Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,093 --> 00:00:07,429
Tiap pagi, pada jam yang sama,
2
00:00:07,513 --> 00:00:10,224
bunyi bel yang samabergema di seluruh lorong.
3
00:00:12,017 --> 00:00:14,895
Indahnya simbol harmoni ini.
4
00:00:15,979 --> 00:00:20,442
Gedung sekolah yang kosong inimenyapaku dengan kesunyiannya.
5
00:00:21,318 --> 00:00:23,820
Itu satu-satunya kebahagiaanku.
6
00:00:49,137 --> 00:00:51,598
Baiklah. Rumahku ke arah sini.
7
00:00:54,309 --> 00:00:56,562
Sebentar lagi,
mereka semua akan melihatnya…
8
00:00:57,688 --> 00:00:59,064
Ruang kelas itu.
9
00:01:01,817 --> 00:01:03,151
Saeki juga akan melihatnya.
10
00:01:05,779 --> 00:01:07,322
Aku tak sabar lagi.
11
00:01:09,741 --> 00:01:11,159
Dah.
12
00:01:40,981 --> 00:01:43,901
Acar ini dibuat dengan baik. Enak sekali.
13
00:01:43,984 --> 00:01:45,194
Hentikan.
14
00:01:45,277 --> 00:01:47,237
Apa maksudmu? Itu beli di toko.
15
00:01:47,321 --> 00:01:48,822
Benarkah? Aku tak tahu.
16
00:01:48,906 --> 00:01:50,490
Kau ini bicara apa?
17
00:01:52,075 --> 00:01:54,953
Takao, cepat habiskan telurnya.
18
00:01:56,121 --> 00:01:57,122
Ya.
19
00:01:59,875 --> 00:02:01,335
Hei, Nanako…
20
00:02:03,045 --> 00:02:05,214
Kemarin aku melihat sesuatu…
21
00:02:07,633 --> 00:02:10,135
Kasuga dan Nakamura sedang bersama.
22
00:02:12,763 --> 00:02:15,682
Pasti ada hal aneh yang terjadi
di antara mereka, Nanako.
23
00:02:15,766 --> 00:02:17,184
Ai, sebenarnya…
24
00:02:19,478 --> 00:02:21,188
kemarin aku bicara dengan Kasuga.
25
00:02:21,271 --> 00:02:24,149
Katanya dia tak menyembunyikan
apa pun dariku.
26
00:02:25,317 --> 00:02:26,318
Jadi…
27
00:02:27,194 --> 00:02:28,278
Tak apa-apa.
28
00:02:57,266 --> 00:02:58,267
Kasuga!
29
00:03:02,521 --> 00:03:03,939
Dasar kau…
30
00:03:05,315 --> 00:03:06,900
Minggir!
31
00:03:11,780 --> 00:03:14,032
Nanako, kau tak apa-apa?
32
00:03:17,286 --> 00:03:20,122
Kasuga, kau pacarnya, 'kan?
33
00:03:20,205 --> 00:03:22,708
Seharusnya kau menemani Nanako!
34
00:03:23,333 --> 00:03:25,419
Hei, Kasuga, lihat ini!
35
00:03:25,502 --> 00:03:27,212
Orang mesum itu kembali.
36
00:03:27,296 --> 00:03:28,964
- Seram!
- Berisik, Yamada!
37
00:03:29,673 --> 00:03:31,425
Pikirkan perasaan Nanako!
38
00:03:34,303 --> 00:03:35,429
…AKU MANUSIA YANG HINA…
39
00:03:35,512 --> 00:03:36,597
Namaku…
40
00:03:37,139 --> 00:03:38,140
Dihapus…
41
00:03:59,328 --> 00:04:00,329
BUNGA-BUNGA IBLIS
42
00:04:04,082 --> 00:04:06,793
Sudah, sudah. Tenang!
43
00:04:06,877 --> 00:04:10,589
Hari ini ada pertemuan darurat di gim,
ayo cepat ke sana!
44
00:04:11,215 --> 00:04:12,799
Ayo cepat!
45
00:04:12,883 --> 00:04:14,676
Ayo, semuanya wajib ikut. Ayo!
46
00:04:14,760 --> 00:04:16,178
Segera ke gim.
47
00:04:16,261 --> 00:04:17,638
Cepat.
48
00:04:17,721 --> 00:04:18,847
Hei.
49
00:04:18,931 --> 00:04:20,557
Ayo cepat.
50
00:04:21,892 --> 00:04:23,393
Cepat.
51
00:04:23,477 --> 00:04:25,187
Ayo ke gim.
52
00:05:26,373 --> 00:05:28,625
THE FLOWERS OF EVIL
53
00:05:28,709 --> 00:05:30,002
EPISODE 4
54
00:05:30,085 --> 00:05:32,963
Kami mengadakan pertemuan darurat ini
55
00:05:33,046 --> 00:05:35,674
karena ruang kelas 2-1
56
00:05:35,757 --> 00:05:39,845
diacak-acak pagi ini.
Aku mau menjelaskan apa yang kami ketahui.
57
00:05:39,928 --> 00:05:43,307
Semalam, di dekat sekolah…
58
00:05:43,390 --> 00:05:44,641
Baju olahraga itu…
59
00:05:44,725 --> 00:05:49,563
Orang mesum itu pasti menggunakannya
untuk memuaskan nafsunya.
60
00:05:50,397 --> 00:05:53,567
Hei, Kasuga! Di wajahmu ada bekas tinta!
61
00:05:53,650 --> 00:05:54,943
Apa?
62
00:05:55,027 --> 00:05:56,278
Tapi bohong!
63
00:05:56,361 --> 00:05:57,654
Bohong!
64
00:06:03,160 --> 00:06:04,161
Toilet…
65
00:06:10,626 --> 00:06:11,960
Kasuga…
66
00:06:13,712 --> 00:06:15,923
apakah kau lega karena rahasiamu aman?
67
00:06:17,758 --> 00:06:21,970
Sudah lama aku tak merasa selega ini!
68
00:06:22,054 --> 00:06:23,889
Kau lihat ekspresi mereka?
69
00:06:25,265 --> 00:06:26,892
Kau harus bangga.
70
00:06:26,975 --> 00:06:29,686
Akhirnya kau mengupas satu lapis dirimu.
71
00:06:31,730 --> 00:06:32,940
Kasuga…
72
00:06:44,952 --> 00:06:46,119
Sebaiknya kita putus.
73
00:06:48,121 --> 00:06:49,581
Tunggu!
74
00:06:53,335 --> 00:06:54,753
Ruang kelas itu…
75
00:06:55,963 --> 00:06:57,256
dan baju olahragaku.
76
00:06:58,215 --> 00:06:59,633
Itu perbuatanmu, 'kan?
77
00:07:01,134 --> 00:07:02,135
Aku tahu karena…
78
00:07:04,346 --> 00:07:05,430
Di lantainya…
79
00:07:08,809 --> 00:07:10,477
ada lukisan bunga ini…
80
00:07:16,942 --> 00:07:18,360
Kasuga!
81
00:07:24,783 --> 00:07:27,494
Aku memberi tahu Kasuga mewakilimu.
82
00:07:28,287 --> 00:07:31,248
Aku mengatakan
bahwa kau mau bercinta dengannya.
83
00:07:31,957 --> 00:07:33,083
Apa maksudmu?
84
00:07:34,501 --> 00:07:36,712
Apa hubunganmu dengan Kasuga?
85
00:07:36,795 --> 00:07:39,256
Aku membuat kontrak dengannya.
86
00:07:39,339 --> 00:07:42,926
Kasuga adalah orang mesum tanpa harapan,
jadi kami membuat kontrak
87
00:07:43,010 --> 00:07:46,388
agar aku mengupas seluruh lapisan dirinya
sampai jati dirinya terungkap.
88
00:07:46,471 --> 00:07:49,224
- Kasuga tidak mesum!
- Apa?
89
00:07:49,308 --> 00:07:52,436
Jelas-jelas dia mesum.
90
00:07:53,687 --> 00:07:57,816
Kau tak peduli
dengan jati dirinya, ya, Saeki?
91
00:07:58,442 --> 00:07:59,776
Sudah kuduga.
92
00:08:00,527 --> 00:08:02,779
Kau cuma peduli kepada dirimu sendiri.
93
00:08:04,198 --> 00:08:05,490
Aku tidak…
94
00:08:21,715 --> 00:08:22,966
Takao,
95
00:08:23,050 --> 00:08:24,676
Saeki datang mencarimu.
96
00:08:25,844 --> 00:08:27,221
- Tidak!
- Apa?
97
00:08:28,764 --> 00:08:30,182
Aku tidak bisa…
98
00:08:30,265 --> 00:08:31,558
Kumohon.
99
00:08:31,642 --> 00:08:33,185
Bilang aku belum bisa menemuinya.
100
00:08:40,901 --> 00:08:44,238
Maaf. Sepertinya dia masih sakit.
101
00:08:44,321 --> 00:08:46,823
Baik… Aku mengerti. Terima kasih.
102
00:08:46,907 --> 00:08:49,326
- Terima kasih sudah datang.
- Aku permisi.
103
00:08:54,957 --> 00:08:56,833
Kasuga!
104
00:08:56,917 --> 00:08:59,127
Aku tak akan putus denganmu!
105
00:08:59,920 --> 00:09:00,921
Maaf.
106
00:09:01,880 --> 00:09:04,341
Aku tak tahu
kenapa kau melakukan itu, Kasuga.
107
00:09:04,424 --> 00:09:06,301
Aku tak mengerti…
108
00:09:07,928 --> 00:09:09,805
Aku tak peduli soal baju olahraganya…
109
00:09:11,348 --> 00:09:12,516
Aku justru senang!
110
00:09:14,393 --> 00:09:17,229
Kau melakukan itu karena menyukaiku, 'kan?
111
00:09:19,273 --> 00:09:20,691
Daripada itu, aku…
112
00:09:24,403 --> 00:09:27,489
Aku harap kau tak menyembunyikan
apa pun dariku!
113
00:09:34,997 --> 00:09:37,082
Jadi, tolong beri tahu aku!
114
00:09:37,165 --> 00:09:39,960
Bukan beri tahu Nakamura, tapi aku!
115
00:09:40,043 --> 00:09:43,422
Bantu aku memahami isi pikiranmu!
116
00:09:45,632 --> 00:09:47,009
Aku akan menunggumu.
117
00:09:48,343 --> 00:09:51,597
Aku akan menunggumu di taman
tempatmu menyatakan perasaanmu.
118
00:10:01,690 --> 00:10:03,108
Ada apa?
119
00:10:06,820 --> 00:10:08,405
Apa ini?
120
00:10:09,406 --> 00:10:10,657
Apa yang telah kau lakukan?
121
00:10:13,243 --> 00:10:15,162
Hei, jelaskan dulu!
122
00:10:37,226 --> 00:10:39,353
Lama sekali, Kasuga.
123
00:10:43,398 --> 00:10:44,399
Tak ada tempat…
124
00:10:46,276 --> 00:10:47,778
untukku kembali lagi.
125
00:10:49,404 --> 00:10:50,572
Aku…
126
00:10:51,490 --> 00:10:53,909
Aku tak bisa berada di kota ini lagi.
127
00:10:55,244 --> 00:10:56,245
Tidak di rumahku,
128
00:10:57,913 --> 00:10:58,914
di sekolah,
129
00:11:02,042 --> 00:11:03,043
atau bersama Saeki…
130
00:11:05,462 --> 00:11:06,922
Baiklah.
131
00:11:07,005 --> 00:11:08,590
Takao!
132
00:11:11,134 --> 00:11:12,928
Jawablah jika kau dengar!
133
00:11:16,682 --> 00:11:17,933
Takao!
134
00:11:19,601 --> 00:11:21,520
Apakah itu ibumu, Kasuga?
135
00:11:22,437 --> 00:11:23,647
Menyedihkan sekali.
136
00:11:26,233 --> 00:11:27,693
Baiklah, ayo pergi.
137
00:11:28,443 --> 00:11:29,778
Ke balik gunung itu.
138
00:11:33,866 --> 00:11:37,286
Untuk apa kita menetap lebih lama
di kota yang tercemari muntah ini?
139
00:11:38,036 --> 00:11:39,371
Nakamura,
140
00:11:40,205 --> 00:11:41,623
kau mau ikut denganku?
141
00:11:41,707 --> 00:11:44,668
Kau yang ikut denganku,
dasar tikus muntah.
142
00:12:55,572 --> 00:12:57,282
Halo, ini rumah Kasuga.
143
00:12:57,366 --> 00:12:59,409
Kami sedang tak bisa menjawab telepon.
144
00:12:59,493 --> 00:13:02,579
Silakan tinggalkan pesan dan nama setelah…
145
00:13:06,583 --> 00:13:08,001
Halo, ini rumah Nakamura.
146
00:13:08,085 --> 00:13:11,129
Halo, aku teman sekelas Sawa.
Namaku Saeki dan…
147
00:13:11,797 --> 00:13:14,758
Maaf, Sawa belum pulang.
148
00:13:17,427 --> 00:13:18,804
Baiklah.
149
00:13:18,887 --> 00:13:21,098
Terima kasih. Permisi.
150
00:13:30,440 --> 00:13:33,110
Kenapa? Kau baik-baik saja?
151
00:13:34,236 --> 00:13:37,281
Aku mau ke toko alat tulis.
152
00:13:37,364 --> 00:13:39,491
Aku harus beli buku catatan untuk besok.
153
00:13:39,575 --> 00:13:41,118
Selarut ini?
154
00:13:41,201 --> 00:13:43,036
Masih hujan.
155
00:13:43,120 --> 00:13:44,997
Maaf karena mendadak.
156
00:13:45,080 --> 00:13:46,957
Tapi aku akan segera pulang.
157
00:13:47,040 --> 00:13:49,001
- Baiklah…
- Aku pergi.
158
00:14:14,610 --> 00:14:16,695
Aku basah kuyup.
159
00:14:27,164 --> 00:14:28,457
Apa?
160
00:14:28,540 --> 00:14:30,083
Tak apa-apa.
161
00:14:33,003 --> 00:14:34,713
Aku penasaran…
162
00:14:34,796 --> 00:14:36,590
di depan sana ada apa?
163
00:14:40,552 --> 00:14:42,346
Aku selalu bertanya-tanya.
164
00:14:44,014 --> 00:14:46,683
Bagaimana jika tak ada apa-apa
di balik sana?
165
00:14:47,809 --> 00:14:49,895
Bagaimana jika dunia berakhir di sana
166
00:14:51,271 --> 00:14:54,858
dan cuma ada lautan lendir hitam
167
00:14:55,943 --> 00:14:59,154
yang mengalir dan bergejolak tanpa henti?
168
00:15:06,286 --> 00:15:07,913
Bunyi ini…
169
00:15:07,996 --> 00:15:12,084
seperti bunyi kota yang tenggelam
dalam lautan kutu tahi.
170
00:15:28,267 --> 00:15:29,685
Kasuga!
171
00:15:37,568 --> 00:15:39,027
Saeki…
172
00:15:39,111 --> 00:15:40,487
Kenapa…
173
00:15:40,571 --> 00:15:42,322
Kasuga, maafkan aku.
174
00:15:42,948 --> 00:15:45,075
Aku menekanmu sampai kau terpojok, ya?
175
00:15:52,875 --> 00:15:53,917
Buku ini…
176
00:15:56,169 --> 00:15:57,170
Maaf.
177
00:15:58,005 --> 00:15:59,131
Jadi basah kuyup.
178
00:16:01,800 --> 00:16:03,302
Aku membacanya berkali-kali.
179
00:16:05,345 --> 00:16:06,346
Tapi…
180
00:16:07,556 --> 00:16:09,308
Aku masih tak paham.
181
00:16:10,767 --> 00:16:13,228
Kenapa kau suka buku ini, Kasuga?
182
00:16:15,898 --> 00:16:18,901
Apa isi hatimu sebenarnya?
183
00:16:22,362 --> 00:16:23,572
Kumohon…
184
00:16:24,156 --> 00:16:25,490
beri tahu aku.
185
00:16:27,993 --> 00:16:30,120
Kita berpacaran,
186
00:16:31,413 --> 00:16:33,957
tapi kenapa kau terus bersama Nakamura?
187
00:16:37,461 --> 00:16:39,880
Aku mau ke balik sana.
188
00:16:39,963 --> 00:16:42,007
Kasuga mau ikut denganku.
189
00:16:43,133 --> 00:16:44,343
Ke balik sana?
190
00:16:46,553 --> 00:16:48,222
Ke balik mana?
191
00:16:53,727 --> 00:16:54,978
Kasuga…
192
00:16:59,274 --> 00:17:01,026
Apakah kau…
193
00:17:02,778 --> 00:17:03,779
menyukai Nakamura?
194
00:17:04,821 --> 00:17:05,822
Bukan…
195
00:17:05,906 --> 00:17:08,825
Jika kau penasaran, biar kutunjukkan.
196
00:17:08,909 --> 00:17:11,078
Biar kutunjukkan bagian dalam Kasuga.
197
00:17:11,954 --> 00:17:12,955
Berdiri.
198
00:17:13,539 --> 00:17:15,165
Cepat berdiri!
199
00:17:15,249 --> 00:17:16,792
Lepas pakaianmu.
200
00:17:16,875 --> 00:17:18,877
- Lepaskan!
- Hentikan!
201
00:17:18,961 --> 00:17:22,005
Sejak dia mencuri baju olahragamu,
202
00:17:22,089 --> 00:17:27,010
aku yang selalu mengawasinya selama ini!
203
00:17:27,094 --> 00:17:29,263
Kau mau tahu apa yang Kasuga kenakan
204
00:17:29,346 --> 00:17:32,766
saat dia menyatakan perasaannya kepadamu?
205
00:17:32,850 --> 00:17:36,812
Saat dia bersamamuselama kencan menyedihkan itu
206
00:17:36,895 --> 00:17:38,730
dan menyatakan perasaannya,
207
00:17:38,814 --> 00:17:41,191
dia mengendus
dan menggosok baju olahraga kotormu
208
00:17:41,275 --> 00:17:45,028
ke sekujur tubuhnya sepanjang waktu
209
00:17:45,112 --> 00:17:48,156
untuk memuaskan nafsunya!
210
00:17:48,240 --> 00:17:51,410
Dia orang mesum
yang berani mengungkapkan itu semua!
211
00:17:51,493 --> 00:17:53,036
Orang mesum sejati!
212
00:17:56,415 --> 00:17:58,250
Aku tak menggosoknya ke tubuhku…
213
00:18:02,212 --> 00:18:05,007
Jika kau melakukannya
karena perasaanmu kepadaku,
214
00:18:06,550 --> 00:18:08,927
menurutku kau bukan orang mesum.
215
00:18:21,565 --> 00:18:23,483
Tapi jujurlah kepadaku!
216
00:18:25,152 --> 00:18:26,904
Aku bisa menerima semuanya…
217
00:18:28,822 --> 00:18:32,075
Jika ada sisi dirimu
yang cuma diketahui oleh Nakamura,
218
00:18:33,869 --> 00:18:36,205
tolong tunjukkan semua itu kepadaku!
219
00:18:42,878 --> 00:18:44,254
Ayo pulang.
220
00:18:44,338 --> 00:18:45,631
Bersamaku.
221
00:18:48,550 --> 00:18:49,635
Saeki…
222
00:18:50,802 --> 00:18:51,803
Maaf.
223
00:18:53,180 --> 00:18:54,223
Maafkan aku…
224
00:19:02,856 --> 00:19:05,108
Sudah cukup, Kasuga.
225
00:19:06,860 --> 00:19:08,070
Kau membosankan.
226
00:19:09,071 --> 00:19:12,574
Silakan tinggal di kota sampah ini.
Sia-siakan hidupmu sebagai kutu tahi.
227
00:19:15,118 --> 00:19:16,119
Nakamura!
228
00:19:23,502 --> 00:19:24,503
Apa?
229
00:19:26,797 --> 00:19:28,215
Kasuga!
230
00:19:29,091 --> 00:19:30,467
Apa aku tidak cukup?
231
00:19:32,010 --> 00:19:34,721
Kenapa kau masih mengejar Nakamura?
232
00:19:35,430 --> 00:19:37,599
Apakah kau memang menyukainya?
233
00:19:38,851 --> 00:19:40,018
Bodoh sekali.
234
00:19:40,894 --> 00:19:42,855
Benar-benar bodoh.
235
00:19:42,938 --> 00:19:44,398
Apanya?
236
00:19:45,440 --> 00:19:48,026
Kau tak tahu apa-apa tentangku!
237
00:19:51,405 --> 00:19:53,699
Padahal aku sangat senang.
238
00:19:56,869 --> 00:19:58,453
Kasuga…
239
00:20:00,706 --> 00:20:02,457
mengubahku dari batu tak bernilai
240
00:20:04,167 --> 00:20:06,545
menjadi permata!
241
00:20:10,007 --> 00:20:11,175
Kau ikut?
242
00:20:13,302 --> 00:20:14,553
Atau pulang?
243
00:20:16,847 --> 00:20:18,056
Kumohon…
244
00:20:19,808 --> 00:20:22,269
jangan mencabik-cabik
245
00:20:22,352 --> 00:20:24,438
jiwaku lagi!
246
00:20:36,617 --> 00:20:37,618
Aku…
247
00:20:40,579 --> 00:20:41,788
Aku…
248
00:20:41,872 --> 00:20:43,081
hampa.
249
00:20:45,959 --> 00:20:47,753
Kupikir orang lain bodoh.
250
00:20:48,587 --> 00:20:50,672
Aku pikir diriku berbeda.
251
00:20:52,716 --> 00:20:53,717
Tapi…
252
00:20:55,093 --> 00:20:56,470
Baudelaire…
253
00:20:57,804 --> 00:20:59,389
Bunga-Bunga Iblis…
254
00:21:00,224 --> 00:21:02,309
Sebenarnya, aku tak terlalu memahaminya.
255
00:21:04,019 --> 00:21:07,523
Aku cuma menyukai diriku yang membacanya.
256
00:21:08,440 --> 00:21:10,526
Aku berusaha berpaling
257
00:21:10,609 --> 00:21:11,944
dari diriku yang sebenarnya.
258
00:21:14,154 --> 00:21:15,364
Saeki,
259
00:21:16,573 --> 00:21:18,909
aku mau kau menjadi bidadari selamanya.
260
00:21:20,035 --> 00:21:22,287
Aku tak mau menghadapi
261
00:21:22,371 --> 00:21:24,248
dirimu yang sebenarnya.
262
00:21:25,541 --> 00:21:27,668
Aku tak bisa menjalin
hubungan asmara normal,
263
00:21:27,751 --> 00:21:29,461
tapi aku juga bukan orang mesum!
264
00:21:31,380 --> 00:21:34,550
Aku tak bisa menjadi orang
yang kau inginkan, Nakamura.
265
00:21:35,217 --> 00:21:37,261
Diriku kosong melompong.
266
00:21:38,303 --> 00:21:40,347
Aku cuma kutu tahi menjijikkan!
267
00:21:43,225 --> 00:21:44,351
Aku tak bisa memilih…
268
00:21:45,936 --> 00:21:48,564
Aku tak berhak memilih!
269
00:21:53,485 --> 00:21:54,528
Baiklah…
270
00:21:56,446 --> 00:21:57,531
Sudah cukup.
271
00:21:57,906 --> 00:21:58,949
BUNGA-BUNGA IBLIS
272
00:22:48,498 --> 00:22:50,834
{\an8}BERSAMBUNG
273
00:23:47,975 --> 00:23:49,059
DI EPISODE BERIKUTNYA
274
00:23:49,142 --> 00:23:52,563
Kasuga dan Nakamuratak bisa kabur dari kota ini.
275
00:23:52,646 --> 00:23:56,733
Kasuga berujung menginjakkan kakinyadi taman rahasia.
276
00:23:56,817 --> 00:24:01,238
Berikutnya, di episode lima.Kasuga mengetahui kebenaran Nakamura.
277
00:24:01,321 --> 00:24:02,906
Diterjemahkan oleh Sudirman Lius
17918
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof