Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:46,830 --> 00:01:51,460
Reverendo Pirkle, le foto che
stiamo per vedere sono fatti veri,
2
00:01:51,530 --> 00:01:54,830
o sono frutto della sua immaginazione?
3
00:01:54,860 --> 00:01:57,830
Posso documentare ogni affermazione
che faccio in questo film,
4
00:01:57,860 --> 00:02:00,030
e tutte le rievocazioni drammatizzate
5
00:02:00,060 --> 00:02:02,630
sono tratte da eventi reali
che sono accaduti in Russia,
6
00:02:02,660 --> 00:02:05,130
Corea, Cina e Cuba...
7
00:02:05,160 --> 00:02:07,330
dove i comunisti hanno
già preso il potere.
8
00:02:07,360 --> 00:02:10,000
L'unica differenza è che noi
stiamo usando gli americani
9
00:02:10,030 --> 00:02:13,470
per sottolineare che la stessa
cosa può e succederà qui
10
00:02:13,500 --> 00:02:15,500
se prendono il potere.
11
00:02:16,230 --> 00:02:18,230
Cosa ne pensate del futuro dell'America?
12
00:02:18,260 --> 00:02:20,800
Avremo anni di prosperità,
13
00:02:20,830 --> 00:02:23,330
o verremo calpestati dai
piedi dei nostri nemici
14
00:02:23,360 --> 00:02:25,330
come i cavalli nel libro dell'Apocalisse
15
00:02:25,360 --> 00:02:27,470
calpestano i nemici di Dio?
16
00:02:27,500 --> 00:02:30,200
Signore e signori, sono Estus Pirkle,
17
00:02:30,230 --> 00:02:32,230
e vorrei farvi una domanda.
18
00:02:32,330 --> 00:02:34,570
Cosa ne pensate del
futuro del nostro paese?
19
00:02:34,600 --> 00:02:38,230
Siete preoccupati per l'aumento del tasso
di criminalità in tutte le nostre città?
20
00:02:38,260 --> 00:02:40,070
L'uccisione di poliziotti e giudici
21
00:02:40,100 --> 00:02:42,830
in quasi tutte le principali
città vi disturba?
22
00:02:42,900 --> 00:02:46,100
Che dire delle rivolte che
scoppiano nei campus universitari
23
00:02:46,130 --> 00:02:48,630
quasi ogni settimana?
Pensate che questo sia solo la
24
00:02:48,660 --> 00:02:50,630
generazione di giovani
che diventa maggiorenne
25
00:02:50,660 --> 00:02:52,530
e che presto i tempi miglioreranno?
26
00:02:52,560 --> 00:02:54,130
Se è questo che pensate,
27
00:02:54,160 --> 00:02:56,860
temo che vi attenda un brutto risveglio.
28
00:02:57,000 --> 00:02:59,100
Le cose che stanno
accadendo in America oggi
29
00:02:59,130 --> 00:03:00,930
sono come un picnic del catechismo
30
00:03:00,960 --> 00:03:03,000
rispetto a quello che avverrà
31
00:03:03,030 --> 00:03:04,530
nei prossimi ventiquattro mesi
32
00:03:04,560 --> 00:03:06,870
a meno che la rinascita non
si espanda nel nostro paese.
33
00:03:06,900 --> 00:03:08,870
Decine di milioni di americani
34
00:03:08,900 --> 00:03:11,800
saranno uccisi come mosche
nelle nostre città.
35
00:03:11,830 --> 00:03:13,600
Molti di voi che oggi
mi state ascoltando
36
00:03:13,630 --> 00:03:15,730
vedranno centinaia di cadaveri
37
00:03:15,760 --> 00:03:18,060
per le strade della vostra città natale.
38
00:03:18,660 --> 00:03:21,230
Siamo impegnati in una
corsa importantissima
39
00:03:21,260 --> 00:03:23,470
contro forze estremamente potenti.
40
00:03:23,500 --> 00:03:24,870
Chiunque vinca questa gara
41
00:03:24,900 --> 00:03:26,430
dominerà sui nostri figli,
42
00:03:26,460 --> 00:03:28,300
sulle nostre case e sulle nostre chiese.
43
00:03:28,330 --> 00:03:29,830
Sei stanchi di correre contro
44
00:03:29,860 --> 00:03:32,670
le potenti forze del male e
siete pronti ad arrendervi?
45
00:03:32,700 --> 00:03:36,230
Se è così, allora cosa farete quando
il comunismo entrerà in gara?
46
00:03:36,260 --> 00:03:38,600
Anch'esso ha grandi progetti
per i vostri figli,
47
00:03:38,630 --> 00:03:40,300
la vostra casa e la vostra chiesa.
48
00:03:40,330 --> 00:03:43,300
Ai tempi di Geremia, oltre 2500 anni fa,
49
00:03:43,530 --> 00:03:46,500
il popolo di Israele scelto da
Dio stava vivendo la sua vita
50
00:03:46,530 --> 00:03:48,300
come se tutto andasse bene,
51
00:03:48,330 --> 00:03:50,470
anche se i profeti di Dio li
avevano ripetutamente avvertiti
52
00:03:50,500 --> 00:03:52,330
di resistere ai mali del loro tempo.
53
00:03:52,360 --> 00:03:54,947
Non hanno prestato loro attenzione
fino a quando improvvisamente,
54
00:03:54,977 --> 00:03:56,082
arrivò il disastro.
55
00:03:56,112 --> 00:03:57,900
Furono invasi dai soldati babilonesi
56
00:03:57,930 --> 00:04:01,130
chi li sconfissero e li resero schiavi
e lasciarono le loro case in rovina.
57
00:04:01,160 --> 00:04:04,000
Il loro tempio fu distrutto.
Centinaia di migliaia furono uccisi
58
00:04:04,030 --> 00:04:07,052
e gli altri furono fatti schiavi
nella lontana Babilonia.
59
00:04:07,130 --> 00:04:08,170
Allo stesso modo,
60
00:04:08,200 --> 00:04:09,570
molte persone in America oggi
61
00:04:09,600 --> 00:04:11,370
stanno attraversando
il viaggio della vita
62
00:04:11,400 --> 00:04:13,700
ignare dell'attuale turbolenza,
63
00:04:13,730 --> 00:04:16,000
o dei pericoli che si
trovano davanti a loro.
64
00:04:16,030 --> 00:04:17,900
Sembra che non si sveglieranno
65
00:04:17,930 --> 00:04:21,530
fino a quando il comunismo marcerà
dietro di loro e li calpesterà.
66
00:04:21,560 --> 00:04:23,011
Quando arriverà il comunismo,
67
00:04:23,041 --> 00:04:26,230
queste persone scapperanno a gambe
levate e tenteranno di fuggire.
68
00:04:26,260 --> 00:04:29,570
Si difenderanno strenuamente,
ma sarà troppo tardi.
69
00:04:29,600 --> 00:04:31,230
Non saranno in grado di difendersi
70
00:04:31,260 --> 00:04:33,330
da questi terribili e spietati assassini
71
00:04:33,360 --> 00:04:35,900
che non si fermeranno finché
non li avranno calpestati
72
00:04:35,930 --> 00:04:38,030
sotto le loro potenti suole.
73
00:04:38,260 --> 00:04:41,770
Inoltre, i loro figli saranno
vittime indifese nelle loro mani.
74
00:04:41,800 --> 00:04:44,330
I comunisti non pensano
che la vita dei bambini
75
00:04:44,360 --> 00:04:46,430
valga più di quella dei loro genitori.
76
00:04:46,460 --> 00:04:48,170
Saranno sotto la costante pressione
77
00:04:48,200 --> 00:04:50,200
di cedere alle loro richieste ateiste.
78
00:04:50,230 --> 00:04:51,800
Se rifiuteranno di cedere,
79
00:04:51,830 --> 00:04:54,230
anche loro dovranno essere liquidati.
80
00:04:55,060 --> 00:04:57,230
Queste cose vi sembrano inverosimili?
81
00:04:57,460 --> 00:04:59,970
Se viveste in Russia, in Cina o a Cuba
82
00:05:00,000 --> 00:05:01,430
non lo sembrerebbero.
83
00:05:01,460 --> 00:05:04,130
Sono molti anni che i
cittadini di questi paesi
84
00:05:04,160 --> 00:05:07,530
sentono il tallone di ferro del
comunismo sulla loro vita quotidiana.
85
00:05:07,560 --> 00:05:10,270
E a meno che il nostro
paese non cambi in fretta,
86
00:05:10,300 --> 00:05:11,600
la nostra vita semplice
87
00:05:11,630 --> 00:05:13,470
da quaranta ore lavorative a settimana
88
00:05:13,500 --> 00:05:16,530
e due o tre settimane di ferie
pagate all'anno presto finiranno.
89
00:05:16,560 --> 00:05:18,670
Anche noi saremo seguiremo
lo stesso programma
90
00:05:18,700 --> 00:05:20,900
di ogni nazione comunista sulla terra.
91
00:05:20,960 --> 00:05:23,370
Sarete al lavoro entro le 5 del mattino.
92
00:05:23,400 --> 00:05:25,370
Lavorerete fino alle 8 di sera.
93
00:05:25,400 --> 00:05:28,600
Sarete costretti a lavorare continuamente
sotto il tiro di guardie armate.
94
00:05:28,630 --> 00:05:30,330
Non lavorerete cinque
giorni a settimana...
95
00:05:30,360 --> 00:05:32,230
non lavorerete sei
giorni alla settimana.
96
00:05:32,260 --> 00:05:34,230
Lavorerete sette giorni su sette,
97
00:05:34,260 --> 00:05:36,860
363 giorni all'anno.
98
00:05:37,060 --> 00:05:39,070
Avrete solo due giorni
di riposo all'anno.
99
00:05:39,100 --> 00:05:40,570
Questi due giorni saranno usati
100
00:05:40,600 --> 00:05:42,600
per lodare l'invasione comunista.
101
00:05:42,730 --> 00:05:44,500
Il tempo vi peserà,
102
00:05:44,660 --> 00:05:47,330
e le lancette dell'orologio
sembreranno ferme.
103
00:05:47,530 --> 00:05:49,330
Un peso ancora maggiore sull'animo
104
00:05:49,360 --> 00:05:53,230
sarà il ricordo della vista
di bambini morti per strada.
105
00:05:53,830 --> 00:05:55,374
Chi sono questi bambini?
106
00:05:55,460 --> 00:05:56,900
Sono ragazzi e ragazze cristiani
107
00:05:56,930 --> 00:05:59,870
che hanno rifiutato di rinunciare
alla loro fede in Cristo.
108
00:05:59,900 --> 00:06:03,000
Se avessero ceduto alle richieste
di diventare comunisti atei,
109
00:06:03,030 --> 00:06:04,329
avrebbero potuto vivere.
110
00:06:04,359 --> 00:06:07,470
Eppure, poiché hanno scelto di
rimanere fedeli a Gesù Cristo,
111
00:06:07,500 --> 00:06:09,830
hanno dovuto essere
annientati per impedire
112
00:06:09,860 --> 00:06:13,160
che contaminassero le
menti di altri ragazzi.
113
00:06:13,400 --> 00:06:14,630
Forse starete dicendo,
114
00:06:14,660 --> 00:06:17,421
"Non permetterei che questo
genere di cose accada."
115
00:06:17,900 --> 00:06:19,966
Come potreste impedire che accadano?
116
00:06:20,660 --> 00:06:22,330
Se cercate di interferire
117
00:06:22,460 --> 00:06:24,800
vi spareranno come a
piattelli d'argilla.
118
00:06:34,400 --> 00:06:36,730
Passami a prendere dopo le funzioni, ok?
119
00:06:36,760 --> 00:06:39,130
Continuo a dirti che devo
mantenere la mia immagine.
120
00:06:39,160 --> 00:06:41,460
Sai, essere visto nei posti giusti.
121
00:06:41,730 --> 00:06:43,000
Io sarò qui, tesoro.
122
00:06:43,030 --> 00:06:44,821
Sei sicuro di non voler entrare?
123
00:06:44,851 --> 00:06:48,004
Neanche per sogno, tesoro.
Sono un amante, non un cristiano.
124
00:07:08,600 --> 00:07:11,100
Disobbedienza ai genitori,
assassini orgogliosi,
125
00:07:11,130 --> 00:07:12,300
stupratori, traditori,
126
00:07:12,330 --> 00:07:14,170
e molte altre cose simili.
127
00:07:14,200 --> 00:07:18,030
Eppure, la Bibbia dice anche che
qualcos'altro accadrà negli ultimi giorni.
128
00:07:18,060 --> 00:07:20,130
Il quinto capitolo di Giacomo ci dice
129
00:07:20,160 --> 00:07:21,878
che Dio manderà il risveglio
130
00:07:21,930 --> 00:07:24,030
prima che Gesù torni tra noi.
131
00:07:24,300 --> 00:07:27,300
Grazie a Dio. Questo pensiero
mi emoziona l'anima!
132
00:07:27,930 --> 00:07:31,000
Anche voi avete la
possibilità di partecipare.
133
00:07:31,360 --> 00:07:34,470
Sebbene Dio abbia promesso di inviare
le ultime piogge negli ultimi giorni,
134
00:07:34,500 --> 00:07:36,930
non ha promesso di inviarle in America.
135
00:07:37,000 --> 00:07:38,800
Questa è la cosa che mi preoccupa.
136
00:07:38,830 --> 00:07:41,700
Vorrei che le ultime piogge
venissero anche sul nostro paese.
137
00:07:41,730 --> 00:07:44,400
Ma a meno che non facciamo ciò
che Dio vuole che facciamo,
138
00:07:44,430 --> 00:07:46,200
andrà in qualche altro paese.
139
00:07:46,230 --> 00:07:48,800
Mi preoccupa lo stile di cristianesimo
140
00:07:48,830 --> 00:07:51,630
che vedo in questo moderno
XX secolo nel nostro paese.
141
00:07:51,660 --> 00:07:54,730
Oggi vediamo giovani
strani nella nostra terra.
142
00:07:54,760 --> 00:07:57,700
Mamme e papà, cosa volete per i giovani?
143
00:07:57,730 --> 00:07:59,500
Sicuramente voi che mi ascoltate oggi
144
00:07:59,530 --> 00:08:01,500
direbbe, "Predicatore,
più di ogni altra cosa...
145
00:08:01,530 --> 00:08:04,530
vorrei che mio figlio o mia figlia
sia salvato dalla grazia di Dio."
146
00:08:04,560 --> 00:08:05,730
Se ciò avviene,
147
00:08:05,760 --> 00:08:07,470
sarà in barba a un gruppo di servi
148
00:08:07,500 --> 00:08:09,770
che si schierano contro i vostri fogli.
149
00:08:09,800 --> 00:08:12,000
E voi dite: "Predicatore,
voglio che i miei figli...
150
00:08:12,030 --> 00:08:14,530
arrivino all'altare del
matrimonio puri e virtuosi."
151
00:08:14,560 --> 00:08:16,170
"Voglio che i miei figli abbiano...
152
00:08:16,200 --> 00:08:18,470
qualcosa per cui vivere
e qualcosa da morire".
153
00:08:18,500 --> 00:08:21,100
Se oggi raggiungiamo queste ambizioni,
154
00:08:21,130 --> 00:08:23,370
dovrete combattere contro
un gruppo di servi
155
00:08:23,400 --> 00:08:26,379
che a piede libero si schierano
contro i nostri giovani.
156
00:08:33,500 --> 00:08:35,330
Oggi ci sono questi servi in libertà
157
00:08:35,360 --> 00:08:38,630
che nelle generazioni
passate non erano liberi.
158
00:08:38,660 --> 00:08:40,730
Ne vedremo alcuni tra un secondo.
159
00:08:40,830 --> 00:08:44,000
Ma oggi vedo ragazzi strani.
160
00:08:44,060 --> 00:08:47,300
Vedo gente strana che entra
nelle chiese di tutto il paese.
161
00:08:47,330 --> 00:08:49,430
Non molto tempo sono andato a predicare
162
00:08:49,460 --> 00:08:52,330
in una certa congregazione,
e una ragazza si è alzata per cantare,
163
00:08:52,360 --> 00:08:55,230
e tutti si sono messi
a fischiarle dietro.
164
00:08:55,260 --> 00:08:56,230
Sapete perché?
165
00:08:56,260 --> 00:08:59,630
Portava una minigonna 30
centimetri sopra le ginocchia.
166
00:08:59,730 --> 00:09:01,100
Ma cos'ha cantato?
167
00:09:01,130 --> 00:09:04,330
Ha cantato: "Dirò al mondo
che sono cristiano".
168
00:09:04,360 --> 00:09:06,730
È una cosa strana che una ragazza
169
00:09:06,760 --> 00:09:08,100
si vesta come tutti gli altri
170
00:09:08,130 --> 00:09:10,500
e poi dica a tutti gli
altri che è cristiana.
171
00:09:10,530 --> 00:09:12,500
Quando sarete salvati
dalla grazia di Dio,
172
00:09:12,530 --> 00:09:15,830
un grande cambiamento si
verificherà nella vostra vita.
173
00:09:15,860 --> 00:09:18,830
Ma non possiamo incolpare questi giovani
per quello che sta succedendo oggi
174
00:09:18,860 --> 00:09:20,500
e assolvere gli adulti.
175
00:09:20,600 --> 00:09:23,230
Sono estranei perché ci siamo rifiutati
176
00:09:23,260 --> 00:09:25,030
di uscire e schierarci contro
177
00:09:25,060 --> 00:09:27,300
le cose che i giovani
devono affrontare oggi.
178
00:09:27,330 --> 00:09:28,500
Mamma e papà,
179
00:09:28,530 --> 00:09:31,600
siete disposti a permettere che
i vostri figli siano distrutti
180
00:09:31,630 --> 00:09:33,470
nel bel mezzo di questa generazione
181
00:09:33,500 --> 00:09:35,270
quando potreste fare
qualcosa per evitarlo?
182
00:09:35,300 --> 00:09:37,330
Dobbiamo affrontare un lacchè forte
183
00:09:37,360 --> 00:09:39,670
all'interno del nostro attuale
sistema scolastico pubblico.
184
00:09:39,700 --> 00:09:43,630
Quando mio papà andava a scuola nella
Georgia del Nord ai primi del 1900,
185
00:09:43,660 --> 00:09:45,530
non avevano tutte le strutture
186
00:09:45,560 --> 00:09:47,670
che abbiamo nelle nostre scuole moderne.
187
00:09:47,700 --> 00:09:51,030
Giocavano a giochi semplici,
come guardia e ladri.
188
00:09:51,260 --> 00:09:53,630
Eppure, non si sentivano trascurati.
189
00:09:53,660 --> 00:09:55,330
Si divertivano.
190
00:09:55,630 --> 00:09:58,170
Dentro quella vecchia scuola fatiscente
191
00:09:58,200 --> 00:10:00,200
ci superavano di gran lunga.
192
00:10:00,230 --> 00:10:02,430
Lì studiavano un libro
che è un capolavoro.
193
00:10:02,460 --> 00:10:04,060
Il McGuffey Reader.
194
00:10:04,200 --> 00:10:05,670
Con i McGuffey Reader,
195
00:10:05,700 --> 00:10:08,000
i nostri genitori non
imparavano solo a leggere,
196
00:10:08,030 --> 00:10:09,570
imparavano ad avere carattere.
197
00:10:09,600 --> 00:10:11,570
Le virtù insegnate a mio
padre a casa e in chiesa
198
00:10:11,600 --> 00:10:13,700
erano illustrate nel McGuffey Reader.
199
00:10:13,730 --> 00:10:17,530
Ciò non accade in molte aule di oggi.
200
00:10:17,630 --> 00:10:19,030
Molti insegnanti moderni
201
00:10:19,060 --> 00:10:22,570
pensano che sia più necessario insegnare
il sesso al posto delle materie di base.
202
00:10:22,600 --> 00:10:23,900
Ragazzi e ragazze,
203
00:10:23,930 --> 00:10:26,600
come vi ho già detto tante volte,
204
00:10:26,630 --> 00:10:30,500
personalmente credo che il sesso
prima del matrimonio sia necessario.
205
00:10:31,030 --> 00:10:33,370
Ora continueremo parlando
206
00:10:33,400 --> 00:10:36,760
delle sette zone erotiche
della passione delle donne.
207
00:10:37,100 --> 00:10:38,700
La prima è...
208
00:10:38,730 --> 00:10:41,200
E poi insegnano cose ancora peggiori.
209
00:10:41,300 --> 00:10:44,860
Un altro lacchè che dobbiamo
affrontare è il mondo della TV.
210
00:10:44,960 --> 00:10:47,130
Siete consapevoli di quanto
le azioni e i comportamenti
211
00:10:47,160 --> 00:10:49,430
dei vostri figli siano
controllati dalla televisione?
212
00:10:49,460 --> 00:10:51,930
Le cose che indossano,
i posti dove vanno,
213
00:10:52,000 --> 00:10:55,600
quello che fanno sono direttamente
collegate alla televisione.
214
00:10:55,960 --> 00:10:57,700
Ad esempio, madre, sei consapevole
215
00:10:57,730 --> 00:11:00,730
di quello che tuo figlio vede
nei cartoni del sabato mattina?
216
00:11:00,760 --> 00:11:04,200
Dirai, "Cartoni animati?
Cosa potrebbe esserci di sbagliato?"
217
00:11:04,400 --> 00:11:06,335
Hai visto questi cartoni animati?
218
00:11:06,530 --> 00:11:08,730
Programmi motivati a
guidare vostro figlio
219
00:11:08,760 --> 00:11:11,730
verso il crimine, il sesso, l'omicidio.
220
00:11:11,760 --> 00:11:13,430
Dall'avvento della TV,
221
00:11:13,460 --> 00:11:17,100
il tasso di criminalità in alcune
aree è aumentato del 1.000 percento.
222
00:11:17,300 --> 00:11:21,260
Non dovresti preoccuparti di quello
che tuo figlio vede e sente?
223
00:11:21,560 --> 00:11:23,500
Vi rendete conto dell'effetto
che la televisione
224
00:11:23,530 --> 00:11:25,900
ha su un genitore che
prova a leggere la Bibbia?
225
00:11:25,930 --> 00:11:27,430
Deve fare una scelta.
226
00:11:27,560 --> 00:11:30,460
O la Bibbia o il programma televisivo.
227
00:11:30,560 --> 00:11:34,000
Ben presto chiude la Bibbia
per guardare il programma.
228
00:11:34,330 --> 00:11:36,560
A casa vostra sta succedendo?
229
00:11:36,660 --> 00:11:39,670
Se sì, non dovreste fare
qualcosa a tal proposito?
230
00:11:39,700 --> 00:11:41,930
Oh, come sono cambiati i tempi.
231
00:11:41,960 --> 00:11:45,470
Stanno aggiungendo tante di quelle
cose per far smarrire i nostri figli.
232
00:11:45,500 --> 00:11:47,560
Oggi abbiamo i cinema drive-in.
233
00:11:47,730 --> 00:11:50,144
Avete pensato a cosa
succede in quei posti?
234
00:11:50,200 --> 00:11:53,360
Non è altro che un luogo
che produce sesso.
235
00:11:53,660 --> 00:11:57,130
Sullo schermo non c'è altro
che sesso e cruda violenza.
236
00:11:57,200 --> 00:11:58,930
Senza supervisione.
237
00:11:59,230 --> 00:12:00,600
Un'altra domanda...
238
00:12:00,630 --> 00:12:03,435
Qual è il tuo atteggiamento
nei confronti del ballo?
239
00:12:03,700 --> 00:12:06,130
Direte: "Predicatore,
i tempi sono cambiati.
240
00:12:06,160 --> 00:12:08,600
Non ci vedo niente di male nel ballare."
241
00:12:08,900 --> 00:12:12,200
Ballare è sbagliato come è sempre stato.
242
00:12:12,460 --> 00:12:14,030
Direte, "Cosa c'è che non va?"
243
00:12:14,060 --> 00:12:16,330
È la porta d'ingresso dell'adulterio.
244
00:12:16,630 --> 00:12:18,900
Quello che inizia sulla pista da ballo
245
00:12:18,930 --> 00:12:20,370
va a finire
246
00:12:20,400 --> 00:12:23,430
in una macchina parcheggiata o
in un motel da qualche parte.
247
00:12:23,460 --> 00:12:27,000
Un'altra cosa che dovrebbe
inquietarci è il traffico di alcol.
248
00:12:27,300 --> 00:12:29,600
Sapete che il 75 percento
249
00:12:29,630 --> 00:12:33,300
dei nostri giovani cominciano a
bere prima di finire il liceo?
250
00:12:33,600 --> 00:12:37,060
Dobbiamo tollerare queste
cose con sguardi stupiti?
251
00:12:48,130 --> 00:12:50,370
Beh, se non possiamo
fermare questi lacchè,
252
00:12:50,400 --> 00:12:52,370
ci sono dei cavalieri che
faranno qualcosa al riguardo.
253
00:12:52,400 --> 00:12:54,370
E stanno facendo qualcosa al riguardo,
254
00:12:54,400 --> 00:12:56,930
quando considerate la tossicodipendenza
nelle nostre università,
255
00:12:56,960 --> 00:12:59,860
licei e persino nelle scuole elementari.
256
00:13:00,260 --> 00:13:01,600
Signore e signori,
257
00:13:01,660 --> 00:13:04,600
la tossicodipendenza non è estranea
all'immaginazione dei nostri figli.
258
00:13:04,630 --> 00:13:06,170
È la creazione delle persone
259
00:13:06,200 --> 00:13:08,670
determinate ad assumere il
controllo del nostro paese.
260
00:13:08,700 --> 00:13:11,260
E stanno già facendo un ottimo lavoro.
261
00:13:11,360 --> 00:13:13,330
Basta sentire queste statistiche.
262
00:13:13,360 --> 00:13:16,630
Oltre il 47% dei veterani che
tornano da guerre all'estero,
263
00:13:16,660 --> 00:13:18,230
secondo i rapporti del governo,
264
00:13:18,260 --> 00:13:20,700
sono già dipendenti a qualche sostanza.
265
00:13:20,730 --> 00:13:22,670
Oggi, nella sola città di New York,
266
00:13:22,700 --> 00:13:26,300
praticamente una persona al giorno
muore per tossicodipendenza.
267
00:13:26,330 --> 00:13:28,830
E ci sono alcuni tra
noi che osano sostenere
268
00:13:28,860 --> 00:13:31,000
la legalizzazione della marijuana.
269
00:13:31,130 --> 00:13:33,600
Non ditemi che i cavalieri
non stanno già correndo.
270
00:13:33,630 --> 00:13:36,500
E stanno correndo alla stessa velocità
per sbriciolare le nostre case.
271
00:13:36,530 --> 00:13:39,370
Riviste, giornali e la televisione
272
00:13:39,400 --> 00:13:43,000
cercano di far passare l'idea che i
rapporti extraconiugali non sono un male.
273
00:13:43,030 --> 00:13:46,370
C'è chi sostiene un matrimonio
di prova di due anni.
274
00:13:46,400 --> 00:13:49,430
Il pubblico sta iniziando ad
accettare i matrimoni poligami.
275
00:13:49,460 --> 00:13:52,100
E anche i predicatori
ormai sono compromettenti.
276
00:13:52,130 --> 00:13:54,583
Oggi ci sono predicatori
che sposerebbero chiunque.
277
00:13:54,630 --> 00:13:57,200
Non importa se uno dei
due è già stato sposato.
278
00:13:57,230 --> 00:13:58,730
Gli permetterà di sposarsi.
279
00:13:58,760 --> 00:14:01,460
Il piano di Dio è
matrimonio fino alla morte.
280
00:14:01,560 --> 00:14:04,830
Oggi sono troppi quelli che non
hanno tempo di venire in chiesa.
281
00:14:04,860 --> 00:14:07,230
Siamo impegnati a gironzolare
tutta la domenica.
282
00:14:07,260 --> 00:14:10,730
Abbiamo tempo per passare ore a
ridere e parlare con i nostri amici,
283
00:14:10,760 --> 00:14:13,400
ma non possiamo concedere a Dio
neanche un'ora del nostro tempo,
284
00:14:13,430 --> 00:14:15,730
al mattino o alla sera.
285
00:14:15,830 --> 00:14:18,970
Sono molti oggi gli uomini che
fanno un male tremendo alla chiesa.
286
00:14:19,000 --> 00:14:21,443
Portano la famiglia in
chiesa e se ne vanno.
287
00:14:21,730 --> 00:14:23,670
La madre e i bambini
li pregano di uscire
288
00:14:23,700 --> 00:14:25,270
e andare in chiesa con loro.
289
00:14:25,300 --> 00:14:27,200
Ma loro non lo fanno.
290
00:14:27,230 --> 00:14:29,930
Hanno cose più importanti da fare.
291
00:14:29,960 --> 00:14:32,530
Un giorno, uomini come questi
vorranno una chiesa dove andare,
292
00:14:32,560 --> 00:14:34,408
ma scopriranno che sarà chiusa.
293
00:14:34,560 --> 00:14:37,270
Solo allora si renderanno conto di
che cosa orribile abbiano fatto
294
00:14:37,300 --> 00:14:40,100
quando non sono andati in
chiesa con le loro famiglie.
295
00:14:40,130 --> 00:14:41,730
Si pentiranno allora?
296
00:14:41,830 --> 00:14:44,300
Sarà quando il comunismo
invaderà l'America.
297
00:14:44,400 --> 00:14:46,600
Ma voi direte: "Predicatore,
non potrebbe mai accadere."
298
00:14:46,630 --> 00:14:48,130
Non solo può succedere,
299
00:14:48,160 --> 00:14:50,600
ma accadrà alla velocità della luce.
300
00:14:50,800 --> 00:14:53,630
Siete consapevoli che
meno di sessant'anni fa
301
00:14:53,660 --> 00:14:56,100
non c'era neanche un comunista al mondo?
302
00:14:56,130 --> 00:15:01,100
Mentre oggi il comunismo controlla un
miliardo e cento milioni di persone.
303
00:15:01,160 --> 00:15:03,600
Ovvero metà della popolazione mondiale.
304
00:15:03,630 --> 00:15:07,489
Inoltre, i loro mezzi per conquistare
gli altri paesi hanno fatto passi avanti.
305
00:15:07,519 --> 00:15:09,570
Considerando che c'è voluta una
settimana per subentrare in Cina
306
00:15:09,600 --> 00:15:11,570
con seicento milioni di persone,
307
00:15:11,600 --> 00:15:13,700
secondo i loro piani
l'America sarà conquistata
308
00:15:13,730 --> 00:15:16,830
entro quindici minuti dall'ora zero.
309
00:15:17,000 --> 00:15:18,800
La nostra unica speranza è Dio.
310
00:15:18,830 --> 00:15:21,370
E a meno che non torniamo
a Dio, e subito,
311
00:15:21,400 --> 00:15:23,100
una mattina sentirete questo
312
00:15:23,130 --> 00:15:25,600
alla radio o in TV.
313
00:15:25,830 --> 00:15:27,700
Interrompiamo questo programma
314
00:15:27,730 --> 00:15:30,230
per comunicarvi i bollettini di
informazioni da Washington DC,
315
00:15:30,260 --> 00:15:33,130
tutti i telegrammi narrano
un fatto sinistro.
316
00:15:33,460 --> 00:15:36,560
Il presidente degli Stati
Uniti è stato ucciso
317
00:15:36,860 --> 00:15:39,700
nella Casa Bianca insieme
al Segretario di Stato
318
00:15:39,730 --> 00:15:43,130
e al presidente della
Camera dei rappresentanti.
319
00:15:44,100 --> 00:15:45,270
Altri bollettini
320
00:15:45,300 --> 00:15:47,830
da tutto il paese dicono
che i governatori
321
00:15:47,860 --> 00:15:49,470
di diversi stati sono stati uccisi.
322
00:15:49,500 --> 00:15:51,300
Il governatore della
California, del Texas,
323
00:15:51,330 --> 00:15:53,130
Arkansas, Louisiana,
324
00:15:53,430 --> 00:15:54,660
e di New York.
325
00:15:54,760 --> 00:15:56,530
E altri bollettini ci dicono
326
00:15:56,800 --> 00:15:58,570
che le persone vengono
radunate per le vie
327
00:15:58,600 --> 00:16:01,570
delle grandi città e giustiziati a
colpi di mitragliatrice come bestiame.
328
00:16:01,600 --> 00:16:03,300
Signore e signori,
329
00:16:03,700 --> 00:16:07,960
questa è la conquista
comunista degli Stati Uniti.
330
00:16:08,360 --> 00:16:11,160
Questa è la fine della democrazia
331
00:16:11,430 --> 00:16:13,730
come la conosciamo oggi.
332
00:16:13,830 --> 00:16:15,896
E sarà la fine della vostra libertà.
333
00:16:15,926 --> 00:16:17,130
Per il resto dei vostri giorni,
334
00:16:17,160 --> 00:16:20,700
tutte le vostre attività saranno
controllate da mitragliatori
335
00:16:20,730 --> 00:16:23,230
in mani a uomini a cui è stato
insegnato a odiare i cristiani,
336
00:16:23,260 --> 00:16:25,226
e a meno che non obbediate
a tutti i loro ordini,
337
00:16:25,256 --> 00:16:27,300
non faranno solo la guardia.
338
00:16:27,930 --> 00:16:29,700
Vi uccideranno.
339
00:16:30,060 --> 00:16:32,470
Ed è proprio la norma
uccidere spesso la gente
340
00:16:32,500 --> 00:16:35,200
per mantenere la
popolazione nel terrore.
341
00:16:35,460 --> 00:16:37,500
Volete vedere i vostri cari,
vicini e amici
342
00:16:37,530 --> 00:16:39,530
uccisi uno per uno,
343
00:16:40,000 --> 00:16:41,935
senza sapere a chi toccherà dopo,
344
00:16:42,360 --> 00:16:44,360
o quando toccherà a voi?
345
00:16:47,400 --> 00:16:49,300
Quanti di voi in questa congregazione
346
00:16:49,330 --> 00:16:51,460
hanno trent'anni o più?
347
00:16:51,530 --> 00:16:53,970
Alzate le mani? D'accordo...
348
00:16:54,000 --> 00:16:56,230
Sapete cosa dice il comunismo su di voi?
349
00:16:56,260 --> 00:16:58,800
Dice, "Siamo abbastanza sicuri di
non potervi far cambiare idea."
350
00:16:58,830 --> 00:17:01,900
"Gli unici che ci interessano sono
quelli che hanno 29 anni o meno."
351
00:17:01,930 --> 00:17:04,030
E quando il comunismo prenderà
il controllo del nostro paese,
352
00:17:04,060 --> 00:17:06,370
intendono prelevare i nostri
figli dalle nostre case,
353
00:17:06,400 --> 00:17:08,400
e farli uscire dalle nostre vite.
354
00:18:48,830 --> 00:18:51,430
Non solo vi porteranno
via i vostri figli,
355
00:18:51,560 --> 00:18:53,100
ma una volta che li avranno presi,
356
00:18:53,130 --> 00:18:55,000
sono dei maestri del
lavaggio del cervello.
357
00:18:55,030 --> 00:18:57,930
Nel loro approccio per far sì
che i bambini odino Gesù Cristo
358
00:18:57,960 --> 00:19:00,030
sono astuti e discreti.
359
00:19:00,060 --> 00:19:02,160
Oggi, miei giovani compagni,
360
00:19:03,300 --> 00:19:05,500
parleremo di un'altra questione.
361
00:19:06,400 --> 00:19:09,900
Non parleremo del nostro
glorioso stato comunista,
362
00:19:10,430 --> 00:19:11,830
bensì...
363
00:19:12,460 --> 00:19:17,130
parleremo del vostro Gesù Cristo.
364
00:19:19,100 --> 00:19:23,360
Ora, quanti di voi credono in Gesù?
365
00:19:25,560 --> 00:19:29,000
Dai, non fate i timidi.
366
00:19:29,330 --> 00:19:33,400
Sappiamo che i vostri genitori
vi hanno insegnato di Gesù.
367
00:19:33,700 --> 00:19:36,760
Dai, alzate le mani.
368
00:19:40,930 --> 00:19:42,300
Così, meglio.
369
00:19:42,530 --> 00:19:44,270
Quanti di voi credono
370
00:19:44,300 --> 00:19:48,330
ancora che Gesù risponda alle preghiere?
371
00:19:52,600 --> 00:19:55,270
Ora, quanti di voi
372
00:19:55,300 --> 00:19:58,430
vorrebbero ricevere delle caramelle?
373
00:19:58,900 --> 00:20:00,300
Così, meglio.
374
00:20:01,230 --> 00:20:04,700
Poiché credete che Gesù
risponda alle preghiere,
375
00:20:06,000 --> 00:20:09,200
vediamo se il vostro Gesù...
376
00:20:09,960 --> 00:20:12,960
vi porterà le caramelle adesso,
377
00:20:13,330 --> 00:20:16,500
e farà un miracolo.
378
00:20:20,930 --> 00:20:25,000
Non vedo caramelle.
379
00:20:25,400 --> 00:20:29,560
Non sento caramelle.
380
00:20:31,000 --> 00:20:33,330
Non ci sono caramelle.
381
00:20:33,530 --> 00:20:37,430
Il vostro Gesù non ci
ha portato caramelle.
382
00:20:37,460 --> 00:20:39,300
Il motivo è...
383
00:20:39,530 --> 00:20:43,800
che il vostro Gesù Cristo non può farlo.
384
00:20:46,200 --> 00:20:49,960
Ma posso dirvi chi è in grado di farlo.
385
00:20:50,730 --> 00:20:53,900
Pregheremo il nostro glorioso leader
386
00:20:53,930 --> 00:20:56,160
Fidel Castro,
387
00:20:56,230 --> 00:20:58,500
e il nostro glorioso Fidel
388
00:20:58,660 --> 00:21:02,660
ci porterà tutte le caramelle
che riusciamo a mangiare.
389
00:21:03,000 --> 00:21:06,160
Vi farò vedere un miracolo.
390
00:21:06,430 --> 00:21:07,630
Venite qui.
391
00:21:07,730 --> 00:21:09,730
Vieni, compagno.
392
00:21:11,660 --> 00:21:15,360
Questo è un miracolo del
nostro glorioso Fidel.
393
00:21:15,760 --> 00:21:19,070
Tutte le caramelle che
riusciamo a mangiare.
394
00:21:19,100 --> 00:21:21,960
Ecco! Prendi tutte quelle che vuoi.
395
00:21:23,630 --> 00:21:25,260
Questo è un miracolo.
396
00:21:25,400 --> 00:21:28,300
Non del vostro Gesù Cristo,
397
00:21:28,560 --> 00:21:32,460
ma del nostro glorioso Fidel Castro.
398
00:21:32,900 --> 00:21:36,130
Immaginate di sostituire
Fidel Castro con Gesù Cristo.
399
00:21:36,300 --> 00:21:39,130
Inoltre, pretendono che
lavorino come schiavi nei campi
400
00:21:39,160 --> 00:21:42,139
dalle dodici alle sedici ore
al giorno durante l'estate.
401
00:21:42,184 --> 00:21:43,600
Anche durante i giorni di scuola
402
00:21:43,630 --> 00:21:46,200
devono lavorare nei campi
fino a dopo il tramonto.
403
00:21:46,230 --> 00:21:48,000
Sono certo che capirete che i bambini
404
00:21:48,030 --> 00:21:50,000
devono lavorare come gli adulti,
405
00:21:50,030 --> 00:21:52,130
ma da dodici a sedici ore al giorno,
406
00:21:52,160 --> 00:21:55,800
sette giorni su sette per i
bambini è una crudele schiavitù.
407
00:21:58,530 --> 00:22:02,430
La Bibbia dice di sì e tutti quelli che
vivranno devotamente in Cristo Gesù...
408
00:22:02,460 --> 00:22:04,360
subiranno persecuzioni.
409
00:22:04,560 --> 00:22:07,017
Molti di voi che siete
qui potreste soffrire
410
00:22:07,160 --> 00:22:09,670
per la vostra fede in Gesù Cristo.
411
00:22:09,700 --> 00:22:11,400
Ma quando arriverà quell'ora
412
00:22:11,430 --> 00:22:13,870
ricorderete ciò che Dio ha detto.
413
00:22:13,900 --> 00:22:15,660
Disse all'apostolo Paolo,
414
00:22:15,760 --> 00:22:18,030
"La mia grazia ti basta."
415
00:22:18,160 --> 00:22:22,330
Gesù disse ai suoi discepoli:
"Io non vi lascerò e non vi abbandonerò."
416
00:22:22,360 --> 00:22:24,930
E ci ha detto con le sue
parole di non temere
417
00:22:24,960 --> 00:22:26,970
chi può distruggere solo il corpo,
418
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
ma di temere piuttosto
chi può distruggere
419
00:22:29,030 --> 00:22:31,700
sia l'anima che il corpo
nel fuoco infernale.
420
00:22:31,730 --> 00:22:33,400
E così la grazia di Dio.
421
00:22:36,830 --> 00:22:39,460
Venite tutti qui.
422
00:22:40,530 --> 00:22:42,230
Ok, continua a muoverti.
423
00:22:42,630 --> 00:22:44,000
Muovetevi, ho detto!
424
00:22:45,630 --> 00:22:47,500
Va bene, ora mettetevi qui.
425
00:22:48,760 --> 00:22:49,739
Proprio lì.
426
00:22:53,600 --> 00:22:57,560
Ora chi di questi genitori insegnava
il cristianesimo ai bambini?
427
00:23:24,200 --> 00:23:27,030
Immaginate essere trucidati
semplicemente per aver avuto l'audacia
428
00:23:27,060 --> 00:23:29,039
di insegnare alle persone di Gesù?
429
00:23:29,200 --> 00:23:31,100
E questo bambino che stava ascoltando,
430
00:23:31,130 --> 00:23:34,460
come altri giovani cristiani,
non avrà mai più l'opportunità
431
00:23:34,630 --> 00:23:36,783
di ascoltare una lezione della Bibbia.
432
00:23:38,360 --> 00:23:39,970
Gli perforeranno i timpani
433
00:23:40,000 --> 00:23:42,630
con un bastone di bambù appuntito.
434
00:23:45,460 --> 00:23:49,000
Oh, per favore! Oh, per favore!
435
00:24:05,560 --> 00:24:07,660
Ti perforiamo le orecchie
436
00:24:07,900 --> 00:24:11,060
così non potrete ascoltare
la parola di Dio.
437
00:24:24,930 --> 00:24:26,400
Pensate che sia scioccante?
438
00:24:26,430 --> 00:24:28,460
Verranno cose più scioccanti.
439
00:24:28,630 --> 00:24:32,130
I comunisti trattano le donne
in modi inimmaginabili.
440
00:24:32,300 --> 00:24:34,670
Ad esempio, le spogliano,
441
00:24:34,700 --> 00:24:37,200
gli legano la testa a una jeep
e le gambe a un'altra jeep,
442
00:24:37,230 --> 00:24:39,230
e le tirano da arto ad arto.
443
00:24:39,360 --> 00:24:42,400
Forse la cosa più orribile che i
comunisti fanno alle donne cristiane
444
00:24:42,430 --> 00:24:45,470
è passarle da un soldato
all'altro come giocattoli
445
00:24:45,500 --> 00:24:48,600
come vedremo in questo
incidente documentato.
446
00:24:55,930 --> 00:24:57,970
- Ecco qui, cara.
- Grazie, tesoro.
447
00:24:58,000 --> 00:24:58,970
Come sta venendo il vestito?
448
00:24:59,000 --> 00:25:01,160
- Quasi finito.
- Bene.
449
00:25:12,700 --> 00:25:14,400
Chi potrebbe essere?
450
00:25:14,430 --> 00:25:15,630
Non lo so.
451
00:25:26,860 --> 00:25:28,200
Che cos'è questa storia?
452
00:25:28,230 --> 00:25:30,000
Andiamo, compagno.
453
00:25:31,300 --> 00:25:32,800
Aspetta un attimo...
454
00:25:32,830 --> 00:25:35,100
Vieni a bere un po' di vodka.
