All language subtitles for Minions.2026.1080p.CAM.x264-DKS (transcribed on 28-Jun-2026 21-29-21)-uk

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian Download
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

which?!

Harap neロh amıp

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

All right, everybody, gather round.

This is our latest very special exhibit where you'll learn all about your favorite movies and actor.

Welcome to the magic of Hollywood.

Look at all this cool stuff.

Look up there.

It's easy.

Oh, and look at this one.

Keanu Reeves.

Oh, my God.

And you all know George Lucas, right?

Oh, my God.

I'd really like to go home now.

Come on.

Only a few more weeks left in the exhibit.

You can do it.

Can I at least have my cell phone?

Oh, George.

You're just going to use it to call for help.

Oh, and over here.

Oh, wow.

The most important figures in the exhibit.

Without them, there would be no Hollywood.

James and Henry.

Who?

Are you serious?

James and Henry.

Minions.

I know the minions.

But I've never seen a...

James and Henry.

Yeah.

Never heard of them.

Me neither.

Wait.

This is insane.

James and Henry are legends.

And they changed Hollywood forever.

Not just Hollywood.

They changed the world.

And their story is epic.

What?

What is she talking about?

You know what?

Change of plans.

Everybody sit down.

Now.

All of you.

Come on.

Sit down.

Tommy.

You two glasses and Mr. Johnson.

And you two, Bubble Girl.

As you may know, throughout time, dozens of minion tribes have been roaming our planet.

Searching for the perfect villain to serve.

And among them is a very special guy.

That's him right there.

James.

He liked to draw, paint, but above all, he loved to advance stories and share them with his buddies.

They are journeys.

uent- sch Eine Book.

Hey!

Yeah!

进χ!

I can do this!

It's time together!!

Hey!

Ready.

You wish!

You're right, okay!

Yes.

The rest of his tribe, however, they were just interested in one thing.

Big boss!

To serve the most evil master they can find.

And this guy checked all the boxes.

Scary, check.

Burly, check.

Super mean.

Doot, doot, doot!

Double check.

No!

Doot, doot, doot!

Doot, doot, doot!

He was a perfect ten.

Poot, poot, poot!

To show their new master how much they cared, the minions did everything for him.

But James wanted to go one step further and create something truly wonderful for his master.

Eh, what?

Ah!

Heeeey!

Hey, Lucas!

Lucas!

Lucas l'a sa moussa!

Oh!

Ha ha ha!

Regardez!

He he he!

He he!

He he!

He he!

He he!

And c'est nous!

Big boss!

Big boss!

Big boss!

Big boss!

Ha ha ha!

Ha ha ha!

Pout, poot, poot!

Ha ha ha!

Wooaaah!

Lada diu ma na na na, jag har kato!

Oh no!

Wooc!

Ellie?

O democrata group ca ya denilatuk leche sur acen rum denominat à泉,

È um, docking hai tea!

Ele noon!

Aaaa senn jamen!

End in the wild!

Aurora, Aurora who estás romot to income!

Aurora!

Aurora!

Oh, no, no, no!

Queen Ado! Queen Ado!

Oh, no!

Oh!

Oh, James!

The minions were banished from the Cyclops' island that day, and everyone was mad at James.

James, James, James!

Do it too fast!

Well, not everyone.

One other minion found it very funny.

And that was Henry.

Hehehe.

Pisa!

Allez, allez!

Pisa, è la porta!

Allez!

Hey, James!

Va allora!

Pisa qua!

Si, si!

Oh, no!

Oh, no, no, no!

Hey!

Come on!

Come on, eh!

Come on!

Oh, no, no, no!

Oh, no, no, no, no, no!

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

Here, Henry!

Hello!

Here, James!

Tapioca?

Ah!

Ehh... Tapioca!

Hehehe.

Oh, hey!

C'est tu qui las quercha?

Si!

Poh, poh, poh!

Seré topissimo!

Oh, oh!

Shuf de buca de soya!

Hey!

No!

Ah!

Oh, okay!

Si, si, si!

Hehehehe!

Bleah!

Hehehehe!

And from that moment on, James and Henry were inseparable.

The best of friends, and by each other's side, no matter where they went, or who they

worked for.

Their next master was extremely promising, very powerful, and, importantly, very evil.

And his book?

Oh, dear me!

It had some wicked spells in it!

Mischa strunala!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Hey!

Hey!

Hi!

Welcome, ladies!

Come, lady!

Oh!

Oh!

It's awesome!

Wow!

Oh!

Oh!

وا-

Oh!

Oh!

Aqui!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Hey!

Let me get you down!

Oh, come on, come on!

No! Command Zed!

Command Zed!

And do!

Command Zed!

And do!

Command Zed!

Once again, the minions have inadvertently lost a master.

Henry!

On the plus side, James and Henry's friendship became stronger that day.

Even if it made some of the other minions unhappy.

I'm ready!

I'm ready!

I'm ready!

Oh, this is Ed, by the way.

He's a friendly minion who is a bit hard of hearing.

So, they came up with a way of communicating with each other.

Oh, that's it!

Mongo!

Hey!

Ha ha ha ha ha ha ha ha!

Come here!

Huh?

And so the minions went from one boss to the next.

And there were many.

Oh!

Oh!

Ah!

Oh!

You're the big one!

Ah, please!

Uh, uh, we're not going to die!

Oh!

Oh!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Oh, Chris!

Oh, man!

Ah!

Ah!

Oh!

Oh, man!

Oh, dear!

Oh, Patrick!

Pushing!

Pushing!

Pushing!

Oh, Brian!

But after a while, they couldn't find any more evil masters to serve.

For a very long time, the minions wandered about, tired and losing hope.

Okay, get up, I'm going to come here, okay?

And that very bossy minion there? That's Dick.

He barked at everyone to make camp for the night.

Oh, my God!

I'm going to go there! You're going to talk to us!

Now, because of their non-stop blabbering and giggling, Dick ordered Henry and James to go sleep away from everyone else as per usual.

Which was fine with them, as it meant they could stay up all night discussing the meaning of life, the cosmos, their hopes, their dreams.

Oh, Polar!

Pête tout ça!

Oh!

Oh, la la! Malpénie!

Thank you!

C'est la bellissime, James!

Ah! Et là, c'est Dick, mais tu n'as pas la gousse!

Mite, on a... Mite, on a... Mite, on a... Mite, on a...

Hey, oh! Penny, James! J'ai pas!

Hey!

Donot, finit d'ore, Stima!

Maratino, go, go, go!

Hey, Henry, wake up!

Duh, duh, qu'est-à-co?

Qu'est-à-co, qu'est-à-co, qu'est-à-co que les mécato?

Allez, qu'est-à-co!

Oh, Salami!

S-s-s-salami!

Oof!

And with that, Dick lost his temper, again.

and he said all he had on his mind about the two friends.

Henry thought long and hard about Dick's remarks

and decided to punch him.

But thankfully, Ed intervened,

signed for his friend to calm down,

breathe deeply,

and...

to punch Dick himself.

Well, this seemed like the breaking point.

But then, Dick saw something

that would change the Minions' lives forever.

Oh, breathe deeply!

Oh, breathe deeply!

Breathe deeply!

Oh, breathe deeply!

Oh, breathe deeply!

Bye, bye!

Bye!

It's all awry upward neither.

Not fair!

Today I'm going to add some agrees!

Un41215

Next!

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

You good?

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Another chance was to draw me hes giving emotion and when I came back for you, he seemed the way to get to this level.

AndYoung quedar as many dreams but they're quite a bit not, he gotta lead me to, keeping me with my friends.

And there we go and push himself for each agency together.

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Okay, people back to one

And you

Do you have any idea what you've done?

Ah

Stop

Stop

Stop

Stop

Stop

You ruined everything

It was a perfect scene

All that work, all that money

All that effort

Get out of here

You, you, you, you, you, you

And you, definitely you

Get out

Out

It's going in

Hey boss

Get out of here

I'm going to film

This is not going to go down well

girl

crowd

ando

word

crowd

They víاج

you, and then

copy

con

Favorite director.

Hello, Mr. Bright.

Mr. Bright.

Yeah, yeah, yeah.

All right, let's see what you're showing.

All the scenes.

Now.

We are so excited to see it.

Come on, let's go.

Just so you know, Mr. Bright, we have a small problem.

A problem.

It's just a puzzle for friends to solve.

Problems cost money.

Now, this thing is terrible.

You will never work in this town again.

But we're sure you'll do great in any number of other towns.

Yeah.

Roll the scene, please, and thank you.

Oh, here we go.

What is going on?

I know.

It's what I was trying to tell you.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

What are those things?

Ah, they...

You changed the whole scene.

But I didn't, guys.

Oh, boy, I did.

This is genius.

What?

You see, it's great.

It's interesting, great.

I love it.

Those sickly children.

Oh, they're fantastic.

They have to be in every side of the movie.

Ah, yeah.

Okay, absolutely.

I'm going to get my very good friends.

So, uh, what's their names?

And put time in the movie.

Okay.

Sam?

Elwood?

Would you mind buying it?

All right.

Oh, that's the stuff, Frankie.

Ah, yes, it is, Elwood.

Hey, hey, get me, Mike.

Zasta, Zasta, we need to find them.

Where are they?

Get out of the way.

Move it, move it.

Here, look at the road.

Here, really, go.

Take the next ride.

They can be on the sunset.

Oh, look at it.

Get out of the way.

Oh, look at it.

Oh, look at it.

Oh, look at it.

Oh, look at it.

Oh, look at it.

Ah, look at it.

Oh, look at it.

Oh, look at it.

Oh, look at it.

Oh, look at it.

Oh, look at it.

Oh, look at it.

Oh, Eric.

Woo-hoo!

Oh.

Oh, look at it.

Oh!

Oh, boy!

Oh, boy!

There, I was going to find it.

Oh, man, as it was me.

Oh!

Oh, boy!

Oh, boy!

Oh!

Oh!

Oh, boy!

Oh, boy!

Oh, boy!

Oh!

Oh, boy!

Oh, boy!

Oh!

Oh !

Oh, boy!

Oh!

Oh, boy!

Oh, boy!

My boys, I've been looking a lot for you. Get in, get in.

There they are.

Come in, I need you.

Go, go, go.

Go, go.

Go, go.

Go, go.

Go, go.

Go, go.

Go, go.

Go, go.

What's up?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

First things first.

Who are you?

My name is Henry.

I'm Kate.

And I'm in a bad thing.

Ah, and that's Ed.

Ah.

I'm in a good.

I'm in a good.

I'm in a good.

What?

What?

What?

Is there a name I can just call all of you?

Minions.

Look, minions, my name is Max.

Max!

Yeah, hi.

OK, I'm so sorry about earlier.

So, I would like to work with you.

We should make movies.

Movies?

Movie?

Movie.

Movie.

You don't know what movies are?

Samantha.

Movies are stories that play out right in front of you and people love them and people love the people who make them

Where we make all kinds of movies

Oh

Oh

It is fantastic. Oh, it's exciting is

Ah James I love your enthusiasm how about you gentlemen do you want to make movies?

Yeah

No, no, no, no

Excellent let's get to work so I need you to act in a very simple scene you stay here and I shall return

Oh

Oh, okay listen up so here's the scene you see those large heavenly armed men they suspect you have killed their leader and I want you dead

Uh, creation?

All right, I need you to really sell the drama

You do a good job and you're hired

You fell this spot to wandering the street scavenging for food

Have fun with it

Okay, ready?

Action!

My turn!

Okay, ready?

Everybody

I gonna

I

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Eh?

Ah!

Huh?

Okay.

That was...

Ha, ha, ha!

Ha, ha, ha!

Ha, ha, ha!

Idiots! Are you ready to become stars?

And I mean the biggest stars the world has ever seen!

Ha, ha, ha, ha!

Ha, ha, ha, ha!

Ha, ha, ha, ha!

Ha, ha, ha, ha, ha!

Honey, it's starting!

Oh, goody!

On this beautiful spring day, it's pretty good!

The world has never been a better place!

The economy is forever booming with no sign-ups born down ever!

People have never been so happy, and the future has never looked so bright!

Meanwhile, over in Hollywood, the new stars at the silver screen took the world by storm

and changed the face of the motion picture industry forever!

Good movies like The Good, The Bad, and The Stupid!

Look Behind You, and Then Down!

And They Came From The Stars!

To Picture With A Frying Pan, Part 4, Target, Miami Beach!

The Minions have become the kings of the Luxe of it!

And it seems like the public steps can't do it out of them!

We spent weeks with the super mini sensations, and we're going to let you in on a few of their secrets!

Our boys have moved into a luxurious house in Beverly Hills!

Where they'll be able to enjoy a comfortably large game room, and an equally comfortable gigantic sauna!

Their lives have changed since they hit them!

They can't go anywhere without being recognized!

Ha ha! Run, boys, run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

viewing all those remembers!

Ha ha ha!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run飯!

Run!

Run!

Run!

тур.

Run!

Run!

Run!

Look's are everything in Tinsel Town, and the Miniions are always on the hunt for the hottest,

most modern looks!

하다 Pueskä!

Those posiyaro, balls!

Apouz, Poncho, enemies!

Apou, Nepak, Sun Tomm, Nadal's,fall, Apoz!

Yes.

And boy, Hollywood has never seen parties like the ones those party gentlemen are throwing.

Yes, the millions are on top of the world.

They truly have it all.

Wait, wait, wait, wait, wait.

Wait, wait, wait.

Wait, wait.

Luda, right?

I love it.

I love it.

I'll be here.

Wait, wait, wait.

The wind is on top of the world.

Here.

Wow.

Incredible.

Hey, P-P-P-P, hey, hey.

Scatamaran, please.

Please.

Okay.

Yes.

And the flame is on top of it, okay?

On it.

Come on, let's go.

Hey, well, let's go.

We can eat the tartina of the foie gras, okay?

See you.

See you.

Go to the bar, please.

James, my boy, you have a real gift for filmmaking.

Ah, thank you.

Yeah, you have what it takes to become a director.

There could even be an Oscar in your future.

Oscar?

What's that called?

Ah, it's an award given out to the best films and filmmakers.

Ah.

And the Oscar for the best movie ever goes to...

James!

Oh, Oscar!

Yes, James!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you!

James!

James!

James!

Are you alright this week?

Yeah, James!

Ah!

Wait!

What's happening?

What is this?

I'll tell you what it is.

It's the future of cinema.

Everyone's doing it, Max!

From now on, our movies are gonna have...

Sound!

That right there, what I just said.

That was sound!

I have been very good feeling about this.

Quiet, everyone!

Are you ready, Henry?

That's it, yes, yes, yes!

This will be great!

Okay, we're recording!

And action!

Mao Gabriel!

Come on, our movies are gonna stand those Lucas in magazines in between All kinds of

pieces areовых.

You've had those chances as I was and yet something.

Somewhere anyway.

Three, get beat, Mommy.

We'll wait!

Make a buck of an extremely c investigations into our families, Huipho and a woodively,

and the people are District of oranges have gone for a while!

My wife already celebrated улиac화를 by Rural На Öplooking the landscape.

Was asked them to me two angles aa or the kids get dressed as Ad Posts but

And action!

You disappeared from my life five years ago and now you think you can come waltzing back in?

Well no, no I say!

Get lost, you handsome bastard!

Oh, hungry!

My mother warned me about men like you.

Mmm, baby!

Viñata!

Carbonara!

Lasagna!

What?

What?

What?

What?

Stay with us, Arch.

We need you!

What are we gonna do?

What are we gonna do?

No!

No!

Yes, Arch?

Si...

Si...

Siwala!

Oh!

Oh!

Oh!

Poop!

Ah!

Siwala!

Oh!

Poop!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Poop!

Ah!

Agh!

Ah!

Ah!

Ah!

Oh, poop.

Come on!

Thank you, me.

Can I have a cup of coffee, please?

Tiny bit of milk.

Two sugars.

Thank you.

BOLZAK!

This is a disaster!

We've rocked millions!

No!

You know who I blame.

Yes.

Get out of here!

But we wish you the best of luck in your new endeavor and we hope we can still be friends who never speak to each other.

Leave.

Have a great life. Away from us.

But no! Plastic macadre d'opinio flacardamon!

Jumbo Jumbo, Mbappé, Les Platini!

What's the Oscar?

Oscar?

James, you're never gonna win an Oscar.

You're done.

You're fired!

Ohhhh...

Goodbye, Ridley.

Goodbye, Max.

Auf Wiedersehen, Erich.

Bye-bye, bye.

Goodbye, Steven.

Tschüss!

Ciao, Federico.

Bye-bye, Max.

Henry, James, good luck, my friends.

Don't worry, boys.

It's just a minor setback.

Fuck you!

You're going to be fine, James.

You're going to do great things.

Hey, James!

Gakou!

Bye-bye, Max.

Bye-bye, Max.

No, no, no!

Por qué?

Pocciou la buquer!

Bravo-te, bravo-te.

Ta-la, covetina.

Yes!

Eeh...

Okay.

Come la слово!

Oh

Bootyoty Bootyoo

Hey, Victor, goodnight!

Goodnight, Peter!

Hey, Nick, goodnight!

Goodnight, Greg!

Goodnight, George! Goodnight, Steven!

Goodnight, Bruno!

Goodnight, James!

Goodnight, James!

Hmm...

I'm gonna go to the bathroom, you know?

I'm gonna go to the bathroom, you know?

I'm gonna go to the bathroom, you know?

Hmm...

Hmm?

Hmm?

Hmm?

Hmm...

Mercato?

Y...

Yurika!

Yurika!

Tadada!

Yara, Mermou, me patro!

Yurika!

Yurika!

Yurika!

Yurika!

Yurika!

Yurika!

Maca Movie!

Un movie de Minions!

Con Monsters!

Si, si, si!

Que pasa?

Ah, Luca, Luca!

James puncha la historia

y la transforma en movies!

Movies?

Cretino idea!

Beh...

La historia de James era fantastico!

Minions no macan movies!

Suha y Big Boss!

La regureta!

Y el budget!

Y chuta!

No les quita les pesa pata Big Boss!

Y Big Boss!

Y el budget!

Y el budget!

Oops!

Ehm...

Scusa Greg!

Ehm...

Alles good?

Si!

Tu maca tu movies!

No fin de les boss!

Come les gars!

Big Boss!

Big Boss!

Big Boss!

Big Boss!

Big Boss!

Barada!

Ah, les tarines!

Alles good!

Nous les vacas les movies!

Et la serra!

La besta!

Topissimo!

Gravilliasi!

Giri giri!

Bravo!

Ohhhh!

There's no...

How's that going to end up?

Ohhhh!

He's so scary!

James!

I love your movie!

Love you!

Yes!

It's clear this is a real passion project and you need to bake it whatever challenge

is getting your way!

Si!

Si!

Pero la cintamata!

La macroebaadvice!

Advice?

Si!

Si!

But uh...

Well...

Where do I start?

I mean...

You guys have film equipment?

Ehm...

No.

Ah!

No film equipment?

Uh huh!

A crew?

A crew?

No!

No crew either!

And you wrote a monster movie?

With a very big monster?

Si!

Bigger kaiju!

Arr!

Arr!

And what are you going to use for your monster?

Ah...

Err...

Pfff!

Aha!

Okay.

Listen to me carefully.

What I'm going to tell you is very, very important.

So, if you want to make a Fantastages very cool monster movie, you will need a Fantastages

very cool monster!

I can't really help you with that, I'm afraid.

But I can give you this.

What...

What camera?

Martha!

Really?

It was a gift from my father.

My first camera.

I'm passing it on to you now.

I believe in you, James.

I know you'll do great.

And remember, a very cool monster movie needs a very cool monster.

Martha!

I can't really see you!

It was a gift from my father.

My first camera.

I'm passing it on to you now.

I believe in you, James.

I know you'll do great.

And remember, a very cool monster movie needs a very cool monster!

Matt!

Darling!

Come on, Liam!

Good luck, Isaac!

Cool!

Oh!

Neh!

D doh!

ended on to you, James.

Good luck, look, Phoenix.

And everyone does something nice to you.

We will casually do our Nicoleormons because of his

way he can't.

And if I kick getting to the dollar vision doing it, it'll be the least Vishnu.

But how are they getting the kaiju?

Hey!

Hey!

What is it?

It's the kaiju!

It saves the day!

James is going to get a monster!

Oh, I'm happy you're happy!

Now, do you mind if I go on with the story?

Sorry! I get a little excited sometimes!

Yes! Please continue!

What about Dick and the other minions?

Did they find a new boss?

Oh, yes! Well, I was getting to it!

Dick and his friends were about to fulfill the mission of every minion ever

and find their tribe the greatest, most evil master to serve!

My friend!

Big boss!

Big boss!

Big boss!

совет!

Body up!

Attention Earthlings!

cease current activities and listen!

Kezeko!

I am Dork, and I was sent here by the Supreme High Ruler to judge this pathetic plant.

Big Boss?

But first, Dork needs to find loyal assistance.

Hey, you, with a very cool spaceship, do you want to serve Dork?

Okay, let's go home. You can do this kind of thing on your mom's weekend.

Oh, yes, and...

Guys, look at this winner.

Thank you. That's very kind.

Are you and your burly friends interested in assisting Dork in a potentially dangerous mission?

Hey, I think the weirdo in the lame robot suit is talking to us.

I can assure you that this is no costume.

You know, it's dangerous to hang out here dressed as a tin can.

A tin can wishes it were as tough as me. So there.

I sense you are preparing a hostile attack.

Please stop.

Oh, yeah? Or what?

Oh, oh, oh, oh.

Why, you?

Oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh.

Now you've done it.

Dork was on a simple mission to decide whether or not Earth should be invaded.

And then you went and got all of the Dork's facial recognition sensors.

Dork has made his decision regarding the fate of this planet.

Dork is going to invade Earth and enslave humanity.

Eh, eh, scusa, scusa.

Ah, greetings. I am Dork.

Ah, bello, Dork. Soy Dick.

Salutations, Richard.

No, no, no. Le Dick.

Hmm, okay.

Do you want to assist Dork in a potentially dangerous mission?

Si, si, si, si.

Great. Follow Dork back to Dork's secret lab.

Yeah.

We cross, we cross, we cross.

Okay.

Mano, don't you pack, Leomid?

And Lee?

Si, si.

Ed?

Vamos.

Ahem.

Hmm, what the hell?

Sicycle.

The Ghost Last Flute 2

And Lee?

Musik

I'm so happy to be out.

I have been trapped in that boat forever.

I'm a monster.

I am a monster.

I am a monster.

I am a monster.

I am a monster.

I am a monster.

I am a monster.

I am a monster.

I am forever in your debt.

I just want to...

What are you doing there, mister?

Okay, okay.

Are you ready?

No, no, no.

No, no, no.

I don't like your movie, James.

Go, go.

Go, go.

Oh no.

I feel like I've disappointed you in some way.

I'm so sorry.

Can I help?

Oh, yes.

You want monsters?

Monsters?

You want big scary monsters?

Yes.

Come, come.

No, no, no, no.

What are you doing?

Oh, you need monsters for your movies.

I know the perfect monsters for you.

I'll take you to them.

Oh, oh, oh, put you.

Oh, by the way, I'm Gary Orkham Oliver Magma Ichabod the Deceiver.

But my friends just call me Goomy for short.

Oh, so James.

Oh, James.

Rolls off the face, Kendra.

James.

Is that Henry?

Hey, hello.

Henry.

Oh, I like it.

It sounds tough and rugged.

It's like, oh, look out.

Here comes Henry.

Is that Ed?

Ed.

R-S-K.

Oh, man.

It's going to be so much fun.

Come on.

Come on.

Come on.

What a bad party, baby.

Wipe your insolent feet before stepping into the layer of Dort.

Uh, camera layer?

Affirmative.

Everyone, file in.

Dort?

Where have you been?

Ah, Mrs. Kotakoff.

Yes, so sorry.

Dort had an important work meeting.

But I come with good news.

Look what I found on my way back.

Those muffins you love.

I only like the blueberry ones.

Yes, you're in luck.

And I can only eat them with a glass of milk.

Enjoy your fruit filled baked goods.

Ah, what a sweet, sweet, lovely woman.

She shall be spared when Dort offers the planet.

Excuse me.

Excuse me.

As will our cat.

Hello.

Sorry.

Oops.

Everyone commence greeting Dort's roommate, Floyd.

Uh, Bell Floyd.

Uh, what's up?

Hey, Dort, you're here.

Not a layer.

Whoa, whoa, lower your throat volume, minion.

This is definitely a layer.

No?

Look up.

Pink.

Head.

And Floyd?

No, no.

Floyd.

Yeah, si, Floyd.

Caprisky, la Macedoana.

Ah, ha, ha, ha, ha.

You foolish naive minion.

You are actually standing in a very futuristic alien spaceship.

Made you look like a dingy apartment.

Very realistic, isn't it?

Even a weird smell.

That's all fake.

Impressive, I know.

Oh, he he he.

He he, he he, shit.

Huh?

But, but, but nothing.

No, Dort needs to retreat through his private quarters to, uh, report back to the cold planet.

Engaging and slamming my own-

Oh, Dort is so cool!

Oh, okay, okay.

Calma, calma.

Hey, buddy, look out.

Wubble, wubble, wubble, wubble.

Hi, fellas.

Wubble, wubble.

Wow, you're really into your art, James.

You're so passionate.

I think you're a genius.

Oh, thank you.

Oh, great for you.

Hey, hey, hey, hey.

Battle!

Let's go.

Let's go.

Hey, hey, hey, look out.

Hey, buddy, look out.

Hey, buddy, look out.

Wubble, wubble, wubble.

Hey, fellas.

Wow, you're really into your art, James.

You're so passionate.

I think you're a genius.

I think you're a genius!

Thank you!

Hey, Pupu!

Hey, hey, hey!

Oh!

Come! Come!

Come!

Ah!

Phew!

You know?

Ah, whoopsie!

Ah!

Oh! Oh, look!

There it is! Our destination!

Ah!

Let's go!

What's up? What's up, eh?

Yes, yes!

Oh, God! Oh, God!

What's up?

Oh, God!

Oh, God!

Attention! Attention, Minions and Floyds!

Dark has finally received his orders from the Supreme High Ruler!

It is time to officially invade Earth!

It's all!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

What did they say about the noise?

Oh, oh, yes!

Oh, sorry!

My apologies!

With me,

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

Edgar!

Dark!

Dark!

Dark!

Dark!

I'll leave you!

rouge!

Mana?

You have no help you!

No harm.

Please stop your shovel attack.

Cease immediately, or you will pay the price.

Luca, Luca, please.

Let's see how you fare against a similar attack,

tiny and sergeant.

Hey, you in the robot suit.

No, no, no, you can't kick that kid.

But he must be taught a lesson.

And also, he started it.

You are not from around these parts, are you?

Well, no.

I originate from the planet Metlar.

Near the G45T system.

Right.

I don't know where that is.

But I'm from a small town in Minnesota myself,

so I understand the feeling of being a stranger in the big city.

So, what you're saying is,

I am now free to kick him.

No, you can't.

Well, I should get a move on.

My friends and I are headed to a protest for women's rights.

Do you believe women and men are equal?

Why, yes, of course.

Oh, good.

And that you both now belong to the supreme ruler equally.

You're so funny and cute.

I mean, what you said.

What you said is cute.

Pardon?

Come on, Debbie.

We're going to be late.

Did you say Dot was cute?

Get foot in the boat.

Get foot in the boat.

Give women the boat.

Give women the boat.

Bye.

Don't get children.

Uh, what?

Minions.

Dot is up, uh, slightly push-poting ants' invasion.

Huh?

You heard me.

Follow Dot.

Give women the boat.

Give women the boat.

Give women the boat.

Give women the boat.

Have a nice new state.

Give women the boat.

Give women the boat.

Give women the boat.

Come on, come on, come on.

James, you okay down there?

Too soon.

The entrance is straight ahead.

I can't wait for you to meet my best.

Watch your test.

And here we are.

You're gonna love these gents.

We get them and then we go to...

Hollywood!

Hollywood, yeah sure. To make your movie.

There they are!

Howard and Phillips!

Kubi, magical!

Right?

And Chima, Chima!

Don't be scared though, they're such good guys.

Just try not to look too... delicious.

Huh?

Hmph.

Figure out.

Now you have something.

Let me let you go.

Weall不要...

They really need to park our guard物 right on us.

Let us get you...

Look at you!

Be home!

No!

No!

No!

Hey, Goomy!

Thanks for the jailbreak!

Alright! Where were we?

Howard and Phillips, destroy world!

Yeah! But wait, I'm sorry. Quick question.

I want to eat one of these funny looking yellow guys first. Is that okay?

Hey! We are not going to destroy the world, nor eat anyone in this room. Are we clear?

Not really. Destroying stuff is kind of our thing.

Uh, not anymore, Phillips. No, all that stuff is over.

We are no longer evil. We work in the motion picture industry. See?

No worldwide destruction. No devouring funny looking yellow guys.

We are just going to help James here, make his dreams come true.

Huh?

Oh! Okay!

Ha ha ha ha ha! Wink wink!

Ha ha ha! Got it! Alright! We're in!

Ha ha ha ha!

They're in! Come on! Let's go to Hollywood!

What?

What?

What the hell?

Huh?

What the hell?

No, no, no! James! James!

The Goku! The Monsters! Panda!

Henry! The Panos! Stoppa! Okay?

But the manipulator!

If it's stoppa! It's me movie, okay?

Me movie!

How are we having super weird day?

The Flashback!

Ah!

Oh no!

Who's the best?

Oh no!

Ah ha ha ha!

Master!

Master!

Oh no!

Oh no!

Oh no!

Hey! Hey!

Haha!

It's great!

Ah ha ha!

Ahha ha ha!

Ah ha ha!

Ah ha ha ha ha!

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Coyote! Stop!

Uh...Bestroy?

Oh, hey, hey! Help me! Buddy!

James!

James!

어디!

ți JULY!

Ha ha ha ha.

Ha ha ha!

Ha ha ha ha.

Ha ha ha ha!

Ha ha ha ha!

Ha ha ha ha ha.

James?

Huh? Henry?

Oh, hide him, hide him, bitch.

Henry?

Huh?

Oh, hi, James.

No, there's no Henry here.

Just us monsters, you know, talking about...

A friend of ours that would be great in your movie!

This is Irene.

Imagine the movie opens with Irene being conjured.

The coolest monster ever unleashed upon an unsuspecting world!

I promise you James, you've never seen a monster like her!

Okay, come on, come on!

Holy crap!

and

the big day

and I have good news

that night Henry and I were having a little chat

and he's sorry for being such a doink

and also that the scene we're about to do

you know when Irene arrives

she thinks it's missing something

huh? besides us?

yeah yeah exactly

but Henry had a solution

what if when the monster first comes out

she eats a victim

to let the audience know she means business

and better yet

Henry has volunteered to play the part

of the first sacrifice

Henry! Thank you!

oh man he seems excited huh?

he's really getting into the part

aww

well James

Jim

Jimmy

Jimmy

are you ready to start making your first movie?

by the way are you okay with me appearing in this scene?

this is your project I don't want to step on any toes

no problem

blubiosa

sonor

yiii smokea

minions di monstras

uno

the end is finally here

earth is living its last moment

the monsters are back

with inventions

the time for Irene

has come again

brawn yash

yossi goss

flitagin

carbonita

alea

yacta

egg

materia

tulubini

caramel

marciata

marciata

marciata

wow

where come the all consuming all powerful Irene?

Irene

wow

you're so beautiful

so big

so orange

so

ggggrowy

now feed Irene

feast on our modest offering

and go forth into the world

and go forth into the world

go to the world

oh

how

how

how

can we get her?

how

how

you're

how

how

how

how

how

how

how

how

how

how

how

how

how

how

I'm not going to stop.

I've been waiting for this moment for eons.

Irene is going to devour everything and everyone!

No!

No, no, no, no, no, no, no!

Ellie!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

Oh, hey!

That was super fun.

What a perfect day this has been.

Thank you so much.

Oh, no! No, no! No! Thank you!

I really like you, Dort. You're not like the other men that I know.

Hmm. You mean, Dort is not all about suppressing feelings to avoid appearing vulnerable?

Well, yes, but more like with you.

Well, I feel respected and listened to.

Aw, Debbie!

Dort.

Dort.

Oh, my God!

Look at that thing!

Oh, my God!

Look at that thing!

Oh, my God!

Oh, my God!

Huh?

Oh, my God!

Look at that thing!

Well, he's no match for my robot boyfriend.

Go!

Go!

Go, baby!

Oh, yes, yes!

But that thing is huge!

Uh, I am blue.

Okay.

Dort?

Dort!

Short!

Is the best?

Is it yours,

Henry?

Lucky you!

S-

Yes!

Sorry to interrupt, fais your ass!

Here's your ass!

They have yours.

Where are you?

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Where are you?

Mike, who!

I'm going to need fire out!

Oh, that one is our remembrance!

Oh, that little刻 we get out!

On my command, prepare to fire!

Forward! Forward!

Going to death

Give me any lights for you!

Help the 숨!

Don't!

Where we go and you're out Qualcomm!

The Markwu's

Ha ha, Henry! So I guess this is the end.

Henry, finish him!

Huh?

Ha ha ha!

Ha ha ha!

Ha ha ha!

Henry!

Come on, Henry!

Come on, Henry!

Oh noセ!

Oh no!

C'est qu'il est deul!

Ha ha ha!

Ah, go-t-il, il a dit Planka!

Ah!

Plavoc, desplavoc!

Desplavoc!

Desplavoc!

Ah!

Ah, nia!

Ha!

Ha!

Ha!

Ha!

Ha!

Ven Напaron!

A Cart玩意!

C'est pas une ents llamado le rock.

Ni, deul et deul!

Chipp...

What???

Piliposo?

Je me Kum hơn!

C'est là qu'il est p Boyee!

Je n'ag constitue pas tellement...

Inddocké 메reas Ihnen?

Warmth!

Meowth!

Punk lealet!

Carbourah!

Mol

Take a look! Take a look!

Pow, pow, pow, pow!

Oh, Lorynid!

Ya, ya!

We're the nana!

We're the potty!

We're the potty!

We're the potty!

We're the potty!

And we're the potty!

史ic!

Oh, oh, oh!

Oh, oh, oh!

A guigit!

A guigit!

A guigit!

A guigit!

A guigit!

A guigit!

A guigit!

A guigit!

A guigit!

A guigit!

A guigit!

Strange! Look up! Look up!

Light theater! Go, go, go!

Ah, that's it!

Ha ha ha ha!

Ha ha ha!

Good day, Fattish!

But it's over!

I need...

Take a look down!

Ha ha ha ha!

Ha ha ha ha!

Good day, Fattish!

But it's over!

I need...

Take a look down!

Ha ha ha ha!

Ha ha ha ha!

Good day, Fattish!

But it's over!

I need...

Take a look down!

Ha ha ha ha!

What's happening?

Who dares?

I am...

...Dormen!

No!

What's happening?

Who dares?

I am...Dormen!

...Dormen!

...Dormen!

...Dormen!

What's happening?

Who dares?

I am Dormen!

I am Dormen!

Ha ha ha ha!

Ha ha ha ha!

Call off your attack!

Or else!

Oh yeah? Or else what?

We've got Kainé!

Agreed. But I've got...

...MILIONS!

Enfie an Arat Bump

...N shoe T learned.

When did the Ömer am after the Omer

Good guy!

I ⁶

Im꾸!

He he he!

Hey, come here!

Huh?

Alors là!

Oh no! No no no no no no no no no no!

Anju la spela!

Come on, stand!

Ah, right back, boy!

Anju!

Oh, ho, ho, ho, ho!

Oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho!

Hey!

Don't you dare not be in every generation of...

Yah!

Ah, ah, figlia! Tulepesta!

Tu si palmo, Grae! Tu libertà!

Oh, oh, oh!

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!

Tart! Tart!

It's ovuit!

CUNTI!

Yes, indeed!

The day and Earth itself was saved.

All was right in the world.

And get this...

Ed,...

had never stopped filming!

Has punYou!!!

He has apoind!

And so, after months of hard work and with the help of all of his buddies, James had made his dream come true.

He had done it.

He had finally made his movie.

And let me tell you, watching the movie play with a theater full of people,

there was truly nothing better.

Thank you! Thank you, Tootie! Thank you!

Thank you!

I'm so proud of your James!

Oh, thank you.

Fantastic work, Minus!

It was incredible!

Fun for the whole family!

Three, three back in the day!

And the evening just kept getting better and better.

So good!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Guys!

These things have you我知道!

Byкиu!

What's up?

Oh, that's a big one!

Hey! Hey! Hey!

Nice!

Hey! Hey! Hey!

Thank you, bird!

Oh, that's a big one!

Good job!

That's it!

The bugger!

Credits!

Nice!

I might find you now,

Jim,

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.