Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,180 --> 00:00:19,520
Welcome to the Harley Hopper.
2
00:00:20,080 --> 00:00:21,640
Have a nice day.
3
00:00:35,160 --> 00:00:36,680
Whoa, whoa, whoa, whoa.
4
00:00:45,900 --> 00:00:46,940
White Bob.
5
00:00:47,780 --> 00:00:52,800
It's six after six, friends. And all the
long -term listeners know what that
6
00:00:52,800 --> 00:00:53,800
means.
7
00:00:54,440 --> 00:00:55,840
Starring Harry.
8
00:00:59,520 --> 00:01:05,099
These are your minutes with your stories
that changed your life.
9
00:01:05,880 --> 00:01:12,240
Today, Frida from Mexico and her story
from a
10
00:01:12,240 --> 00:01:13,240
hostel.
11
00:01:16,110 --> 00:01:20,770
Hello, my name is Frida. I hope you
enjoy my adventure, so I start.
12
00:01:21,130 --> 00:01:28,070
Every year, I travel with my best
friend, Mark, all around the world. We
13
00:01:28,070 --> 00:01:29,950
like two weeks out.
14
00:01:30,190 --> 00:01:34,610
Mark and I, we have been friends since
childhood.
15
00:01:36,070 --> 00:01:38,010
We are like brothers and sisters.
16
00:01:38,410 --> 00:01:42,530
We are always, you know, playing,
fighting sometimes.
17
00:01:43,730 --> 00:01:45,290
But he's like...
18
00:01:45,680 --> 00:01:48,260
My guy, he's my best friend ever.
19
00:01:48,600 --> 00:01:54,860
We went to school together. We ended up
the college, obviously, together because
20
00:01:54,860 --> 00:01:56,540
we do everything.
21
00:01:57,220 --> 00:02:04,060
And we tried a new tradition that is
travel at least one
22
00:02:04,060 --> 00:02:10,020
year together to explore new places, to
recover the world, and,
23
00:02:10,060 --> 00:02:11,520
well.
24
00:02:12,940 --> 00:02:19,460
It is like that. We are friends. We are
my brother, and we are going to spend
25
00:02:19,460 --> 00:02:21,960
our days together these days.
26
00:02:23,000 --> 00:02:27,860
I know. He looks really good, and many
girls like to spend some time with him.
27
00:02:28,020 --> 00:02:29,480
You know what I mean, right?
28
00:02:30,080 --> 00:02:33,460
For me, it was not going to have sex
with him.
29
00:02:34,020 --> 00:02:36,320
It was all the time an unrighteous rule.
30
00:02:37,100 --> 00:02:41,800
That we don't fall in love in passion or
something, you know? Only best friends.
31
00:02:42,000 --> 00:02:44,140
Period. Never cross the border.
32
00:02:51,700 --> 00:02:56,020
But this morning, their relationship
changed.
33
00:02:56,820 --> 00:02:59,780
We broke this border.
34
00:03:00,260 --> 00:03:04,620
And honestly, it was fucking good.
35
00:03:08,490 --> 00:03:12,850
We arrived early in the morning and
everybody wants coffee and a shower.
36
00:03:13,430 --> 00:03:15,350
I think this is the right hotel.
37
00:03:16,010 --> 00:03:17,010
Are you sure?
38
00:03:17,210 --> 00:03:18,210
Yes, this is the right hotel.
39
00:03:19,010 --> 00:03:21,570
Well, yeah, it looks nice.
40
00:03:39,440 --> 00:03:41,260
Hi, my name is Jesse. Welcome.
41
00:03:41,580 --> 00:03:43,220
Hello. Did you have a nice travel?
42
00:03:43,500 --> 00:03:45,180
Yeah, I came with the buses.
43
00:03:45,480 --> 00:03:46,480
It was okay.
44
00:03:46,720 --> 00:03:49,040
Okay. So you have a reservation?
45
00:03:49,260 --> 00:03:50,260
Yeah, sure.
46
00:03:50,620 --> 00:03:53,640
The reservation is 370.
47
00:03:54,400 --> 00:03:56,580
And Mark Oden. Okay.
48
00:04:02,420 --> 00:04:03,420
Yeah,
49
00:04:03,680 --> 00:04:05,560
I have it. It's U4.
50
00:04:06,670 --> 00:04:08,310
Can you please fill in there?
51
00:04:08,710 --> 00:04:09,710
Thank you.
52
00:04:12,390 --> 00:04:13,390
Honey.
53
00:04:15,030 --> 00:04:19,850
So is it your first time in Berlin for
both of us? Yeah. Yeah, yeah, yeah.
54
00:04:19,890 --> 00:04:26,490
Yeah, we went to visit Fancy Tom and see
what is going on in Berlin, yeah.
55
00:04:26,890 --> 00:04:28,970
Everybody say that it's exciting, so.
56
00:04:29,970 --> 00:04:31,690
How long do you stay?
