All language subtitles for Hippocrate.S02E08.Épisode.8.SDTV.FW

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Musique pesante

-Igor, t'as pu

te reposer cette nuit ? -Ouais.

-Faudra que ça aille.

-J'ai des bêtes à l'intérieur. Y a des bêtes !

-Calmez-vous !

Je vais pas y arriver.

-Va voir Brun. Va lui parler.

-Tu peux pas exercer.

Tu risques la prison. Tu dois partir.

Brouhaha festif

-Pour oublier.

-Comment c'est arrivé ?

-Il comprend pas le français.

On travaille ensemble. C'est de la soude.

-J'ai compris. -Quoi ?

-Ton secret.

Toi et la directrice, ça a duré longtemps ?

-C'est un faux ? -C'est une solution.

-Si je suis ton amie, me fais pas ça.

-Igor est pas arrivé ? -Pas encore.

T'as vu Igor, ou pas ? -Non.

-C'est votre chien qui vous a mordu ?

-Oui, je l'ai dit à votre collègue.

-On est pas là pour vous juger. On est là pour vous soigner.

-C'est le chien qui l'a mordu. Pourquoi vous le croyez pas ?

-Tu réussirais à parler ?

En arabe

Son pouls redescend.

Merci.

-Igor est pas venu vous voir ? -Qu'est-ce qui va pas ?

-Il a peur de refaire une connerie, il dit qu'il y arrive plus.

-Le médecin du travail a émis un avis réservé.

-Je suis pas d'accord. Je suis apte.

-C'est un pH acide, ça, pas de la soude.

-On peut pas attendre.

Il s'empoisonne.

-Tu gères ?

-Aucune nouvelle d'Igor ? -Non.

Musique pesante

Igor !

*"Femme Like U" (K.Maro)

*---

Igor ? Hé ?

A l'aide ! Allez... Allez, putain !

Musique entraînante

---

---

-Massan Youssef, 55 ans, intubé, sédaté,

stabilisé.

On sait pas pour ses brûlures mais c'est pas de la soude.

Le produit lui flingue les reins. Le labo est dessus.

-OK. -Arrêt dans le caisson.

Vite ! -Fabrice !

Musique pesante

---

-C'est ici. Ici. Allez, vite !

-Il s'est passé quoi ?

Je prends le relais.

---

-Scope, oxygène, on pose une voie.

-C'est bon. -Je mets les patchs, tu mets

les électrodes. -OK.

Bips -Je m'occupe de l'oxygène.

-Fabrice, 5 mg d'adré et de quoi

intuber.

---

Tu l'as massé

combien de temps ? -Je sais pas.

Trois, quatre minutes, peut-être.

--- ---

-La perf, c'est bon. -L'adré, c'est bon.

-Vas-y, injecte.

-1 mg, fait.

-Arrête.

Bips

-Asystolie.

-On reprend.

-On reprend.

Vas-y, 1 mg.

-2 mg, fait.

-OK, on intube.

Nadi, tu te sens ? -Ouais.

-C'est bon ? -Ouais.

-Je prends le relais, si tu veux. -Tu passes.

Vas-y.

Tiens. La sonde.

---

OK... -Je branche.

---

-T'es dans l'estomac.

Retire la sonde.

-Putain... J'y vois pas bien avec...

Bips Et...

-Fabrice, éclaire-le.

-Je vois pas... Le ballon me gêne.

-Calme-toi, calme-toi. Prend le laryngo.

Tu vois les cordes vocales ? -Ouais. Euh, non.

-Détends-toi. Les cordes vocales. -Oui, oui.

-Tu prends la sonde, tu descends doucement

entre les deux piliers antérieurs. Vas-y, concentre-toi.

Descends. Doucement.

Descends. -OK.

-C'est bon ? -Ouais.

-On bavute.

---

Ca passe ?

-Ca passe.

-Gonfle le ballonnet.

--- ---

Fabrice, 1 mg d'adré.

-Tu prends ?

-C'est bon, j'y suis.

--- ---

-OK. 3 mg, fait.

-J'arrête ? -C'est bon. Arrête.

Bip prolongé

-On a rien.

*"Femme Like U" -Putain... Attends.

*---

C'est Alyson. Tu prends ?

Ouais, allô, Alyson ?

Ouais, allô, Alyson ?

*-Chloé ? Qu'est-ce qui se passe ? Vous êtes où ?

-On est dans le caisson.

*On a retrouvé Igor. En arrêt cardiaque. Je te laisse.

Musique pesante

---

-Qu'est-ce qu'il y a ?

---

-Prends le relais. -OK.

-Vas-y. Vas-y.

--- Bips

---

-Qu'est-ce qu'on fait ? On continue ?

---

On continue ? -Oui.

Je prends le relais.

--- Musique pesante

--- Musique pesante

C'est bon, c'est bon.

--- ---

-On en est à combien d'adré ? -4 mg.

-OK, 1 mg d'adré. -T'es sûre ?

-Oui. -OK.

--- ---

5 mg, fait.

--- ---

-Arrête.

--- ---

On a un rythme.

OK... On le stabilise...

Fabrice, va chercher le matériel.

On l'emmène au box.

Musique intrigante Bips

--- ---

Poussez-vous, dégagez ! Dégagez !

-Pardon !

-Allez !

-Dégagez ! Laissez passer !

-Box 1. -OK.

Fabrice,

je te passe le scope. -Vas-y.

-Racontez-moi.

-Je l'ai trouvé inconscient dans le caisson. Vers 19h10.

Plus de pouls, Glasgow à 3. Je l'ai massé tout de suite.

5 mn. Le temps que Chloé et Nadi arrivent.

-Et après ?

-Le coeur est reparti avec 5 mg d'adré.

-5 mg ?

Des médicaments sur lui ?

-On a pas eu le temps de chercher. -C'est à lui, ça ?

Cherchez. Vas-y.

Prends son sac.

Hugo, alors ? -Je cherche.

-Tu trouves quoi ? -Je t'ai dit, je cherche.

Y a rien. Du tout.

-Rien non plus.

-Tu me prépares

un cathé central, bilan complet, et on lui met une sonde.

-D'accord.

-Il était là depuis quand ? -Fibrillation ventriculaire !

-OK, on va le choquer. Vous sortez.

Bips rapides

-Juliette, les patchs. -Ouais.

---

-On va le choquer.

Défibrillateur prêt. -On choque.

-Je charge.

On dégage.

Premier choc.

---

-On choque.

-Je charge.

On dégage, on dégage.

Deuxième choc.

---

-On choque.

-Je charge.

On dégage.

Troisième choc.

Choc

---

---

-On choque. -Je charge.

---

On dégage. 4e choc.

Choc

---

Je charge. 5e choc. On dégage.

---

-Lazare, tu masses.

---

On choque.

-Je charge.

---

On dégage. Sixième choc.

Choc

-C'est une TS ?

-J'imagine.

-On sait ce qu'il a pris ?

-Non. On a rien trouvé sur lui.

-Lazare, tu masses. -Viens avec moi.

---

On choque. -Je charge.

Et septième choc, on dégage.

---

-C'est quoi, à ton avis ?

-Du valium ?

-C'est peut-être ça.

Une intoxication volontaire au valium ?

-Je peux faire quelque chose ?

C'est toi qui l'as retrouvé ?

Il renifle.

-Depuis ce matin, je sentais qu'il y avait un truc grave.

Je sais pas pourquoi, je le sentais. -Je sais.

-Le coeur est reparti.

C'est fragile. C'est très fragile mais c'est reparti.

On le technique, on le surveille, on attend les bilans.

-OK.

Musique triste

---

---

-Torsades de pointes à l'ECG,

il peut repasser en fibrillation à tout moment.

On sait pas ce qu'il a pris...

ni combien de temps il est resté en arrêt.

-Impossible de se prononcer.

-Ils ont trouvé du valium dans le caisson.

-Oui, je sais.

-Vous allez le mettre sous Anexate ?

-Non. On attend les bilans.

-S'il a pris du valium, ça peut le sauver.

-S'il en a pas pris, ça peut le tuer.

-Il a 27 ans. On va pas rien faire.

-Pas rien faire. On attend les bilans.

Le valium était là où on en utilise tous les jours.

Pas de seringue, ni de trace d'injection, donc j'y crois pas.

L'Anexate, ce serait trop risqué.

-Elle a raison.

-Et si c'était pas une TS ?

Si c'est un arrêt cardiaque sur malformation ?

Ou une intoxication involontaire ?

-On va voir avec les bilans.

En attendant, retournez

travailler. Inutile qu'on reste tous ici.

-Igor, c'est mon interne. Je reste.

-On a besoin de toi aux urgences.

-Moi aussi, je pars ?

-Ouais, toi aussi. On est assez ici avec Nadi et Lazare.

Hugo ? Toi, tu restes avec nous.

-Pourquoi moi ?

-C'est mieux.

-C'est mieux de quoi ?

Tu dis à Chloé de partir et moi de rester ?

Je suis plus utile qu'elle ici ?

Je suis plus utile qu'elle ici ?

-Je préfère que tu sois là.

-Je vais avec les autres.

Musique triste

---

-Vous n'avez pas vu Larouchi ?

---

Prenez vos dossiers. Venez en poste de soin.

---

Martine ? Dites à tous les soignants de nous rejoindre

dans le poste de soin.

-Tout le monde ? -Tout le monde.

Saïd, viens. -Laura ?

---

-Entrez, venez. Saïd, viens là.

Vous savez tous qu'Igor, un de nos internes, est hospitalisé

en réanimation.

Combien de patients inscrits n'ont pas été vus ?

-Euh... J'ai pas les chiffres en tête. Excusez-moi.

Alors...

Vus par les IAO mais pas par les médecins...

Onze exactement.

Après, inscrits

et pas vus, je sais pas. Hugo ? Fred ?

-Je sais pas.

-Inscrits mais en liste d'attente ?

-Quatre et un 5e qui vient d'arriver.

-Bien.

Vous en êtes où de vos patients en cours ?

-Massan, le brûlé, qui devait aller en réa.

-On a des résultats ?

-Non, ils savent toujours pas.

-Alyson ?

-Alyson ?

-M. Weil. Suspicion du col du fémur. J'ai pas eu le temps de le voir.

-Moi, je m'occupais de Massan avec Arben.

-Bien.

On arrête de prendre des urgences. Jusqu'à nouvel ordre.

Avec Saïd, on va gérer les patients qui n'ont pas encore été vus.

Arben, tu vas transférer Massan. On a plus de place en réa.

-On attend pas les résultats ? -On les fera suivre.

Alyson et Hugo, je veux que vous restiez ensemble.

Vous allez à l'internat manger, vous reposer. Il est tard.

Martine, vous allez appeler tous les hôpitaux de la région,

le Samu, les pompiers, tout le monde,

et vous leur dites qu'on ferme.

-On ferme ? On ferme les urgences complètement ?

-Vous avez une autre solution ? -Non.

-Vous avez une autre solution ? -Non.

Merci.

-Et ceux qui viennent par leurs propres moyens ?

-On les redirige ailleurs.

C'est clair pour tout le monde ?

-Hm.

-Oui. -Hm.

-Eh bah alors, on y va.

Chloé ?

Suis-moi, il faut que je te parle.

Igor, dis-moi ce que t'en penses.

Toi, tu l'as vu. Tu l'as réanimé.

-Je sais pas.

On sait pas ce qu'il a pris, ni à quelle heure...

Même si on le maintient en vie, on connaît pas son état cérébral.

Faut être lucide, y a pas beaucoup d'espoir.

-Je sais.

Va te reposer, je me débrouille avec Larouchi.

-Tu veux une cigarette ? -Non, merci.

Je monte. -OK.

Je peux ?

On s'est pas beaucoup parlé ces derniers jours.

-Chacun a fait ses trucs.

-Ouais.

-Toi, t'as kiffé.

-Toi, pas ouf.

-Non, pas ouf.

T'es douée, en plus.

-Tu crois ?

-Ouais.

-Toi, t'es bon en résine.

-C'est vrai, en plus.

-T'es grave doué.

-Hm. C'est vrai, je suis doué. -Non mais de ouf !

-Bonsoir. Dr Bascha, service de réanimation.

*-Oui ?

-C'est pour les résultats toxicologiques

des urines de Jurozak.

*-Igor Jurozak ? -Oui, Igor Jurozak.

*-Attendez...

*On vient de vous les transmettre. Vous nous avez déjà appelés.

-Ah, pardon. Excusez-moi.

-Y a rien.

J'ai appelé.

Y a rien.

Tout est négatif.

Pas de benzos, pas de cannabis, pas de tricycliques, pas d'opiacés.

Rien.

-Et la glycémie ?

-Normale. 1,4 g. Il a pas pris d'insuline.

-C'est peut-être Hugo qui a raison. Il a rien pris.

-Non...

On fait pas un arrêt par hasard en se cachant dans un caisson.

Il a pris un truc qu'on n'a pas dosé.

-Tu devrais rentrer.

-Et toi ?

Les urgences vont fermer. Tu pars ou tu restes ?

De toute façon, quand on te demande de rester, tu pars, et vice versa.

Il utilisait quel ordi, Igor ?

-Je sais pas.

-On va regarder les historiques, on sait jamais.

-Pizza de nuit Paris, hôpital Poincaré,

intranet, horaires RATP,

prise en charge du paludisme, les meilleurs chinois en livraison,

prise en charge du paludisme, les meilleurs chinois en livraison,

recette rapide moelleux au chocolat,

Foot Mercato, Sport24, Neymar...

-Attends. Tu permets ?

Je reviens.

-Tu vas où ?

-Faut que je l'examine. -Y a sa soeur qui est là.

-S'il te plaît.

Il frappe.

-Anna, je vais te demander de sortir. Le temps d'un examen.

Tu vas en salle d'attente ?

-Merci.

Musique intrigante

Musique intrigante

---

On le retourne ?

---

Merci.

---

Je peux voir les ECG ? -Ils sont là.

---

Y a un élargissement des QRS.

-Je vais chercher Wagner.

---

Brouhaha

---

---

-Ca va ?

---

Elle sanglote.

-Vous avez des nouvelles d'Igor ? -Non.

-Et Hugo, ça va ?

---

-Ca va ?

-Et toi ?

---

-Sa soeur vient ?

-Non, elle est avec lui, là.

-Vous avez des nouvelles ? -Non.

-Chloé, elle est où ?

-Je sais pas.

-Des nouvelles ?

-Non.

---

-Des hématomes des 2 côtés.

Dos, crâne, talons.

-Il a convulsé.

-Probablement, oui. Il s'est mordu la langue, aussi.

Il a fait un coma hypertonique. Ca explique les CPK élevées.

Là, c'est les ECG.

Aplatissement de l'onde T, élargissement du QRS,

allongement du QT.

-Et la biologie ?

-Hypokaliémie de transfert et acidose lactique.

Typique d'un syndrome à effet stabilisateur de membrane.

C'est ni les benzos, ni l'alcool, ni le cannabis qui provoquent ça.

-Tu penses à quoi ?

-A la chloroquine.

Musique triste

---

Dans son historique,

j'ai vu qu'il avait consulté la prise en charge du paludisme.

J'ai fait le lien avec une intoxication massive

et volontaire à la chloroquine.

Une boîte, c'est 100 comprimés. Ca fait 10 g.

C'est plus de 2 fois la dose létale.

---

---

-Tu sais ce que ça veut dire ?

---

-Oui.

---

-Je vais rappeler les parents.

---

Léger brouhaha

Léger brouhaha

---

Téléphone

Léger brouhaha

-Euh... bonsoir.

-Bonsoir.

-Euh... Pour commencer,

je voudrais vous remercier d'avoir répondu présents.

Les événements de ces dernières heures sont douloureux,

et c'est important que nous fassions corps, ensemble.

C'est dans cet esprit que j'ai souhaité que nous soyons

tous réunis. Je souhaite dire les choses

le plus clairement possible,

en totale transparence.

Igor Jurozak a été retrouvé inanimé dans le service de réanimation.

Pour le moment, aucune cause n'est privilégiée, et c'est pour ça

qu'il est très important de ne pas relayer de fausses informations.

qu'il est très important de ne pas relayer de fausses informations.

De ne pas faire de conclusions hâtives.

Si vous avez des questions,

l'hôpital est là pour vous répondre. Euh...

Nous avons décidé de mettre en place dès demain

une cellule de soutien psychologique. Chaque...

Muriel, je vous laisse la parole.

-Vous savez

que c'est difficile de se prononcer à ce stade.

Le pronostic vital reste engagé

mais il n'est pas pour autant désespéré.

Il faut se montrer patients.

-Nous avons commencé à prendre des mesures en urgence

et nous allons continuer. -Bien sûr.

-Oui ? -Oui.

Comme l'a dit le Pr Nizan,

nous mettons en place les mesures nécessaires

pour aider tout le monde à faire face à ce drame.

Nous avons déjà décidé de fermer

le service des urgences dans lequel travaillait Igor,

afin de permettre à ses collègues

de se reposer.

Et euh...

-Demain, la médecine du travail

mettra en place la cellule pour vos questions.

-Pourquoi pas avoir fermé les urgences avant ?

Quand on a oublié Mme Marciano.

-On doit rester calmes, et solidaires.

On ne sait pas ce qui s'est passé.

Et même s'il s'avérait qu'Igor a cherché à se suicider,

n'ayons pas peur des mots,

personne ne connaît les motivations de son geste.

-Vous avez raison,

on ne sait pas ce qui s'est passé.

Mais quand on se suicide sur son lieu de travail,

c'est en lien avec le travail.

-Je vous remercie pour votre attention et votre courage.

-Merci.

-Nathalie !

C'est dur.

-C'est horrible, tu veux dire.

-Oui, c'est horrible.

Je...

Je voulais dire...

dur pour toi.

-On s'en fout de moi, non ?

-On s'en fout de moi, non ?

-Je vais partir.

-Vraiment ?

-Ouais.

Je te demande pardon.

-Tu savais pas ?

C'est pour ça qu'il est parti, Arben.

-Il va mourir.

Igor. Il va mourir.

Faut que tu sois forte.

Faut que tu t'occupes d'Hugo.

Faut que tu t'occupes bien de lui.

D'accord ?

-D'accord.

Musique mélancolique

---

---

Pardon, j'avais pas vu que vous étiez là.

-Je me suis trompé.

Y avait que des mauvaises solutions, et j'ai choisi la pire.

-Je te cherchais.

T'en veux un bout ? -Ouais.

Eclatement

Merci.

-Je m'en fous de savoir pourquoi t'es parti.

Mais pourquoi t'es revenu ?

-J'ai été intoxiqué au monoxyde de carbone.

-La vraie raison ?

-Pour faire de la médecine.

Je sais faire que ça.

-Tu crois qu'on est pas normaux ?

Musique triste

---

---

-Je vous invite à sortir. On va s'occuper de lui.

---

-Venez avec moi, je vous accompagne.

---

-Cette nuit encore, je n'arrive pas à dormir.

Je ne peux plus faire face.

Une immense tristesse s'est installée en moi.

C'est de la faute de personne. C'est moi qui n'y arrive plus.

Je pense aux malades avec qui je n'ai pas été à la hauteur.

Je remercie tous ceux qui travaillent avec moi

et qui sont tellement forts.

Personne ne prend soin d'eux.

Pour moi, je sais que bientôt tout va aller mieux,

et je m'excuse du dérangement que tout ça va causer.

Faudra pas m'en vouloir.

Papa, maman, Anna, je vous aime.

J'aimerais signer en dessinant une bite

mais même ça, je n'en ai plus envie.

---

*-Nous sommes en guerre. En guerre sanitaire, certes.

*Nous ne luttons ni contre une armée,

*ni contre une autre nation,

*mais l'ennemi est là, invisible, insaisissable, et qui progresse.

*Et cela requiert

*notre mobilisation générale.

*notre mobilisation générale.

*Nous sommes en guerre.

*Toute l'action du gouvernement et du Parlement

*doit être désormais tournée vers le combat contre l'épidémie.

*De jour comme de nuit, rien ne doit nous en divertir.

*C'est pourquoi j'ai décidé que toutes les réformes en cours

*seraient suspendues,

*à commencer par la réforme des retraites.

Musique mélancolique

---

--- Toux

---

-Vous venez ?

-Allez, viens.

-C'est pour le rappel du DT Polio, c'est ça ?

Je suis le stagiaire du Dr Barraux.

-Oui.

-Edgar,

c'est ça ?

Déshabillez-le, je prépare le vaccin.

-D'accord.

---

-Il aime pas trop les piqûres.

-Vous inquiétez pas, ça va aller vite.

-Non ! Non ! -Arrête. Aïe ! Ca suffit !

-Non ! Non !

-Edgar, j'ai la piqûre dans les mains. Bouge plus,

c'est dangereux. On s'arrête. -Ca va, Hugo ?

-Non !

-Un vaccin qui se passe pas bien.

On va y arriver. -Non !

-Allez, s'il te plaît. -Edgar ?

C'est toi qui mets ce désordre dans mon cabinet ?

Assieds-toi.

Musique intrigante

Tu bouges pas, hein ? On est d'accord ?

---

Allez, appuie.

---

Hugo ? -Ouais ?

-J'ai reçu un mail de ta fac, là.

-J'ai reçu un mail de ta fac, là.

Ils réquisitionnent les internes en stage pour retourner à l'hôpital

à cause du virus.

C'est sur la base du volontariat.

Si tu veux rester ici, tu peux. OK ?

-OK.

-Ah, et Hugo, viens voir.

Musique entraînante

---

Le costume, faut pas que tu te sentes obligé.

-Ouais.

---

-Alyson ?

Vous sortez tout, hein ? -OK.

-OK.

Non, non, pas comme ça. Attends, détache-la.

Tu la mets en diagonale de là jusqu'ici. En diagonale.

L'ascenseur reste en zone non-Covid.

-Salle des plâtres côté Covid ?

-Voilà. Comme ça, on récupère un box.

-Et ça ?

-Tout le bordel, là. On triera après. Mais les 2 scopes, en réa.

-Olivier ? -Ah bah viens, viens.

Saïd !

-Tu t'en sors ? -On improvise. On garde

une zone non-Covid pour gérer les urgences classiques.

Saïd, explique.

-On a fait installer 2 tentes, dehors,

pour toutes les suspicions, fièvre, toux...

Les internes s'en occupent mais on doit tous jouer le jeu.

-Une liste passe dans tous les services.

Il faudrait s'inscrire dessus.

-Vous les testez tous ?

-Les malades ?

-Ouais ? -On a pas assez de tests.

-Ils foutent quoi, la médecine interne ?

-Bonjour. -Vous pouvez faire combien

de scans thoraciques par jour ? -On sait pas.

-Vous savez pas ?

-Ah ! Allez. Venez, venez.

Salut. Tu peux

remettre ton masque, s'il te plaît ? -Pardon.

-C'est comment, chez vous ?

-C'est le bordel, ça déborde.

-Ouais mais à part ça ?

-On passe 3 secteurs en Covid.

Et on sanctuarise des chambres pour les plus âgés

qu'on pourra pas réanimer. -On trie déjà ?

-Oui. -Faut s'y préparer.

-Y a votre RDV avec la directrice

pour les Algeco. -Les Algeco ?

-Pour agrandir la morgue.

-Bon...

Je file. On refait un point à 16h. Ca va pour tout le monde ?

Ils acquiescent.

-Bon courage. -Alyson, tu viens ?

-OK.

J'y vais.

-Bonjour.

-Salut. Je te serre pas la main, c'est interdit.

-Ouais, je sais.

-Dis-moi, parce que je suis pressé.

-Je voulais me porter volontaire. Si y a besoin, je peux aider.

-Ah ouais, y a besoin.

Avec le conseil de l'ordre, t'es à jour ?

-Bien sûr.

-C'est important. -Ouais.

Y a juste un blocage avec mon dossier,

en cours de transfert

entre le conseil du 78 et celui du 92.

-Faut que tu sois assuré,

parce qu'avec le virus, ça rigole pas.

-Oui, je sais. -T'as un masque ?

-Non.

-Suis-moi.

-Cool que tu sois revenu. -Ouais.

Toi aussi, c'est cool que tu sois là.

Je peux t'aider ? -Non, c'est bon.

On monte juste du matériel en réa.

-Salut. Ca va ? -Super. Comment ça se passe en réa ?

-C'est tendu depuis 2 jours, là.

Des malades arrivent de partout. -On y va ?

Je reviens. A toute.

-A toute.

-T'en penses quoi, de tout ça ?

-Je pense que c'est que le début.

Musique entraînante

---

---

Brouhaha d'hôpital

---

---

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.