All language subtitles for Le Donne Non Vogliono Piu

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Piccoli. Non li vedo.

Come non li vedi?

Cioè, li vedo ma non capisco.

Guardali. Io vorrei capire perché mi hai portato qui.

Sono centinaia di migliaia.

Arrivano tutti i giorni alle 15 e 30 esatte.

Beh, sono bellissimi.

Sembrano truppe acrobatiche.

Sono segnali, Luca.

Segnali di cosa?

Ma non capisci? Non siamo in un film dell 'orrore. Non ci troviamo in un film

Hitchcock. A Piazza Esedra.

Beh? C 'è la stazione qua sotto.

Migrano. Anche loro migrano.

Perché vengono qui?

Non lo so.

Mica faccio d 'ornitologo.

La tua angoscia?

Paura? Sono passerotti, Francesca.

Passerottini che volteggiano nell 'aria.

Storni. Sono centinaia di migliaia di storni.

Centinaia di migliaia di uccelli che passeggiano.

Sarà il loro struscio.

Guarda come vanno.

Se ne fosse uno che sbatte.

Guarda.

Siamo tanti, Luca, troppi.

Io non voglio mettere mio figlio in questo posto.

E mica dobbiamo farlo nascere a Piazza Sedra? A bella clinica, bianca, senza

uccelli.

Senti, Luca, ne abbiamo già parlato tanto. Io non voglio figli. Tutte le

all 'inizio hanno il rifiuto della maternità, poi si supera. Io no, non lo

supero. Viviamo in un mondo agonizzante e lui pensa a riprodursi.

Io non voglio contribuire a questa catastrofe.

Un bambino non è una catastrofe, Francesca.

Vediamo insieme da due anni, ci vogliamo bene, è una legge naturale.

Gli animali rispondono a leggi naturali, noi dobbiamo pensare, almeno noi

dobbiamo capire che non è possibile.

Andiamo a vivere in campagna, in Umbria.

Sì, e lasciamo il nostro lavoro.

Conosco un paese dove si gira solo col carnetto. Pensa che bellezza. Abbiamo l

'indice di natalità più basso del mondo, ci stiamo estinguendo come la foca

monaca. Ma che ti frega se si estingue la foca monaca, è orrenda.

E soprattutto non può decidere se è per lui.

Magari viene al mondo, si legge un bel libro e è felice.

Si sente un po' di mozza e è contento di essere nato, alla faccia dell

'ecosistema. Magari invece si fa una pera dopo l 'altra.

Ancora con sta parrucca.

Con l 'inquinamento che c 'è, se resti due giorni senza rimani calva. Vieni

dammi un bacio.

Cosa c 'è?

Voglio un figlio.

Come scusa?

Sento tanto che ci penso.

Hai conosciuto qualcuno?

Ma no.

Ti sei stancato di me? Dillo.

Ma che dici?

Ti stai annoiando?

Vuoi andarvi di qui?

Ho fatto qualcosa che non va? Dimmelo.

Ma no, scema.

Ma proprio perché ti voglio bene.

Non facciamo altro che lavorare tutto il giorno.

Siamo sempre da sole.

Hai ragione.

Questa settimana ti ho spremuto come un limone.

Sei stata un po' stanca.

Vabbè, adesso dormiamo, che domattina dobbiamo alzarci presto.

Io non sono stanca. E vorrei parlarne un po', se non ti dispiace.

Ne possiamo parlare al buio, per favore?

grazie a

tutti

Grazie.

Grazie.

Scusa, le cambiali che scadevano al 4?

Devono stare lì sopra. E quelle che scadevano al 5?

Non lo so. Perché non provi a darci una mano, eh?

Come ti odio, come ti detesto.

Scusa? Mi repelli.

Senti, mantieni un sano rapporto ipocrita di lavoro, chiaro?

Vorrei batterti a colpi d 'ascia. Prima però passami quei moduli, grazie.

Mi dai fastidio.

Ma che fai, vieta?

Sparisci.

Guarda un po' se ti risulta il numero di conto corrente di Annigoni Loredana.

Perché il pavimento non si apre e inghiotte tutto quanto?

Domenica giochiamo a calcetto contro quelle del Banco di Roma. Vieni.

Perché ti moffi?

Qual è il senso di tutto questo?

I soldi?

Compartanigoni, leggi.

3, 2, 2, 5, 4, 3. Allora che fai? Vieni, scusa un attimo.

Lascia, ci sto io.

Buongiorno. È sua?

Sì. Guardi, la terza volta che mi perdo il portafogli con la testa del banco,

ma. L 'ha fatta la denuncia?

Sì, ce l 'ho qui nella posta.

Me la legge, per favore? Sì, sì, di a me.

Quando ti abbraccio vedo una pillola.

Una grossa pillola con una donna intorno.

Non ti importa più niente di me.

Vuoi stare con me soltanto perché vuoi avere un figlio.

Non ti supplica a due anni una persona per fare un figlio se non le vuoi bene.

Una persona?

Non riesco a pensare ad altro.

Certe volte mi ripeto.

Forse ha ragione lei.

Forse è una follia.

Poi mi ha sentito una cosa dentro.

Vieni qua, Sena.

Ecco fatto.

Io dico che tu sei pazza.

Mi fatti l 'olio, per favore?

Hai mai pensato a tutte le domande che ci farà quando cresce?

Ma dai, non si scandalizza più nessuno oggi. Figuriamoci quando cresce.

Sono sicura che capirà.

E se nasce marchio?

Cosa gli raccontiamo?

Ci vorrà bene lo stesso.

Anche i maschi qualche volta capiscono.

Ma vorrà il padre, per andare a caccia, alle partite, per parlare di donne.

Ma per questo ci sei tu, no?

Hai già pensato con chi?

Ancora no.

L 'idea che qualcuno ti tocchi mi fa orrore.

Vabbè, se è per questo anche a me.

Ma ne sei proprio sicura?

Anche io penso che sia meglio.

No, anche io penso che sia meglio, visto che sei tu che hai detto forse è meglio

che te ne vai da questa casa.

Ok, penso che sia meglio.

Eh, tu pensi che sia meglio, lo pensiamo tutti e due.

Ma sappi che ti voglio bene.

Anche io.

E magari stiamo separati per un periodo, a distanza vedremo meglio le cose.

Non vedrò proprio niente a distanza.

Ti passerà, ma vedrai.

No, un figlio non è un motorino.

Stiamo così bene, niente da soli. Siamo liberi.

Io non voglio essere libero.

Voglio essere svegliato in piena notte dai pagiti.

Voglio incollarmelo sulle spalle dopo che si è addormentato sul divano.

Voglio attaccargli le calze per la befana.

Voglio che mi dica, comprami il pongo.

Non lo fanno più il pongo, Luca.

Sei tu il bambino di cui parli, ma non te ne rendi conto. Sei un elenco vivente

dei tuoi ricordi di infanzia. Ok, quando hai cambiato idea, fatti risentire. E

dove vai?

Non lo so.

Quale segreto immagini?

Da Sandro. Lui certe cose riesce a capirle.

Un bambino?

Non ci posso credere.

Ci sei cascato pure tu?

State impattendo tutti.

Tutti chi?

Tre hostess di lungo raggio, dico tre, con una pancia così, pescetta. Un altro

collega lo stesso, tutti a casa, spettaglia d 'evento, una mania. Una

conosci tante che vorrebbero, però ancora non sanno... Che?

Io?

O vedi quella che dici forte?

Non è.

Ma potrebbe anche essere lontanamente che un figlio ci possa magari pensare.

Via, trappata dall 'agendina.

Io ripenso che sono stato due anni chiuso a casa con quella.

Due anni.

E rimani chiuso a casa, Luca.

Che finché non ti parto, sei pericoloso.

Dov 'è?

Parto. Un intercontinentale per togliere.

Sarò fuori quattro giorni.

Ti serve niente la toglia?

Hanno delle cose pazzesche. Lo vuoi che te lo ricompattiamo alla macchina, su

bacca? E mica c 'è un sommergibile, Sandro.

Non c 'ho nemmeno la macchina.

Pronto? Ah, Francesca.

Ciao. Non c 'è male.

Te lo passo.

Francesca.

Francesca, è uscito?

No, non l 'ho visto.

Sì, sta bene.

Sì, sì, sta bene.

I don't know

Grazie.

Sono, parlate dopo il segnale acustico, grazie.

Luca, ci sei?

Sono Francesca.

Luca?

Mi l 'ha data una signora.

Ha detto che quando fa pausa l 'aspetta fuori.

E che è, la festa della mamma?

Cerca di essere pratico, Luca.

Lavoriamo tutto il giorno, tutte e due. Ed è già un miracolo se riusciamo a fare

quadrare le cose a fine mese.

Viviamo in un appartamento che ci costa come un superattico a Manhattan.

E non abbiamo neanche il balcone.

Non lo faremo mai.

Dovremmo vivere io, te e una babysitter fissa.

E poi io, scusa, dovrei smettere di lavorare almeno per sei mesi.

Con la crisi che c 'è.

Per non parlare poi di tutto il resto, asili, orari, tutto di corsa.

Asili, orari, ci sono sempre stati. Ma proprio per niente.

Lo sai che l 'unico asilo che hanno trovato Patrizia e Marco, grazie alla

di Marco, sta sulla Cassia.

Lo sai che cosa vuol dire?

Si svegliano tutte le mattine alle 5 per portare la bambina all 'asilo.

Ma ti rendi conto?

Oh, se no, ci sarebbe questo percorso alternativo per tutta l 'area sud e sud

-est, da tra i quali ti risparmiano 20 minuti entro le 18, oppure più di mezz

'ora dalle 18 alle 20.

C 'è un semaforo in più, ma scatta subito, ho visto ieri sera.

Inoltre, coprendo la mattinata con un asilo X nelle zone A, B oppure C,

farcela. A noi basterebbe una babysitter part -time...

che non provenisse dalla zona che ha trattacciato qui, ossia Monte Sacro Alto

Val Melaia.

Però sono solo due zone su 26 presente l 'anno, per cui... Poi comunque per ogni

imprevisto ci sarebbero sempre i tuoi.

Nel senso che al limite tua madre... Mia madre non è capace di stare attenta a

un pesce rosso per un quarto d 'ora.

Si sente male, si attacca al telefono, gli viene agitazione.

No, io... al limite.

Impedirebbe lo sviluppo mentale di chiunque.

Vorrei fare esempi. Va bene, lasciamo stare tua madre.

L 'importante ora è allineare il programma tempi al programma pasti e

individuare la risultante.

Eh?

Penericato Fusilli?

Come? Non dici niente?

Buon pomodoro con riso?

Non ti voglio più vedere!

Sei un egoista! No, tu sei un egoista! Sì, sono un egoista, allora che male c

'è? Siamo tutti egoisti! Io non voglio rinunciare alla mia vita, non voglio

spaventare! prendere tutti i miei soldi per un passeggino.

Non capisco perché devo fare la madre se mi sento a malapena figlia. Ho 33 anni,

Francesca. Non voglio avere 70 anni quando mio figlio avrà la mia età. Non

voglio essere nonno decrepito di mio figlio. E vai in palestra.

Io non voglio rinunciare a una serie di cose per un figlio che magari non mi

verrà bene e che mi odierà per averlo messo al mondo.

Ma che è successo?

Leo ha portato il lungo.

Luca, io voglio stare con te soltanto perché mi piaci.

E se ci stanchiamo dobbiamo essere liberi di lasciarci.

Non voglio stare con te soltanto perché abbiamo un figlio.

Non ci rivedremo più, Francesca.

Fate una ragione.

Morlupo 24.

Eh? È arrivato il taxi.

Non chiamare mai più!

Vuoi riprodurti soltanto perché ti piaci!

Ciao, sono Luca.

No, Luca Liberi.

Non l 'inverno scorso, non l 'altro. L 'altro, quello prima.

Avevi ragione.

La famiglia è importante.

I figli, voglio dire.

Ti ricordi?

Sì. Eravamo alle biglietterie dello ski lift. E tu hai detto, pensa che bello

sarebbe avere un bambino con la sua giacca ventina, le sue lecchettine.

Sì, ho detto così.

Sono parole che non si dimenticano.

E allora, così ho aspettato di chiamare.

Sono contentissimo, vediamoci, dai.

Sì, infatti, pensavo proprio che... Che fai adesso?

Ah, beh, lavoro in banca. No, adesso dico.

Ah!

Niente, sto in un bar. Dove?

Dove vuoi.

Cioè, scusa, come si chiama sto bar?

Milvios, credo.

Milvios.

Che è quello che sta vicino... Andi, arrivo subito.

Roberta.

Sono quasi emozionato, sai.

Ah, Luca Tu.

Com 'è, Luca Tu?

No, è che... Stai benissimo.

Grazie. Solo che sono uscita di fretta e non mi sono ricordata che c 'è il corso

adesso. Il corso di ceramica.

Scusami, eh.

Però sentiamoci, eh.

Capito? Siamo.

Ciao.

Pronto?

Ah no, mi scusi, ho sbagliato numero.

Era il 36, 32 e 18.

Era la fidanzata.

Ah.

E se lo chiedessimo a Marco?

Marco.

Meglio suo fratello?

Meglio perché è l 'unico della famiglia che ha sfondato il tetto a metro e

cinquanta. Non conosciamo nessuno.

Ha una rubrica che pesa due chili.

L 'unica pagina piena è la T, di taxi.

Dai che lui si è tardi.

Pronto?

Oh, ciao, Giorgia.

Stavo pensando proprio a te oggi.

Sì. Non so perché, ma... mi è venuto in mente tuo cugino.

Sì.

Esci dalla piazza tre anni e nessuno si ricorda più di te.

Nessuno ti riconosce più.

A chi lo dici? A me succede anche senza uscire di piazza.

Mi guardo nello specchio e non mi riconosco.

Non mi vedo.

Forse non ci sono.

Secondo me fare l 'attrice non ti aiuta.

Infatti ho smesso due anni fa.

Guarda che ho trovato.

La tremenda terza B.

Noi siamo questi vicino al professore.

Che sguardo concentrato, vedi?

Ti posso confessare una cosa?

Ho sempre sognato di avere un figlio che avesse quello sguardo concentrato lì.

Il tuo.

Questa non sono io.

Non ero venuta a scuola, buongiorno.

Forse non ci sono mai venuta.

Siamo veramente nati.

In che senso, Lucio?

Luca. Va beh, dai, lo stesso, Luca, Lucio.

In che senso le fasi della vita?

Molti non sanno quale fase della propria vita stanno vivendo. Ci sono...

Padri che non sono padri, madri che non sono madri. Non bevi?

Ogni essere umano attraversa... Prendo da bere.

Tu hai sorelle? No.

Ciao.

Come ti chiami?

Furio.

Senti un po'. Senti un po'. Senti, scusate.

Senti. Scusate.

Scusate. Senti.

Scusate. Per favore. Per favore. Per favore. Per favore.

Mi piacciono gli uomini sensibili con i bambini.

Elena.

Luca.

Tu hai figli?

No, vivo da sola.

Io neanche.

Neanche cosa?

Figli. Ah.

Non è molto lontano da qui.

Che? Casa mia.

Sei uno che parla molto, tu, vero? No, però è bello conoscersi prima un attimo.

Nata a Roma e vivi residente.

Dai, è più carino senza.

Ma assumo io tutta la responsabilità.

Che mi vuoi fare?

Che mi vuoi fare?

Sì, sì.

È da molto che ti piace essere violentato?

Non ti fermare, continua.

Non ci conviene buttarci giù lunghi per terra?

No, ti voglio in piedi.

Dove stanno?

Nella tasca interna.

Eccolo.

Sì, sì.

Attenta le unghie.

Io mi sto laureando in psicologia, ma a case così difficili non c 'ero ancora

arrivata. Non ti far male.

Non vorrei rompere il preservativo.

Non ti preoccupare.

Vai.

Com 'era il tuo rapporto con tua madre?

I miei li ho persi che avevo otto anni. Hai una carenza di punti di

autoriferimento. O forse hai solo paura di morire.

Non ho una zia, un nonno, nessuno.

Siamo orfani da cinque generazioni.

Se non faccio un figlio di me non resterà niente.

Scrivi poesie, dipingi quadri. Sì, ma tu non faresti un figlio con me?

Non ci penso proprio.

Da piccolo mia madre mi diceva sempre sta attento figlio mio che le donne ti

incastrano. Sta attento che ti incastrano.

Ma dove sono?

Dove sono andate a finire quelle che ti incastrano?

Dove? Tu non devi incastrare proprio niente.

Ti ho portato una cosa.

Devo rilassarmi.

Robert, tuo figlio.

Ma finché è piccolo puoi chiamarlo Bobby.

Un video baby, Houston, tutto il ciclo 90 dollari.

Video baby.

Il primo ciclo arriva fino al terzo mese, poi ce ne sono altri.

In questo c 'è bagnetto, malattia sorpresa al terzo mese, mi sembra la

scarlattina. Le prime parole, papà, mamma, insomma è solide, però in

Mi hanno detto che è stupendo quando mette il primo dentino. Tu puoi mandarlo

avanti e indietro e glielo fai spuntare quante volte ti pare.

Tiè.

Sei contento?

Oh, se gli parli lui ti risponde.

Puoi farlo crescere lentamente o tutto insieme?

Come ti pare? Comunque poi c 'è il libretto guida. Ma lui riconosce chi...

come no?

Lui dice papà, papà sei tu.

Ma è pazzesco.

Non c 'è il contatto fisico? Ma lascia perdere il contatto fisico.

Non ti fa cacca addosso, non si sbrodola mai, non te la manco. C 'ha tutti i

piaceri e niente dolori, no? I pannolini c 'ha una mano che cambia, è entrata a

destra. Come è piccolo, è il primo ciclo. Per forza, poi cresce, tiè.

Nel quarto ciclo c 'è quella socializzazione.

Sesto e settimo, pubertà e sessualità, quei primi problemucci, eccetera.

Se poi cresce e non ti piace puoi cambiare, c 'è problema.

Però, mi sa che uno si affeziona, no?

Sandro!

Sì, adesso arrivo.

Veronica.

Non ho trovato la macchina in garage.

Come la tua macchina in garage?

Come sarebbe?

Se l 'ho presa io, ho parcheggiato in fondo la strada.

Senti,

ho saputo di un amico mio che sta fitto a casa.

Sarebbe la tua camera a Monteverde. Se volessi... Perché?

Non stai bene qua?

Sì, certo.

Vado a letto.

Come on, Bobby.

Come on.

Come on, Bobby.

Come on.

Come on, Bobby.

Come on.

Kick to the ball, Bobby.

Kick to the ball.

Bravo, Bobby.

Eleven months.

Open.

Open.

Open.

Bobby.

Apri bianco, apri bianco.

Apri.

No, no, no, no, no, no.

Apri, apri.

Sexty years.

In it, of Texas, near the Gulf of Mexico.

The climate is hot and humid.

Humid? Humid.

Temperatures in summer are between 30 and 40.

Ah, Luca!

Ssh! Sta facendo addettato.

Ma già tu sei sparato tutto.

What is the meaning of life, Daddy?

The meaning of life.

Il senso della vita.

Lo so, il senso della vita. What is the meaning of life, daddy?

Qual è il senso della vita? Ci metti nelle domande e ci metti nelle risposte,

sti scemi.

What is the meaning of life, daddy?

Un momento, dammi tempo.

Time. Cruciani, 5 milioni.

Baldassarri, 3 milioni.

Ma Giovanni non lo vedi più?

Ma mica stavamo insieme?

Ci sono uscita una volta sola.

Si chiamava sempre.

Poi l 'ha capito.

Io la do una volta sola.

Se vuole la seconda, mi deve sposare.

Una volta sola?

E cosa c 'è?

Infatti, tutte le sere mi tocca cambiarne uno.

Dai e dai, qualcuno troverò.

Dimmi borghese, dimmi provinciale.

Ma io al matrimonio ci tengo.

Ma dove stanno?

Che cerchi? I figli dell 'ultimo semestre. Hai chiesto a Luca?

Non si è visto oggi.

Fammi andare a vedere.

Magari sbaglio tavolo io.

L 'hai trovato?

Guarda. Ma che è? Non lo so.

Stavano qua dentro, tutto pieno. Guarda questo.

Che sono, rapiti?

Secondo me è pedofilo. A posto era strano in questi giorni.

Guardate qua.

Non posso aprire gli altri cassetti capace che spunta fuori una carrozzina,

Auguri. Auguri, Luca. A quando vi viene?

Auguri. Ah, Luca, ce lo potevi anche te che eri in attesa. Ci hai fatto

preoccupare.

Auguri che?

Come mi permettete di toccare le cose mie?

Stavo cercando sul tavolo. Questi non stavano sul tavolo.

Stai calmo, hai capito?

Come ti detesto.

Mi caccio niente di male aspettare un bambino.

In che senso?

Ma no, dai, Luca.

In quella stanza invece si guarda l 'opera.

Vieni.

Ma le camere dei bambini?

Mi sembra un po' presto, no?

Appunto, non abbiamo fatto ancora le analisi prematrimoniali. Non sappiamo

ancora se possiamo averli o no.

Non preoccuparti per questo.

Per quanto mi riguarda io sono fertilizio.

Ho due mestruazioni al mese.

Due? E in quel periodo mi si addrezzano tutti i peli. Ah!

Qui invece facciamo un buco, in modo da far passare le vivande per il pranzo,

per la cena.

Luca?

Luca?

Ma non capisco, lei non è ancora sposata.

Glielo ho detto, devo saperlo ora.

Nel caso di un figlio ha bisogno di vedere, dipende.

Se non sussistono impedimenti gravi o motivazioni particolari, si propende per

un affidamento tradizionale.

Cioè? Alla madre. Il che non vuol dire che... Alla madre!

Con i peli dritti!

Come dice, scusa.

Cioè, nel caso ci separassimo, il figlio andrebbe comunque alla madre? Beh, sì.

Ma perché?

Perché alla madre?

Non lo permetterò mai!

Mai!

Dove pensi di andare, cretino?

C 'è così.

Sandro!

Sandro!

Sandro! Sandro!

Oh, che stai facendo?

Sono andato a sbattere la macchina.

E' muovendosi qui dentro l 'acqua.

Ho fatto un danno grosso.

Che miseria, Luca.

Lo so. Ho detto, magari viene a casa.

Trova la macchina rotta e si preoccupa.

Guarda quello.

Non è male, ha una bella abbracciata.

Ma guarda.

No, troppo nervoso. Non va bene.

Quello?

Quello con il fietto azzurro?

Sì. Ho notato solo la rana.

Che vuol dire?

Ma non ha sfiato, dai. Dopo la terza vasca sembrava svenuto.

Se dobbiamo sceglierlo cerchiamo il massimo. Ho capito, va.

Guarda quello, che carino.

E quello lì?

È il migliore, dai.

Ma non è troppo alto?

Smettila.

Scusa! Non mi richiedere subito, che si terrorizza.

Lascia che parla giù a me.

Ciao.

Ciao.

Consumi moltisani?

Io? No.

L 'acqua della piscina è dolce.

No, dico, nuotando.

Perfumi molti sali.

Non ho capito, scusa.

Chi sale?

Forse è sordo.

Ok, non fa niente, grazie.

Nota, nota.

Forte sportivo, sì, ma non scemo. Siamo venuti nel posto sbagliato, te l 'avevo

detto. Bisogna trovare un 'intelligenza.

Dove vogliamo andare adesso?

Nella facoltà di ingegneria.

Ma tutti e quattro i lati ha sfrusciato. E il vetro, e il tergicristallo, a

gomma. Senti, non te ce metti pure tu, Sandro, eh. È già sto male.

Oh, tu stai rovinando.

Cerca di fare qualcosa, reagisci.

Come?

Adottalo.

Ma che dici?

Non lo sai che non danno un bambino a nome solo?

In Venezuela si trovano.

Io voglio un figlio mio.

Piuttosto, l 'hai trovata?

Ancora no.

Figurate.

Oh, stai calmo.

Forse domani mi danno l 'indirizzo.

Mi piacerebbe se si potesse farlo nascere a luglio.

Sarebbe dello stesso segno zedegale mio.

Luglio? Sì.

Luglio, maggio, gennaio, dicembre, ottobre.

Dovrebbe essere concepito a ottobre. Quando finisce il tempo, Margherita?

Il 18 giugno.

18 giugno, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre.

Non ci conviene, perde tre mesi.

Però se vuoi... Si può prenotare per la gravidanza dell 'anno dopo, che va a

finire... No, no, va bene quest 'anno. Non fa niente il segno.

Allora, sia pronto con l 'ovulo per giugno, così facciamo il passaggio.

Quale ovulo, scusi?

Di chi?

Non lo so.

L 'ovulo ci poteva tornare lei.

Capisci, è anche per una questione morale.

Altrimenti sarebbe figlio di mia moglie.

E tu lo sai come sono i ragazzini quando crescono. Prima o poi vogliono sapere

chi è la madre, da dove viene, cosa fa.

Ma io dovrei trovare un ovulo.

Da un 'amica di tua moglie, da una parente.

Meglio se c 'è il gruppo RH negativo.

No, è il figlio di mia madre.

Siamo sposati da poco.

Non se la sentiva di portare avanti la gravidanza?

Un momento, fatemi capire com 'è.

Io ho 50 anni.

Sarebbe mia figlia e sua sorella. Nostra figlia.

Senta, io ne vorrei un altro. Età?

67. Un attimo, sento la dottoressa.

Pronto? Un ovulo?

Sì, del gruppo RH negativo.

E che fa? Lo spacchetta e se lo porta a casa.

Scusi. Ah, non si può portare via?

No.

Bisogna fecondarlo qui?

Certo. Allora, lo fecondo qui e poi me lo porto via.

Ma che dice?

Aspetti un attimo.

Un ginecologo al settore 5, settore 5.

Mi dai il cambio?

Allora come faccio? La parte qui no?

Chi?