57
00:04:32,170 --> 00:04:34,770
So we are staying for one week. Yeah.
58
00:04:35,420 --> 00:04:41,480
So we can go out, party, obviously, do
museums or
59
00:04:41,480 --> 00:04:48,080
cultural stuff. But, you know, maybe you
can show us what better
60
00:04:48,080 --> 00:04:49,840
is parties and everything.
61
00:04:50,320 --> 00:04:52,860
Yes, what kind of music are you into?
62
00:04:54,930 --> 00:04:56,170
Techno, electro music.
63
00:04:56,470 --> 00:04:57,890
Yeah, yeah, that's amazing.
64
00:04:58,290 --> 00:05:00,250
You're in the right city for this, I
guess.
65
00:05:00,790 --> 00:05:05,270
I also need a sign of peace. Okay, okay.
66
00:05:05,510 --> 00:05:06,510
Thank you.
67
00:05:09,830 --> 00:05:13,850
Thank you, thank you, thank you.
68
00:05:14,070 --> 00:05:15,070
There are the keys.
69
00:05:15,870 --> 00:05:17,370
You're such a sweet couple.
70
00:05:17,770 --> 00:05:18,810
I just have to pay this.
71
00:05:19,070 --> 00:05:20,150
Oh, no, no.
72
00:05:20,830 --> 00:05:24,190
No, no, no. Oh, sorry. I just thought,
you know.
73
00:05:24,630 --> 00:05:25,630
Yeah,
74
00:05:26,170 --> 00:05:28,670
shame on me. You can live on that.
75
00:05:30,510 --> 00:05:32,970
So breakfast is from 6 to 12.
76
00:05:33,910 --> 00:05:37,090
And if you have any questions, just come
to me.
77
00:05:37,430 --> 00:05:39,070
Yeah. All right. That is the meeting.
78
00:05:39,290 --> 00:05:41,290
Yeah. The room is?
79
00:05:41,670 --> 00:05:42,770
After. After.
80
00:05:42,990 --> 00:05:44,650
Yeah. So have a nice day.
81
00:05:45,350 --> 00:05:47,290
Yeah. Okay. Okay. Thank you.
82
00:05:47,880 --> 00:05:49,600
Are you all right? Yeah, yeah. Bye.
83
00:05:50,100 --> 00:05:51,100
Oh,
84
00:05:53,440 --> 00:05:54,560
I already forgot.
85
00:05:54,820 --> 00:05:55,940
Where is the shower?
86
00:05:57,380 --> 00:06:03,000
I'm thinking I'm on a slump trip, so I
really need a shower. No problem. I just
87
00:06:03,000 --> 00:06:06,280
forgot to tell you. The men's shower is
on the left side and the women's shower
88
00:06:06,280 --> 00:06:07,079
is on the right.
89
00:06:07,080 --> 00:06:09,160
Okay, so men's.
90
00:06:09,640 --> 00:06:10,640
Okay.
91
00:06:11,940 --> 00:06:14,260
So, yeah, take a shower.
92
00:06:14,840 --> 00:06:15,679
I just arrived.
93
00:06:15,680 --> 00:06:17,260
Thank you. Bye.
94
00:06:45,770 --> 00:06:47,470
Yeah, I know. I know.
95
00:06:51,570 --> 00:06:52,790
I'm always last.
96
00:06:54,990 --> 00:06:55,990
Oh, shit.
97
00:06:56,570 --> 00:06:57,650
This is terrible.
98
00:06:58,330 --> 00:07:02,850
This is the smallest room we've ever
been in all of history.
99
00:07:03,290 --> 00:07:05,090
Ah, come on. It's not a problem for us.
100
00:07:05,350 --> 00:07:06,990
So, can you see this bed?
101
00:07:07,210 --> 00:07:10,230
Come on. Come on. You have a problem for
this?
102
00:07:10,750 --> 00:07:11,970
Babe, you're...
103
00:07:12,200 --> 00:07:17,260
And you sleep like this all the time.
Where is my room here?
104
00:07:17,560 --> 00:07:19,380
Oh, come on. Oh, oh.
105
00:07:19,860 --> 00:07:21,400
Well, I don't know.
106
00:07:22,980 --> 00:07:24,320
Just figure it out.
107
00:07:25,140 --> 00:07:32,140
Well, we will see, but at first they
need a shower, so... Hey, don't look
108
00:07:32,140 --> 00:07:33,140
at me.
109
00:07:42,030 --> 00:07:43,030
Come on.
110
00:07:50,730 --> 00:07:52,250
Seriously, I'm not joking.
111
00:07:53,610 --> 00:08:00,410
Come on, Mark.
112
00:08:00,530 --> 00:08:02,770
Seriously, you're getting mad.
113
00:08:03,730 --> 00:08:04,930
This is a mess.
114
00:08:06,170 --> 00:08:07,170
Well,
115
00:08:07,670 --> 00:08:09,350
now you can turn.
116
00:08:10,250 --> 00:08:11,270
I'll kill you.
117
00:08:12,270 --> 00:08:14,670
Finish? Yeah, I'm finished.
118
00:08:19,290 --> 00:08:20,290
No!
119
00:08:20,670 --> 00:08:27,630
I don't know. Back to you. See
120
00:08:27,630 --> 00:08:28,489
you later.
121
00:08:28,490 --> 00:08:30,390
I'm going to have fun.
122
00:08:30,850 --> 00:08:31,849
Have fun?
123
00:08:31,850 --> 00:08:32,850
Yeah.
124
00:08:53,960 --> 00:08:55,820
The shower of the hostel was great.
125
00:08:56,060 --> 00:08:58,300
It was in office space and very clean.
126
00:08:58,500 --> 00:08:59,500
That is important.
127
00:08:59,960 --> 00:09:05,240
No people because everybody else wasn't
sleeping or had a hangover, you know?
128
00:09:31,470 --> 00:09:33,430
Thank you.
129
00:10:18,760 --> 00:10:19,760
Amen.
130
00:10:58,569 --> 00:11:02,990
The towers for the men are on the left
and for the women are on the right.
131
00:11:06,270 --> 00:11:08,690
So then, women's tower.
132
00:12:59,210 --> 00:13:03,130
Dude, I told you that I need a shower.
Do you need to shower now?
133
00:13:03,630 --> 00:13:05,710
Yes, I need a shower also.
134
00:13:06,570 --> 00:13:09,390
When you want, I can turn around.
135
00:13:10,790 --> 00:13:12,110
Okay, okay.
136
00:13:12,950 --> 00:13:15,590
Well, you can turn around, okay?
137
00:13:16,350 --> 00:13:17,470
Be nice.
138
00:13:17,830 --> 00:13:21,550
But this is awkward. We are breaking
all...
139
00:13:37,580 --> 00:13:39,440
Can you have some salt for me, please?
140
00:13:40,860 --> 00:13:47,760
It was hard to keep
141
00:13:47,760 --> 00:13:49,760
cool. He's my best friend.
142
00:13:49,980 --> 00:13:56,680
I can have sex with, but... He looks so
fucking hot and I
143
00:13:56,680 --> 00:13:59,620
felt how my pussy gets wet and shiny.
144
00:14:00,180 --> 00:14:05,820
I really desired him since I was a
kiddo, so I...
145
00:14:07,370 --> 00:14:14,350
can avoid, maybe we couldn't avoid the
moments that we can touch
146
00:14:14,350 --> 00:14:16,990
and have something together.
147
00:16:34,120 --> 00:16:40,760
You are naked with this perfect ass
and... I don't know. This is really
148
00:16:41,020 --> 00:16:45,380
We are friends forever and we are like
breaking every rule, you know?
149
00:16:45,860 --> 00:16:52,540
I don't know. I don't know. But that
looks like really... I don't know.
150
00:16:52,580 --> 00:16:53,580
Nice.
151
00:16:53,840 --> 00:16:54,840
Sorry.
152
00:16:55,740 --> 00:16:58,140
How do you feel? It's okay?
153
00:16:58,680 --> 00:17:03,260
Yes. Well, because you look fine.
154
00:17:04,899 --> 00:17:06,079
This is Mark.
155
00:17:10,380 --> 00:17:11,540
Should I touch?
156
00:17:12,740 --> 00:17:14,359
No? No?
157
00:17:19,400 --> 00:17:24,180
I wonder if he's going to touch it.
158
00:17:25,119 --> 00:17:26,540
Oh my God.
159
00:17:26,780 --> 00:17:27,920
This is so weird.
160
00:17:28,359 --> 00:17:29,520
This is for me?
161
00:17:31,660 --> 00:17:33,200
Mark, but Mark, no.
162
00:17:35,180 --> 00:17:36,200
It's a question for me.
163
00:21:07,340 --> 00:21:08,740
Damn.
164
00:40:55,050 --> 00:40:58,550
That was the day that everything
changed.
165
00:40:58,890 --> 00:41:05,370
And now, I think we ended up together as
a couple now.
166
00:41:05,830 --> 00:41:12,470
It's, I think it's good. It was my best
friend, so why not? We
167
00:41:12,470 --> 00:41:16,890
speak the same language and somehow I'm
happy.
168
00:41:17,790 --> 00:41:18,830
Oh my God.
169
00:41:21,730 --> 00:41:26,710
Willy, thank you for listening to me. I
hope you enjoyed my story.
170
00:41:27,090 --> 00:41:28,910
It was a relief for me.
171
00:41:29,430 --> 00:41:30,430
Thank you.
172
00:41:31,330 --> 00:41:32,330
Bye.
173
00:41:39,210 --> 00:41:40,210
Ready?
174
00:41:49,310 --> 00:41:54,990
That's why we're playing again the next
installment of Nerdwood.
175
00:42:16,780 --> 00:42:18,180
You're doing a good job with the camera.
11629
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof