です

でも あれ です よね

和 樹 さん 付 き 合 って 長 い です そうだ ね

ちょ う ど 今 1 年 ぐ らい 経 った かな そんな 経 ち ました か

そう か 僕 が 入 って から そうだ そうそう

ちょっと 噂 にな って ました も ん ね あ、 そうだ った?

いや、 そ り ゃ そう です よ なんか 結 構 会 社 や ら ない で 付
き 合 って

ちょっと どう な の かな みたい な のは あ った んだ けど でも まあ
なんだ か んだ

で 言 って いい 感じ ですか?

う ーん、 そうだ ね 一 応 結 婚 とか も

プ ロ ポ ー ズ みたい な の さ れた って こと ですか?

その ま ま ん ち ょ っと この 前 親 の 挨 拶 とか も お

互 い の 親 の 挨 拶 も 一 応 行 った り とか じゃあ もう そう
だ ね うん

う だ さん を いく つ でした っ け 私 28

うん 今 普 通 に ちょっと そ ろ そ ろ ん

結 婚 し ない と な っていう の も ある し いる んです か 友 達
に して いる 方 結

構 最近 多 い ね や っぱ り 30 万 人 なるほど

まあ でも お 似 合 い です よね お 二 人 そう?

お 二 人 と も 仕 事 でき る イ メ ージ いい 人 だ よね 思
います

そんな に 面 識 は ない です けど

なん と なく 違う 部 署 で 噂 聞 いて る そう な ん か まあ 真
面 目 だ し

まあ い っ かな ー って 言 う ち ょ っと ね なんか

今日は 連 絡 が なんか 取 れない けど あ ん まり ない ですか こう
いう ふ う に 普 段 は あ ん

まり ない かな ぁ 真 似 ちゃ ってる の かな と思 う けど

眠 く ない ですか

ちょっと 眠 い この 時間 ですね さ す が に ね お

酒 も 入 って 結 婚 ですか

中 村 君 は まだ 若 い から そうですね

全 然 考 え ない よね なんか 想 像 でき ない 彼 女 も い ない
んです けど そう な の?

彼 女 いる と思 って た 勝 手 に はい ない です いる と思 って
ました いる と思 って た

いや い ない んです なんか 持 って そうだ いや ー なんか だ ら し
ない の か そんな こと なく て ね ー

部 屋 も 結 構 綺 麗 だ いや ー もう ちょっと バ ー ッ と 方 が
ある から く る から 片 付 け た だけ 選

択 も ん とか すごい 食べ ちゃ って ああ でも 忙 しい と ね ー

掃 除 も 1 週 間 に ペ ット

そう な っちゃ う よね 料 理 とか する んだ よ うん 毎 日 は でき
ない

けど 家 庭 的 に ですね ず っと

憧 れて る も ん 憧 れて る?

仕 事 も でき る し 本当 に?

ちょっと 嬉 しい 会 社 では 結 構 マ ド ンナ 的 存

在 じゃない ですか 本当?

そう です よ そうだ った の かな ぁ

どう しました?

結 婚 した い は した い んだ けど

本当 に いい の かな ぁ って 思 わ ない こと も ない っていう か

い ざ 結 婚 って 思 っちゃ う と これで いい の かな みたい な
そう いう も ん

なん ですか うん よ く 聞 く マ リ チ ブ ル みたい な そう な の

かな そう な の か もし れない ちょっと 悩 ん じゃ

う こと は ある かな 不 安 な こと は ある んです けど

いい 人 なんだ けど まあ ちょっと もう 落 ち 着 い ちゃ

ってる っていう か 1 年 付 き 合 って すごい

すごい 好 き 好 き だ けど

大 学 好 き とか 言 って ます か?

好 き とか は いや そんな 言 わ ない よ え?

言 わ ない よ もう 1 年 付 き 合 った ら え?

だ って 今 後 も っと 長 く 付 き 合 って いく わ け じゃない
ですか でも そんな に わ

ざ わ ざ 好 き って 言 わ ない か もし れない 口 に 出 して 僕
は 好 き です よ え?

一 気 に 本当?

これは 先 輩 と して とか

そう いう 意 味 も あります けど 女 性 と して も 魅 力 的 だ
と思 うん で 僕 は 好 き

です よ 酔 っ 払 って ます ね び っ く り

した でも 絶 対 言 った 方 が いい です よ そうだ よね 僕 なんか

に 言 わ れて も 嬉 しい って 思 うん です から 確 か に 嬉 しい
言 わ れる から

不 安 な こと ですか うん 僕 も そんな 恋 愛 経 験 多 い わ け
じゃ なく て

そんな 分 か ん ない です けど うん 春 香 さん って 何 人 く らい
と 付 き 合 って いる んです

か そんな に い っぱ い は ない けど 和 木 さん で 何 人 目
ですか 4 人 目 とか

へ ー うん

今 まで 付 き 合 って た 人 と 違う こと って 何 ですか?

今 ま では そんな に 結 婚 とか は 考 えて な かった から

今回 初 めて 結 婚 する んだ な みたい

な なん ですか それ って?

なん で だ ろう? 歳 も ある し この 人 と だ った ら 結 婚 した
ら

穏 や かな 生活 が でき る かな みたい な 感じ かな 年 齢 ち な
み に 年

下 とか って 好 き だ った こと ある んです か?

年 下 は ない かな 同 い 年 は ある けど 年 下 も ない

んです か?

年 下 は ない か もう 恋 愛 対 象 じゃない みたい な そんな 感じ
だ った んです か? そう

いう わ け じゃない けど た また ま?

た また ま う ーん う

ーん 年 下 が

ダ メ って いうこと じゃない んです よ え? 何? いや いや どう した
の?

例えば の 話 でも そう か 年 下 だ と ちょっと 結

婚 とか って そう いう 感じ には なら ない です よね それは 人 それ
ぞ れ なん じゃない?

僕 は

年 上 の し っ か り した お 姉 さん みたい な 人 と 結 婚 した
い な とか と思 った り

します けど ね そう な の? 僕 の 恋 愛 理 想 みたい な

だ ら し ない んで 僕 が そう なんだ

叱 ら れ な が ら じゃない です けど い ろ い ろ 教 え ら れ な
が ら

みたい な の が 理 想 ですね そんな の 初 めて 聞 いた 確 か

に こう いう 話 し ない です も ん ね 仕 事 の 話 ば っ か で
だから なんか いや

入 社 した 時 から ず っと なんか いい な と は 思 って ない ね
本当?

入 社 した 時 から? も ち ろ ん

そうだ った の?

高 値 の 花 です けど だから まあ 今 の 二 人 の 方 が お 似 合
い だ な と は

思 って ます けど だから そんな 悩 み が ある とか 聞 く と
ちょっと 僕 も

なんか 不 安 にな る っていう か ご め ん ね こんな 話 し ちゃ
って

最近 すごい 考 え ちゃ って なんか は る か

さん ら しく ない な と思 っちゃ って

全 然 連 絡 来 ない ね 今日は もう 来 ない ん じゃない ですか

そんな の かな 全 然 ダ メ だ ね

もう いい ん じゃない ですか?

え? もう?

え?

ちょっと、 ちょっと、 若 者 く ん?

あの、

ちょっと 好 き です。 え?

ちょっと。 遥 さん の こと。

こんな 話 で 言 って 言 う の 変 です けど。

いや、 だ め だ よ。 ちょっと。 分 か って ます よ。 分 か って
ます けど。

今 しか でき ない と思 う お

酒 も 入 っちゃ った せ っ

か く なん で お

酒 こ ぼ れ ちゃ う よ

ちゃん と 二 人 だ と思 う と お 酒 の せ い に して く れ れ
ば いい の?

いや、

ダ メ だ よ 絶 対 ダ メ

ですか?

歳 下 とか ですか?

いや、 歳 下 とか 関 係 ない けど 結 婚 し ちゃ う から ですか?

仕 事 の 先 輩 と して も 女 性 と して も まず

い こと して る の 分 か ってる んです けど 声

出 さ ない で ください よ

大 変 な 時 から ず っと 待って ました、 僕 の こと して

ない んです か、 最近?

う ーん、 あ ん まり して ない

じゃあ、

僕 じゃ ダ メ ですか?

一 度 だけ 一 度 だけ

足 り ない です よ ん?

怒 って ます か?

い、 いや う うん

怒 って ない けど

大丈夫 かな?

ず っと 我 慢 して いた。

ハ ル コ さん の 未 来 に 似 て る。 と に か く 凄 い 興 奮
します。

また こんな の 見て ます。

凄 い ですね。

は る か さん なん で こんな に 昨 日 あ んだ け や った の?

気 持 ち いい

僕

の 気 持 ち いい で しょ?

うん、 気 持 ち いい

今 ど こ?

さ あ ここ に 行 く

気 持 ち いい

はい。

はい、 どう ぞ

はい、 し ない よ

でき る と思 う

これ?

すごい 硬 く な ってる 昨 日 あ んな に や った んだ けど

気

持

ち いい

だ って こんな の ぐ らい で でき る こと

仲 間 が い ない と い け ない

大丈夫?

や ばい?