Senta, ma è lei che ha dei problemi o sua moglie?

Io. Allora, intanto facciamo delle analisi, un bel deposito di teme e poi

riparliamo.

improvvisano. Dagli la sticchera!

Oh, se mi dai 400 mila riammettere da un po' del mio!

Cos 'è?

Il contenitore brenante è a 180 gradi sotto zero.

E va tutto lì dentro?

Le analisi non sono ancora finite, ma sì, certo. Se tu te regola, anche il tuo

andrà lì dentro.

E quindi come si fa per vedere il viso della persona che diventerà padre di una

figlia? Scusate, scusate. Chi c 'era prima delle due?

Stiamo insieme.

No, capisce, io voglio vedere una sua foto.

Voglio sapere che faccia ha.

No, guardi, il donatore è incognito.

Com 'è incognito?

Sì, non possiamo rivelare l 'identità del donatore. Comunque non si

c 'è una montagna denaria per garantire che ogni donatore sia completamente sano

e ovviamente... Sano? Che cosa vuol dire sano?

Lo decidete voi?

C 'è un esame del seno, signorina.

E come distingue la provetta di un isterico da quella di un potenziale

paranoico? Ma che c 'entra? C 'entra, c 'entra.

Magari anche già con lo squartatore visto in provetta era sano.

Ma non dica sciocchette, per favore! No!

Con quale... Il criterio voi mi ha mollato, è uno piuttosto che un altro.

Guardi che nessuno lo obbliga a farsi fecondare.

Ma senti questo.

Modere il linguaggio, ha capito?

Se permetti il padre me lo scelgo io.

Io non permetto proprio niente, prego? Io ti spacco la faccia, hai capito?

Claudia!

Ha messo su una fabbrica di mosti? È bella di... Andiamo, va.

Infatti, che siamo sempre il tè da sole.

Viviamo in quel posto, praticamente, a recintare come se fosse una riserva.

non le conosciamo decente.

Facciamo una festa!

Un dopo cena!

Riempiamo la casa di getto e qualcuno verrà fuori.

Senti, ci abbiamo già approvato l 'anno scorso. Eravamo in sei.

L 'unico uomo presente si è obbligato.

E ha vomitato tutta la notte in bagno. Bella festa.

La batteria. Ha lasciato le luci accese. La freccia.

L 'unica macchina al mondo che si scarica con la freccia accesa.

Domani vado dall 'elettronica e gli spacco in testa la batteria. Ti ho

attimo, non può parte.

Come va ragazza?

Come va, ragazza?

Poi? Cosa viene?

Ci siamo già conosciuti da qualche parte?

No, dicevo... Pazzesco, come simili alla mia amica?

Eh? Che è?

Finito il repertorio?

Guarda, non è proprio il caso.

Ho visto che non vi parte la macchina, pensavo... La batteria, no?

Bravo, la batteria.

Aspettavamo giusto qualcuno che ce la spiegasse.

Grazie per l 'aiuto, eh? Ciao.

Ho solo chiesto, eh?

Una festa?

Ma ne hai congelato a mangiarlo con noi?

L 'hai terrorizzato?

Adesso scendi e spingi te.

Vai!

Se tanto il maschietto aiuta, no?

C 'ho i cavetti.

Prova!

Lascia acceso un po' che si ricarica.

Sei disoccupato?

Perché? Non fai il donatore?

Ah, no.

No, donavo per me.

Cioè... i cavi

Ci starà seguendo nel caso di si rispegna la macchina. Ma come si

Scusa, è il settimo semaforo che superiamo brillantemente.

Vai!

Vai pure!

Ormai non si spegne più!

È il cretino?

Io, Claudia.

Non inventa che un grazie tra un grognito e l 'altro.

Non è male.

Ci guarda in maniera strana.

Forse ha capito.

Vorrà sicuramente dei soldi.

Oddio, non sarà mica pericoloso?

Tosto, gli ho detto che stiamo a 40 km di distanza?

No.

E come fate da sole a mandare avanti tutto?

La serra è robotizzata.

E poi abbiamo il contadino e sua moglie che ci danno una mano.

Sì, ma siamo ancora pieni di debiti.

Anche per questo io all 'inizio ero un po' perplessa.

Poi ho capito che per una coppia è importante.

Che c 'entra la coppia? Un figlio è importante e basta.

Coppia o non coppia?

Vabbè, tu dici così perché cosa?

La tua ragazza non ne vuole sapere.

No, la mia ragazza è un mostro disumano.

E così tutte le altre con cui ho provato.

No, volevo dire... No, perché se uno non trova la donna giusta, che fa?

Che deve fare?

Rinunciare per sempre? Per forza avere un figlio?

Certo.

Scusate, posso andare in bagno? Sì.

Guarda, la porta è laggiù in fondo.

Sempre dritto.

Grazie.

Non fare caso al disordine!

Mi fa tenerezza. È un pazzo isterico. Fa tutto quello che ha passato.

Cerchiamo di non scoppiare a piangere, eh?

Io sono un uomo.

E voi due donne.

Quindi... No, così fa schifo.

Abbiamo l 'ottrezzo desiderio. E insieme possiamo farcela.

Sì, mi sembra la finale del baseball.

Se io volessi aiutarvi, e voi volessi aiutarmi, insieme potessimo...

sì, altra che nel congiuntivo.

È troppo apprensivo, troppo ansioso.

Come tutti i padri. No, questo vuole essere padre, madre, nonno e zio. Non ci

stacchiamo più di dosso.

Ma è chiaro che vorrà vederlo ogni tanto.

Che problema c 'è?

È pure piazzato fisicamente come volevi tu.

Sì, ma non è certo l 'intellettuale che cercate.

Vabbè, pazienza.

No, poi adesso che ce l 'ho qui davanti mi fa ancora più impressione. No,

guarda, non l 'accetto.

Stavo pensando una cosa.

Anche noi, no?

Sì.

Pensavamo di chiederti se ti va, visto che in fondo l 'hai già fatto e

si tratterebbe di rifarlo per noi.

Eventualmente, dico.

Vorremmo un po' del tuo tema una volta appurato che sei perfettamente normale.

Lo sapevo.

Lo sapevo e ci saremmo capiti.

Vedi? Vedi quando uno ha cuore come ci si capisce? Come ci si capisce subito?

darò un figlio a voi e voi uno a me.

Oddio, quasi non ci credo.

Oddio, oddio, oddio. No, no, senza quasi.

Non hai proprio capito.

E a che serve capire quando ci sono due cucciolotti in arrivo?

Un cucciolotto. E poi vedi di calmarti, che bisogna ancora vedere se sei la

persona giusta.

Magari hai delle gravi malformazioni e non lo sai.

Come uno?

E voi?

Pensavo lo voleste anche voi.

No, guarda, forse non ci siamo spiegate, ecco.

Noi lo vogliamo quanto te, forse anche di più. Però uno soltanto.

Ce ne basta uno.

Sbagliato. Vi dico io come. Due gravidanze, due bambini, io insieme e

resto. E alla fine uno per uno.

Si è drogato in bagno.

No, poi scusa, secondo te lei dovrebbe rimanere incinta 18 mesi?

No, pensavo siete due donne, due madri, io un padre.

Sento che sta arrivando una bella battuta di spirito.

Io e te insieme.

Molto carina.

Sarebbe bello di essere madri insieme, vivere la stessa situazione, col

tutte e due.

Sarebbe bellissimo. Dal punto di vista della coppia, poi, un 'esperienza

meravigliosa. Vuoi anche non intrometterti per il momento?

Grazie.

Beh, ne abbiamo anche parlato una volta, ti ricordi?

Eh?

Sì, lo so.

Io non voglio essere madre così direttamente, in un modo così biologico.

Fare un bambino è... è una cosa che io proprio... ci penso proprio.

Lo prendo io.

Lo prendo io. A voi resta l 'altro, quello di Ricky. Lascia perdere l

biologico. Considera che tuo figlio è quello.

L 'ha latta lei.

Senti, se non ti dispiace, anche il tuo sarebbe lo stesso un po' nostro, visto

che a farlo sarei io. E allora anche il vostro resterebbe un po' mio.

Sono io il donatore.

Forse.

Qui si sta ancorrendo un po' troppo.

È ancora tutto da vedere.

In effetti...

Dovremmo comunque conoscerci un po' meglio.

E conosciamoci.

Cosa volete sapere?

Scusi, un 'informazione.

Faccio la fila. No, è per un 'altra cosa.

Sto cercando Liberi.

Dica.

Sto cercando Luca Liberi. Anch 'io lo sto cercando. E se passa quella soglia

esce vivo.

Ma perché? Che ha fatto?

Lei chi è, mi scusi?

Io sono la sua donna.

Ah, la sua donna.

Anche lei.

Perché l 'altra chi è? Siamo arrivati a fare le partecipazioni di notte. Non

gliel 'aveva detto?

No, veramente se ne erano andato di casa e... Beh, anche di cui è sparito da tre

settimane. Dormiva da un suo amico Stuart, ma poi anche lui ne ha perso le

tracce. Ha chiesto l 'aspettativa?

Ha detto paternità.

Pure l 'amnimo.

Sei mai stato a letto con un uomo?

E tu?

Sì, e ti assicuro che non ti sei perso nulla.

Sei allergico?

Sei allergico? No, dillo che sei allergico. No, mi è entrata un po' di

naso. Ah, è successo quattro volte da stamattina.

E ne fa cinque di seguito. Tutti ne fanno tre, lui ne fa cinque. Sei

No.

Sei. Vedi?

Facciamo tutti i test prima.

Prima?

Eh beh sì, ci siamo quasi.

Anzi...

Volevamo dirti una cosa.

Ah, ecco.

Ci abbiamo pensato molto.

Ne abbiamo parlato anche con la ginecologa.

Farlo con una siringa ci sembra una cosa mostruosa.

Infatti. E poi secondo me potrebbe anche avere delle ripercussioni sui

nascituri. Di questo la ginecologa non si cura. Vabbè, comunque abbiamo pensato

di farlo nel modo ottimale.

Quello tradizionale? No, con il metodo Hauser.

Cioè? In acqua.

Ah, dici quel metodo lì con i bambini che nuotano appena nati? Non il parto,

scemo, il concepimento.

E la maglietta? Che c 'entra la maglietta?

Cerchiamo di venirci incontro, eh? Non è che ho un bottone che spingo. Non ti

eccita questa situazione?

Con una donna che guarda?

Un arbitro, che se non guarda è meglio.

Non è un segreto quello che dovete fare.

Sì, ma un po' di intimità non farebbe male.

Ok, non guardo.

Scusa.

Oddio.

Che è?

Fratello coniglietto?

È da tanto che non ne vedete uno, eh? Sì, ma ero piccola e stavamo al buio.

Chissà perché è fatto così.

Poi cambia. Quelle ghiandole fuori.

Che ghiandole? Quelle.

Ghiandole. Sembra un mollusco.

E che?

Se nasce maschio ogni volta che gli cambiate i pandolini vi sentite male.

Deve diventare proprio completamente duro. No, mi faccio il conto. Dai,

rilassati. Quanto ci metti?

Mico, il timer.

Se te ne vai, facciamo prima.

Sì, adesso mi lascio soli, così flertate.

Ti prego, Claudia, vai di là.

Sì, ma non perdete tempo.

Se ci lasci fare... No, guarda, se

ridi proprio non ti va avanti.

Per favore! Ti do tre minuti.

Guarda, 300 bulbi di begonie.

E adesso?

Che ne facciamo?

Non l 'ho fatto io, quell 'ordine.

L 'ho fatto io, allora?

Allora, se hai avuto un motivo per ordinare 300 bulbi di begonie, immagino

tu riesca a ricordarti qual è. Aspetto in bagno, Ricky.

Oggi è martedì.

Aspetto in bagno, Claudia.

Guarda tua gamba.

Stai sotto tu oggi.

Dai, forza tu.

Non ci riesco da sotto.

Forza.

Devo condurre io, se no non ci riesco.

Toccami un pochetto.

Sì, ci faceva pure un 69 adesso.

300 punti di begonia.

Eh?

Oh mio guerriero, portami con te nel paradiso del sesso.

Il nostro tango è bollente.

Bollente?

Caldo.

Stiepido.

Sbrigiamoci tu.

Il passaggino è semplice. La stoffa della chicco invece costa 242 .000 lire.

Guarda. Meglio quella portatile allora.

Quella con le marci.

Incredibile. Non fanno più box.

Fanno delle cose pazzesche e non fanno più box.

Senti, ma senti pure che l 'interruttore va ribasso.

Certo. La Montessori dice a 40 centimetri da terra.

È perfetto.

Così potrà accendere e spegnere la luce quando vuole. E con le prese in alto non

c 'è il rischio che prenda la scossa.

Due traumi in meno.

Sì, e due gobbe in più. Le nostre.

No, no, va benissimo.

Passa.

Molto pratico.

Aleve. E vai.

Adesso dovresti fare le stesse modifiche a casa tua.

Certo che faccio. Appena la trovo.

Appena la trovo?

Perché non ce l 'hai?

Ancora no.

Non ha la casa.

È mio figlio.

La cercherò.

Calmati. No, no che non mi calmo. Che te lo avresti già.

Non dico una narseri già pronta, ma una casa sì.

Avrò una casa.

Voi vivrete qui col bambino mio e di Ricky, io vivrò a casa mia col bambino

e tuo, come centinaia di genitori separati. Cosa c 'è che non va adesso?

È un incosciente, non mi fido. Vorrebbe che anche io compri un casale in

campagna, vero?

Già, l 'idea che mio figlio cresca con un uomo da solo mi fa girare le palle.

ricominciamo adesso, eh?

Ancora con questa storia?

Ma sai quanti uomini vivono felici da soli con i figli senza tante donne di

mezzo? Da Geppetto a Brian Ferry. Sì, ma almeno quelli in una casa ce l

'avevano.

No,

non vengo in redazione oggi.

E poi anche Daisy è stata male.

Non la potrei crescere qua da sola.

Ti dico, mal di testa, mal di denti, dai, inventati qualche cosa te.

Sì, lo so, hai ragione, ma ormai sei affezionata.

L 'articolo te lo mando per fatto.

No, non è così semplice come pensi.

Capisci, la prima persona che incontrano nascendo dall 'uovo pensano che sia la

madre.

No, non l 'ho covata io, che c 'entra.

Ma sì, ho fatto di tutto.

L 'ho anche lasciata per una settimana insieme ad altre papere, ma continuano a

seguire me.

Poi mi ha fatto un muso per due giorni.

No, Claudia è ricca di famiglia.

Però lei fin da piccola si è sempre sentita abbandonata.

Perché è figlia unica. Che c 'entra, io ho quattro sorelle e mi sentivo più sola

di lei.

Non ci sono regole.

Infatti, è meglio un genitore solo che l 'indifferenza di una famiglia numerosa.

Chi è?

Le analisi.

Dai qua.

Niente?

Nessuna delle tue?

Beh.

Ci vuole un po' di pazienza.

Si sa come vanno queste cose.

Io sono stufa di fare il camasuto alla bagnomaria un giorno sì e un giorno no.

Infatti, buttamosi sul letto.

Vedrai che arrivano i risultati.

Mi sono riempita di lividi.

Quella vasca è troppo scomoda.

Ehi, chi?

C 'è una melodia, ci stai cuocendo.

Secondo me ti piace.

Ma che dici?

Ti piace, ti piace.

Ci stai cominciando a prendere gusto.

Delle volte fai pure delle smorfiette.

Non lo faccio per lui, poveraccio.

Sì, intanto da quando lui è qui, io e te, zero.

Da quando ha scoperto che sto leggendo un romanzo di Virginia Woolf, pensa che

sto diventando bisessuale.

Oh, ma restate zitte un attimo.

Invece lei pensa di essere quella dall 'omosessualità sana, tipo Calame T.

Pure Calame T. Jane è una lesbica.

Allora, in campagna dove?

Vicino Roma, credo.

Da una.

Chi? Non lo so.

Scusi un attimo.

Non lo sai.

Sicuramente ti avrà telefonato.

No, non l 'ho più sentito.

Scusa, quanto tempo sei stato fuori?

Ma chi si è mosso da Roma?

Mi fanno più volare.

L 'hai combinato?

Mi hanno beccato su un aereo con cinque casse di video baby.

Sta a fare un sacco di soldi.

Io, io sono così preoccupata.

Magari sta da uno sperimentatore genetico e si sta facendo trapiantare

placenta nel dolce.

Ma forse no.

Ma ti vuoi preoccupare un minimo?

Il suo migliore amico, non sai dove sta? Come sta?

Bene.

Credo. Credi?

Senti, tu adesso vai a trovare, tanto sai benissimo dov 'è. Vedi come sta e

torni.

Ciao a tutti, scusate. Ciao a chi?

No, è un amico.

Sandro, che stai a fare qua?

Luca, ti sei fatto più sentire?

Ho detto già che parto da quelle parti, ma faccio un attimo. Perché ti entra

così? Per dire, no?

Scusate, io non sapevo niente.

Posta ti sei fatto più vedere?

No, non hai capito la situazione.

L 'ho capita invece, l 'ho capita.

Ci vuole sempre tutto per lui.

Siamo le sue schiave.

Ma che siete, sceme?

Dai, Sandro, vattene, che già qua la situazione è difficile.

Ti aiuto io.

No, levatelo dalla testa, ne è proprio il caso, guarda.

Dai, lascialo, non lo mandare via.

Smettetela, la fata è finita. Simpatica, no?

Fa un caldo.

Vi dispiace se mi alleggereste un attimo, pure? Oh, no, fai, fai.

Oh, non sta buono, Sandro, sei impattito. E dai, lascialo, sono

Guardate che questo ci crede.

Forza. Reinspirate la camicia, tu.

Comincio io, però. Lei l 'ha già fatto quattro volte.

Prendo la vantellina.

Brava. Fate l 'espirito.

Ma come vi siete conosciute? In una clinica. Dai, uscite.

Forza. Ciao.

Dai.

Appena capita un rumore, sono cucca tutto lui.

Bell 'amico sei.

Pure. Mettere un mese dentro casa, poi zitto, zitto, fai i trenini e neanche me

invidi. Non faccio.

Cerca di capire le situazioni, no?

Scherzavano. Eppure quella bionda apparita su guardia mi ha buttato. Ma

figurati, non gli piacciono gli uomini.

Ma non c 'hai paura?

Di che?

Poterti creditario e magari a 18 anni ti ritrovi un figlio stilista e

ossigenato. Ma che dici?

I genitori di Enrico e Claudia mica erano omosessuali. Perché, hai

suoceri?

No.

Mattio,

fermati a girare.

Mattio, eccola, viene qua.

Ferma, ferma, ferma.

La pazza criminale mi perseguita.

È lei che ti ha distrutto la macchina, ecco.

Si è rinnamorato di me, mi mollava più.

Ferma, ferma, ferma, sta giù. Ti muovo, ti muovo, ti muovo. Ciao, amore.

Ciao. Senta.

Vuole ordinare qualcosa?

Propito no, grazie.

Nient 'altro?

Eventualmente dopo, orecchiette.

Prendo subito quello che mi piace di più.

Poi, se c 'è ancora spazio, continuo.

Pollo. Alla fine, la ringrazio.

Devi venire sempre a cerchi a casa.

Dai, dopo cinque mesi non c 'è altra soluzione.

Secondo me con tutta quell 'acqua si ti perdevano.

Ma sì, ci facciamo una bella tranquilla secondazione artificiale e tagliamo la

testa al palo.

Ma non vi davano fastidio le teringhe? Beh, per questo ci davano fastidio pure

qualcos 'altro.

Con il tempo ci siamo andati a tuffa.

Ma perché siamo venuti in questo posto? Perché volevi tornare in quella baracca

orrenda dove ci siamo conosciuti?

Un bel ospedale, tranquillo.

Tranquillo.

Diciamo picrizze, diciamo stanchezza, senza usare parole grosse.

Mi sembra che difficilmente possono farcela.

Anche se la parete dell 'ovulo è sottile, è difficilmente penetrabile. Ma

possibile. Ho fatto una donazione poco tempo fa, ero fertilissimo.

Le cause sono molteplici.

Orecchioni, diabete.

Mai avuti.

Traumi di qualsiasi tipo, stress, preoccupazione, una scossa elettrica,

insonnia. La scorsa elettrica, quando abbiamo attaccato la lampada a soffitto.

Ci sarà una cura?

Anche se le cause sono esterne, purtroppo è quasi sempre irreversibile.

Irreversibile?

Irreversibile! Luca, aspetta! Luca!

Vi ricordate di me? Luca Liberi.

Avevo gli spermatozoi frenetici. Ma avete fatto pure i complimenti.

Devo riaverli tutti subito. È molto importante.

Mi spiace, ma non c 'è nessuno adesso.

Scusate? Ma che pensa così?

C 'è modo e maniera.

No, è che la sua ultima possibilità di essere padre è diventata sterile. Non è

detto. Non è detto!

Smettila di dire sterile. Non devi dirlo, hai capito?

Avanti. Prenda la migliora che fuma.

Quella a 2000 gradi. Ad amiciare. E che abbiamo fatto? La prenda? Glieli faccio

vedere.

Sono questi?

Ma stia buono.

Questi sono dell 'altro ieri.

Dove sono allora?

Quelli miei?

Chiedo, senza la dottoressa come lo rintraccio il codice? Ci sono i

'ho visti. Sono in cassaforte. E apra la cassaforte allora.

L 'accesso alla cassaforte ce l 'ha solo la dottoressa. Sta a un convegno in

Germania. Torna fra due settimane.

Luca, andiamo.

Torniamo tra due settimane.

Tanto qua stanno bene. Non cambiamo.

Aldo, altre due pazienti sono pronte quando vuoi.

Dove le portate?

Delle clienti, per la fecondazione.

E di chi sono?

Non lo so, sono donazioni incognite.

Incognite?

Questa parte, da questa parte, via!

Prego, di qua!

Dai, dai!

Non è niente, venga! State calmi, state seduti, calmi! Non è niente, venga!

Guarda che modo di rimuovere i codici!

Che fai, Luca?

Nessuno superi quella porta!

Vedi un po'? Ogni due mesi togliamo i dati...

La L, cerchi liberi.

Zitto, non ti faccio scoppiare una tempia. La L, liberi.

X157 a X164, 8 dosi. Non vorrei allarmarla, voglio riprendere la

Dai, forza, vieni qui.

Guarda, tomba, ramazzotti, agnelli, gnuma, durbecco, c 'è pure zichichi.

Zichichi? Non ci credo.

Forza, fare resistenza.

158.

Una volta trovati, se li può portare via.

Tanto, i compititori sono autibernanti.

Se ci sono ancora... Ci sono e come.

Trovali.

X157, eccoli!

No, quello è grosso, dai.

però così ti è effetto telefono. È la mancanza di rispetto per chi sta in

con te.

Anche se sei carcerato un po' di sensibilità potresti pure avere.

Luca!

Te chiamano.

Luca!

Sì? Luca!

Devi strillare.

Chi è?

Sono Sandro.

È Sandro.

Io lo dico? Ho parlato con l 'avvocato, tra qualche

giorno esci.

Davvero? Appena esci ti portano al manicomio.

Hai sentito Francesca?

Che dico?

Hai sentito Francesca?

Sandro! Mannaglia in vieto. Zitto un po' che sento.

Tutti i giorni, Luca!

Chiamavo tutti i giorni!

Oh, ci stai pure tu?

Sì, ci siamo tutti!

Ma che mi dici?

Com 'era la storia del rispetto per il compagno D 'Acella?

Sta buono, cerca di capire.

Ma hai perdonato?

Sì! E tu?

Francesca, non voglio più sentire parlare di bambini!

Tanto, pure se ne parliamo, io ormai... Ma mi vuoi bene ancora?

Sì.

Sono molto cambiata, Luca.

Marta. Oh, che c 'hai?

Ma come un santo di nausea.

Quelle quante ne vuoi? Variabile.

Le Maggi tre.

Sì, ma le Maggi smettono il giorno della Befana.

La Befana e le Maggi sono fedeli, papà. No, mica è regina la Befana.

Andiamo a letto adesso, su.

Su. Si è fatto tardi.

Aspetta che ci metto un altro po' di maionese.

Vabbè, basta, così ci fanno felice tutti.

Un attimo, mancano i capperi.

Oh, non fate vedere il tantino a belli che si sente male.

Adesso gli facciamo causa per delle provette rubate.

E poi, è così carina.

Da grande sarà la campionessa, vero?

Sì.

Ma non potevi fregarti le provette di un pennista invece che quelle di un

pugile? Adesso però reseguisci quel veramente migliore, eh?

Bevi, Virginia?

Ma lo sai che non bevo questa dizionata di gas?

Hai ragione, scusa.

Profiterò, mamma! Oddio, Maria Sole, non incominciare, dopo, eh!

No, adesso, io voglio adesso, adesso!

Scusa, eh, prendo due bignè di là.

Ma non scrivi bene l 'appetito?

Magari. Bisogna comprenderla, è duro esistere dolci, se nel corso della

infanzia non si ha accanto una figura maschile positiva.

Dice a te.

Ciao Francesca, grazie di tutto.

Ciao, buona notte. Ciao.

Ciao, Marta, domani.

Dio, sono stanca morta. E fuori piove.

Finalmente la pace.

Ma il chiore.

Alla banana.

Pensa a loro adesso, a casa, coi bambini che piangono.

E domattina dovranno svegliarsi presto per portarli a scuola.

No, domattina non è festa.

Però pensa che se vogliono andare a fare la settimana bianca non possono.

E noi invece siamo liberi.

Liberi.

Un po' strana adesso, ultimamente.

Avrebbe avuto troppo spumante.

Non mangia più.

Poi gioca sempre di meno.

E perché no, maledetto?

Bisogna portarla al veterinario?

Guarda.

Oddio, ne ha fatto un altro.

Però adesso portami a letto, se è più da di me.

Ne fa tanti? Due o tre al giorno.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.