All language subtitles for 銀座旋風児 黒幕は誰だ Ginza Whirlwind - Who Is the Behind-the-Scenes Wire-Puller [1959]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

1

風

2

が

3

呼んでる

4

毎

5

俺が嫌だと

6

言ったって

7

誰

8

かが俺

9

呼び

10

に来る

11

出した

12

ことの

13

影

14

て

15

今日も

16

嵐の

17

中に立

18

俺は

19

俺は

20

俺は銀座

21

の

22

あ、デッキは危険ですから中入って

23

ください。

24

さん収めしてどう申し訳ありません。ちょっとありました。どうぞお席お付きになってください。

25

ちょっと時間ありました。すぐ出ますからどうぞ。お席申し訳ありません。

26

皆様ご心配かけて申し訳ありません。

27

どうぞお席をおきください。

28

列車すぐ出ますからどうぞお席おください。

29

なお神戸は約5ムほ客予定

30

どうする?

31

当てたって仕方がねえよ。奴の行くと決まってるんだ。

32

撮影はいかんだろうな。

33

行くはずがねえよ。しかしもし

34

ああ、もしもし。あ、こちら

35

3宮は公案室はあ、まだ該当者は見つかりませんか?あ、こちらからも調査かけておりますが自殺すかどうか分かりませんが。

36

あ、え、おかしいですな。軽く見ても相当

37

な気はしてるはずなんですが。

38

あ。

39

おい、待ってくれ。おい、おい、

40

おい。

41

神戸行き夜行列車から死をかけて飛び降り

42

た男は何か重大な秘密を抱いているらしい

43

。彼を狙う2人の追跡者。さらにそれを

44

追っているクロソフトの男。4人の男を

45

包んで港神戸の夜は静かに吹けていく。

46

すみ子、

47

すみ子。

48

おい、すみ子

49

やっぱりかバカ野郎。あれで逃げたつもり

50

だろうが、てめの行き先ぐらいちゃんと

51

分かってるんだよ。

52

俺はどうしよっていうんだ。

53

そいつはおめの方に覚えがあるだろ。

54

ってんだ、この野郎。

55

あたあんた俺か。あ、扇風士様。

56

誰だ?

57

銀座扇風寺?

58

何?

59

君たちがただの田舎者ならば俺の名は知るまい。

60

しかし、東京にうろうろしている殺し屋ならばく

61

ああ。あ

62

、

63

行け。ぜ。

64

どうした?大丈夫か?

65

はい。どうもありがとうございました。命まで助けていただいて。助けて。おる。そんな事な根性は持っていないよ。さあ、来ないかね。

66

はあ。

67

安心した前。僕はデカじゃないよ。

68

は、

69

記者の中で見ていたんだ。君が記者から飛び降りたことも、あの

70

2人の男が君を狙っていることもね。

71

それがなぜかは知らないが僕は興味を持った。しかし奥さんならこの神戸にはいないよ。

72

え、東京にいる。

73

あなたは誰です?なぜ私の尿房のことまで知ってるんです?

74

いや、別になぜということはないが痛まいそこに書いてあるじゃないか。奥さんからの年を誰かが貼っておいてくれたんだろう。

75

お願いです。お名前を。

76

まあ、そんな変な顔しないで僕と一緒に来ないかね。あの

77

2

78

人まだ君のことを諦めたわけじゃなさそうだ。

79

さあ、来た、来た、来たぞ。

80

大だ。お前は知るね。あつは銀座扇風寺と呼ばれてる野郎ってすごい腕なんだ。ちくし嫌な野で気がってな。ハミ市にするんだ。俺寄ったらおめて。よしじゃ俺を後ろに回る。

81

もう落ち着きたわ。

82

僕の知りたいのは君を狙ってる男の名前。

83

いや、あの2人じゃない。あの男たちを

84

差し向けたそのまた影の男。

85

いいか?お前が手を引かねえならお前も狙う。いいな。殺し屋がどんなにしつこいやつか分からしてやるぜ。

86

ああ、分かった。よくわかったよ。

87

と言っても狙われてる君を放って逃げるわけにもいかないしね。しかしわけの分からない理由で君と真獣をしても仕方がない。

88

ま、いいだろう。

89

君が話をしたければ聞くし、

90

話したくなければ言わんでもいい。

91

先生、どこまで行っちゃったんだろうな。なんとか行ってきたって良さそうなもんなのに。

92

ブツブツ行ってないで少しぐらい手伝ったな。

93

はい。はい。仕事のね、情報屋には掃除ぐらいがちょうどいいところだし。

94

大体先生何考えてんだろうな。まさ、まあ待て。まあ待って。それだけなんだからね。

95

私にだって同じよ。この女子の私にだって。

96

いや、それじゃ君には危ないことはさせたくないんだよ。

97

もしもし。理解住事務所でございます。は、なんだ荒木さん。え、先生から。

98

うん。2

99

階田さん、神戸で大変な事件の尻尾を掴んだらしい。

100

今朝連絡があったよ。うん。とにかく僕はそのこと出てかなくならないんだが君に知らせようと思ってね。うん。鉄なん心配ないよ。銀座扇風寺じゃないか。じゃ、

101

ひどいよ、先生。神戸君だりまで行っちゃってさ。大ここへこそ真っ下げに電話くれたっていいじゃないの?もこのタイにはなれこだけどね。

102

ネマさん、荒木さんが新聞者を出るとこつけてみたら

103

そいつはいい考えだ。だけど僕

104

1人で行くよ。君はこの続きを。

105

じゃ、きます。

106

中央田島48香川子ですね。

107

あ、頼むぞ。大体のことは二藤さんと打ち当ててある。得だぜ。印刷局の熟連行の行方不明偽ともこの前の事件より複雑らしい。

108

よし、やりますよ。じゃ、

109

おい、荒木。新婚大会の事件だな。

110

しっかりやれよ。

111

君が僕に隠しても奴らが君は喋らなかったと信じるかな。それで君は助かると思うのかね。僕は強制はしないよ。

112

君が絶対に言えないものを言わすつもりも

113

権限もない。

114

ただ君が僕を信じるか、奴らを信じるかだ

115

。

116

それに東京に残してきた家族のことをまず

117

第一に考えるんだね。

118

それは

119

旦那絶対頼しないと。

120

おお、偽物だね

121

え。ど、どうしてそれが?

122

うん。なかなか成功だ。どう見ても偽札には見えないよ。

123

おお、片面釣りだね。

124

そうです。片面釣りです。私の作ったもんです。私はこの道では印刷局に

125

15年も勤めていたんです。だから

126

うん。大した腕だ。それで君は片面まで作らされて急に怖くなって逃げ出したわけだ。

127

はい。しかし裏ができると裏はまだです。でももうすぐできるはずで。

128

つまり技術者は

129

1人や2人じゃない。君の他にも。

130

はい。

131

よかった。君は逃げてきてよかった。

132

あ、しかし旦那

133

奥さんと子供さんかね。それは僕が保証しよう。あなた方僕が責任を持って守る。

134

二階さん

135

言ってくれますか?あなたを雇った男の

136

名前。

137

あなたをこんな危険に追い込んだ男の名前

138

を。

139

先生にも知らないよ。子供じゃないわよ、

140

私。

141

するとこの手紙は昨い届いたとですね。

142

ええ、現金を1

143

枚も入れたって私の田舎の神戸にすぐ声と書いてあったんですけど子供が急に熱を出したもんですから。

144

で、印刷局おめになったのは

145

1

146

月前です。ちょうど。

147

どうしてあなたご主人が半月もう打ちへ帰らないのに警察へ届けなかったんですか?

148

それがお友達と

149

2人で独立して仕事を始める。

150

資金の調達に地方行くので半京ほど帰れないがってそのお友達から連絡がありお金まで買わせで送ってきたものですから。

151

その友達はあなた知ってますか?

152

いえ、全然。

153

そうでしょう。

154

あの香川が何をしたんでしょうか?香川はどこにいるんです?

155

奥さん、実は川さんはね

156

え。

157

遅いな。直接荒さんに会っちゃいましょう。

158

せっかまさんたら

159

ごめんください。ごめんください。え、お邪魔しますよ。

160

あきさん、

161

あさん、知ってよ。

162

奥さん、奥さん、子供、子供、

163

子供って、とにかく東京に帰ってることは確実なのよ。私の店の前にちゃんと書置きがあんの。

164

先生の姿は見えないなんて言ってた。

165

不運を償ぐ。いずれ笑って相ま見えるべし。銀座戦闘さん面白くなってきたね。

166

でもずれっていつのことか分かりはしないわ。

167

はさん心に姫人を待ちこがるるの図だね。

168

うん。知らない。私はそんなんじゃありません。ただ

169

ただ

170

先生のためになることしたいのよ。何でもいいから。

171

それは俺だって

172

でもあ子さんね、エマさん先生あ子さんのことどう思ってのかしら。

173

さあね。

174

これをお届けしろって頼りました。

175

生の命令なしに動くべからず当事務所の

176

清掃にのみご留意ありたし銀座先

177

あ、ひどあ。

178

誰だ?お前って誰だ?

179

今新聞を逃してる快談のお食に絡む疑いがあるという。腰村理事長ってのはお前さんか?あんた香川という男を知っちょるかね?

180

な、何?

181

うん。印刷局の行さんだ。

182

あんたの紹介であるところで働いていた香川の祭祀をどこへやったね。

183

ばバカな。俺何しろ?変ないがかりはやめろ。

184

いがかりき貴様何だ?無駄なことはやめた前。コ度はそこで切れている。ちし貴様か。

185

腰村人騎士、警察が動く前に泥を生えた方が身のためだぜ。

186

俺に何を喋るというんだ?君を一口乗せた男の名前だよ。結局あなたも利用されてるんだ。その男にね。分からんかね。これだよ。

187

先生、先生。

188

あ、

189

先生、先生。

190

いずれにしろ飛んだやつに書きつけられた

191

わけだ

192

は、完全に僕の失敗でした。香川をやれなかった以上。

193

いやあ、しかし村君、香川だってバカじゃない。尿房子供は頭の中にあるはずだ。

194

まあ、調べたところによると警察としてはまだ何も掴んでないようですが、ただが折りだけんね。だからこは早い方がいいわけじゃないか。

195

あんたにしたって1000万円の出資で

196

5000万円の配当は魅力のない話じゃ

197

ない。しかもその失した1000万円は元

198

を正せば解拓団の金だ。

199

それであんたのお食の穴は全て埋められる

200

という寸法じゃないか。

201

それにしても香川の始末が大事だと思うんですが、あいつを抑えて何をしでかすか分からんやが出てきた以上。

202

いやあ、危険なのはあんた馬鹿じゃない。やがては我々の方にも波及する問題だ。ま、あんたは誰に頼んだか知らんが、まあ、素人の殺しがじゃあ無理だろう。

203

うん。俺だ。香川は今夜東京地県に入った

204

。うん。すぐには若かんだろうが、奴に

205

喋らればまずい。お前たちにとっても

206

まずい。必ず3

207

日中に香を消せ。それから銀座扇風寺とかいう若像王もな。

208

会長、必ずやります。任しといてください。

209

いやあ、まあ、見ててください。素人とク人の違いをね。

210

すまんです。それさえ片付けてくだら僕は何も言うことありません。

211

ごめんください。お、

212

お久しぶりが

213

ああ、これは

214

ご両談をれ、大阪か何もわしが行くほどのことはなかろうて。

215

でもそれは先生が行かれないことに

216

新日本生産促進連盟関西支部の発則がいよいよ明日一だ。

217

ああ、これは結構ですなあ。

218

体型四国でや。じゃ、私はこれで

219

あら、腰村さんすごいゆっくりなさってれと思ってました。

220

いやあ、これは弱いなあ。女将の絶なるされちゃねえよ。

221

魔上手。

222

へえ。

223

それでおはさん田舎行っちゃったの?

224

ええ、昨日の朝早く。

225

なんだってこの不運なる時にね。

226

不運なる時にお酒飲む人もいるわよ。

227

うん。はい。はい。そうです。あ、まさん。はい。まさん電話。

228

はい。正です。え、先生待ってました。情報屋の正張り切りの巻です。

229

あ、足です。

230

ええ、腰村以外に誰も入った席はないんですが、一体奴が会いに来てる相手ってのは誰なんすか?慌てるな。そのうち向こうから尻尾を出すよ。うん。しかし村が入ってからどのぐらい経ってる?

231

1時間半。

232

そいつは長すぎるな。や、お前の張り込みがだ。まさ、お前誰かに気づかれたようなことはないだろうな。え、

233

先生、そ、そういえば助け。よし、か、お前はそのまま外に出ろ。出たらすぐに右に走れ。

234

近くに小学校がある。その庭逃げ込むんだ

235

。

236

俺が行くまで隠れてるよ。絶対に見つかる

237

んじゃないぞ。いいな。

238

いやあ、あんたはまずかったな。ここへ入るところをつけられていた。

239

え?

240

いや、わしのところのものは片付けるというが気をつけてもらんとな。お互いのためだ。

241

いや、しかし僕がここへ来るというだけじゃ別に

242

そこじゃて一端。あんたも偽札作りに加担してるほどの男じゃないか。

243

あ、車の後を人につけさせるようじゃ困るわけだろう。ま、わしは大阪にいたにはならんので消えるが、このようにして。貴様見たな。

244

いえ、私お願いです。私何も見たいしません。お願いです。

245

お前さん

246

た木の徳だがこの女秘密のツールを見つけたようだ。

247

お春さん、あんた誰に頼まえてうちに入ったんだい?

248

見ない顔だが心まか?そう、昨日入ったばかりだから。

249

あ、ふん。が外れて外に流れたらどうするね。

250

まししてや。美しい女を殺すならということがこの堂々たる両亭で行われて良いものかどうか。もうちょっと早く来れば君の後ろにいたはずの人も見られたかもしれないがね。

251

先生、

252

さん、話を後で聞く。逃げた前。

253

先生はさ、そこの木から逃げるんだ。

254

はあ。

255

こんなのああ。ああ。ああ。

256

いた。そっちはどうだ?いねえんだ。お、あっちを見る。あそこせな。

257

下ります。

258

ここに入れとするとどこ行きあったんったかな。うん。

259

とにかく逃げちゃいね。逃がすわけはねえんだ。あ、セタが見る。うわ。

260

おいたぜたぞ。

261

あ

262

また大丈夫か?大丈夫です。そうか。よかった。やろ。

263

どうしたさ?大丈夫です。

264

はい。ちしやったな。

265

それで腰村と会っていた大物の顔は君はついに水じまだったんだね。

266

ええ、残念です。

267

うん。

268

もう1

269

足早ければだがそやつの顔を見たものがいますよ。私の事務所に帰っているハールさんの報告を聞けば分かります。

270

さすが2階どくんだ。

271

警視長より刑士級。警視長より刑子。

272

刑士より警視長。どうぞ。

273

港区塩止め105

274

番地に使命不省傷中風の女の重賞者リッターちに現状へ行してください。どうぞ。

275

警了解。

276

死を止めたはこの近くだ

277

ひょっとするとおはさんしまった。

278

さあ寝ろ。

279

すまなかったわ。さん無事に帰れると思った。間違いだった。

280

僕の責任だ。

281

おさん、先生が俺を助けようと異だばっかりに俺なんかどうでも良かったんだよ。おはさんどうです?見込みありますか?

282

大丈夫です。しかし当分は絶対安静を用しますね。肩の骨はやられてますから。ち

283

し今に見てろ。

284

あ

285

、よく調べてみりゃ分かるこっですよ。

286

僕はね、君たちの新聞を名誉既んで

287

訴えようかと思ったくらいですよ。

288

集愛とはひどいじゃないか。集愛とは。

289

それはね、金が腐るほどあるとは言わんが

290

ね、1000万や2000万の金に目の色

291

が変わる村人吉士はないですよ。しかし

292

急に財閥になったわけでもないでしょう。

293

噂によりますとだいぶ借金があるとね。

294

そりゃ借金もあり財産もある。

295

君たちサラリーマンだっては省なりにそういうことがあるでしょう。僕はね、江談の理長を務める他に事業もやっとるんだよ。

296

ところで今度開拓団のお職問題に関係があるって言われてる東洋自動車や。

297

合ってきましたよ。

298

どうして大した役者ですよ。結局問題は香川奴らがどう考えてるかにかかってますね。ところでさんの祭者はどうしてるかとしても動けますかね。

299

あなたの中じゃないですか?おしゃってくださいよ。

300

余計なこと考えないでもらいたいね。我々としては最初は顕在だと考えてる。なぜなら香川は我々に肝心な場所を言っとらんからね。それだけは二階堂君にも我々にも言っとらんのだ。ここが辛いじゃないか。

301

そうですか。

302

に会いますかね。

303

あ、ご希望ならあったって構わよ。はい。

304

何?おい、誰だ?に差し入れたやつは。

305

は、香川の親戚だという男らしいんですが。

306

しまった。これは重大なミスだ。危険の中まで奴らが入り込むと。

307

通りだ。うまくいったぜ。

308

お君、二階ドさん君一体これは?

309

いや、さんお邪せしてすいません。

310

これも奴らの裏を書く桜ですよ。

311

あ、

312

毒入りの弁当です。

313

じゃあ、

314

ええ、奴らには指1本触れさせません。

315

さあ、ここで分野さんの協力が必要なんだ

316

。頼むよ。

317

あ、行くよ。

318

もっとスピード出ないの?ボロね、この車。

319

大体君を連れてきたんだって先生には内緒なんだぜ。

320

おしりしてるとますわよ。

321

と突き止めたぞ。ここが奴らの巣だったの

322

か。

323

え、ここはキラの前じゃねえか。この2

324

つの建物は大いに関戦があるわけね。まさん、私ちょっと行ってくる。

325

あきちゃんだめだよ。また先生に

326

香川の野郎死にましたよ。

327

剣の中は蜂の巣たにさろ。

328

ご指定通りうまくやりました。はい。は。

329

はい。

330

そうか。ご苦労。

331

それで例の方はどうします?

332

うん。香川をやってしまった以上帰って尿房子供を生かしとくのままずいな。消してくれ。うん。うん。今夜

333

11

334

時キ楽だよ。金はそん時持っていくよ。

335

あ、

336

おい、失敗だぞ。失敗だぞ。

337

なかなか土胸なる男だな。おじ王さんだよ。

338

女か。

339

はい。誰に頼まれた?

340

何のようか察しはついてる。おい、客満の方へご案内してくれ。

341

うん。アクシン入ったけり出てこないんですよ。それが止めたんですけどもどうしてもって

342

バカ。お前がついてなんてことだ。

343

ま、入った以上は秋子は必ず何かを掴む

344

はずだ。

345

心配するな。俺の目はいつでも光っている

346

。

347

よし、とにかくお前は自分の車を隠して

348

どんなことがあってもそっから目を離すん

349

じゃないぞ。いいな。まさ

350

先生本当彦さん大丈夫なんですか?大丈夫

351

。敵にやられたと見かけてその裏を書くの

352

が扇風寺の絡めて戦法。とにかく君は心配

353

をしないでいい子で寝てりゃいいんだ。

354

高沢村が来てるよ。例の部屋通してあるからね。

355

あ、分かりました。すぐ参ります。

356

あなた香川すみ子さんですね。え、どうし

357

てそれを

358

奥さん、この地下ではきっとどっか抜け

359

られると思います。行ってみましょう。

360

はい。

361

もうこれであとは運転手にしてある満喫さえ片付けてくれればあんた方とは延期にしてもらおう。

362

分かってます。

363

いいな。お互いに水知らす。赤の他人だ。

364

こいつはどうも。そんなに急に白除になら

365

なくてもいいじゃありませんか。

366

いや、そういうわけじゃないんだがね。

367

あ、まさん、早く。

368

よし、それでつまりは恐ろしくなったってわけで。うん。大阪に行ってる会長が何と言いますかな?

369

冗談じゃないよ。

370

僕がただ会長に仕事に出資してくれと言われて

371

ところがそのために香川を殺させたのはあんたですよ。しかもあんたがここで喋られたことは最大漏らさとテープに取っとけとやりましてね。

372

何?例えば満吉ちを殺してくれと言ったあんたの言葉も何もかもだ。

373

ちし、俺を競そってのか?これは私じゃないよ。総裁の命令なんだ。あんたが香川の祭祀を殺す。満吉ちも殺す。全て人殺しはあんたがやったことになるんだ。

374

き、貴様、

375

一切あんたに来てもらって一見落着さ。その後で香港に飛んで偽札をドルに帰る。

376

それをまた持って帰って縁に直す。すぐに来てもらおうか。香川の再は本部にいる。

377

いずれみんな消えてもらわなくちゃなね。おめたちだ。言ってことあったら聞いとくぜ。

378

先生。

379

ありがて。

380

お望みとあれば銀座扇風寺存分にこいつを噛みつかせるぜ。さあ、早く逃げるんだ。

381

や

382

。

383

カメラの用意もできてる。俺はそれを忠実に記録すりゃいいことになってるんでね。

384

ちしやろ。

385

ちしやろやろ

386

どこへ行くんだ?違う。

387

俺は殺される。扇風士助けてくれ。高さんは俺を殺すつもりなんだ。頼む。助けてくれ。よし、じゃあ俺のゆりに走るんだ。

388

あ、ここは

389

ま、人間になる気あるんならば黙って俺の言う通りにするんだ。いいな。

390

え。

391

おはなさいです。

392

星村はどうした?

393

は?それが山を得て。

394

それで後始末はどうしたんだ?身代わりはどうしたんだ?

395

はあ。

396

香川の祭祀はどうした?

397

はあ。それが扇風寺にかしおかしいな。この部屋に誰か入ったやつがいる。

398

あ、そんなはずありません。この部屋に入れる人間は。

399

しかし見ろ。

400

この地下堂へ通ずるドアの鍵が外れている。会長、ここの助中で気がついたやつはあの春におらんはずです。

401

うん。いるはずはない。

402

ん?お前の部屋にも中じゃないのか?

403

そんなはずはないのよ。女中の中で私の部屋を知ってるものないんだから。

404

もしかすると地下工場の中に。

405

うん。調べよう。

406

あ、会長。印刷が出来上がりました。

407

うん。これなら誰が見ても偽さすとは思わんだろう。ところでここへ誰も来なかったから。

408

え、誰も

409

よしよくやった。ご苦労だったな。さん随分探したんですけど。

410

あら、ここにいたのに。どうしたの?

411

あのおち場の金がなくなってるんです。

412

え?

413

だ、誰よこんなをしたのは。

414

でも神さんさっきまであったおか本当にそんなバカな。あのもう警察が来るかもしれないんです。それまでは一切手をつけちゃいけないって。警察に届けたってバ鹿だね。お金は私が出したんだよ。なんて余けなことは大事な犯人が残していたものを破いちゃ困りますね。

415

誰あんた?

416

あなたがそこからご自分でお出しになったというお金じゃないんですか?ふとはないよ。これを見ろ。これはお前たちの犠牲になった春が固く握っていた鍵だ。この鍵がぴったり場所が家に参加所はず。

417

さすがの扇風寺

418

もこういう仕掛けだとは気がつかなかったらしいな。

419

どうだ?動けるもんなら動いてみろ。

420

待て。

421

あ、会長。

422

ちょっとお待ち。

423

そんなやつは一ぺに打ち殺すなんて

424

もったいないよ。私たちが苦労してきた

425

仕事を邪魔したにくいやつ。

426

おい、扇風寺、いいだ。

427

今1時20分だ。あと10分の後に

428

はダイナマイト

429

でお前の体はこっぱみんだ。

430

明日の長官にはキラカ吹っ飛んだと出るだろう。バラバラになった銀座扇風寺か。俺は飛行機の中で乾杯するだろう。長大変です。

431

羽田です。手が回りました。

432

くその船つだ。金は

433

準備完了です。

434

よし。

435

毎日のためにと思って残しといたこいつがお前を消すのに役に立すとは思わなかった。

436

はい。

437

ここから2

438

組に分かれる。お前たちは北側の地道から出ろ。

439

はい。

440

早く行け。

441

車2台分には乗りきれなかったんだ。悪く

442

思うなよ。さ、そろそろバ鹿なお客さんの

443

来る時刻だ。で

444

くそ。

445

いないよ。

446

先生。

447

先生。

448

おかしいな。

449

階君もいなければ奴らがいない。

450

どこ行っちゃったんでしょうね。

451

みんなご苦労だったな。あ、ゆっくり探してくれ。金座扇風寺はあと

452

4

453

分すると我々の仕掛けた爆弾でこっぱみじんだ。

454

もしもしもしまし。

455

どっから

456

先生はこのうちのどっかにいるわ。どうしましょう?

457

表思って出よ。奴らのことそれくらいことが引かまい外出るん逃げるんだ。

458

だめだ。わかんない。

459

何をしてるんだ?早く逃げなさい。

460

でも先生が危な危ないさ。

461

はい。

462

先生。

463

これで銀座扇風寺もお物だ。はい。

464

おい、急い。

465

おい、早くしろ。待て。

466

誰だ?こっぱみ人にならなくて悪かったな。気の毒だが扇風寺はご覧の通りピンピンしてるよ。お原さんの持っていたこの鍵役に立ったよ。

467

あ、鍵

468

女や。

469

クロカーご妻私がこの鍵を持ってたということを忘れてたのは占の一室というやつだ。地下室に閉じ込めて殺そうとしたがどっこい金座扇風寺は生きてたよ。そのボストンの偽札を香港でドルに変えられたんじゃ世間が迷惑だな。な

470

んだと?

471

ネタは上がってるんだ。

472

捕食管理の弱みにつけ込み資金を出させて

473

作った10億円の煮殺。その成功さに

474

恐ろしくなって逃げた印刷校の香川を殺さ

475

せようとして失敗した。腰村理事長を表に

476

踊らせの経営する両亭と新日本生産促進

477

連盟と命打った自殺工場をつぐ地下の空く

478

。

479

友人はいざ知らず扇風寺はその手には乗ら

480

ん。

481

ふ。

482

う

483

や

484

。

485

ふ

486

う

487

。

488

奥さん良かったですね。

489

はあ。おかげ様で皆さんには大変ご迷惑をおかけいたしまして。

490

いや、小川さん漫画早く変えれるらしいですよ。それもこれもみんな銀座扇風人海道さんの活躍のおかげです。

491

そういえば先生一体どこがしてんのかしら。おかしいわ。

492

大体

493

ガイドさんがここに来るから集まれつったな。誰なんだ?

494

私よ。だって先生さっきその花を持って見舞くださった時

495

1

496

時間したらまた来るからみんな集めておけって言って出てったんですもの。

497

ふ。それにしてももう

498

2時間近くになるでしょ。

499

またやられたらしいですね。おはさん。あ、マスさんなん落ちたよん。

500

ああ、やられましたよ。雲のごとくまた旅に出る。インザ扇風。切ない文句だね。俺たちをおはさんのお見に集めといてた。自分は雲のごとくか。やり切れません。

501

一言俺を申し上げたかったのに。

502

うん。雲のことか。

503

生まれた

504

時から

505

がいい

506

命がけ

507

だよ。本当

508

だぜ。

509

で死のときよというも

510

のか

511

俺は

512

俺は

513

俺は銀座だの

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.