誰 か に 言 った んです か?

いや、 会 社 の の み だ って 言 って た けど なんか それで 誰 か
に 聞 いた みたい な

今 から 来 る の?

ここ に?

や ば く ない ですか?

なんか 来 る っぽ い え?

本当?

え、

どう し よう 来 る の か も 連 絡 して ない です よね いや、 もう
返 して ない。

いや、

僕 の 家、 いて ください。

出 る だけ、 ちょっと 見て み て。

どう しました?

高 原 く ん さ、 はい。

知 ら ない?

は る か さん ですか?

知 ら ない ですね 携 帯 に 連 絡 して も

返 信 返 って こ なく て 昨 日 飲 み 会 では 一 緒 だ

った んです けど そう だ よね 最後 ど こ 行 った の かな と思

って 最後 の 方 まで 確 か に 一 緒 に いました けど

それ 以 降 は ちょっと わか んな く て 連 絡 つ か ない んだ そう
なんだ よ なんか 結 構 電 話 した り も して る

んだ けど あー そう なんだ 全 然 さ お 家 とか に も 行 った
んです か?

う ーん そう 行 った んだ けど なんか 出 て こ ない から 今 なんか
色 々 探 して る んだ よね

心 配 ですね そうそう そう だから なんか 中 丸 く ん 知 ら ない
かな と思 って ちょっと 家 来 た んだ けど

いや ー ここ は ちょっと わ から ない んで わか ん ない?

マ ジ どう い った の かな もし なんか 連 絡 つ いた ら 僕 から
も じゃあ

ああ そう して も ら って も いい?

も ち ろ ん 心 配 で さ 僕 も 心 配 して ます 今日

なんか 予 定 あ った んです か?

今日 ご 飯 ぐ らい 行 こう かな と

忘 れ ました。

でも ちょっと、 さ す が に 悪 い こと し ちゃ った から。

帰 る って こと?

うん。

帰 ら ない と。

いや、 ダ メ だ よ、 ちょっと。

は る か さん。 え?

は る か 君 が 好 き だ って 言 って よ。 え? いや、 でも、
いや。 帰 る から。 言 わ ない で ください

僕

の こと 好 き だ って 言 って く れた じゃない ですか エ ッ チ の

相 性 も あ んな に 良 かった んだ から 感謝 の こと 忘 れて

や

ります か? 言 った ら

そんな 好 き だ って 言 って く れた の に 無 理 ですか、 い っぱ
い 言 って。

これ 入 れて も そんな こと 言 うん です

もう 一 度 一 致 で きます

え?

あ、 いや ちょっと 部 屋 散 ら か ってる んで 片 付 け よう そう
かな

あー 結 構 物 が 多 い です よね え、 でも すごい 綺 麗 に して
る と思 う けど

いや いや す い ません なんか 本当 こんな 狭 い 部 屋 で う うん
こ っち こ そ ご め ん ね 終 電 逃 し ちゃ って

あ、 全 然 大丈夫 です いや お 前 ね 仕 方 ない です よね

まあ つ い 飲 み す ぎ ちゃ って ね 楽 しく なる と ね ちょっと
や っぱ り 昼 寝 とか 逃 し ちゃ う

から そうだ ね いや もう 本当 あれ です よ 全 然 う ち 使 って も
ら

って も 大丈夫 まあ でも まあ 連 絡 は した から 迎 え に 来 て
も ら える

ように ああ お 友 達 でした っ け うん 友 達

かな ああ そう

ど れ く らい か か る って ど れ く らい だ ろう まだ 連 絡 返
って き て な かった し

見て い かな ちょっと 時間 か か り そう ですか うん

そ っ か いや あの 全 然 いて く れて も

大丈夫 です し 何 だ った ら もう 泊 ま って 行 って も ら って
も それは 悪 い よ もう 僕

は 全 然 そ こ ら 辺 の ところ は 気 にな ら ない んで 本当 です
変 な ところ って 何?

変 な ところ は 何 も そうだ ちょっと 待って る 間

なん で 私 せ っ か く あの 買 って 行

ってる んで ちょっと お 酒 飲 み ません? お 酒 どう し よう

かな や っぱ り お 酒 好 き です し まあ 安 いや つ です けど

ちょっと 飲 み す ぎ ちゃ った 感じ ですか?

それ だけ じゃない んだ けど お 酒 飲 んで いい の かな っていう 僕
は 全

然 気 に し ない どう し よう や め と きます?

じゃあ 一 杯 だけ なら じゃあ どう し よう かな い ろ い ろ ある
んです けど あと

梅 とか ぶ どう とか でも これ すごい 美味 し そうですね

乾 杯 に 行 き ましょう か はい 開 か

ない か も 嘘?

ご め ん

ありがとう

乾 杯

美味

しい

美味 しい です 初 めて 飲 んだ けど 私 も 今 度 買 って み よう
かな

僕 も ちょっと 初 めて 見 た な ぁ 僕 も ちょっと 飲 んで み よう
かな また 今 度

て いう か 床 に 座 って ない で 隣 座 った ら?

いや 僕 は 座 れない で いい です よ

なんか 私 だけ さ、 上 に 座 って 見 下 ろ して る 感じ が して
先 輩 だから 大丈夫 です よ 今 先 輩 とか

関 係 ない から でも さ す が に 先 輩 の 横 に 座 る っていう
の も なんか ちょっと 気 が 引 ける っていう か

大丈夫 だ って、 ほ ら 分 か りました それで 一 緒 に 飲 む?

じゃあ 改 めて 乾 杯

あ、 上 着 か け ましょう か あ、 本当 に?

じゃあ お願い し よ っ かな

あ、

じゃあ お 疲 れ します うん、 あり が と ね

いや

ー、 でも

先 輩 が 家 に 来 る とか って ちょっと 夢 みたい です え?

なん で?

いや その なん て いう か

いつ も 見て た

んだ よ ありがとう お

か し かった かな

ちょっと び っ く り し ちゃ った いや でも 本当 に 見て も
ちょっと

まあ ね 田 中 く ん も

会 社 では すごい 動 いて く れて て 私 の 助 け とか す ぐ ヘ

ル プ とか して く れる し 気 が 利 く な ぁ と思 ってる よ

男 の 子 と して って 感じ では ない っ す よね 男 の 子 と
して?

うん 男 の 子 と して … あ、 でも まぁ

男 ら しい と は 思 ってる よ そんな … ね

後 輩 だ し 本当 に 男

ら しい?

持 ってる よ じゃあ

男 と して 見て も ら え た り します か?

それは ちょっと 急 に 言 わ れて も こ っち も び っ く り し
ちゃ う から でも

僕 は 本当 に 本 気 で 言 ってる んです

田 中 君、 私 今 度 結 婚 する んだ。

え?

だから、 田 中 君 の こと は そう いう 風 には 見 れない。

これ ですか。

付 き 合 ってる 人、 いた ん ですね。

買 い に 来 る 人、 彼 氏 なんだ なんか 言 い に く く て

嘘 つ いて ご め ん ね そ っ か

いつ から 付 き

合 って た んです か? 全 然 知 ら な かった 2 年前 く らい かな
あ、

じゃあ 結 構 長 い

ですね ど んな 人 なん ですか?

ど んな 人 だ ろう まあ でも 普 通 に 優 しい 人 だ よ 仕 事 も
すごい 応 援 して

く れる 優 しい んだ 男

ら し かった り とか どう

かな

まあ でも 男 ら しい かな なんか いい

んです よね や っぱ り 結 婚 する ぐ らい だ し まあ

そ こ そ こ

お 父 さん の 生 理 現 象 だ よ。

こんな に さ れた ら、 姉 ちゃん は 俺 が

待って る じゃ ん。

ご 視 聴 ありがとうございました

さ す が に ダ メ 本当 に ダ メ 入 れる のは や め よう この

上 に し よう

でも 気 持 ち よ かった 朝

だ

けど また 行 く?

朝 から 元 気 だ ね ダ メ ですか?

あ、

合

ってる

ちゃん と いい じゃ ん

どう し よう?

シ ャ ワ ー 後 で 出 て いい? シ ャ ワ ー もう ちょっと お

水

持 って きた

先 輩 大丈夫?

うん 実 は 昨 日 彼 に 連 絡 返 す の 忘 れて て 今

営 業 に 送 ら れて き て て どう し よう 今 から 来 る って

僕 も 帰 ら な き ゃ

だ って こんな と こ 見 ら れた ら 私 お しま い だ よ

はい。 そんな の、 ここ では な かった の かな。 ああ、

あの、 後 輩 です。 ああ、 そう なん ですか。 はい。

じゃあ、 春 野 いる?

ええ、

一 応。

ちょっと 今、 大丈夫 かな?

なんか、 なんか ある んです か?

いや、 ちょっと、 あの、 み んな 頭 痛 が

お 母 さん の なんか 理 由 つ けて 帰 って も ら った

大丈夫 なん ですか 大丈夫 だ

と思 う 今 は そんな こと よ り 田 中 君 が 忘 れ ら れ なく て
今日 だけ

で いい から 私 と 一 緒 に いて お願い 本当 に

はい。

一 緒 にな る