455
00:25:44,200 --> 00:25:45,870
Hai una moglie bellissima.
456
00:25:45,900 --> 00:25:48,970
Non hai il diritto di entrare
in casa di qualcuno così.
457
00:25:49,000 --> 00:25:50,760
Ma ho tutto il diritto.
458
00:25:51,060 --> 00:25:52,960
Questa casa non ti appartiene.
459
00:25:53,100 --> 00:25:54,730
Appartiene allo stato.
460
00:25:56,030 --> 00:25:57,830
Hai una bella moglie.
461
00:25:57,860 --> 00:25:59,770
Lascia stare mia moglie.
462
00:25:59,800 --> 00:26:03,130
Se hai qualcosa da dire, dillo a me.
463
00:26:03,160 --> 00:26:04,700
Ne parlerò io con te.
464
00:26:04,730 --> 00:26:07,660
Ma questa questione riguarda tua moglie.
465
00:26:08,100 --> 00:26:10,130
Cosa vuoi dire che riguarda me?
466
00:26:10,300 --> 00:26:11,630
Tutto.
467
00:26:12,060 --> 00:26:13,260
Dopotutto...
468
00:26:13,930 --> 00:26:17,430
è per questo che sono venuto,
per passare la notte con te.
469
00:26:17,460 --> 00:26:20,330
Cosa? Stai scherzando.
470
00:26:20,460 --> 00:26:22,330
Che razza di uomo sei?
471
00:26:22,360 --> 00:26:24,930
Oh rilassati, tesoro. Me ne occupo io.
472
00:26:24,960 --> 00:26:28,500
Ascolta. Esci di qui prima
che ti butti fuori io.
473
00:26:28,530 --> 00:26:30,630
Cosa? Mi butti fuori?
474
00:26:30,730 --> 00:26:34,900
Ah! Sono io che butto fuori te.
475
00:27:16,560 --> 00:27:18,970
Pensate se quella ragazza
fosse stata vostra moglie,
476
00:27:19,000 --> 00:27:21,470
o vostra sorella, o vostra madre.
477
00:27:21,500 --> 00:27:23,730
E non solo potrebbe, ma lo sarà.
478
00:27:23,760 --> 00:27:25,700
A meno che non cambiamo le cose.
479
00:27:25,730 --> 00:27:27,370
Ci sono persone oggi che credono che
480
00:27:27,400 --> 00:27:30,900
il comunismo e cristianesimo
possano coesistere.
481
00:27:31,030 --> 00:27:33,500
I leader del comunismo
insegnano diversamente.
482
00:27:33,530 --> 00:27:35,570
Dicono, e cito,
483
00:27:35,600 --> 00:27:38,570
"O vincerà il Cristianesimo,
o vinceremo noi."
484
00:27:38,600 --> 00:27:41,630
"Non possiamo coesistere."
Fine della citazione.
485
00:27:41,760 --> 00:27:43,370
In ogni nazione comunista della terra,
486
00:27:43,400 --> 00:27:45,470
i cristiani sono
perseguitati continuamente,
487
00:27:45,500 --> 00:27:47,660
imprigionati o uccisi.
488
00:27:47,760 --> 00:27:50,960
Quanti di voi credono
nell'immortalità dell'anima?
489
00:27:51,500 --> 00:27:53,914
Sapete cosa insegna il
comunismo su di voi?
490
00:27:54,000 --> 00:27:57,000
Insegna che non avete
un'anima, solo un corpo.
491
00:27:57,130 --> 00:27:59,130
E una volta morti, è finita.
492
00:27:59,160 --> 00:28:00,670
Inoltre, insegnano che chiunque
493
00:28:00,700 --> 00:28:02,570
creda nell'immortalità dell'anima
494
00:28:02,600 --> 00:28:04,170
è un animale malato.
495
00:28:04,200 --> 00:28:06,730
E prima ti uccidono, meglio è.
496
00:28:06,813 --> 00:28:08,830
Diamo un'occhiata ad alcune
statistiche anagrafiche.
497
00:28:08,860 --> 00:28:10,770
Quando il comunismo prese
il potere in Corea,
498
00:28:10,800 --> 00:28:12,770
uccisero tutti i cristiani
che riuscirono a trovare.
499
00:28:12,800 --> 00:28:14,600
Ne hanno ucciso tre milioni.
500
00:28:14,730 --> 00:28:17,730
Quando presero il potere in Russia,
ne uccisero venti milioni.
501
00:28:17,760 --> 00:28:21,087
Quando presero il potere in Cina,
ne uccisero cinquanta milioni.
502
00:28:21,200 --> 00:28:22,830
I loro piani per l'America
503
00:28:22,860 --> 00:28:25,360
prevedono di ucciderne
sessantasette milioni.
504
00:28:25,500 --> 00:28:28,330
Uno dei più grandi comunisti
d'America oggi ha detto,
505
00:28:28,360 --> 00:28:30,770
"Non vedo l'ora che l'ultimo deputato...
506
00:28:30,800 --> 00:28:33,670
venga strangolato a morte sulle
viscere dell'ultimo predicatore.
507
00:28:33,700 --> 00:28:36,330
E poiché i cristiani
amano cantare del sangue,
508
00:28:36,360 --> 00:28:38,100
diamogliene un po'.
509
00:28:38,260 --> 00:28:40,370
Tagliamo la gola dei loro figli...
510
00:28:40,400 --> 00:28:42,870
e facciamoli annegare nel
loro sangue sull'altare.
511
00:28:42,900 --> 00:28:46,030
Allora vedremo se gli piace
cantare questi inni o no."
512
00:28:46,330 --> 00:28:49,630
Immaginate questa visione sull'altare
della vostra stessa chiesa.
513
00:28:49,660 --> 00:28:51,870
Inoltre, immaginate
che sia vostro figlio,
514
00:28:51,900 --> 00:28:54,730
o vostro nipote con la gola tagliata.
515
00:28:54,760 --> 00:28:56,760
Vi fa rigirare lo stomaco?
516
00:28:57,660 --> 00:29:00,530
Quando succede, non potrete farci nulla
517
00:29:00,660 --> 00:29:03,630
perché ci sarà un soldato
comunista con una mitragliatrice
518
00:29:03,660 --> 00:29:06,200
in ogni pulpito d'America.
519
00:29:06,730 --> 00:29:08,570
Quando il comunismo
prenderà il sopravvento
520
00:29:08,600 --> 00:29:10,400
vorranno sapere tutto
quello che avete fatto
521
00:29:10,430 --> 00:29:13,560
da quando avevate cinque
anni fino ad ora.
522
00:29:14,260 --> 00:29:16,760
Come si dice, amici miei? Ah...
523
00:29:17,460 --> 00:29:19,160
Sì, mi ricordo.
524
00:29:19,830 --> 00:29:23,270
La famiglia che prega
insieme rimane insieme.
525
00:29:23,300 --> 00:29:24,830
Sì, è così.
526
00:29:25,230 --> 00:29:26,530
Molto bene.
527
00:29:28,600 --> 00:29:29,900
Bene, adesso.
528
00:29:30,600 --> 00:29:33,730
Voglio che ascoltiate
tutti molto attentamente.
529
00:29:34,360 --> 00:29:37,630
Noterete che lo stato vuole
sapere la vostra storia.
530
00:29:37,660 --> 00:29:40,030
La vostra storia esatta
531
00:29:40,060 --> 00:29:44,100
dall'età di cinque anni
fino a questo momento.
532
00:29:44,460 --> 00:29:47,560
Tutto ciò che avete detto e fatto.
533
00:29:47,700 --> 00:29:51,570
In particolare, le vostre
convinzioni religiose
534
00:29:51,600 --> 00:29:56,260
e il denaro che avete
guadagnato e dato alla chiesa.
535
00:29:56,760 --> 00:29:59,830
Signore, posso farle una domanda?
536
00:29:59,860 --> 00:30:03,030
È una tua prerogativa chiedere.
537
00:30:03,630 --> 00:30:06,700
Se una persona non è un, come si dice...
538
00:30:07,000 --> 00:30:09,770
capitalista o cristiano,
deve comunque scriverlo?
539
00:30:09,800 --> 00:30:13,130
Scrivi non cristiano, non capitalista...
540
00:30:13,360 --> 00:30:15,630
e il questionario è completo.
541
00:30:15,900 --> 00:30:17,570
Tommy, non...
542
00:30:17,600 --> 00:30:20,735
Non negheresti ciò che Cristo ha
significato per questa famiglia.
543
00:30:21,060 --> 00:30:24,330
Sorella, dì alla mamma che
so di essere un cristiano...
544
00:30:24,430 --> 00:30:27,630
ma Dio mi perdonerà se
mentirò per questa volta.
545
00:30:28,000 --> 00:30:29,630
Tommy, dì loro la verità.
546
00:30:29,660 --> 00:30:31,830
Dì loro che sei un cristiano.
547
00:30:32,460 --> 00:30:34,530
Non rinnegherei mai il mio Signore.
548
00:30:36,300 --> 00:30:37,800
Io non sono un cristiano.
549
00:30:37,830 --> 00:30:39,809
E non sono nemmeno un capitalista.
550
00:30:40,000 --> 00:30:41,718
Ma io non sono un cristiano.
551
00:30:42,530 --> 00:30:44,130
Ok, Tommy.
552
00:30:44,230 --> 00:30:46,030
Ti credo.
553
00:30:46,060 --> 00:30:48,700
Rivediamo i fatti.
554
00:30:48,730 --> 00:30:51,930
Dici di non essere cristiano.
555
00:30:52,030 --> 00:30:54,930
Tua madre dice che lei lo è.
556
00:30:55,130 --> 00:30:56,570
Prendi la mia pistola.
557
00:30:56,600 --> 00:30:58,130
Sparale.
558
00:30:59,430 --> 00:31:00,974
Non potrei mai spararle.
559
00:31:01,230 --> 00:31:02,270
È mia madre.
560
00:31:02,300 --> 00:31:06,260
Hai ragione. È tua madre.
561
00:31:06,430 --> 00:31:09,670
Ma, madre o no, è un animale malato,
562
00:31:09,700 --> 00:31:12,730
e deve essere trucidata come
tutti gli animali malati.
563
00:31:12,760 --> 00:31:15,460
Ora uccidila, o noi uccideremo te!
564
00:31:15,660 --> 00:31:17,330
E uccideranno anche voi.
565
00:31:17,830 --> 00:31:21,200
Ai comunisti piace torturare le persone
tanto quanto gli piace ucciderle.
566
00:31:21,230 --> 00:31:23,370
Infatti, dicono,
"Non siamo come Hitler."
567
00:31:23,400 --> 00:31:26,727
Se a Hitler non piacevi,
ti piantava un proiettile tra gli occhi.
568
00:31:26,830 --> 00:31:30,060
I metodi di tortura dei comunisti
sono lenti e deliberati.
569
00:31:30,200 --> 00:31:32,200
Pensate di aver conosciuto la crudeltà?
570
00:31:32,230 --> 00:31:33,000
Guardate.
571
00:31:33,030 --> 00:31:35,370
Ecco un uomo legato al
soffitto di un portico.
572
00:31:35,400 --> 00:31:37,130
È lì da ore,
573
00:31:37,160 --> 00:31:39,760
e ci rimarrà per molte altre.
574
00:31:39,800 --> 00:31:41,600
Affinché il dolore non si affievolisca,
575
00:31:41,630 --> 00:31:43,570
ogni tanto una guardia lo colpisce
576
00:31:43,600 --> 00:31:45,600
in modo che rimanga in agonia.
577
00:31:46,660 --> 00:31:48,508
Ecco un'altra forma di tortura.
578
00:31:48,600 --> 00:31:51,492
Fanno stare in piedi le loro
vittime a 20 cm dal muro.
579
00:31:51,600 --> 00:31:54,430
A questo punto la vista si sfoca.
580
00:31:54,500 --> 00:31:56,400
Devono rimanere lì tutta la notte
581
00:31:56,430 --> 00:31:58,830
senza cibo, acqua o sonno.
582
00:31:58,860 --> 00:32:00,870
Durante la notte le
guardie si alternano,
583
00:32:00,900 --> 00:32:03,103
ma i torturati devono
rimanere lì a prenderle.
584
00:32:03,133 --> 00:32:05,642
Questo continua notte
dopo notte dopo notte...
585
00:32:05,672 --> 00:32:07,803
finché la forza di volontà
della vittima non si frantuma
586
00:32:07,833 --> 00:32:10,570
e non diventa nient'altro
che un robot che fa e dice
587
00:32:10,600 --> 00:32:12,796
ciò che loro vogliono che faccia e dica.
588
00:32:14,369 --> 00:32:16,100
In questa tortura,
all'uomo non viene data
589
00:32:16,130 --> 00:32:17,570
acqua per due o tre giorni
590
00:32:17,600 --> 00:32:19,570
e poi gli versano del sale in bocca.
591
00:32:19,600 --> 00:32:22,200
Deve sopportare torture impensabile.
592
00:32:22,230 --> 00:32:24,333
Queste cose vi sembrano irreali?
593
00:32:24,500 --> 00:32:26,633
È quello che vogliono farvi credere.
594
00:32:26,766 --> 00:32:29,800
Un mio amico predicatore è stato
liberato da una prigione comunista
595
00:32:29,830 --> 00:32:32,133
dopo quattordici anni di torture.
596
00:32:32,200 --> 00:32:34,470
Le guardie della prigione gli dissero,
597
00:32:34,500 --> 00:32:36,033
"Quando arrivi a casa
598
00:32:36,066 --> 00:32:39,066
racconta tutte le cose
orribili che ti abbiamo fatto.
599
00:32:39,266 --> 00:32:40,833
Non ti crederà nessuno."
600
00:32:41,000 --> 00:32:42,935
È questo il vostro atteggiamento?
601
00:32:42,966 --> 00:32:44,030
Se è così,
602
00:32:44,060 --> 00:32:45,970
potrete vedere la realtà
di quanto ho detto
603
00:32:46,000 --> 00:32:49,200
tra poco tempo nella
vostra città natale.
604
00:32:58,000 --> 00:33:01,700
Ecco un incidente documentato
che al peggio vi orripilerà.
605
00:33:01,833 --> 00:33:04,303
L'uomo che sta per essere ucciso
non ha infranto la legge.
606
00:33:04,333 --> 00:33:06,877
Il suo unico crimine è
stato essere cristiano.
607
00:33:06,966 --> 00:33:10,466
La sua famiglia è stata
costretta a partecipare.
608
00:33:15,833 --> 00:33:17,245
Va bene, lascialo cadere.
609
00:33:17,533 --> 00:33:19,163
Ho detto di lasciarlo cadere.
610
00:33:31,000 --> 00:33:32,457
Fallo cadere di nuovo.
611
00:33:43,133 --> 00:33:44,466
Di nuovo.
612
00:34:10,782 --> 00:34:12,370
Queste persone sono sedute su panchine
613
00:34:12,400 --> 00:34:14,400
senza cuscini o schienali.
614
00:34:15,633 --> 00:34:18,433
Saranno costrette a stare
lì per diciassette ore.
615
00:34:19,100 --> 00:34:21,770
Dalle cinque del mattino
fino alle dieci di sera.
616
00:34:21,800 --> 00:34:23,400
Non verrà dato loro cibo o acqua
617
00:34:23,430 --> 00:34:26,000
fino a quando non
ritornano nei casermoni.
618
00:34:26,900 --> 00:34:29,333
Ora chiederete: "Perché sono qui?"
619
00:34:30,033 --> 00:34:31,930
Ascoltano una lezione registrata
620
00:34:31,960 --> 00:34:36,066
che viene ripetuta più e più volte.
621
00:34:37,200 --> 00:34:39,066
"Il comunismo è buono."
622
00:34:39,866 --> 00:34:41,700
"Il comunismo è buono."
623
00:34:42,466 --> 00:34:44,100
"Il comunismo è buono."
624
00:34:45,333 --> 00:34:47,100
"Il cristianesimo è stupido."
625
00:34:47,900 --> 00:34:49,800
"Il cristianesimo è stupido."
626
00:34:50,700 --> 00:34:52,461
"Il cristianesimo è stupido."
627
00:34:53,466 --> 00:34:54,800
"Arrenditi."
628
00:34:55,466 --> 00:34:56,633
"Arrenditi."
629
00:34:57,566 --> 00:34:58,600
"Arrenditi."
630
00:35:03,533 --> 00:35:05,170
Forse direte: "Beh, predicatore...
631
00:35:05,200 --> 00:35:06,870
Queste cose non mi preoccupano."
632
00:35:06,900 --> 00:35:07,900
Perché no?
633
00:35:08,005 --> 00:35:11,984
Dite: "Perché Gesù Cristo deve tornare
prima che queste cose possano accadere."
634
00:35:12,033 --> 00:35:14,430
Cosa vi fa pensare che
Gesù debba tornare prima?
635
00:35:14,460 --> 00:35:16,000
Direte: "Le cose che stai descrivendo
636
00:35:16,030 --> 00:35:18,236
potrebbero avvenire solo
nella grande tribolazione."
637
00:35:18,266 --> 00:35:19,470
No, amici miei.
638
00:35:19,500 --> 00:35:21,670
Queste sono cose che
hanno già avuto luogo,
639
00:35:21,700 --> 00:35:24,370
i cristiani hanno dovuto
affrontare queste cose in passato.
640
00:35:24,400 --> 00:35:25,600
Non è tornato prima
641
00:35:25,630 --> 00:35:27,830
che perseguitassero i cristiani a Cuba.
642
00:35:27,860 --> 00:35:29,100
Non è tornato prima
643
00:35:29,130 --> 00:35:31,370
che perseguitassero i
cristiani in Russia.
644
00:35:31,400 --> 00:35:33,270
Perché dovrebbe tornare prima
645
00:35:33,300 --> 00:35:35,570
che i cristiani d'America
vengano liquidati?
646
00:35:35,600 --> 00:35:38,600
Tu dici: "Ma predicatore...
c'è un'altra ragione per cui non credo
647
00:35:38,630 --> 00:35:40,230
che queste cose possano accadere.
648
00:35:40,260 --> 00:35:42,300
Gesù disse che le porte dell'inferno
649
00:35:42,330 --> 00:35:44,170
non prevarranno davanti
alla sua chiesa."
650
00:35:44,200 --> 00:35:46,500
Certo. Ma Gesù ha anche detto
651
00:35:46,530 --> 00:35:47,870
alla chiesa di Efeso,
652
00:35:47,900 --> 00:35:49,930
"Se non tornate da me,
653
00:35:49,960 --> 00:35:52,330
toglierò il candelabro."
654
00:35:52,360 --> 00:35:55,130
La mia preoccupazione è che
Dio possa abbandonarci,
655
00:35:55,160 --> 00:35:57,330
e vada in qualche nazione
come l'Indonesia,
656
00:35:57,360 --> 00:36:00,000
o il Brasile, che sta cercando Dio.
657
00:36:00,030 --> 00:36:03,100
Signore e signori,
abbiamo solo una speranza.
658
00:36:03,130 --> 00:36:07,030
Ed è 2 Cronache 7:14
659
00:36:07,060 --> 00:36:10,530
in cui Dio disse: "Se il mio popolo,
sul quale è invocato il mio nome...
660
00:36:10,560 --> 00:36:12,600
si umilia, prega...
661
00:36:12,630 --> 00:36:15,430
cerca la mia faccia e torna
indietro dalle sue vie malvagie,
662
00:36:15,460 --> 00:36:17,230
io ascolterò dal cielo,
663
00:36:17,260 --> 00:36:19,070
perdonerò il suo peccato
664
00:36:19,100 --> 00:36:21,000
e guarirò il suo paese."
665
00:36:21,030 --> 00:36:24,570
Dio non disprezza i cuori
infranti e contriti.
666
00:36:24,600 --> 00:36:27,630
Ma se continuiamo nel nostro orgoglio,
proseguiamo nella nostra peccaminosità,
667
00:36:27,660 --> 00:36:31,030
trascurando la casa di Dio,
la parola di Dio, le vie di Dio,
668
00:36:31,060 --> 00:36:33,630
verremo massacrati come bestiame.
669
00:36:33,660 --> 00:36:36,200
Anche noi saremo uccisi come mosche.
670
00:36:36,230 --> 00:36:38,600
Voi ed io dobbiamo tornare
alle nostre chiese.
671
00:36:38,630 --> 00:36:41,130
Dobbiamo tornare alla
predicazione della parola di Dio,
672
00:36:41,160 --> 00:36:43,466
o per la nostra nazione è finita.
673
00:36:47,133 --> 00:36:50,400
Judy, ti imploro
674
00:36:50,800 --> 00:36:53,731
- di consegnare la tua anima a Gesù.
- Ok-
675
00:36:53,761 --> 00:36:56,566
Finché non lo farai,
non conoscerai mai la salvezza.
676
00:36:56,632 --> 00:36:59,070
Va bene, lo farò domenica. Ok?
677
00:36:59,100 --> 00:37:01,200
Judy, ti imploro.
678
00:37:01,230 --> 00:37:04,900
- Leggi le Scritture.
- Va bene, mamma. Va bene.
679
00:37:06,382 --> 00:37:08,170
Siete disposti a pentirvi
dei vostri peccati
680
00:37:08,200 --> 00:37:09,966
e tornare a Dio ora?
681
00:37:10,166 --> 00:37:12,000
Se leggete le Scritture, vedrete
682
00:37:12,030 --> 00:37:14,100
che Dio ha sempre alle anime perdute
683
00:37:14,130 --> 00:37:16,900
e a quelle salvate di pentirsi.
684
00:37:17,833 --> 00:37:19,100
Dio vi ha parlato
685
00:37:19,130 --> 00:37:21,030
di tutto il tempo che
passate guardare la TV
686
00:37:21,060 --> 00:37:23,336
trascurando lo studio
della parola di Dio?
687
00:37:23,366 --> 00:37:26,336
Allora perché non smettete come
ha fatto questa bella coppia?
688
00:37:26,366 --> 00:37:27,970
Inoltre, quanto sarete felici
689
00:37:28,000 --> 00:37:30,498
di vedere un grande
cambiamento nei vostri figli.
690
00:37:30,566 --> 00:37:32,630
Non può esserci risveglio
se il popolo di Dio
691
00:37:32,660 --> 00:37:34,803
non inizia a tornare
al suo luogo di culto.
692
00:37:34,833 --> 00:37:36,370
Il suo ordine è di non abbandonare
693
00:37:36,400 --> 00:37:38,400
la congregazione di noi insieme.
694
00:37:38,486 --> 00:37:40,303
Non dobbiamo venire solo
la domenica mattina,
695
00:37:40,333 --> 00:37:42,330
ma anche la domenica sera.
696
00:37:42,466 --> 00:37:44,736
Non dobbiamo venire solo
quando ne abbiamo voglia,
697
00:37:44,766 --> 00:37:46,670
ma anche quando non ne abbiamo voglia.
698
00:37:46,700 --> 00:37:49,570
Anche se il vostro datore di lavoro si
aspetta che lavoriate regolarmente,
699
00:37:49,600 --> 00:37:53,200
ci si aspetta che il popolo di Dio
partecipi regolarmente alla messa.
700
00:38:12,700 --> 00:38:15,066
Sì, dobbiamo tornare ad adorare Gesù.
701
00:38:15,233 --> 00:38:16,600
È ciò che ci serve.
702
00:38:16,733 --> 00:38:19,430
E anche predicatori che si
alzeranno e predicheranno la parola
703
00:38:19,460 --> 00:38:21,866
sotto l'unzione dello spirito di Dio.
704
00:38:22,100 --> 00:38:24,200
Sono contento che Dio non abbia scelto
705
00:38:24,230 --> 00:38:26,000
le cose del mondo.
706
00:38:26,030 --> 00:38:28,503
Anche in questo mondo con
tutta la sua saggezza
707
00:38:28,533 --> 00:38:30,170
e tutta la sua conoscenza
708
00:38:30,200 --> 00:38:32,500
e in quest'epoca di tecnologia
709
00:38:32,530 --> 00:38:35,300
Dio ha scelto le cose semplici
710
00:38:35,330 --> 00:38:37,800
e le cose sciocche per il mondo
711
00:38:37,830 --> 00:38:40,900
per confondere le grandi cose.
712
00:38:40,930 --> 00:38:43,966
Siamo anche del Signore
per identificazione.
713
00:38:44,133 --> 00:38:45,770
E la chiesa deve identificarsi
714
00:38:45,800 --> 00:38:47,530
con una predicazione così dinamica.
715
00:38:47,560 --> 00:38:49,130
Dobbiamo cercare il volto di Dio
716
00:38:49,160 --> 00:38:52,700
nel culto pubblico, nella devozione
privata e nella vita quotidiana.
717
00:38:52,866 --> 00:38:55,270
E c'è un'altra cosa che Dio
ha detto che dobbiamo fare.
718
00:38:55,300 --> 00:38:58,200
Ha detto che dobbiamo abbandonare
le nostre vie malvagie.
719
00:38:58,230 --> 00:39:00,671
Non ha detto che dobbiamo
parlare di abbandonarle.
720
00:39:00,833 --> 00:39:03,600
Ci sono molte persone che
parlano bene contro il peccato.
721
00:39:03,630 --> 00:39:06,070
Ma le loro azioni dicono cose diverse.
722
00:39:06,100 --> 00:39:07,530
La loro filosofia è,
723
00:39:07,560 --> 00:39:10,300
"Non siate come me, ma fate come dico."
724
00:39:10,330 --> 00:39:12,033
Questo farà piacere a Dio?
725
00:39:12,133 --> 00:39:13,970
No. Non dobbiamo chiamare
i nostri peccati
726
00:39:14,000 --> 00:39:16,600
semplici errori o mancanze.
727
00:39:16,630 --> 00:39:18,370
Dobbiamo chiamarla malvagità,
728
00:39:18,400 --> 00:39:20,300
proprio come Dio.
729
00:39:20,600 --> 00:39:23,318
Dobbiamo abbandonare tutte
le nostre vie malvagie.
730
00:39:25,033 --> 00:39:27,070
Judy, ti imploro.
731
00:39:27,100 --> 00:39:29,100
Leggi le Scritture.
732
00:39:31,433 --> 00:39:33,666
Mi farai morire.
733
00:39:33,933 --> 00:39:35,266
Pensateci bene.
734
00:39:35,366 --> 00:39:37,036
Avete offeso una persona amata?
735
00:39:37,066 --> 00:39:38,803
Non avete chiesto il loro perdono?
736
00:39:38,833 --> 00:39:41,533
Un giorno vi pentirete
di non averlo fatto.
737
00:39:41,733 --> 00:39:44,133
Cosa significa per voi il giorno di Dio?
738
00:39:44,266 --> 00:39:46,870
Lo usate per il vostro
profitto e piacere,
739
00:39:46,900 --> 00:39:48,270
o per Dio?
740
00:39:48,300 --> 00:39:50,430
Ogni nazione che ha
violato il giorno di Dio
741
00:39:50,460 --> 00:39:53,833
come sta facendo l'America,
è stata distrutta.
742
00:39:54,100 --> 00:39:57,403
Il comandamento di Dio, "Non
commettere adulterio," vale ancora.
743
00:39:57,433 --> 00:39:58,966
Lo state rispettando?
744
00:39:59,100 --> 00:40:01,233
Dio si aspetta ancora che siamo puri
745
00:40:01,333 --> 00:40:03,700
nel nostro modo di pensare, parlare,
746
00:40:03,866 --> 00:40:05,563
leggere e agire.
747
00:40:14,933 --> 00:40:15,933
Judy.
748
00:40:17,166 --> 00:40:18,166
Mamma.
749
00:40:18,600 --> 00:40:20,050
- Mamma?
- Judy...
750
00:40:20,233 --> 00:40:22,133
Mamma, che c'è? Stai bene?
751
00:40:22,433 --> 00:40:23,700
Mamma...
752
00:40:24,266 --> 00:40:26,300
Mamma, cosa posso fare?
753
00:40:28,233 --> 00:40:30,066
Stai bene, mamma?
754
00:40:32,466 --> 00:40:34,833
Mamma, chiamo un medico, ok?
755
00:40:34,966 --> 00:40:37,600
Ok, mamma? D'accordo.
756
00:40:38,300 --> 00:40:41,133
Chiedetevi, avete agito
bene con i vostri amici,
757
00:40:41,400 --> 00:40:44,300
i vostri cari e il vostro Signore.
758
00:40:45,666 --> 00:40:47,570
Mamma, andrà tutto bene.
759
00:40:47,600 --> 00:40:49,600
Il dottore arriva subito.
760
00:40:49,700 --> 00:40:52,800
Va tutto bene, mamma, andrà tutto bene.
761
00:40:53,433 --> 00:40:56,070
Sarei soddisfatta
762
00:40:56,100 --> 00:40:58,166
se la mia bambina...
763
00:40:59,666 --> 00:41:04,000
accettasse lo stesso
tipo di benedizione...
764
00:41:04,566 --> 00:41:05,866
Mamma?
765
00:41:23,166 --> 00:41:24,166
Mamma...
766
00:41:24,386 --> 00:41:25,636
Mamma, mamma...
767
00:41:26,500 --> 00:41:27,666
Mamma.
768
00:41:31,000 --> 00:41:32,666
Oh, mamma...
769
00:41:33,333 --> 00:41:36,076
Se volete regolare la vostra
vita agli occhi di Dio,
770
00:41:36,366 --> 00:41:37,995
è meglio che lo facciate subito.
771
00:41:38,600 --> 00:41:40,603
Arriverà il giorno in
cui sarà troppo tardi.
772
00:41:40,633 --> 00:41:43,177
Cosa ne pensate dei dieci
comandamenti di Dio?
773
00:41:43,233 --> 00:41:46,500
In questo XX secolo, il mondo
li considera con leggerezza.
774
00:41:46,666 --> 00:41:49,133
Ma il popolo di Dio non deve farlo.
775
00:41:49,200 --> 00:41:51,266
Servite qualche altro dio?
776
00:41:51,333 --> 00:41:53,033
E il dollaro onnipotente?
777
00:41:53,166 --> 00:41:55,703
Molte persone amano il proprio
denaro più del loro Dio,
778
00:41:55,733 --> 00:41:57,600
e lo servono più fedelmente.
779
00:41:57,766 --> 00:42:00,070
E cosa ne dite di pronunciare
il nome di Dio invano?
780
00:42:00,100 --> 00:42:03,200
Dalle vostre labbra escono
bestemmie e imprecazioni?
781
00:42:03,466 --> 00:42:05,800
Qualunque cosa Dio vi abbia detto,
782
00:42:05,900 --> 00:42:07,400
siete disposti a farlo?
783
00:42:07,666 --> 00:42:09,770
Dite: "Predicatore,
sono disposto a provarci."
784
00:42:09,800 --> 00:42:11,330
Dovete fare di più, non provarci.
785
00:42:11,360 --> 00:42:12,570
Dovete farlo.
786
00:42:12,600 --> 00:42:14,770
Vi farò un ultimo esempio.
787
00:42:14,800 --> 00:42:17,170
Questo è accaduto davvero
in un altro paese,
788
00:42:17,200 --> 00:42:20,233
ma potrebbe succedere qui.
789
00:42:32,100 --> 00:42:34,766
Buongiorno, compagno pastore.
790
00:42:37,066 --> 00:42:39,100
Mio caro compagno, non andare.
791
00:42:39,130 --> 00:42:41,130
Sono felice della tua presenza e,
792
00:42:41,160 --> 00:42:44,100
come si dice, della tua compagnia?
793
00:42:45,100 --> 00:42:46,833
Dimmi, compagno pastore,
794
00:42:47,233 --> 00:42:50,300
oggi hai convertito qualche anima?
795
00:42:50,866 --> 00:42:53,333
Questa giovane coppia ha accettato
796
00:42:53,500 --> 00:42:55,966
il Signore come loro salvatore.
797
00:42:56,100 --> 00:42:58,818
Dobbiamo fargli le nostre
congratulazioni, allora.
798
00:42:59,400 --> 00:43:00,766
Nickolai.
799
00:43:01,233 --> 00:43:02,936
Assicurati che questa giovane coppia
800
00:43:02,966 --> 00:43:04,960
riceva le giuste congratulazioni.
801
00:43:05,733 --> 00:43:07,533
E Nickolai...
802
00:43:07,933 --> 00:43:11,166
assicurati che ricevano...
il solito regalo.
803
00:43:12,066 --> 00:43:14,000
Per favore, andate con Nickolai.
804
00:44:46,733 --> 00:44:48,933
Che succede, caro ragazzo?
805
00:44:49,500 --> 00:44:51,670
Dove sono la mia mamma e il mio papà?
806
00:44:51,700 --> 00:44:53,400
Li hai uccisi, vero?
807
00:44:53,733 --> 00:44:54,730
Certo.
808
00:44:54,760 --> 00:44:56,966
Pensa a quanto starai meglio.
809
00:44:57,200 --> 00:44:59,430
Lo stato si occuperà di te.
810
00:44:59,460 --> 00:45:01,230
Si prenderà cura di ogni tua esigenza
811
00:45:01,260 --> 00:45:04,000
molto meglio di tua madre o tuo padre.
812
00:45:04,333 --> 00:45:05,833
Non ci vengo.
813
00:45:06,033 --> 00:45:08,500
Voglio la mia mamma e il mio papà!
814
00:45:08,833 --> 00:45:10,733
Ascoltami ragazzino...
815
00:45:11,100 --> 00:45:12,733
Le cose sono andate così.
816
00:45:13,066 --> 00:45:14,900
Ora tu appartieni allo stato.
817
00:45:16,133 --> 00:45:18,938
Ora ascolta con molta
attenzione ciò che ho da dire.
818
00:45:19,766 --> 00:45:21,900
Non vogliamo ucciderti.
819
00:45:22,333 --> 00:45:26,233
Ma, lo faremo... se non collabori.
820
00:45:28,100 --> 00:45:29,633
Allora...
821
00:45:32,033 --> 00:45:35,200
Se calpesti questa
immagine del tuo Gesù...
822
00:45:35,230 --> 00:45:39,233
con le scarpe, ti lasceremo libero.
823
00:45:42,000 --> 00:45:43,400
Ma se non lo fai...
824
00:45:45,666 --> 00:45:47,800
ti taglieremo la testa.
825
00:45:53,000 --> 00:45:54,200
Gesù...
826
00:45:55,300 --> 00:45:57,170
Un giorno tu sei morto per me,
827
00:45:57,200 --> 00:45:59,309
ora io sono disposto a morire per te.
828
00:46:03,466 --> 00:46:06,033
Sei solo uno stupido.
829
00:46:19,766 --> 00:46:22,166
So che questa tragedia ti sciocca, Judy,
830
00:46:22,300 --> 00:46:24,400
come sciocca anche noi.
831
00:46:24,600 --> 00:46:26,470
Ma supponiamo che fossi stata tu
832
00:46:26,500 --> 00:46:28,203
a essere uccisa al posto di quel bambino
833
00:46:28,233 --> 00:46:30,336
e che non fossi stata pronta
a incontrare Cristo...
834
00:46:30,366 --> 00:46:32,345
Saresti andata dritta all'inferno,
835
00:46:32,466 --> 00:46:34,200
e i tormenti del
comunismo non sono nulla
836
00:46:34,230 --> 00:46:36,733
rispetto ai tormenti
di un inferno ardente.
837
00:46:36,966 --> 00:46:39,000
Vuoi accettare Cristo?
838
00:46:39,100 --> 00:46:41,433
Perché non ti alzi da dove sei adesso
839
00:46:41,500 --> 00:46:43,200
e vieni da Gesù?
840
00:46:46,454 --> 00:46:48,500
Quante volte tua madre ha
pregato di vedere il giorno
841
00:46:48,530 --> 00:46:51,366
in cui dichiari pubblicamente
la tua fede in Cristo.
842
00:46:51,966 --> 00:46:53,771
Tua madre era una brava donna.
843
00:46:53,866 --> 00:46:56,975
Mi ha parlato tante volte di
quanto era preoccupata per te,
844
00:46:57,066 --> 00:46:59,433
di quanto desiderava vederti salva.
845
00:46:59,733 --> 00:47:02,070
Ricordo il giorno in cui
l'abbiamo seppellita.
846
00:47:02,100 --> 00:47:05,557
E anche se giaceva davanti a questo
altare, silenziosa nella morte,
847
00:47:05,666 --> 00:47:08,770
tu, Judy, dovevi sapere che
avrebbe avuto una morte migliore
848
00:47:08,800 --> 00:47:10,700
sapendo che avevi accettato Gesù
849
00:47:10,730 --> 00:47:13,366
come tuo salvatore.
850
00:47:15,700 --> 00:47:16,966
Oh, mamma...
851
00:47:18,700 --> 00:47:20,066
Mamma.
852
00:47:20,733 --> 00:47:22,466
Non l'ho mai ascoltata...
853
00:47:23,200 --> 00:47:25,433
Se solo avessi saputo.
854
00:47:27,566 --> 00:47:30,700
Tua madre voleva che gli
dessi la tua anima, Judy.
855
00:47:31,333 --> 00:47:32,583
Judy.
856
00:47:33,400 --> 00:47:35,533
La mia bambina.
857
00:47:36,066 --> 00:47:38,800
Ho pregato così tanto...
858
00:47:38,933 --> 00:47:42,700
perché un giorno venissiall'altare di Dio
859
00:47:42,730 --> 00:47:45,933
e gli consegnassi la tua anima.
860
00:47:46,900 --> 00:47:49,500
Oh, tua madre desiderava ardentemente
che tu conoscessi la salvezza.
861
00:47:49,530 --> 00:47:52,470
Finché non lo farai, non saprai mai
862
00:47:52,500 --> 00:47:56,366
il vero significatodella parola "salvezza."
863
00:47:56,833 --> 00:47:59,100
So che Dio
864
00:47:59,130 --> 00:48:02,166
risponderà alle miepreghiere prima o poi.
865
00:48:02,800 --> 00:48:05,600
Così saprai che l'unico modo
866
00:48:06,133 --> 00:48:10,300
è vivere una pura vita cristiana.
867
00:48:10,500 --> 00:48:12,270
Lei ti ha detto che l'unico modo
868
00:48:12,300 --> 00:48:14,933
era vivere una pura vita cristiana.
869
00:48:15,800 --> 00:48:17,050
Judy.
870
00:48:17,666 --> 00:48:19,766
Prego per questo.
871
00:48:20,466 --> 00:48:24,933
Lo so... Sto morendo.
872
00:48:25,800 --> 00:48:29,133
Ma morirò felice sapendo
873
00:48:29,233 --> 00:48:33,170
che ho trovato una viaper la vita eterna
874
00:48:33,200 --> 00:48:37,333
grazie al nostro Signoree Salvatore, Gesù.
875
00:48:37,500 --> 00:48:41,033
Tua madre ha trovato la vita
eterna con Gesù Cristo.
876
00:48:41,300 --> 00:48:42,933
E tu, Judy?
877
00:48:43,333 --> 00:48:45,833
Dio ti benedica, tesoro.
878
00:48:47,066 --> 00:48:49,400
Dio ti ama.
879
00:48:50,133 --> 00:48:51,770
Ricorda, Judy...
880
00:48:51,800 --> 00:48:55,766
Dio amava tua madre e ama
te nello stesso modo.
881
00:49:07,066 --> 00:49:10,166
Judy, ti inginocchi con me all'altare?
882
00:49:13,766 --> 00:49:16,300
Gesù disse che a tutti
quelli che l'hanno accolto
883
00:49:16,330 --> 00:49:19,100
ha dato il potere di
diventare figli di Dio.
884
00:49:19,300 --> 00:49:20,700
Adesso sei disposta
885
00:49:20,730 --> 00:49:23,433
a ricevere Gesù come tuo salvatore?
886
00:49:26,166 --> 00:49:29,300
Ho peccato contro i
desideri di mia madre.
887
00:49:31,766 --> 00:49:35,033
Caro Dio, so di averti offeso.
888
00:49:37,866 --> 00:49:40,633
Gesù, per favore riaccoglimi.
889
00:49:41,233 --> 00:49:42,800
Per favore, Signore.
890
00:49:45,500 --> 00:49:48,400
Quando mia madre mi ha chiesto...
891
00:49:48,733 --> 00:49:51,800
di tornare da te, ho riso.
892
00:49:55,133 --> 00:49:57,566
Mi sbagliavo, Signore.
893
00:49:59,100 --> 00:50:01,200
Ti prego, ascoltami.
894
00:50:02,733 --> 00:50:05,030
Riaccoglimi, per favore.
895
00:50:05,060 --> 00:50:08,666
E perdona i miei peccati.
896
00:50:11,266 --> 00:50:13,066
Dio, per favore.
897
00:50:13,266 --> 00:50:18,033
Per favore, dì a mia madre
che sono tornata a casa.
898
00:50:22,100 --> 00:50:26,100
So che sei onnipotente.
899
00:50:27,666 --> 00:50:30,300
Dio, salvami.
900
00:50:31,000 --> 00:50:32,633
Salvami.
901
00:50:37,933 --> 00:50:39,400
Gesù disse
902
00:50:39,430 --> 00:50:41,666
che a tutti quelli che lo hanno accolto
903
00:50:41,900 --> 00:50:45,666
diede il potere di
diventare figli di Dio.
904
00:50:45,733 --> 00:50:46,930
Stasera, sei disposta
905
00:50:46,960 --> 00:50:49,230
a riceverlo come tuo salvatore?
906
00:50:49,260 --> 00:50:50,230
Sì, signore.
907
00:50:50,260 --> 00:50:52,870
E non ti vergognerai
che lo sappiano tutti.
908
00:50:52,900 --> 00:50:54,700
Sì, signore.
909
00:50:55,133 --> 00:50:57,000
Lo hai invitato nel tuo cuore?
910
00:50:57,500 --> 00:51:00,700
Hai trovato la pace?
Hai trovato la gioia?
911
00:51:01,033 --> 00:51:03,142
Puoi ringraziarlo per averti salvata?
912
00:51:03,966 --> 00:51:04,900
Grazie, Dio.
913
00:51:04,930 --> 00:51:07,030
Se tu morissi ora, dove andresti?
914
00:51:07,060 --> 00:51:09,233
Andrei dritta da Dio.
915
00:51:13,233 --> 00:51:15,200
Va bene, ringraziamolo insieme.
916
00:51:15,466 --> 00:51:17,600
Padre, grazie per aver
salvato un'altra anima.
917
00:51:17,630 --> 00:51:21,366
Ti ringraziamo per il fatto che Judy ti
abbia riconosciuto come suo Salvatore.
918
00:51:21,766 --> 00:51:24,170
E da questa notte in poi conosceremo
919
00:51:24,200 --> 00:51:28,430
la gioia e la vittoria che
solo Gesù può concedere.
920
00:51:28,460 --> 00:51:30,100
Grazie per aver salvato Judy.
921
00:51:30,130 --> 00:51:31,766
Nel nome di Gesù.
922
00:51:56,511 --> 00:51:57,870
Anche tu potresti aver bisogno
923
00:51:57,933 --> 00:52:00,166
che Gesù entri nella tua vita.
924
00:52:00,566 --> 00:52:03,284
O forse potresti aver
bisogno di più informazioni.
925
00:52:03,766 --> 00:52:06,533
Se è così, scrivimi.
926
00:52:06,800 --> 00:52:08,233
Estus Pirkle
927
00:52:08,400 --> 00:52:10,766
New Albany, Mississippi.
928
00:52:11,333 --> 00:52:14,200
Ma ora, in questo preciso momento
929
00:52:14,466 --> 00:52:16,130
non vorresti accogliere Gesù
930
00:52:16,160 --> 00:52:18,833
come tuo salvatore?
931
00:52:19,066 --> 00:52:21,300
Non vuoi alzarti e venire all'altare?
932
00:52:21,566 --> 00:52:25,133
Questa potrebbe essere la decisione
più importante della tua vita.
933
00:52:25,600 --> 00:52:27,100
Vieni?
934
00:52:28,600 --> 00:52:30,100
Vieni?
935
00:52:32,200 --> 00:52:33,633
Vieni?72699
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof