Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
... ... ... ...
Two for 15, three for 25, nutty, nutty, take it to limit, hey,
come and be punched, nutty, nutty, blue Hawaiian, Laguna Beach, come out the
water, let's go, nutty, nutty, one for 10, two for 15, three for 25,
nutty, nutty, get your nutty, got flavors.
Come on, get your nutties. It's hot out here.
Nutties, nutties.
That blue Hawaiian Laguna Beach.
Blue Hawaiian Laguna Beach. Nutties, nutties.
Get your nutties. Get your nutties. Take out the nutcrackers. Let me see the
nutcrackers, baby.
Let me see your flavors.
I got the speedy lightning.
Speedy lightning, see?
Speedy lightning.
I'm going to see what you got.
A wine tree.
Sure. Speedy lightning. Let me see the red one, baby.
This is the Kirby punch.
Kirby punch.
And what's the other one?
This is the deep blue sea.
You want a red?
Who wants a yellow?
Who said yellow?
You want a yellow?
I got a blue, I got a blue, I got a blue, I got a blue, I got a yellow, I
yellow.
Alright, you got it. Let me get that big tit.
The big tit bag.
Kirby Punch.
What you gain?
Oh, that's bad. Oh, my bad. What you gain?
Red, my bad. I almost violated you, bro.
Yo, bro, why you here? Yo.
What?
That's how you swing that.
You fucking crazy, bro. Shut the fuck up.
Shut up, bro.
Yo, wait right here.
Tell her. Tell her what?
I was with Lisa.
Lisa was there.
She wasn't with damn Lisa.
No.
She's a fucking thot.
And you embarrassed me in front of my fucking friends.
Yes, yes, yes.
Yeah.
Mommy, the DJ, she was all on top of the DJ.
No, I wasn't.
Mommy, she... I wasn't even doing anything. You're a fucking liar. Mommy,
just met him that night.
Did you want to be a fucking bitch?
Yo, go to your fucking room.
Fucking dirty.
Get the fuck out of here.
Fucking dirty.
I hate you. Shut up.
What the heck?
Oh, no.
Yo.
Yo, bro, you pulling on my fucking head, bro.
Relax. Yo, I'm doing you a favor. All right, but before I go to the fucking
Africans. Then maybe go to them. All right, if I wasn't broke, I would have
in their chair.
You need to cut your ends, by the way. Yo, I'm not no girl, bro. I ain't gonna
cut my ends.
Alright.
Still with your crazy looking hair.
Ah, pues se recordaron mis dos diablitos, ¿eh? Ay,
quítame esa cámara porque mira como yo me estoy viendo con esta ropa de
uniforme. Ay,
déjame decir un deseo.
What you wish for?
I wish for a lot of love
and peace and tranquility.
Tranquility. Tranquility.
All right.
Here, Mommy.
Scratchy. Yay!
So if you win, it's half a month.
You got to match with the, what's it called, with this right here. You match
them, and you win the prize.
Let's see.
Okay, let's go. