Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Clark. Still burning the midnight oil, I see.
You truly are a credit to your university and to your ancestor.
Thank you very much. Not at all.
I still can't believe that you're related to Sir Isaac Newton, of all
And the resemblance is uncanny.
I feel I've been told this before.
Hmm?
In the past.
In the past?
Hmm.
What are you reading there?
Oh, it's not that interesting.
University work stuff.
I love you.
Oh, love you too.
You know, I got something for you.
Hmm?
What is it?
You want to see it?
Well, because you're more interested in that than in me,
perhaps that's interesting for you too.
You got me a book.
The Sexual History of Sir Isaac Newton.
Yeah.
I've always been intrigued by the information about my great, great,
really great grandfather.
I found it really interesting that your great, great, great, great
grandfather is Sir Isaac Newton.
So, read it for me. I want to know everything.
Okay. Well, it says here, Sir Isaac Newton.
used to frequently visit the coffee shops of Cambridge.
Didn't know that.
It is said that Newton had many a muse.
Yet all were too often scorned by the seriousness of the work.
Come on, Sir Isaac.
How long must I wait?
Give me time, my love.
This work could change the way we view the world forever.
Sometimes I think you love your work more than you love me.
Yes, dear. Yes.
Hush, hush, Henrietta. I have work to do.
One minute.
Of course. One more?
Sir Isaac couldn't always resist the temptations of the flesh.
Oh, I...
I love you, my dear.
Oh, how I love you.
Oh, God.
So, he wasn't just a genius.
He was a bit of a stud.
So it seems.
Are you sure you're related?
Now that was rather rude.
Just a joke.
Anything more interesting in there?
According to this picture, there's a comically large hairpiece.
No. I think that's just the way they drew him.
Well, he was always working, even during his leisure time.
This is the moment!
It says that although he could leisurely sit and admire nature, he was never far
from an idea.
Nor was he very far from a bit of naughtiness.
It really says that?
Yeah, of course.
It changes everything.
If my father will find out that I'm in love with a peasant boy, he will get
mad.
Good lady. Come here, good lady.
Are you mad?
No, I'm not mad. I'm a genius.
Look,
here.
Huh?
What do you see? I see someone wasting our time.
Instead of matter falling, what if it is pulled?
By a force of some kind that's invisible to the eye.
I don't understand.
Okay.
Look.
Why does it not float or fall skywards?
But this is just an apple.
No, it works with all things.
Are you sure?
Sure as I am that the earth is round.
You are very mad.
How can I explain?
What goes up must come down.
You see?
I will show you. Look.
What goes up... Oh, this is your wife?
Yeah. Oh, don't worry. I am doctor of science.
Yes? What goes up must come down. Yeah.
You want to help me? Yes.
Okay, look.
What goes up must come down. There you are.
Ah!
Hey! Whoa!
What goes up must come down.
Yeah. Oh, I understand.
Yeah.
You should practice this. Yes.
Practice more. Yes.
My new theory.
What's your new theory?
Wow!
Up and down.
Good, good.
Up, up, down. Look how it's working.
Up and down. But this doesn't seem and feel like going down.
Yeah. Maybe I can help you with that.
Yeah.
Up and down.
Up and down.
I think it didn't realize the gravity of its discovery.
I'm sorry.
Thank you.
um um
um um um
Thank you.
um um
Good night.
Why?
Oh.
Yes.
Oh.
I don't know.
Oh, my
God.
Oh, yeah.
Oh,
yeah.
Oh, my God.
Oh, yeah.
Yes.
So that's how it happened.
Right here in black and white is what goes up and must come down, the ins
and the outs.
Did he invent anything else?
Oh, of course.
Look, right here.
Sir Isaac had a healthy rivalry with his neighbour, a man named Robert
Hook.
Hooke claimed that he discovered gravity first.
Of course, this was not how Newton saw it.
OK.
This will do.
Eureka!
Such a fool.
He's not even doing it properly. I'm the real brain bot.
Robert, enough playing with the apple. You have a woman here.
Needs your love.
Hello, then.
What do we have here?
Yeah, baby, my dear.
But the neighbor don't know I'm involved.
With my mistress.
But do you love me? Of course I love you.
Oh, my.
Oh, my.
What if someone should see?
Death?
You best marry me or remove my garment.
No, you are truly my... No, my love.
He tries to steal my ideas.
I'll steal a peek at his woman.
No.
No.
No.
No. No.
No. No.
No. No. No.
No. No. No. No. No.
No. No.
Oh.
um oh
Uh -huh.
Yeah, yeah
oh my god
Oh, yes, yes, yes.
Oh, my God.
Oh, yes, yes, yes, yes, yes.
Oh, my God. Yes, yes, yes, yes.
So fucking good.
Oh, Jesus.
Oh my
god!
Yeah.
Yeah.
oh oh
wow
Well, that was fun.
And that's how you invented a telescope.
You're not theory.
What do you mean?
He didn't invent a telescope.
Not to act like an authority on the subject, but my family have been
residuals for years.
Of course a man would invent something like that to spy on girls.
Have I ruined telescopes for you?
Not quite yet.
Are there more stories in there?
No, of course.
He was such a stud, it is claimed that he helped couples with sex therapy.
Maybe even one of the first to do it.
Well, you're in the right place.
We've come from far away to see you.
Ah, well, that's because I am rather clever.
Are you sure this will help?
Oh, I assure you, this will be very helpful.
Now, to begin with, just look at your wife.
Admire her body.
And tell her you want her.
That you need her.
I want you.
And you tell him.
I want you.
Yes, very good.
Now, being naked in this room, in an uncomfortable environment, it will
your confidence and improve your sexual...
Congress.
Just remember, there's only one rule.
It's that what goes up, it must come down.
You see? What goes up, then it must go down.
Excellent.
And admire as it goes up and down. What goes up
must come down.
Is it helpful?
Yes.
I think so.
Excellent. Thank you, Sir Isaac.
Not a problem.
I'll be leaving you in the very capable hands of my beautiful assistant, Cherry
Kid.
That's okay?
Yeah. Yes.
Cherry!
We're ready!
Continue. Keep this nice mood.
Thank you for calling me.
Please.
Very nice.
Very nice couple.
Three is always better than two.
Thank you.
Is that okay?
Oh, yeah.
Go there and wait.
him together.
He was a man with many talents.
Quite a remarkable chap.
And the story?
How did it make you feel?
I feel good.
I feel closer to him now.
And me?
How did it make you feel about me?
You know you're my muse.
Am I?
Of course.
Women were important in Sir Isaac's life.
They led him to greatness.
Like you do for me.
Oh, Clark.
Love you.
I have a confession to make.
Yeah?
A book.
It's a novelty book.
It's a fake. I just wanted to put you in the right mood.
I forgive you.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.