All language subtitles for The.Real.Housewives.of.Rhode.Island.S01E08.Splitting.Hairs.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on "The Real Housewives of Rhode Island"...

I appreciated you asking me to do the haircut.

You never posted anything.

Well, we never took any pictures of it.

- It doesn't matter. - It's not my job to take

a picture of the back of my----ing head, Kelsey!

You, like, exaggerate things.

Like, yeah, me and Rich are building, like,

an 8,000-square-foot house.

You're attacking my house? You don't have a house.

I genuinely do want to make a connection with you.

I wanna be friends.

A lot of things were said that were very hurtful,

but I wanna move forward.

I'm starting my life completely over.

The last thing I wanna worry about is Rosie.

As a child, my mom sent me away to a behavioral program.

I remember that.

And so, I get sent away three times.

Third place was the worst.

That was the one that my mom ended up giving

partial custody to the state.

It hurts a lot to have no one that loves you growing up.

Rulla, she's like, you know, get me proof.

This is bad.

What are we gonna do?

I think she needs to see the video.

You're very close with her.

I don't want to be the one to share it with Rulla.

I don't, like, wanna, like, break her heart again.

Who needs a sugar daddy

when my life is this sweet?

I have a blessed life

and I'm a loyal wife.

Why settle for just a slice

when you can have the whole damn pie.

My life is like a romcom,

when I'm not crying, I'm laughing.

I used to report the news,

but now, I'm the headline.

I'm not trying to be mean,

I just mean what I say.

In the Ocean State,

I dispense the weed and the truth.

What do you want for lunch, my baby?

Chicken tenders.

Your favorite.

You're going to turn into chicken and fries

'cause you eat those every day.

No, I don't. - Oh, my God. Okay.

Don't get it on the couch, please.

Do not wipe your hands on the white carpet.

I mean, in what world?

I expect that of your sisters, but not of you.

Ganji, wanna go for a walk with mom?

How long is this gonna take, Liz?

This will take no time. Go ahead, sweetheart.

Go ahead. It's fine.

You ready to do this?

Ready to take your car 'cause you gotta start

driving it 'cause you have like 2,000 miles on it

and it's like almost a year old.

Look, Billy, there's a four leaf clover.

Billy! - What?

Come look. Hurry up. It's good luck.

Quick, there's a four leaf clover. I want you to look.

That's a weed.

- No, it's not. - That's a weed.

Yeah, it's probably poison ivy.

Do not touch it. Don't touch it.

Why would we have poison ivy?

I don't know what it is, but it's not a four leaf clover.

I've never seen that before.

- That is not a four leaf clover. - Yes, it is, Billy.

I'm gonna do a quick cracker before I get started.

See, I already get nervous.

There's nothing to be nervous about.

No, because you're too serious.

What do you want me to do?

We gotta go over here. We have to do this. Ugh.

I just-- I'll do whatever it takes so you can drive

to pick up Celina from dance or drop her off.

Celina dances five days a week then Billy's always

doing something, he's an entrepreneur.

So, like, I have to start driving my daughter

to her dance school.

But, like, I got some issues for driving bad.

I can't breathe, I feel like I'm suffocating, I get dizzy,

I feel like I'm gonna throw up,

and I almost feel like I can't feel my hands.

I can't help that I have a fear.

That bridge is like, it's crazy.

I understand but-- - I hate that I can't

pick her up. - I think you have to tap

you have to, like, take on your fears.

I need to have all of my crackers

in case I feel like I'm gonna faint.

I have rose water spray to wake myself up

'cause it's cold.

I have peppermint oil to help me focus.

And gum.

Those are all my things that I usually have

when I drive and a good playlist, of course.

All right, you ready to do this?

- Whatever. - Great.

So you gotta, like, listen.

You're already giving me orders.

I'm not giving you orders.

Just follow the-- the signs.

There's signs everywhere.

What the frick?

There's about thousands of signs.

All right, so once I'm on the highway, I'll tell you,

I want to hear about your trip. - My trip? I didn't go on a trip.

Well, when I--

I FaceTimed you guys, right? - Yeah.

You saw that creepy doll in the bed with you.

Celina, she was like, mom, why would you have a tea party

with dolls without me?

It is kind of weird that you...

That was just a part of the trip.

And then, you know, with Liz.

She, like, attacked me, like, crazy.

My father left us homeless.

You were never homeless in your life.

My blood was rushing because it was like not called for.

It was like upsetting, you know?

I'm not over it, but-- - I think because you know her.

That's the thing. That's what's tricky about it.

Like, you've known her since you were born.

I was a kid and I like, her sister, it's hard for me

because I respect her and I like,

I do put her on a pedastal.

So I think it comes at me stronger.

That was a stop sign. That was another one.

Why do they do two in a row?

All you can do is kind of control your reaction to it.

You can't control other people.

- Thank you, Billy. - You're welcome.

You're very deep.

I didn't tell you about Rulla and Brian.

So the end of the trip, Jo-Ellen shows me a video

of Brian with the mistress cheating on her.

Hugging her for about five minutes.

That was last week. - How do you know?

'Cause it said the date on it.

You can see the entire video. - You can make up the date

on something. - That's what I said, too,

but no, he was like, Billy, it was new, it was new.

I really hate these bumps over here.

- They're speed bumps. - My tires.

It's all right.

And then Jo-Ellen was like, you know, the dramatics.

Alicia, I want you to deal with this.

What are you gonna do with this video?

I don't know what I want to do with the information

'cause I gotta be honest with you,

she's obviously stressed out, I don't wanna kick someone

when they're down.

That, like, kills me.

Then you should do what you feel is right.

I just feel like just for a little bit,

I wanna feel the temperature of them still.

To see if they're like, you know what I mean?

I don't want to get-- it's too messy.

And they have children.

If there was a video of Billy, like the one about Brian,

I would definitely want one of my friends

to tell me, but I think Rulla will not be okay.

If she see this video or finds out about it,

that's embarrassing, it's, you know,

the father of her kids.

And that's that. That was my trip.

- Sounds emotionally draining. - I know.

Did you guys get to relax at all?

Um... not really.

This is the part. Tell them not to go behind that again.

I'm like sweaty already.

There's no bridge yet.

It's coming up.

I gotta take off my sunglasses.

This is what Celina does with me and she cries.

She cries?

She's like, mommy, it's okay. Breathe.

You're almost there. It's like torturous.

All right. Deep breaths.

Ah! I'm gonna pee my pants. Wait a minute.

But you did it, that's it.

- They changed it. - That was it.

So guess who's doing drop offs and pick offs?

Let's not-- yeah. Let's just baby steps.

Are you ready?

We're gonna go for a walk with Richie.

And I gotta say, your diet is really paying off.

Okay, let's go downstairs.

Let's go outside!

Rich? - Yeah.

What are you doing?

They left a little bit of a mess.

Me and Rich are in the process of building a 5,000-square-foot

addition to our home.

But right now, it's just a massive hole in the ground.

That just takes forever, huh? - Yeah, it's a process,

but it's going pretty good.

We started digging, but then we found a bunch of

boulders so that took three weeks instead of one.

Then we poured the foundation and there was like an issue

with that, now we're framing and went tricing.

Then I'll start decorating.

So the fun part isn't even starting any time soon.

I don't know what we're gonna do with this big hole.

Well, now we have to back fill it.

So we're gonna take the dirt here and put it up against here.

I might have to record you saying all this

and bring it to the next group event.

- Why? - Well, they're always trying to

discredit me with, like, the newest thing was

this isn't even a real project and we don't have any money.

So I was like okay.

Well, maybe they can help us back fill.

They can get a shovel-- - Everybody get a shovel!

Get a shovel.

Well, can we look at it later 'cause I told Clemmy

we'd go on a walk.

I wanna wear my moon boots.

They're technically for children.

- Oh, my God. Clemmy. - As she sh-- in the middle--

Clemmy, Clemmy.

Can't wait to do this on the walk?

In your princess dress? You couldn't hold it until after?

Come on, Clemmy. Let's get your cardio in.

This is how you do it.

It's not the speed, it's the movement.

I forgot to tell you, Kelsey,

she's moving into an apartment and the old guy

that she cheated on with the new guy--

- Yeah. - ...who she saw like once

a month even when they were together is paying for it.

But I'm the problem.

Like, how do you make your money?

Like give me a----ing break.

But not for nothing, like, why does Kelsey care

so much about my house when she doesn't even have

a----ing house? - It's projection.

How did things with Kelsey turn good because

last I talked it was not great.

Can you stop?

Um, so she was just trying to say that, like, I've just never

tried with her and I explained all the ways that

I have done and--

She's rolling around in like dog poop.

Clemmy!

Clemmy.

That is not what a princess does.

We basically agreed that we probably have a lot more

in common than we have differences and that

we should just like try to have fun.

Kind of made up it sounds like a little bit.

Maybe you guys should do something together like--

I'm gonna ask her to cut my hair again.

Okay.

And this time, I'll make sure to post it.

I'd be more than happy to post her all over my Instagram.

She can give me a new haircut.

Help her out with her new business.

But just be a friend to me back. Be nice to me back.

Get to know me back.

It's not that hard.

I'm doing everything I need to do to keep everybody happy

and then it's whoa!

If that happens again and it's unjustified,

give them hell, speak your truth, and go at them.

'Cause they don't respect you,

they're just walking all over you

and if you don't push back at a certain point,

they're going to continue to do it.

Well, we're getting to the point where I am kind of

about to freak the [bleep] out. - Mm-hmm.

Coming up...

What is that?

- Hi. Come on in. - This is nice.

Wow.

- What do you think, mom? - I love it. Kelsey.

It's not 16,000 square feet.

Not anything near that, but it's spacious.

Nice living room, family room.

This is about the size of your closet.

But it'll do.

I moved out of my ex's house right before the Newport trip.

The relationship has, like, run its course.

There's like nothing more that's gonna be like

different than like what it is now.

I'm happy that my mom and my sister are here to help

because I'm used to assistance from everybody, really.

Is it just the bedroom upstairs?

Bedroom and closet.

My bed used to be made, this,

I gotta roll up the carpet.

Is your vanity staying there?

I don't have anywhere else to put it.

I used to have someone who was always doing my laundry,

making the bed, we had a live-in chef.

We had a driver.

So it was always somebody doing things for me

all the time.

The pool boy.

You go that way. - Thatโ€™s heavy, Kels.

So to go from that to this is like

a very big adjustment for me.

Oh, jeez.

You couldn't have paid extra for it to be put together already?

You know I usually have dad do this stuff.

How much is, um, the rent?

I'm not paying for it.

Wait, you're not paying for it?

- No, I'm not paying for it. - Who's paying for it?

Not for now. Who do you think's paying for it?

My ex. - Your ex is paying for it?

Yes.

At least for now. - How come you didn't tell me?

'Cause you're so nosy.

Does he pay anything else?

My health insurance and my car insurance.

Wait, could I sit?

Sit 'cause you're not doing any work anyway.

Can I sit? I'm gonna watch you.

This will be the first time I've ever lived on my own.

I haven't had bills in 10 years.

So my ex is offering to pay for my apartment.

What am I gonna say? No?

Do you wanna be financially independent from him?

Eventually.

This is not something that

I expect him to keep paying for forever.

And just because I wasn't "married"

doesn't mean that I'm not entitled to

support from somebody who I spent 10 years of my life with.

I could've moved into Bill's house. I didn't want to.

I wanted to feel what it was like to live on my own.

- Mm-hmm. - I needed to do it on my own.

Well, it's a learning experience

and it's a growth thing.

You had many years with him so.

It's a whole new change in your life.

As you get older, things change and what not but.

Look at you change, people change.

When you're 20 years old versus 30.

Twenty years, you're at a vulnerable age, you're young.

Well, no, I was young. I didn't care about

what I wanted in my 30s when I was that.

And I still want-- I mean.

You don't know if you want marriage or--

No. I do. I just wanna make sure it was the right person.

I wasn't just leaving for anybody.

Do you see it with Billy? Do you see a future with him?

Yeah. - Hello, girls.

Hi, Bill.

You brought the tools.

Here, come take over, please.

I don't wanna take over.

- Hey, Bill. - I'm Bob the Builder.

My parents never approved of my relationship with my ex.

They definitely accepted it to a certain degree.

They just knew that my ex, he wasn't gonna give me

a baby and that, to my mother, is the holy grail.

Can you see 'cause it's driving me nuts.

Please. - You'll come to the rescue

for the most part. - I know. I have to do this.

But the last thing I want in this very moment

is to blow up like a tick and be pregnant.

I want to be on my own, I want to feel like

what it's like to be like independent at least for a year

for my own like piece of mind.

So she needs to slow her roll.

My car's sh---ing the bed so I think I gotta get a new one.

Yeah, we're excited about that.

- Gonna sell it? - I'd like for her to sell it.

And then get her into something. - Getting rid of the car,

it's one less thing that my ex pays for.

That's why he wants me to get rid of it.

- Aw. See? - Yeah, exactly.

Then you're gonna pay, Billy?

She wants a Bentley.

Can I get a Lambo Urus?

- Let me see what else I can get. - I'll jump right on it.

Ooh!

- Don't shake it. - Don't shake it?

How do you do it?

Can you show her how to do it, Dawson?

Okay, breathe deep.

You can do it. Breathe...

One more deep breath. Okay, I think you're good now.

Thank you, Dawson.

Ugh, I'm already exhausted. How am I supposed to work now?

Obviously, Lizzy, Dawson is feeling much better.

Yeah, jeez, I didn't even realize he was sick.

His turn around was very quick.

My son Dawson had cold-induced asthma.

They're just taking Dawson to the emergency room.

All right, sorry. I'm always crying.

- Don't feel bad. - It's okay.

I was so grateful that I was in Newport

just like a half an hour away and I was able to go

and be with him.

Been here for about four hours now.

Just waiting to see the medicine kick in.

It could've been so much worse. Thank goodness my mom was here.

Ooh, this is your favorite book.

A book about all seasons. Here, you got chocolate.

You got chocolate. Right there, silly.

At 37 years old, I honestly still so reliant on my parents.

Mom.

Thank you for bringing him down, mom.

- Yeah. - Dawson, I love you.

Oh, we're just gonna stay here. You're gonna go to the basement.

You're gonna have fun.

I didn't even tell you.

My Newport trip with the ladies.

The trip was, like, overall pretty fun.

We had this gigantic slide.

Do you guys, like, feel like you're,

like, more assimilated? - Getting there, for sure.

I had a pretty good time on this trip.

I think that I'm making strides,

making friends here in Rhode Island.

I feel like I'm inching my way closer.

Come hang out with us sometime.

You're so grown up with your, like,

adult group of friends.

So speaking of that, I have a reel to do, and I would

love if you could help me shoot since Jared's gone.

It's fun for a house fragrance company.

So when does Jared do these?

Does he even have time with Audrey's?

Not really. He puts them off.

This is, like, one of our things that we're so

different, and I'm always

trying to encourage him to do, like, more organic content.

I really would like him to just

try to find a niche that he's passionate about on

Instagram, just because he has such a big following already.

And I want him to use it because obviously, it's more

lucrative than Audrey's will ever be, and he knows this.

Yeah.

I'm always on Jared for engagement.

We have multiple deals a year

that are worth more than what Jared nets at

Audrey's in a year, and that's an understatement.

Wouldn't you just rather put some more effort into

something that, like, we can make more money with?

That's kind of my bugaboo with him spending so much time at

Audrey's, however, I don't need the money of Jared using his

very attractive looks to make more on Instagram. That's okay.

All right, guys, I'm gonna read these smells off.

Cinnamon cider, pumpkin sweet vanilla,

honeycrisp oakwood.

These are just a few of the fall harvest scents.

Sorry, I just----ed that up.

- Were you not recording that? - This is so much pressure.

- Wait, what? - Sorry.

Oh, mother effer.

Coming up...

What was, like, the worst thing that I did?

Jo-Ellen, your behavior was out of control.

What was it? What was so bad?

You were like, you know what?

No, she's better off in somebody else's hands.

The lies.

After everything you----ing done to me,

you think this is funny? - What I did to you?

What have I done to you, bitch?

I've literally never done anything to you.

Are you----ing kidding me right now?

Walking into my grandpa's house is heartbreaking because

there were so many memories of Christmases, family events.

Hi, sissy.

- Hi. - Hi, Mom.

Oh, my gosh. I haven't seen it since

It's all been ripped out. - Hi. How are you?

I'm good. Let me put these down.

No.

My grandfather was always a father figure

to me, so it's hard going

in here without him there.

Memories.

Oh, my God. This is your old bedroom.

Mom, do you remember, like, Jen, you were here. I was here.

And then you took Jen with you and let

her move into the house. and you left me here with Grammy

and Grandpa for, like, a couple more weeks.

Oh, I'm sorry.

I would love for my mom to be just the way my grandpa was,

but my mom wasn't as maternal, nor was my grandmother.

Want to sit here and look at the pictures?

Yeah.

I think that her mom didn't know how to show

her love, and it's just been brought down from generation to

generation, and so I'm just trying to break the cycle.

That was your Halloween costume.

You were a nun. - Because I was an angel.

Not.

Oh, look at you with Bill Clinton.

Did he try to hook up with you? - No.

- What were you dressed as there? - That's not me. It's Jen.

Oh. Wrong kid, sorry.

You think I'm mean? - You weren't nice.

I'll say that. - Jen loves me.

But you weren't nice growing up.

You weren't.

- And you were? - I'm not the parent.

Like, I don't need to.

You should have showed me how to be,

like, respectful and kind.

Because now I'm not.

I hate that about me.

- Do you get it from me? - I mean, if the shoe fits.

She's saying I was mean. - Mom.

Oh, no. - You make believe

that you didn't hurt me my whole life.

And you're blaming me for

the behaviors that you exhibited in your childhood.

No, that's not what I said.

You sent me away in seventh grade

and then eighth grade and then ninth grade.

But what was, like, the worst thing that I did?

Jo-Ellen, your behavior was out of control.

You were like, no, she's better off in somebody else's hands.

- The lies. - About what?

About being with people that you weren't

supposed to be with.

- Like who? Being with boys? - Yeah.

That's, like, what teenagers do.

And you would always say, like, no, like, you're bipolar.

You're this. I'm not bipolar.

I was definitely depressed as a child.

That's not, like, something

that you send your kid to, like, a place with,

like, drug addicts when I had never done drugs.

Well, I apologize now if I hurt you.

I didn't do it intentionally.

Trying to get... everything.

A lot of times I just had too much on my plate

at one time, and it was overwhelming.

Why didn't you ever, like, love me?

I loved you. If I didn't show it,

it's because that's how I was raised.

Let me give you an example of me growing up, all right?

How my mom treated me.

One night, they surprised us and came home early,

and I ran up the stairs,

and I hit my head, my eye on

the headboard, and I was bleeding all over the place.

You know what my mother said?

My floors. My floors. I just had them cleaned. My floors.

My floors, not my eye.

I'm bleeding, and I have to go get six stitches.

So you didn't feel loved?

- You didn't feel loved? - No.

Do you think that you kind of became your mom?

I do think a lot of me was like my mom.

That's how I was brought up,

and that's how I was bringing you up.

And I did try to change as you got older.

I know that you did the best that you could at the time.

We had a tough childhood. Like, there was points

like there was no way out. - I felt the same way.

I don't think you realize that, like,

the person that you were shaped who we became.

It's hard as an adult to look back on that.

And no matter how much therapy I've had,

I feel like I'm broken,

but, like, I love my kids more than anyone in the whole world.

And I just wish that you loved us that way.

I wish you put Jen and me

in that, like, most important category.

It doesn't make me feel good to know that I've done the damage

to you that I've done.

And it breaks my heart.

I promise to give it my

all to try to be a better parent

and to be there for you and your children.

Are you willing to forgive her?

If you want to work on us,

I need you to realize you have two daughters and three

grandchildren who need you.

And it's not about babysitting. It's about spending time.

Let's learn how to cook. Let's do things together.

I don't know. I need you to be there for me.

To figure out-- - I love you.

You know I love you. - I love you.

For my mom to say to me, I want to be a better mother

and a better grandmother to my kids.

I have been waiting for this my entire life.

My whole entire life.

I love you, too.

You made us strong, Mom. We'll give you that.

You made us strong. - You made me a bitch.

Coming up...

Hey, guys.

How's it going? Come on in.

So gorgeous.

Absolutely beautiful. Thank you for having us over.

I love hanging out with Rulla, but knowing about the video,

seeing Brian, I feel like I'm carrying a poster.

Like, I know. I know what you did last week.

Like, I just can't hide it.

- Hi, guys. - Hey, Liz.

What you doing?

- Building the short path. - How cool is that?

You know, this is my favorite room in the building.

It's where the magic happens, right?

- Yeah. - What are you up to?

We got Dolores coming in today.

We finally have a product we can try, right?

Gerry and I own a cannabis dispensary, and we developed so

many products, not only THC, but other

components of the plant.

I'm excited for her to see the lab.

She's never been back here.

This is where the science happened.

- That's it. - That's so cool.

Oh, she is now. Let me go get her. Hi.

Are you here? - Yeah.

It's like Fort Knox. I can't get in.

Oh, I need one of my little fobs to get you.

I'm gonna get you a fob. You'll have your own fob.

We're gonna get right to it. And taste test.

Look what you've made.

After countless hours of bitching about what

we were going through...

I came across as an old, bitter witch.

No. It was a menopause moment.

Hormones are all over the place, people. Patients are gone.

Dolores and I thought,

let's develop a menopause gummy.

I'll take these over to the lab.

Through Frank, Dolores has been involved

in cannabis for a few years now.

So we wanted to create this product

that can address all these negative

symptoms of menopause.

'Cause it's rough, it's turbulent.

- So this is the lab. - Hi.

- Hi, there. - This is so cool.

Looks like something out of a movie.

- Shaun. - Nice to meet you.

- This is Dolores. - How are you?

- Nice to meet you. - So you're the brains behind it?

I guess I am.

I think it's going to be a really

big help for a lot of people who need

this gummy right here. - Yeah, we're definitely looking

for relief of symptoms.

- You want to try them out? - Let's try them out.

It's like a jello shot. Cheers.

Cheers.

I'm so excited to finally have this test product.

I mean, what better place to do it?

Rhode Island is the first state in the US to actually

make menopausal women a protected class in

the workplace.

It's synergistic,

Really good.

- They're actually delicious. - The flavor's perfect.

And I'm in my glory right now because I have my Dolores.

She's got these connections, and she can put it out.

Plus, plus, win, win.

They have the perfect amount of tartness to balance.

- Yeah. - We do not change.

I would not change the taste on this at all.

It's amazing. - Effects wise, goal wise.

- Feel a little relaxed. - That's good.

All right, I'm gonna start loading this

machine up over here with oil, and then I'll talk to you later.

All right? - Menopause.

It hit me so hard, it nearly killed me.

I got so mental.

I lost weight. I went down to like 105 pounds.

Like, I was. It was not normal.

It was not a good look. I couldn't get out of bed.

I couldn't focus.

You think it's everyone and not you.

It's so bad, you don't even know yourself anymore.

You start to rethink your entire life.

You don't recognize yourself. Like, I used to be a wordsmith.

Now I can't even remember sometimes the simplest things.

Walking, swelling.

Look at my feet. They look like a bag of dicks.

Why are they so big?

Me and Paul almost broke up over it.

We were literally fist fighting over the thermostat.

"The change."

Oh, the change. You never even heard the menopause.

"The change." I'm the change.

Let's be honest. - I haven't felt this

good in a long time.

- This look even, B? - Yeah, it looks great.

Okay, this is, like, where some of my OCD sets in.

That's right.

I'm ready for a cocktail.

Yeah, we'll wait for them. They'd be ignorant if we're...

Drinking before they walk in?

I've already had, like, two shots of tequila, so,

you know, take the edge off a little.

We are having Billy and Alicia over for dinner.

I'm excited just to have some company and let loose.

I mean, I was very sick in bed, and between my hospital visits,

it's been more than a minute since I've had a drink.

What are we eating tonight?

What's the pasta that we're doing tonight?

Cacio e pepe.

Cacio e pepe with the bucatini.

That's my favorite. Bucatini? Yeah.

- Filet mignon. - And then we have beautiful

desserts. - I love Newport.

It's one of my favorite places to spend time in.

So I felt like I missed out a little bit.

But there's just been too much negative energy

surrounding Jo-Ellen and even some other friends in the group.

The thing is, Jo-Ellen's friends with the wrong people.

You gotta stop. Whatever Jo-Ellen is good.

You know what it is? She keeps showing me things...

Would I have been excited

about being trapped in a castle

for a couple nights with the group?

Probably not. I'd rather be in my own castle.

Watch your hand to me so I can get you out.

It doesn't have to be such a project.

Yeah. I got a hold of two bottles of champagne.

- Hello. - Hey, guys.

How's it going? Come on in.

So gorgeous. Absolutely beautiful.

Thank you for having us over.

- I'm glad you're here. - This is so beautiful.

- Been anxiously awaiting you. - My pleasure.

I love hanging out with Rulla, but I don't want

to give her the bad news about this video.

- Thanks for having us. - I feel like being in her house,

I want to die. I feel like I'm carrying a poster. Like, I know.

I know what you did last week.

I saw the time, the date. Like, I just can't hide it.

You guys should feel privileged.

You're using the company room. - Big deal.

I've used this, like, three times in five years.

I'm dead.

I'm feeling very uneasy because,

like, I really want to enjoy Brian and Rulla,

and I really want them to work on their marriage.

But, like, I just feel guilty.

Oh, my God, that menu looks great.

Thank you.

I'm gonna get yelled at for eating too much.

Oh, no, you have to eat tonight.

We're here for mangia, mangia, mangia.

How's Pizza Mamma? - Good.

Can tell it's not from a can because I don't get

heartburn from it. Like, I can eat your pizza fine.

You know, even at midnight when I come home.

Yeah, no, it is really good.

No, he wouldn't lie. Trust me.

No, I wouldn't lie.

So, wait, so I need to get Botox,

but I don't know when to fit in my schedule.

Do you do that? You have place, too?

- Yeah, we do everything. - They do it at their place.

The Back Spot is Rhode Island foot care.

The front part is Rhode Island Aesthetics.

So you do everything? - Oh, I didn't know that.

Wow, I'll go to you guys. - Plus, I'll charge you less.

Do you go?

- Of course. - So lucky.

See, here I am getting fat off the pizza restaurants.

At least when I get botox...

Like, she laughs at me like a genetically

modified organism. She's like,

I feel like I'm getting fat,

so I sell Ozempic, so I'll take a little Ozempic.

- I can't. - Then I feel like I lost

a little muscle, so I'll take, like, steroids.

Then I feel like I need a little Botox.

So, like, every day I'm doing something.

She goes, did you do something?

I said, well, yeah. I sell this sh--,

like, I might as well do it, you know?

I've been on Ozempic for, like, two years.

I microdose it.

This is incredible information.

I think the two shots of tequila he took

before you guys got here have got him.

Oh, no, this is true.

I'm dropping science on her. I'm dropping science.

I'm, like, having science class class right now.

I'm so jealous. So wait, Can I ask you a question?

Why are you jealous? You don't need Ozempic.

I know what you mean, though.

Please, I need him to just be quiet when he comes back.

He needs to give everybody else a turn.

He's all excited tonight.

Hey, sorry, guys. I had a work call I had to take.

But it's all good. Now we can have fun.

Wait, I thought he went to the bathroom.

Maybe someone's having a problem with their foot.

Maybe. You know, I give this guy too much credit, Brian.

All right, dig in, dig in so it doesn't get cold.

Billy's been dying for this.

That's not vodka, is it? - Of course it is.

Listen, listen.

I'm home. I don't have much to drive.

How long did you guys date before you got married?

- Three years. - It's an interesting story.

Yeah, we met in 2013.

What happened was I met her at Jackie's,

and like I said, what do you want to drink?

So she told me. So I ordered my drink,

then I ordered hers, and I said to the guy,

make hers a double, right?

So he made hers a double.

So every time we got around, she was having

a double to my single. So it worked out pretty well.

I don't want to tell Rulla about this video.

I don't want to tell her next week either.

I can't do it. I can'tdo it. I can't. I can't do it.

Call me a bad friend for not telling her right away.

Now, I just don't. I don't have it in me yet.

- Like, medium well. - Medium well, please.

- Same. - Medium's great.

- I used to like it medium rare. - Yeah, what happened?

Then I started operating and, like, the smell

of blood. - Messed you up?

The smell of blood smells just like that.

Brian!

A filet mignon looks like an Achilles tendon.

A filet mignon is tenderloin.

It's honestly an Achilles tendon.

They're never coming over again.

Coming up...

Kelsey, where the [bleep] is your house?

At least I'm on the deed at this [bleep] house.

Like, where are you?

Get the [bleep] out of my house.

You're a----ing bitch.

Take your sh-- and get the out of my house.

I don't care. Get the out of my house.

Get the out of my house.

- Hi, baby. - Hello.

What are you doing?

Oh, tell him I said hi.

- I will. - I was just checking in.

I'm on my way to cut Rosie's hair.

- Very nice. - I feel like now we're in

a better place. We're friendly now.

Right in the comfort of her own home.

I don't hold grudges.

Not only do I like glamming myself,

I do like glamming other people and making them feel beautiful.

So I think it's just a good way to

build a connection with her, get to know her.

I'm gonna bust her balls a little bit

and make light of the situation.

'Cause you know how I was

like, calling her out for lying about

her square footage

of her house? - Yeah.

I mean, we could joke about it now

like we're past it. - Okay.

Come on, Clemmy. Are you gonna be nice when

my friend comes over? Are you gonna be nice to her?

You want to talk to Richie? Come on.

- Hey, honey. - Hi. What are you doing?

Nothing much. I just got to Capo.

Kelsey's about to come over and I put the plans on the counter.

So now when she walks up the stairs,

she's going to have to look at the plan.

And I explained to Clemmy that this is

a friend who's been kind of mean to mommy but

that we're going to be nice to her anyway.

Well, Clemmy, she likes basically everybody.

So if she's like, what's up with this bitch?

I don't know. You know what I mean?

- Well, she's coming in soon. - All right, well, have fun.

- I'll talk to you later. - Bye.

What is that?

What?

Hello?

This is unit one. I've got eyes on the property--

What are you doing?

- suspect claims 8,000 square feet.

Hello? - What are you doing?

House police is here.

I live in a very nice community with a no siren ordinance.

You can't just be like, blasting sirens for no reason.

- Hi. - Oh, she's afraid.

- How are ya? - Good. How are you?

Good. I just had to bust balls.

Oh, okay.

So she's now not only being obnoxious to me,

it's my whole neighborhood.

- How are you? - I'm good.

Come here. Go show her all the plans.

Oh, my God.

Anyway, thank you for being.

Putting it on display. - Well, I had to.

I mean, you just drove in and you said 8,000 square feet,

which was the number in February.

This is the number now.

I mean, you can go measure it.

You're the one that wants to measure it so bad.

'Cause I don't even know what I'm doing.

Should we do it after your haircut?

I mean, if you want, we can do it now, too.

It might rain.

Maybe we should go do it now.

I'm good with plans here. I trust them.

What is the issue with the square footage?

Because I said it was gonna be 8,000 in February?

- No, Rosie. - And now it's 5,000.

Rosie, relax. I'm fine.

It was a weird thing to do. Honestly, I don't like that.

I literally thought I could joke with her.

I thought we were at that level where we could, like, laugh.

That is all that I was trying to do.

She needs to take a friggin' chill pill.

You've already attacked my house, my character,

literally, like, everything about me.

I never attacked.

This is such a nice neighborhood.

You're like 8,000 square feet. 8,000 square feet.

Rosie, it was a joke.

It was a joke. - I didn't think it was funny.

I was showing you my police radar. I thought it was funny.

I was making a joke. I was being light-hearted.

No, I don't think that's funny, actually.

This "funny joke"

proves that you're not trying to move forward with me.

You just want to make fun of me, and now you're coming to

my house and you're gonna do it again?

Seriously, it's----ed up.

Well, I thought it was funny.

I'll show her these plans. She can see for herself.

You know, you could ask me some questions about them.

Since you guys talk behind my - ing back all the time.

You're still calling me a liar and exaggerator,

and you just want to attack me constantly.

And I'm not here for it anymore.

Instead, you're driving in and you're saying 8,000 square feet,

like, Kelsey, where the [bleep] is your house?

You're driving in and you're saying 8,000 square feet, like,

Kelsey, where the is your house?

At least I'm on the deed at this house. Like, where are you?

You're coming in here in my - ing house and you're--

- You're being very aggressive. - I'm being aggressive.

You just came in with a----ing siren.

Yes, I did because it's funny.

- It's not funny. - Laugh. Yes, it is.

After everything you've----ing done to me,

you think this is funny?

- What I did to you? - What have I done to you, bitch?

I've literally never done anything to you.

Are you----ing kidding me right now?

I'm sorry that I called you a - ing polygamist at a picnic

when you have a boyfriend - ing other girlfriend,

that's polyamory, that's polygamy.

Get the out of my house.

I'm so over you. - I will.

This is so----ed up.

That wasn't nice. I'm so - ing tired of it. No.

You're a bitch. No. You said so - ing much this whole summer.

Get the out of my house. Go!

Get the [bleep] out. Stop----ing talking.

Get your----ing suitcase and get the [bleep] out of my house.

Who do you think you're talking to?

I think I'm talking to you and you're no one.

You're literally----ing no one! You are no one.

Don't ever----ing touch me again.

Ever touch me again.

You're literally no one.

Talk to me when you have a house,

talk to me when you have a husband,

talk to me when you have a----ing career.

You don't have any of that. You don't have a career.

Sucking dick is not a----ing career, bitch.

Shut the [bleep] up.

The only thing you've ever - ing done in your entire

ing life was win a pageant.

And you didn't even win.

Your----ing sugar daddy had to pay the----ing judges.

Shut the [bleep] up. Get the [bleep] out of my house.

We are not friends. We are not cool.

Yeah, you won it, you won it, you won it.

No, you----ing didn't. - Really?

Get out of my house. Here I'll help you.

I'm so----ing done with you.

That was so----ing rude.

You come to my house and you do that.

I can do it myself.

Then get the out of my house.

You're not welcome here.

You're such a----ing bitch. I'm so----ing tired of you.

And the----ing clique. You're not welcome.

You're a----ing bitch.

Take your sh-- and get the [bleep] out of my house.

- I will----ing gladly. - I don't care.

Get the [bleep] out of my house.

Get the [bleep] out of my house. I'm so----ing over this sh--.

This----ing bitch.

Rosie, by the way, I won the pageant fair and square.

So no, I don't suck dick for a living.

Actually, Kelsey...

Don't ever----ing come for me again.

You're a slam pig. Get the [bleep] out of my house.

Do you want me to call the police?

You think you're all tough. You think you're all tough?

I think you're a----ing bitch.

I think you're a----ing bitch. Nobody cares.

Get the [bleep] out of my house.

You're such a----ing liar. Get out of my house!

I will! [Bleep] off.

You're such a----ing loser.

What a bitch.

Next time on "The Real Housewives of Rhode Island"...

She's beauty, she's grace,

she's Miss Slam Pig United States.

Oh, my God.

She's allowed to come in with a blowhorn and attack me.

I didn't attack you.

Dude, like, shut the [bleep] up.

Can we just have a normal - ing conversation?

First thing you went to was you were homeless.

- You brought up! - I was talking to my mother.

- Stop. - Buckle up.

It's going to be a hell of a----ing ride.

Holy sh--!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.