All language subtitles for Ban.The.Sadist.Videos.2005.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

To avoid fainting, keep repeating to yourself:

"It's just a movie, just a movie, just a movie."

Britain in the early 1980s was suffering from its

fair share of social ills: rising unemployment,

budget cuts, riots, strikes, war.

But a new threat was lurking around the corner,

one that some said would invade our homes, corrupt

our children and would attack the moral fabric of our society.

There was a fairly high level of unemployment.

People fired from companies that were closing, from factories

that were closing, from mines that were closing, used

very often their compensation money.

To start up as a video store.

Anyone could do it, they didn't have any

special experience, so a large number of

people who had never had anything to do with the movie

business came together and one supplied the other.

And it was huge, absolutely gigantic.

The growth was one thousand percent overnight.

Every week, new movies from around the world hit the video shelves.

New brands quickly emerged to meet the growing demand for home entertainment.

People came in with briefcases full of cash.

They want to open a video store, 20,000, 10,000, whatever, you give me movies.

Because everything we had at that time, people rented.

We were doing so well at first that we charged £50 per membership.

The public liked any type of cinema that was available at that time.

And it went very well, I don't know what kind

of movie it was, whether horror, action, comedy,

childish or what, everything went very well.

Britain is at the forefront of the video revolution.

We have more video recorders per person than any other country in the world.

Nowadays, more movies are seen on video than in cinema.

And this transformed the way British

audiences accessed filmed entertainment.

Until then, the only films they saw were those

that had been accepted and subject to censorship

voluntary in cinemas, or those they saw

televised by the BBC or one of the ITV companies.

The majors weren't particularly involved at the time.

When I started, there were about 20 films from Warner Brothers and CIC.

And it took them a long time to adapt.

And now, suddenly, those, if I use the term responsible

distributors, found themselves in competition.

In competition with others, very often

small people, with limited resources, most

They were not British, who had made, for various

reasons, films of a much more extreme nature.

And that they were very interested in finding a British market for them.

Ladies and gentlemen, the bloodiest thing that

has ever happened in front of a camera: tobacco.

The film that could only be made in South America, where life is cheap.

In reality, people were looking for something they had never seen before.

I mean, the only horror movies they really saw in theaters

were Dracula movies and very, very, very scary movies,

very soft Christopher Lee or Vincent Price.

There was nothing like the SS camp or any other

horror film that was recorded on video afterward.

And people were really very, maybe very interested in seeing

that kind of thing, which had never been released in theaters.

Movies they could actually watch at home.

Love Camp 7 was actually filmed in the location where the story took place.

The idea that people could rent or buy videos

that they could show at home, completely at

outside of any of the provisions that,

for example, restricted what people could

seeing in the cinema, for some it was something quite shocking.

They were journalistic terms.

Coined, I believe, by a journalist called Peter Chippendale, who wrote a review

from a video fair in Manchester, late '81 or '82, in the Sunday Times.

A very extensive story about the products that were offered

at this fair and that he described as unpleasant videos.

There used to be a program called Depend to

Show, and it used to be every six months, as I remember.

It was like a big bazaar.

I remember going to see Mike Lee, and he had flesh-eating

zombies, and he was very pleased to show everyone

the woman's face being dragged towards the piece of wood

from the broken window, and what happens when she gets out.

In the eye, it was cut for the old film in

theaters, but since there was no law, he said:

"Let's put this out, the strong, uncut version."

"Ah!

Ah!

Ah!

There was a huge appetite for movies,

and the more lewd, sexy, harsh or

The more violent they were, the better they sold.

Oh yeah, that's fantastic.

No.

No.

Not that.

It's time for you to start thinking.

Faces of death.

No.

No.

It's time for you to start thinking.

The driller's killer is approaching.

Evil Dead was a huge success, it was the biggest video hit of its time, of its year.

I think it sold 50,000 copies in a year, which

was, I think, between £40 and £50 at the time.

It was a video that raised two million pounds.

A video, as I say, took off so quickly that

when it was kind of an annoying little thing.

That?

You know, it was like, oh, it'll go away.

Oh, it just doesn't matter.

Who cares? They're just a bunch of perverts.

And suddenly, when Evil Dead had such a big impact,

and suddenly the movie theater chains say, ugh, what's going on here?

The big distributors, their anxiety was that their image

and the image of the industry they felt they had created

for what I call the conventional orthodox material.

It was going to be contaminated by associating,

literally, on the shelves of retailers,

you would find Mary Poppins next to The Texas Chainsaw Massacre.

And the people who produced Mary Poppins weren't very happy with that juxtaposition.

Without recognizable titles or big stars, independents

would rely on sensational packaging to attract consumers.

Well, in those days, I mean, it was a shock tactic to advertise the product.

So the hype was a bit much for a lot of people.

It was kind of but, you know, clearly people were

offended because a woman was upside down, a crucifix type

thing in captivity with obviously threatening Gestapo guys.

Like I say, I don't think there's any way to think anyone would think

they were posting nasty videos. They were just putting out movies

commercial. The video industry is somewhat to blame for mounting

advertising campaigns, which I believe absolutely invited moral meddlers to

Get to work. Mary Whitehouse, a tireless activist,

formed the National Spectators Association

and Listeners in 1963 and promised to clean up television.

In 1980, the Association had 30.

000 members. The nasty videos would give Whitehouse a new crusade.

In fact, Mary Whitehouse was one of the most astute

and effective political organizers we have ever had in

this country. She was a brilliant organizer.

Her skill was to articulate it and point it all in

the same direction and hit the target, which was the

violence and sex, in the videos. She was an open,

easy target to attack, and she did it brilliantly.

The British public, the vast majority of whom are understandably

unaware of how serious the threat the videos present

unpleasant, particularly for young people.

What was becoming clear was that the law was simply not

coping with the massive explosion of available material,

much of which was extremely violent, extremely.

Obscene and, you know, the law just didn't deal with it.

They tear you apart, they tear you apart, they tear you to pieces. Is...

It's the light of the damn apes.

Britain has the highest proportion of national

video recorders in the world, and protesters fear

has been that obscene videos can fall into the hands of children.

Certainly the titles of the works themselves are a catalog of depravity.

Cannibal Holocaust, SS experimental camp, I spit on your grave.

The battle, if we can put it that way, in which we are

involved, is a battle, it is a battle for the whole,

I was going to say, I'm tempted to say the soul of the nation,

that's not for me, but for the whole quality of our culture.

I liked Mary Whitehouse.

She was a nice but religious lady and she had

every right to say exactly what she thought

about films she considered immoral.

What bothered me was the fact that it was

very difficult to mount a campaign against it.

And in fact, in the end, the countercampaign

It wasn't so much to say that she was

talking nonsense but to say that she was

a silly old woman and laugh at her.

But it is a problem.

In reality, liberals don't rally or fight

anything as well as the other side.

The Daily Mail echoed the cause.

They ran a campaign on the issue.

It was a campaign to ban sadistic videos, sensationally claiming

that disgusting videos were raping the minds of our children.

I think that's a pretty legitimate role for a newspaper

to play, rather than putting it aside and not focusing on

in an area of ​​influence that I think is enormous.

Other national newspapers were quick to jump on the bandwagon.

Certain broadsheet newspapers such as The Times and The

Telegraph were equally guilty of encouraging these stories.

Like, you know, newspapers like The Sun and The Mail.

Well, I think what the press stands to gain by encouraging these stories

is that, in a completely hypocritical way, it helps sell newspapers.

You can have pages and pages and pages talking

about the horrors that are in all these videos.

And, you know, appeal to the rather prurient senses of people here.

And then at the end of it all he says, oh, and

of course, we need to ban these nasty videos.

And have entertained people for pages and pages with details of what is apparently in them.

But I also think this plays with the agendas

completely populist and right-wing of these newspapers.

You know, newspapers like The Mail are always talking about the end of life

as we know it and, you know, society is in a terrible state of moral decay.

And what we need is strong moral leadership.

Bring on Margaret Thatcher.

The maintainer of the moralistic cause.

That the video store was not a family entertainment

center, but a paradise of violent filth.

Margaret Thatcher and Mary Whitehouse shared similar

views on the sanctity of the family and home.

Margaret Thatcher would have looked favorably on Mary Whitehouse

representing these kinds of conservative and cautious values.

I think it resonated pretty well, I would have thought,

With decent people like that, you see.

Well, certainly Mrs Thatcher, when

She was Prime Minister, she listened to what we said.

Thus, the headlines impacted the reader and made

them feel that there were no longer problems, as for

for example the salary or if the hospital was functioning.

The cause of all her problems were the unpleasant videos.

First of all, what is a nasty video?

Difficult to define.

They are constantly being classified, but it's any movie.

I mean, it turns out it's on video, but it's a

movie that includes violence, sadism, horror.

You know, the kind of horror movies we used to call horror aren't so...

They were mild compared to some of these.

Things like Killer Driller, they have horrible titles.

According to the media, the disgusting video marked a new low in sick entertainment.

Even the adult industry wanted to distance itself.

The sex shop would sell sexual videos.

Things like Driller Killer and

dirty videos, nothing to do with sex.

They are mainly violence, etc.

, so we have nothing to do with them.

By operating without regulation or censorship, the industry

video threatened a good and decent society.

The problem, of course, was the children, and a lot of people took...

they jumped into the argument to say that if only people had done it.

Violent or dirty videos, children would not have access.

People like Mary Whitehouse said that people

like me were serving children, minors,

10 and 15 years old, with murderer type movies.

Trash.

It's almost as if video nasty has replaced The Conjurer and party games.

That part is...

It's actually stupid the way people complain.

It's not so scary.

What's with things like The Living Dead and fleshy zombies and all that?

No, they are stupid. They're not realistic, right?

My mom doesn't really let me, but I watch them when she's not around.

The first thing is that it desensitizes the child to violence.

Then they start enjoying it and that's worrying.

The pow, wallop, they enjoy it.

And the third part, and I think it's the most important

part, is that they develop an appetite for it.

I prefer horror movies.

Why that?

Because they are scarier.

The right of adults to choose their own

entertainment did not concern moral crusaders.

The purity of our children's minds was at stake.

And I'm afraid, you know, people say, but why shouldn't

adults be able to see this kind of thing in their own home?

I'm almost tempted to say that people who make that kind of demand,

knowing that children are likely to see it,

they are actually not very mature and adults.

And I had many confrontations

with Mary White, once on television,

regarding what she classifies as disgusting videos.

I mean, in my youth, I used to enjoy watching a good Western movie,

but that never made me want to go out and start investigating people.

It is difficult to conceive images that harm people.

I think you can conceive images that bother people,

or bother people, or excite them, or even make them

laugh, but the idea that images actually hurt people,

or harming people, harming society, I

seems similar to the medieval notion of witchcraft, I must say.

It has an imitation effect,

and I fear that some are trying to discover what they have seen in real life.

Not only is there the issue of people who will copy what they see,

and I would be the first to admit that it will only be a minority of

people, but what is the effect of this on all of us?

I mean, if you sit in your chair, have your tea

or whatever, your chips, your beans and everything

the rest, and with that, you follow a diet of violence,

So he seems to be in shock.

Then there was the legal profession, which often

He used the excuse of exposing himself to unpleasant videos,

as they were becoming known, as the reason why

their client had committed a particular crime.

And the judges often accepted it.

And when these cases were reported, more fuel was added to the fire.

The problem is that there is all this

research, and not only research, the meaning

common, which says that people do imitate what they see.

That's what parenting is all about.

I mean, she quotes, you know, people saying that the evidence is

overwhelming, that violence in the media, that violence causes harm, etc.

But in fact there is very little in it that one can

point to as part of any kind of academic analysis.

It is extremely unlikely that a desensitization

to watching violent films could be the cause of

someone goes out and commits violence in the streets.

The former Archbishop of Canterbury, Lord Cogan, who has just

witnessed some of the worst unpleasantness, says he is shocked

and warns parents... Watch very, very carefully.

Because the results in the child's life and through him

later in society can be much greater than most of us think.

You know, we have our own views and there is a

considerable amount of research on the effects of

terror, whether it introduces nightmares or numbness.

Or it leads to imitation, and so on.

But they were not important in the debate.

These are simply rude images that we should protect our children from.

What have you seen? Zombies.

What's happening

in that?

Zombies running around and killing people with blood pouring out of their heads.

You see a lot of people having their heads

cut off and being slaughtered everywhere.

She pierced his head.

She pierced her head.

And and...

- Didn't it scare you? - Yeah.

I have never seen an unpleasant video. I would not do it. I have too much...

But how can you judge a nasty video? You've never seen one.

Look, if someone tells me, while we receive these reports

from Europe, the United States and this country, that a video

unpleasant in particular contains that, that, that and that,

I don't actually need to visually see what I know is in that movie.

I mean, I still think, "Oh, well, have you seen it?"

Well, you know, how can you criticize something you haven't seen?

And then you say, "Well, yeah, I actually saw that."

"Oh, so it's okay for you to see it, but you want to prevent everyone else from seeing it.

So we can't win in any way.

I've seen some parts of them because I had to.

I don't dwell on it because I think the images are quite disgusting.

Responding to that specific criticism, if you

didn't see something, you can't criticize them.

You know, does a doctor have to have cancer to diagnose cancer in a patient?

Of course not.

Growing public concern about the proliferation of these

types of videos has been fueled by a powerful press campaign.

The police were urged to act.

But what exactly was the crime that was being committed?

I arrived at the Obscene Publications Branch in 1981.

And I think that after a few months of being there,

We discovered that there was an explosion within the media.

From external agencies informing us of certain videos that

were reaching the country and that were totally obscene.

Obscene Publications Act 1981.

He considered obscene any article that had a tendency to

deprave and corrupt a significant part of its target audience.

I led the campaign to include films in the Publications Law

Obscene because it is proof of damage, of harmful influence.

It is not a test of what is offensive to the man

on the Clapham bus, which we have had before.

And I don't think anything should be banned for being offensive.

It should only be banned for reasons of harm.

Because obscenity is a pretty difficult test.

How do you prove that something is depraved and corrupting?

It's quite difficult.

From my point of view, I didn't know anything about videos.

I don't think any of my staff, and

I had 12 officers, I knew something about videos.

Driller Killer was one of the main ones.

I spit on your grave, cannibal Holocaust.

There were three that stayed with me.

They were the first three that caught my attention through the media.

And as a result of that, we got

copies, we saw them and I approached the

Director of the Public Ministry.

The reaction of the PPD was,

"I give you my authority to go to court" to seek

an injunction under the Obscene Publications Act.

"Police forces across the country could now

confiscate any video they deemed obscene.

With more than 15,000 video stores alone

In England, they had a lot of work ahead of them.

Surely we're talking about a small

minority of porn merchants, right?

We are not talking about ordinary merchants and large companies.

No, please, I'm not talking about pornography at all.

There is no pornography of any kind in any of these videos.

They only relate to violence.

Consequently, the police began raiding

retailers, wholesalers and distributors alike.

Without a clear definition of what they were looking for.

There we are, we went down to Thorne EMI, who were shocked.

Let Scotland Yard's Obscene Publications branch come.

And I was known as Mr Video Nasty with all those people there.

Are otherwise respectable companies getting involved in this?

Oh yes, I'm afraid so. We have public companies involved in it.

Large public companies?

Yes, we have Thorne EMI. Intervision.

My God, how... I feel...

All companies were in a big dilemma following my arrival.

What do they do?

Distributors and retailers had no more idea than

the police which of their films were obscene.

The Publicity Director The prosecutor's offices began to publish lists.

But police enforcement varied from county to county, and

titles were added and removed from the list without notice.

The logical course of events should have been that the Director

of Public Prosecutions should have seen the films before his

premiere and then having given instructions to the police forces.

But they didn't.

The police who decided to prosecute the nasties were

not what the censors would call very film literate.

They didn't really know much about movies.

Then several embarrassing cases arose.

They confiscated Apocalypse Now, thinking that

It was a nasty one called Cannibal Apocalypse.

They confiscated El Mejor Caballito, or House in Texas, a rather unremarkable musical.

They also pursued a movie called The Big Red One,

presumably thinking it was a pornographic film.

In fact, it was a Sam Fuller movie about his old WWII battalion.

After visiting my store and checking out 20 movies from my library,

I took me and my wife home to see if

she had any special movies at home.

Then they took me to the local police station and put me on bail, precisely,

while they research my films.

They took between 4,000 and 5,000 videos, which were probably

all the products that were on the shelves at the time.

So they didn't come looking specifically.

They just took everything and then took them away.

They probably had viewing parties.

They took the three directors and the junior buyer,

who was a teenager, and then returned threatening,

saying that they could be charged under Section 2 and the

Section 3, what subsequently happened to us.

This was obviously quite serious because it carried fines of

up to £20,000 and he could receive up to two years in prison.

Both distributors and retailers were accused

​​under the Obscene Publications Law and calls for trial.

Well, we were all very nervous at that time

because they were sending people for much less,

just for the fact that they were scared, they didn't

defend, they didn't fight and they were easy targets.

Even though it was a farce,

I really didn't feel like spending two years in strange ways.

I think I lost two kilos of weight.

And not knowing on a particular day if I was going

to go to court and be acquitted or go to jail.

And so we were in front of the stipendary magistrate, with

Richard Dukan defending or asking questions, the

magistrate and the prosecution of Police Chief Anderson.

And Dukan...

requested to the prosecutor's office, he said:

"Could you tell me how many cases in the Greater

Manchester" police have investigated since 1982?

"Of people being attacked by flesh-eating zombies?"

They showed two of the films in court, I don't remember

which ones they were, and the jury was hysterical.

They really loved them.

Which was very good for my defense.

In court, a lawyer for the Director of Public Prosecutions

described the material as "a spectacle of violence."

bloody", capable of depraving and corrupting those who saw it.

"Court cases across the country only added to the confusion.

In one court, a film may be condemned as obscene, but in another, declared not obscene.

Some defenders were fined or even imprisoned.

Others were acquitted.

Several film titles were found guilty of being obscene.

But many were not.

Many juries and many magistrates decided that the unpleasant

videos were not as harmful as Mary Whitehouse seemed to think.

She was trying to comply with what she considered right

in the industry and she should not continue like this.

And I got a message that the police wouldn't bother us again.

But lo and behold, the police came in because at

that time there was a company in our premises, Palace

Virgin Gold, and they had a title called Evil Dead.

I think my partner Nick really took a risk by testifying for the film.

We hire lawyers and take it to court.

We basically wanted him to be tried by a judge and jury.

Unfortunately for the government, the jury decided

that Evil Dead was not guilty of obscenity.

So the government's program, its campaign against Evil

Dead, against the unpleasant ones, was falling apart.

Not all distributors were so lucky.

David Hamilton Grant was a softcore porn

producer whose video label, World of Video 2000,

released an Italian film, Nightmare.

Grant retitled the film Nightmares in a Damaged Brain and promoted

it with a fancy Guess the Weight of the Human Brain contest.

Shortly thereafter, the police paid him a visit.

The prosecution questioned me.

Who is going to see these movies?

Why don't you think they are harmful?

This scene where something

terrible happens, isn't it disgusting?

Don't you find it disgusting?

It's very difficult to say, look, there's violence in it, there's

blood in it, but it's not really particularly harmful to anyone.

If you don't like seeing masses of blood, you don't go to those kinds of movies.

I don't remember, but this is what I said.

It's not a classic, but it's well executed, prompting

the judge's irritated retort that I can hardly believe.

So was the German invasion of Poland.

Well, if you have judges like that, you know

you've come to the end of the road, really.

Grant was sentenced to 18 months in prison

for supplying obscene material for profit.

The David Hamilton grant verdict increased uncertainty and confusion

within the industry, and action would need to be taken to restore order.

The David Hamilton grant verdict increased uncertainty and confusion

within the industry, and action would need to be taken to restore order.

The PDP's list of banned nasties reached 79 at one

point, but was finally settled at 39 in December 1985.

Films by Dario Argento, Wes Craven, Abel Ferrara and Sam Raimi ranked

alongside films such as The Last Gestapo Orgy and Faces of Death.

The filmmakers responsible for the depravity were not called to testify.

But it was his work that caused the hysteria.

I don't think it's acceptable to ban movies.

Not my movies, of course, not my movies, but none of them.

I have a lot of respect for the English, for their democracy, for their serenity.

Censorship is not democracy.

We're all kids, you know, we're all stupid.

You kind of know there must be people who censor these things.

There are certain things you're not supposed to show.

And all kinds of mythologies are invented to enforce that.

You know, this is going to be harmful to the children or this is, I don't know what.

But I think there are actually certain truths that are so

painful and ugly that people don't like to have them expressed.

Cannibal, yes, he was born thanks to my son.

At that time we watched a lot of television.

My son, who was only seven years old at the time, complained

about the Telegiornale delle Venti because it always

he reported on the death of the red brigade members.

It was a very cruel period.

He didn't want to make a complicated film just to make it.

The film was dedicated to these journalists.

These journalists who did this kind of nonsense.

In the end, at that time he didn't want to make a commercial film.

He wanted to make a real, tough movie.

I tried to make it quite difficult.

The images were absolutely for children.

They were strong.

But life is strong.

He used to say, "Look, I don't want to resort

to the usual hypocrisy of American cinema.

At a certain point, you only see the knife, but you don't see the wound."

Let's do one thing.

If we really have to walk this path, let's walk it to the end, without hypocrisy.

One of the interesting things the film does is

show how sexuality can be perverted into violence.

And it's ugly. It's terribly ugly.

It was the first time, really, the first time, that

the camera did not flee from the horror, but rather

He remained there to witness it, observe

it and, obviously, present it to the public.

I would hope someone would see that and say:

"My God, I hope I don't do anything like that."

"Of course, 99% of politicians get involved because they make a fuss, right?

All these crazy things make a scene.

Politics must be seen, it must be read, it must be heard.

If it is silent, who will notice?

It was the system introduced by an English

governor, whose name was Margaret Thatcher.

She introduced this very violent censorship against films.

Thatcher was the one who had the idea.

She gave violence to her enemies,

because she sent the English to fight at

other side of America, and she didn't kill anyone.

I don't know violence. Thatcher.

So is my movie better?

Or is it better to send a ship to shoot at the Argentines?

It is a work of art.

What is the point?

What is the point?

Is it because it is puritanism?

An ancient heritage of Christianity?

I used to go to England very often.

Luckily they never asked me

passport, otherwise they would have arrested me.

As an author of who knows

what, I asked him and wrote it down.

I wrote it in church.

I produced a short video of excerpts from four videos.

In the end I took it to the House of Commons.

I took it to the House of Lords.

I took him to Strasbourg.

First of all, can I ask you what the reaction of the parliamentarians was to what you showed them?

I think they were horrified by what they saw.

What kind of things, what kind of clips were you showing them?

Well, the three clips, or there is an excerpt of six clips,

"Driller Killer", "Snuff", "I Spit on Your Grave", "Faces of Death".

"In the House of Commons we saw

people eating live monkey brains.

This is absolutely true. You can laugh.

But that's... Just a moment.

The video industry was eager to clean up its

image following the video nasties scandal.

With the blessing of the government, the Association

British Video, together with the British

Film Sensors Board, set out to establish

a definitive system of self-regulation.

The government, through the Ministry of the Interior and the

then Minister of the Interior, assured us that they

wanted us to succeed, that they applauded our efforts and

They were very reluctant to legislate in this area.

They did not want to be associated with legal censorship.

But with an election around the corner and the moralists

still not satisfied, the industry could not be trusted to regulate itself.

Mrs Thatcher, I mean, very, very explicitly introduced into the Conservative

election campaign the promise to do something about disgusting videos.

Model panic is very easy to cause in this country.

You only need a couple of newspapers.

Painting nightmarish pictures of the effects on children

and so on, and everyone is horrified and we all run inside.

I mean...

I had model panics in violent dogs.

And it is always in that situation, when there

is model panic, that bad legislation is approved

because it is approved hastily.

You know, "We should legislate this. Stop it."

"And they do it so fast that they make mistakes.

Mary Whitehouse was eager to find a candidate

within the House to champion the cause.

Then she Mary said to Graham Bright: "Well, you know, if you turn out

elected, will you introduce a bill to address this problem?"

And then Graham Bright said publicly:

“Yes, of course I will, Mrs. Whitehouse.

"Some people think they look a lot like the kind of Hammer

horror movie that is sometimes shown on late-night television.

Of course, that is not the case.

We are talking about scenes that are truly horrible and leave

nothing to the imagination: body mutilations, cannibalism,

gang rapes. That's what a nasty video is.

Of course, the officials of the Ministry of the Interior and the

parliament the rapporteurs who were drafting the bill, which was later

would make it an act, in the name of Graham Bright, that he was actually

a puppet in all of this, I mean, it was the Home Office who were really

doing this, behind the scenes, and using Graham Bright

as a vehicle for getting this into the statute book.

My bill is intended to protect children, because

I have no doubt, having seen some of these, of

that we really need to protect children from those things, and there is no

doubt in the minds of the members who came and saw that program yesterday.

I think a young man who sees that could have his mind scarred for life.

Bright's beliefs about the dangerous effects of video

violence reflected those of Mary Whitehouse and the moralists.

The Video Inquiry parliamentary group was set up to

investigate the viewing habits of the country's children.

Both former MP Graham Bright and research director

Clifford Hill declined to be interviewed for this documentary.

Research is being done that will show that

these films not only affect young people,

but I think they also affect adults.

They asked me if I would lead an investigation

to find out the facts about what children really

come home that would impact and allow parliaments

to give a rational debate on this issue.

I'd rather not talk about some of the weapons.

Which the moralists used to achieve their ends.

I would be delving into areas of possible defamation if I said what I know.

I would just say that I found the methods used and some of the tools they used.

To achieve your goals.

I was able to understand his goals and the purity of his motives,

but, in my opinion, the means by which they

achieved those goals were sometimes questionable.

More than a third of all minor children.

The first time I heard about the investigation carried out

by the so-called Parliamentary Video Research Group was

when a newspaper headline appeared saying that four

in ten six-year-olds had seen an unpleasant video.

45% of children between 7 and 16 years old who attend schools

Great Britain have seen one or more of the so-called disgusting videos.

And we managed to get our hands on the questionnaire that was used in this survey.

Then the PGVE very kindly gave us the questionnaire.

When we looked at it, we were horrified by the design.

Do you know what a questionnaire is?

No.

Can you guess what a quiz is?

The problem was that there were 113 movie titles on

his questionnaire and it took up more than six pages.

Now, that is a very long questionnaire.

And although the questionnaire said at the beginning,

"If you've seen these movies on video, please tell us what you think of them," of

course, on page two, the conditional "if you've seen them" is quickly forgotten,

and the kids go on to rate the movie title whether you like the sound of it or not.

So to demonstrate this, what we did

was, I think in the end we had four classes,

of children of 11, 11, 12 years old, and we gave them

the video questionnaire of the parliamentary group.

With an important change.

We removed all the obnoxious titles from the

videos and added movie titles that didn't exist.

There were things like Blood on the vampire's teeth.

And then we substituted the titles of these movies into the

original questionnaire and gave it to 11- and 12-year-olds.

Now, behold,

More than two-thirds of children say they have seen movies that don't exist.

What is the hospital of horrors like?

It gives a little scary.

What kind of movie is it?

It has a lot of blood.

A lot of blood?

I can't say much about it, really.

So we can see that the claim that four out of ten children

have watched unpleasant videos must be seen in the

context that, in fact, most kids are going to say they've

seen these movies because they like the way they sound.

I don't think it's a valid test to give them fake degrees.

I think it is a dishonest way to conduct an investigation.

I think our method was much better.

We are very concerned that this evidence from the parliamentary group's video investigation.

It was being used to push a bill that seemed draconian in its entirety.

It doesn't seem credible, but this is what

dozens of British schoolchildren do every day.

But then there was a huge push of government

support behind the so-called Bright Bill.

The report itself certainly highlights that there is a very serious problem.

Tonight the parliamentary inquiry team said

they were so concerned about the effects of

videos like these that called in several prominent psychiatrists

to find out how much damage had already been caused.

The British government has decided that the bill

Bright, if passed in Parliament, would ensure

that videos published in Britain would have to be

classified by a censor appointed by the State.

Those who would have to pay special attention to watching the film at home.

Normally the invoices of individuals disappear.

In 95% of them nothing happens.

But it was at Christmas that it became clear that the

government was going to support this private members' bill.

And as far as I was concerned,

Actually, my main motivation was not to start engaging in too

many questions of judgment about whether or not this material was

harmful, but to provide a mechanism where experienced people,

not including myself, would determine whether or not it was.

The Conservative members of Parliament, because we are now

talking about a Conservative government, were left in no doubt

which they were expected to come forward and vote

for, even though it was a private member's bill.

I remember that Mrs Thatcher, the then Prime Minister, interrupted

the conversations she was having with the then Prime Minister

Canadian Minister, Mr. Trudeau, at number 10, to come to

the House and record his vote in one of the readings..

The Prime Minister met other MPs in the House of Commons

today to show the government's support for the new bill

to take drastic measures against so-called unpleasant videos.

The bill's sponsor is now relieved that these measures appear to become law.

Well, honestly, I'm absolutely delighted.

I mean, the Prime Minister made it quite clear yesterday that she was

behind the bill and that the government was behind the bill and that

she wanted the bill to pass the House as quickly as possible.

It was just worth it...

No one is willing to oppose it and no one wanted to incur the hatred of killing him.

And Mrs Thatcher's displeasure.

No one really wanted to stand up and defend the nasty videos because

they were being universally condemned as the cause of everything,

from plane crashes to swearing on the playground.

It's a simple division between the fight of good

and evil and these movies are bad and therefore

So, if you don't agree with us that they

should be banned, then you yourself are bad.

So a wave of pomposity was transmitted, basically, without any

of the liberal forces, not very strong at that time anyway, but

None of the liberal forces in Parliament did anything about it.

Trash.

The reason the bill made it through committee was because everyone was cooperating.

I never had to have a bill in the 11 years I was a guillotined minister.

He believed in committee stages, not as a way for

people to obstruct and abuse the parliamentary process.

And what we did was put it into a practical mechanism where

I wasn't deciding, Mary Whitehouse wasn't deciding, the

Mrs Thatcher was not deciding what people could see,

but rather a group of people who, rightly or wrongly,

were deemed fit to do so, I could make that determination on the videos.

The government appointed the British Board of Film Censors

as the regulatory body to enforce the Video Recordings Act.

The A-Team category will serve as the regulatory body

and it will remain quite liberal, in fact more

liberal than most countries in this world.

Contrary to Mr Bright's claims, over the next 15

years, Britain would be subject to the strictest censorship in the Western world.

It is not surprising that horror movies in

particularly suffered cuts and total bans.

We had a catalog of about 300 titles that we had to

withdraw, all of them, and reissue after we had them

certified, and that was a very, very expensive process.

You know, in some ways it seemed a little unfair that the

small distributors had to pay as much as the big ones.

A very, very large part of distributors, stores and

companies that had really jumped on the bandwagon

when the video started they were gone due to the

fact that they had to delete all the catalogues.

So on the one hand, it was partly a question of censorship, but I

think the most important thing was how big companies took back control.

Well, let's arrest some of them, beat them, take them to court.

So it was a way to suppress, in many aspects,

The importance of independents.

21 years on, the BBFC is still in charge of

what the British public can and cannot see.

But in recent years, many of the original

unpleasant things have not been cut,

while others are still banned in their unpurged form.

With the advent of DVD and the Internet, fans of

cinema can easily acquire one of their

favorite nasty movies in foreign territories.

The original DPP-39 boxes have become items

collectible and some sell for hundreds of pounds on eBay.

I think it's ironic that The Evil Dead is now a collector's item, with

Sam Rainey directing it, and here we are now putting together this movie,

which 20 years ago I could have made two years if I had been found guilty.

The time has changed.

It seems awfully silly now,

but I would say.

That Mary Whitehouse and that group had every right to do

exactly what they did if they were genuinely shocked by these

movies and actually thought they were harmful or immoral,

or susceptible to being depraved and corrupt.

But the other side should have flexed their muscles a little more and said nonsense.

We have been fighting nothing less than a

battle for the total quality of our culture,

our faith, our democratic way of life.

The days of nasty videos are over.

I'm still here, the audience is still here and

they're still watching the same type of film.

So, Mary Whitehouse, what did you really achieve? I don't know.

I think his legacy is that the

broadcasters and the film industry are very

more open now to question and surrender

accounts, to be accountable for what they do.

I think the audience was assaulted, so to speak, by this orchestration,

Campaign to make us believe that there was a problem

when, in reality, we are the ones who investigated.

I think the evidence is very weak.

I think the fact that the Video Recordings Law is in

the statute book, be accepted, is because, I dare say,

self-praise is not a recommendation, as I always said

my mother, but in reality we made a sensible,

objective decision, cold and analytical judgment.

We were not part of the hysteria.

The British Board of Film Censors opened its

doors in 1912 and for the next six decades

would rank as the world's leading film agency.

And remove all filmed entertainment intended to be shown to the British public.

But by the late 1970s cinema attendance was in decline

and, as a consequence, the BBFC's income was declining

at its lowest level of all time. The relevance of the

board in the modern world will be further undermined

by the arrival of home video, which for a brief period had no formal censorship.

To compete with the big studios, small distributors released films from

around the world, packaged in eye-catching ways to attract the attention of a

growing and video-hungry audience. Films that were often quite lewd

and would certainly never make it past the censors for exhibition

film filled the shelves of video stores across the country.

But this period of unrestrained home entertainment will be short-lived.

Thanks to the tireless campaigning of Media Supervisor

Mary Whitehouse, the national press and members

of parliament, a new law was introduced into the statutes

to block the torrent of unsorted garbage that was

infiltrating our homes and corrupting our children.

As a designated body, under the terms of the Recordings Act

Video, the British Board of Film Censors had

to grant the public age-appropriate films.

The British Board of Film Censors had to

give age-appropriate ratings to all films

video intended for distribution. This government-granted

monopoly would ensure that the BBFC was the only company

on the planet guarantee to make a profit with every video published in Great Britain.

When the Video Recording Law was being discussed,

this was an ideal situation because it could create a

body that the government could turn around and say:

"Well, censorship has nothing to do with us now."

It is this body that will have to take care of

it," which was a wonderful way out for politicians.

The whole problem was exacerbated by the fact

that we had already gone to market before

the enactment of the Recordings Law

Video in 1985: there were already 10,000 videos.

They went on the market and they all had to be classified as

well. And the government gave us three years to edit 10,000

videos. So it was really a wonderful gift

when the Video Recordings Act came into effect.

Large sums of money immediately arrived. Before

this happened, before all the money came in, the BBFC

It was kind of a nice, seedy hole in the wall and.

Suddenly the thing took on a kind of corporate sheen.

From time to time we argued why the Ministry of the Interior had to

approve their rates and sometimes we argued that this was the case.

Exorbitants, who were incurring unnecessary expenses and

making overly elaborate changes to their offices and things

so they then had to be passed on in the form of fees.

The BBFC was now responsible for the

acceptability of images displayed in the home.

And thanks to recent moral panics in

the national press, they had to be cautious.

The law did not specify what

censors were supposed to worry about.

The original law only said that they had to take into account

the likelihood that the film would be shown in the home.

Now, I don't know what that means because the whole point

of home video was to have your product shown in the home.

In many homes there are no children. So the balance was between.

Guaranteeing the freedom of those adults.

I think about a third of households in the country

don't have children. They have rights too.

We strongly suggest that you say: "By virtue of your treatment

of sex, violence, drugs, blasphemy, da-da-da-da-da-da."

And not just give him carte blanche to censor what he saw fit.

And the government said, “No, we cannot take what they call the laundry list approach.

"We have to trust that the censor will use his common sense and judgment."

That is fine when the Minister of the Interior, his officials

and the censors are sensible and responsible people.

BBFC director James Furman was wary of the ways new

technology could be used and abused in the home.

You can't control the age of your audience at home. can you advise

and you can impose penalties on stores if they supply underage customers.

But once it reaches the home, it is in the hands of the parents.

And some parents care and some don't.

Plus, some kids are smart enough to outsmart their parents.

And they're not afraid to say, "I'm not going to do this."

"It was up to the censor, as the designated body, to subjectively interpret the act.

The pornography of violence is allowing

physical process of injuries, wounds, mutilations and torture.

And again, for fun, for voyeuristic interest.

And that's the problem with them, they don't encourage compassion.

They encourage detachment.

And then... I think James really believed, at least

at first, that he was holding back the floodgates.

And that he had allowed us a glimpse of the terrors

that could occur if you had unregulated videos.

And James saw it a lot, I think, his job is to close those floodgates again.

Between 1986 and 1988, more than 10% of films

submitted for video classification suffered cuts.

James Furman loved to censor.

He considered himself a film editor and loved to tinker with movies.

So when several nasty videos

were subjected to censorship, he loved editing them.

I don't think the public realized that not only

was he certifying and labeling, but he was cutting.

And often James, James Furman, would show us these examples,

who was proud of what he had been able to do and the

skill with which he had exercised these cuts.

Our standards are certainly stricter on video than on film.

Video is very difficult because, of course, how

you use it is entirely in the hands of the user.

I mean, you can see things out of order.

When we watch a movie, we watch it in context.

That is seen from beginning to end.

But in video, it is not necessary to see things from the beginning.

You can dip here and there and, you know, you can

Play it whenever you want and you can change its meaning.

If you hit the censor and encouraged him to

care about almost anything depicted in movies,

you would find him deciding that all sorts of things should not be allowed.

Although Furman never made public what he considered objectionable,

certain images would always end up on the clipping list.

Criminal and instructive

behavior, such as explicit drug use.

Dangerous weaponry, like stars

throwing knives, butterfly knives or nunchuckers.

And without exception, blood on naked female breasts.

But how is it possible that the brave examiners could

handle the dangerous images from which the rest of the country was protected?

Our examiners observe in a two-stage process.

First, they must be open to the film or video,

and second, they have to be able to capture the average audience member

because they have to experience it as the audience will experience it.

On the other hand, when they react to something

that appears to be a classification problem,

They have to take a step back and analyze it.

And so it's a double reaction.

They are having the emotional reaction and they are always analyzing it.

They observe themselves, observe where their solar plexus reacts.

We have to see everything again on the small screen.

Pretend you're watching it at home.

I mean, pretty ridiculous about a lot of it, but that's what had to happen.

They would often get quite a bit of money for not spending a lot of time

deciding that the self they gave in the film should also be applied in the video.

The subjective nature of the censorship process.

It inevitably sparked heated debate within the board.

And James Furman's opinions on that process

They sometimes differed from those of the other board members.

Well, James Furman was a very contradictory and quite

ambiguous figure and, in my opinion, very interesting.

But yes, he certainly he was autocratic.

There is a great deal of evidence to suggest that he was autocratic.

Evidence in particular from examiners

who have since retired from the board.

James Furman was largely in charge and could

eventually overrule the rest of the board members.

But this didn't happen very often, I assure you.

Especially in the so-called Soho Six, everyone has a university education, etc.

They were very vocal in their comments about how cinema should be treated.

So Jim, on the one hand, loved this.

He liked and welcomed the idea of ​​creating a forum for debate and discussion.

But the other side of him,

his much more authoritarian side, there was always,

I think, somewhere in the recesses of his mind,

The net result of this discussion is assumed

to be one in which the forces of are known.

Sanctified goodness, sanctified that is to say by

Fuhrman himself, would reach the correct conclusion.

What are you doing? I'm not worried about that. You're not doing anything.

Arrest! Just look. You're crazy!

We are very concerned about exploitative rape scenes.

Because people can watch them over and over again in the

privacy of their living room and go crazy and you know that can

feed the fantasy of quite disturbed people.

Let me go! You know, James infamously considered himself a better

feminist than many women and I know that some of the board examiners

They found it very difficult to deal with. We had a lot of

movies that treated rape as entertainment for a male audience.

And the audience was expected to enjoy it as a sexual spectacle.

What we should eliminate is behavior that we

believe will influence people to behave badly.

There are some good reasons to even cut things.

You should at least have the courage to make it clear what those

reasons are, know what you think those reasons are, and open them up

under discussion. And I don't think we're always very good at that.

It's pretty mild. We're fucking horrible.

The Video Recordings Act did not require the board to explain the

reasons for a given decision to either the industry or the public.

The climate in the industry following the nasty video scare was

such that some distributors were cautious about what to stock

and certain films will be cut before submission to the BBFC.

The censors also had an informal means of power over

the film producer. If a film producer produced some

controversial article and had a dispute with the British Board

of Film Classification over what he wanted to do with it,

or did not agree with the type of certificate they proposed to grant

or may be threatening to withhold certification altogether.

So there would often be a dispute between the censors and the particular

producer about what you're going to do. Are you going to give him this?

Do I have to delete this and everything else?

Now, if the censor was bothered by this,

when that guy came to certify another film,

They said, oh, how unfortunate. You wanted to get this

out in time for Wimbledon or Christmas or something.

What a pity, because I'm afraid that by then

we won't be able to communicate with him.

We are three months late. We are looking at

Mary Poppins and we're watching, you know, and of course,

This put enormous pressure on this producer not to fight with

the censors, to bite his tongue and accept his decisions.

It was a power that was not in the Recordings Act.

Video, but it was definitely operating and I witnessed it.

I think the business was pretty nervous for a while.

A lot of things were rejected at the time,

anything they considered to be nasty videos.

None of them would get a certificate at that time.

So we lost a lot of what was then a very good rental product.

And then I think the quality of the films decreased even more.

I mean, if I remember correctly, Evil Speak was cut

to about 14 minutes or something stupid like that.

It wasn't just the video.

It was the unpleasant videos that suffered cuts.

Many horror and adult films fell into the hands of censorship.

In fact, sex films became quite chaste in the wake of the act, exposing

less of the naked human body than the average top-notch magazine.

I remember the first one we removed from the BBFC.

I remember the line very easily as if it were yesterday.

Butt glaze removal site.

And we all laughed a lot about it.

So we removed the throbbing butt on top of the woman

and then removed the film from wherever it was.

I don't remember what it was, but I

think we had to adapt to the times.

That was the law.

Some relatively mainstream films became personal goals.

For Furman and they would not be granted a certificate, even though they had

been widely available and had never been banned in the years before the VRA.

Most notably the Massacre of

Texas, Straw Dogs and The Exorcist.

James Furman insisted that it would probably be very damaging to young girls if they saw it.

And when we researched it, interestingly, we had a

group of people who hadn't seen the movie before.

We called them virgin exorcists and a group of people had seen

it before when they were younger and observed their responses.

And people who had seen the movie before thought it

was much scarier than people who hadn't seen it before.

So by today's standards, The Exorcist isn't that scary of a movie.

I think he really felt that it was very,

A very, very disturbing movie

for teenagers, and he felt that

It would be harmful if they saw her.

Don't think he was right.

If a video did not have a BBFC certificate,

then the owner of the video store or the distributor would be exposed to a heavy fine.

So those who did not have BBFC certificates were now declared illegal.

I mean, I think the Video Recordings Act has

been frankly a fucking nuisance for a long time.

It prevented people from at least easily seeing the

movies that many people would like to be able to see.

The only way to get nasty videos like Texas

Chainsaw Massacre or Evil Dead after 1984 was on the black market.

The illegal status of horror and violent sex films

generated a healthy black market for uncertified videotapes.

Zines, festivals and fairs would provide a space

for like-minded film buffs to discuss and exchange

the forbidden fruits of the pre-certificate era.

I started advertising the dark side with some

nasty top video titles to get people's attention.

Large representative sample of people.

People wrote asking for movies they couldn't get anywhere else.

But sometimes you would get some really strange answers.

As if they were written with blood and all

kinds of monsters, some strange people.

They wanted weird stuff, but weren't willing

to risk importing it, so they bit me.

It's a safer bet.

A 2018 film will almost certainly have an adult theme

and could well contain strong scenes of sex or violence.

Which could be quite graphic.

It may also contain very explicit language,

which will often mean sexual profanity.

The video industry adapted to the new regime.

But the dangers of video violence were never far from the tabloid headlines.

Thank you for your time. Enjoy the movie.

On August 19, 1987, Michael Ryan walked out onto the quiet streets of

Hungerford, dressed in combat gear and armed with several firearms.

Sixteen people, including Ryan's mother, were shot

to death that afternoon, before Ryan shot himself.

It wasn't long before the media began to equate

these horrific events with video violence.

I don't feel what happened in

Hungerford, and I don't feel...

What happened at Hungerford is shameful.

Can't you handle... a lot of violence on screen?

Control this person on your set?

Michael Ryan was dressed as Rambo.

Well, no one knows that he was dressed as Rambo.

You mentioned Death Wish.

Now, Death Wish 3.

Did you see it, Maria?

A body drop, a shooting, every 90 seconds.

Can I interrupt just for a moment?

I would like to get an independent opinion, if

possible, from our TV expert, Jimmy Greaves.

OK.

When Kate Adie did a Panorama special,

seeing cases where...

It had been claimed that a movie or a television show affected someone, that

they had gone out and committed a crime, of the eight cases that were very clear,

of which, they said, there was supposed to be compelling evidence, none

of them stood up to close scrutiny, including that of Michael Ryan.

So those dramatic cases that appear in the newspapers are

singularly uninformative and the psychiatric evidence later.

..

..in the cases it hasn't helped much either.

In times of enormous national stress, people naturally

feel very, very upset about it and want to blame someone.

And they don't want to know that maybe one of

these killers just wasn't right about their case.

They want to blame someone. I think that's human nature.

So who can they blame? The video is the obvious scapegoat.

When the Video Recordings Act first appeared in statute, I don't

think the notion of harm was actually mentioned in the law itself.

The notion of harm lurked in the background.

In the BBFC's own guidelines and things.

I think what happened was that the notion of harm came

to the fore and was highlighted when the Law was amended

of Video Recordings after the murder of James Bulger.

On February 12, 1993,

Two-year-old James Bulger was kidnapped from a Merseyside shopping centre.

His body was later found beaten to death on a railroad track two miles away.

It turned out that he had been murdered by two ten-year-old boys.

What initially brought the Jamie Bulger case together

to the scare video.

They were the images of Jamie Bulger

being carried out of the shopping arcade by

the two boys who finally killed him.

This was an image that resonated with everyone.

It was constantly repeated on the news and, as was said

at the time, represented every mother's worst nightmare.

The public was shocked by the case and the

media was quick to depict the national outrage.

Soon after I joined the British. Video Association in November 93,

The court case was underway and I remember that probably a few weeks later

After I joined, the media suddenly took over the idea that the video

industry was somehow responsible for the murder of James Bulger.

In his summary, Lord Justice

Morland, the judge presiding over

the case, made the following statement:

"It is difficult for me to understand how it is possible

that two mentally normal children, "10 years old,

of average intelligence, "committed this crime.

"It's not my place to judge his upbringing," but I suspect

that exposure to violent films "may be partly an explanation."

When we heard Justin's comment

Morland, when I heard it on the news, I was stunned.

He was drinking a cup of coffee and I almost dropped it.

Because there was nothing in the trial to suggest that the children had,

in this terrible, terrible case,

but they had seen some video.

And of course, in any case, him saying that

meant that the warp packs would be upon us again.

♪♪.

That made the media get to work with

this story, and they searched and searched

a possible title that was responsible.

They posed in the video for Chucky, The Child's

Play 3, which was a Paramount title,

uh, that no one had commented on before.

One way or another, including a video in that seemed very wrong to me.

Uh, and then this movie, the face of a demonic doll,

Chucky, appeared on the front page of the newspaper.

Because there was, you know...

And the juxtaposition of Chucky and his face and these.

..the still photographs of these two little children and this little victim.

It was appalling at a time when I think

public sensitivity was probably very high.

Um, it seemed almost criminal to me.

And I know that the police who interviewed the two children, um,

said that they weren't really influenced by a child's game because

either... I don't think either of us would have seen that.

However, what those guys did

to Jamie Bulger's body, you know,

They couldn't have thought of it for themselves.

They must have... been subject to some outside

influence to have come up with what they did.

And I understand that at... at one of the guys'

house, you know, some of the really extreme videos

They were accessible to them, or to one of them, at least.

Um, that, I think, is a fact.

They were able to establish that the father of, um, one of the...

The boys, John Venables, had seen, um, or rented,

Child's Play 3, um, a few months before the... murder.

But since the son didn't live at home at the time and

said he didn't really like horror movies, which was later

demonstrated by psychiatric evidence, he dismissed it as a

possibility and said it is extremely unlikely, therefore,

that the film had anything to do with the murder.

The real question is: why would the judge

Did Morland feel able to make those comments?

There is actually nothing in the case to suggest that the videos played a role in it.

But why did he feel like he could make those comments?

Because there had been years and years and years and years of

stories in the press about the supposedly evil effects of the videos.

I would also like to know, for example, why it was when the

police began to investigate the families of the two boys who

They killed James Bulger, why was they wasting their time going to

the local video store and finding out what the families had rented?

What the hell does it matter?

It seems like an absurd and ridiculous waste of time to me.

The media published a sensational story.

Unsurprisingly, vote-hungry politicians did the same.

The new witch hunt was led by MP David Alton.

The amendment aims to introduce a new category of

not suitable for home entertainment and will cover

around 3% of the videos produced

currently, the really ultraviolent videos.

Which are having such a detrimental effect on young people.

Do you think videos are a contributing factor to this?

Does the level of violence increase? Yes of course.

You see some children playing in the streets and

they pretend to be not so much gladiators but

people who have been killed in movies.

They don't play Donald Duck in the streets, right?

No.

Shooting and killing each other, or drugs.

My sister has three kids, ages seven and ten,

and they say, "Mom, can we go watch a video?"

Give them the card and they can come back with whatever tape they want to watch.

And you think that, of course, should be illegal? Oh yeah.

David Alton, who was

Liverpool MP,

proposed a draconian law to modify the Recording Law

Video Act, which would criminalize the provision of videos

that are not suitable for viewing by families or children.

So effectively, that would have banned anything above PG.

My very modest measure aims to solve

those, like Child's Play 3, which contains

Graphic and gratuitous scenes that

should not be available in anyone's home.

And I think it is very wrong that we do not

pillory the producers of this pornography.

Because most people who make movies like society to

I consider them well, and yet these people who make these horrible

movies get away with it and pose as decent members of society.

And I think that the people who produce these things,

like those child murders, which were related to the case

Bolger, they should also be publicly ridiculed.

Alton had the backing of 80 Conservative MPs and victory was within reach.

But at the last moment he found

himself facing an unlikely opponent.

We cut more videos about violence in this country than anywhere else in the world.

There is no other country that reduces so many.

I campaigned very hard against David Alton's amendment.

Because he got a lot of support from both sides of the House.

For an amendment that would have banned any video

that could constitute a bad role model for a child or

be psychologically disturbing for a child.

And I pointed out that that would ban Schindler's List,

which surely no sane person wanted to do.

If James Furman is serious that he

and the British Board of Film Classification

They can't tell the difference between Schindler's List

or Toad in Toad Hall and something like Child's Play 3,

So it makes you wonder what they are doing in that job in the first place.

It's Hollywood shock films like Child's Play that fuel the ugly video debate.

But David Alton's hardline stance could affect much more.

The type of video that David

Alton wants to ban, or have

it banned, The Crying Game.

I probably have to say that I agree with David Alton.

With reservations.

The reservations like the fact that you could

hire something like that chaplain? But.

David Alton's bill suggests that

retail rentals should not be allowed

videos of movies that have a rating of,

say, 18 and that contain violent material.

Now, it's not that he wants to see all video stores like this closed.

In fact, there are many very good videos on

the market today, movies like Schindler's List.

But there are undoubtedly many parents who share

my concern about the levels of video material

ultraviolent that are increasingly available in this country.

David Alton privately commissioned a report on the dangerous

effects of video violence on children to support his argument.

Before the Alton Amendment was debated in Parliament,

Elizabeth Newsome, professor of sociology at the

University of Nottingham, published a report.

On the links between screen images and children.

In the case of the Newsom Report,

which was released on April 1, We thought that was an indication that it really

how it should be taken, that maybe it was a joke, but no, it wasn't.

It was simply a statement, well

written, powerfully argued in her rhetoric,

but which contained very little evidence or

was considered part of the scientific debate.

These are mainly newspaper clippings, many from the local Nottingham newspaper.

In fact, she hadn't done any research.

What she had done, I think, was

look at a bunch of academic articles,

mainly coming from the United States,

all the media effects surrounding it and this theory

that if you see violence on the screen, your heart rate

increases and therefore you are in danger of going out

and committing a serious crime, murder, for example.

And that's why we press furiously, all of us,

I think with the Video Standards Council and the

BBFC were very involved, just to

make sure politicians understood

that the implications of what David Alton was proposing, but

also that they understood that the United Kingdom is already the

most tightly regulated video industry in the free world.

And it really wasn't necessary to go that far.

In the great debate over the Alton Amendment,

The word freedom was never mentioned.

The only person that week who used the word freedom was

me in all the articles I wrote in the press and in the

radio interviews, because I was on The World This

Weekend and on the Sky News discussion program that Sunday.

Trying to overturn that amendment.

And it was ridiculous that he...

The censor was the one who spoke of freedom.

Fortunately, leaders on both sides of the aisle

House, Michael Howard, then Home Secretary, and

Tony Blair, who at the time was spokesman for the

opposition, they took up this point that I had raised.

The key is to find a way to overcome it.

To prevent extremely violent, unnecessarily violent

videos from reaching people's homes and, at the same time,

to ensure that we don't, by casting the net so wide,

they end up preventing people from seeing movies like The

Schindler's List, which are clearly decent films.

Despite strong support within the House, the

Home Secretary rejected the Alton Amendment.

In the 24 hours prior to the debate of an amendment,

that will probably be successful,

spreads a certain amount of black propaganda.

I have always been satisfied that the amendment

would achieve its goal of capturing 3% of

ultraviolent videos that I had my eye on.

But the Minister of the Interior wants to rewrite it and put

it in his own words to achieve precisely the same objectives.

I don't disagree with that.

If we had had the Alton Amendment, the industry

would have been crushed and there would have been

been impossible for filmmakers, whether in

Hollywood or anywhere else in the world,

Hollywood, Bollywood, UK, they couldn't have made any

profit from the movies because, as everyone knows, most

of a film's income is derived from video exploitation.

Distributors who violate these provisions by providing videos to underage children.

Or videos that have not been classified at all face strict penalties.

The video industry will have to

pay more attention to public concerns

and the board will not be afraid to be stricter.

Modifications were made to the Video Recording Law.

The supply of an unclassified work now carried a penalty

of up to two years' imprisonment and a £20,000 fine.

The provision of classified work to a minor

age now carries a sentence of up to six months in prison.

They are very, very strict penalties for that.

And one has to wonder if they were fair, in a way.

I think we were fair.

One unclassified video, two years

in prison, seems like a lot, right?

Following the Bulger case,

the Newsom Report, the Alton Amendment,

and the apparent, apparently, apparent tightening of the Video Recordings Law,

because all these things had firmly put the issue

of so-called nasty videos back on the agenda,

In certain areas, some police forces went back to

work and raided video stores and video sellers.

For so-called nasty videos.

But I mean, I think other than that, one of the

most shocking things that has happened so far

over the years is the way the police,

With the aid and complicity of those responsible for training

standards, they have frequently raided the homes of collectors

of videos, who simply exchanged videos between themselves.

You know, if I gave you a video,

apparently that counts as distribution.

And this has given carte blanche to these people, to

the police and to the training standards officers,

Break down people's doors, confiscate their video

collections, confiscate their recorders, take them to court,

You know, all accompanied by terrifying stories

in the local newspapers about these evil perverts.

I was at home, someone knocked on the door, and there

were two training standards officers and a police officer.

They had a warrant to search the premises.

And the training standards officers were walking

around, like they had just arrived in heaven.

They were just throwing things into evidence bags.

My VCRs, video tapes, everything video related.

They also took all my certified videos.

They took home videos that I had, family videos.

Then it went to court and there were three tapes

that they actually gave me sample charges for.

They were Driller Killer, Faces of Death and The Police.

And Violent Shit too.

I think they were just looking for those titles for

the shock value and the media coverage about them.

They did it in a somewhat sensational way.

Even in court, apparently, the judge was saying that

they didn't look favorably on the fact that I was selling

movies with real-life deaths, like Driller Killer.

They actually said that in court, which

I laughed at, and they scolded me for it.

They were trying to make an example of me.

Which I really didn't like too much.

I guess it's one of those disastrous routes that someone

can take and in the end all they can do is come back

to be hanged for possession of an unclassified video.

For the rest of the '90s, stories would

continue to appear in the press equating the

video violence with the collapse of society.

James Fairman occasionally defended the rights of the country's spectators.

In 1998, Fairman awarded certificates to two hardcore

adult films without consulting the Home Office.

This measure caused his retirement, but also

led to the partial legalization of the sale of

hardcore videos in authorized adult stores.

However, Britain still has much stricter rules on the

sale of pornographic material than the rest of Europe.

Robin Duval took over as director of the BBFC in 1998.

Within a year, both The Texas Chainsaw Massacre and The Exorcist

were legally available in Britain for the first time in 15 years.

Straw Dogs followed in 2002.

In fact, numerous films that had suffered cuts or bans

under Fairman they debuted without any copycat criminal behavior.

Not a sensational frenzy.

What a change in the British public that made

these images safe to view just a few years later.

Get your hands off me!

No!

Ah!

Ah!

But it would be a mistake to assume that the scars of that unpleasant era have completely healed.

Eroticized sexual violence still attracts the

attention of censors and often requires cuts.

But at least now the board of directors is more open and

explains to the distributor the legal reasons for its decisions.

In 2005, only 4% of movies rated for home video were cut.

Could the notion of violent video threatening our society

become a strange footnote in recent British history?

Values ​​are changing.

I think that's the case too.

People are becoming more semi-literate, which I think helps.

I think it is more difficult to promote these types of campaigns.

It becomes increasingly difficult to understand this as time goes by.

We now have 24-hour porn available at the touch

of a button on the Internet and everything else.

It seems almost innocently silly.

It's hard to know why we are different in Britain.

It's one of the things I've been asking in focus groups.

You know, it's the liberal mind and the conservatives

say, "Well, we're British and I can't explain it,

but, you know, “basically, that's how we are.

"I think it's a quintessentially British problem.

I think it brings together all the things that are not attractive.

About British life really, I should say English life really. The class structure,

the horrendously salacious and populist press we have here, politicians

who seem to be wildly disconnected from many aspects of modern life, a

sort of awful tendency to meddle with bossy boots that I find deeply unpleasant.

Hello Hello hello.

Tight Shoes is mother. Have you ever read Tight Shoes?

I am a walking nightmare, a talking psychopath, the

king of the jungle like a stalking gangster, who

Live life like a firecracker, fast like a fuse.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.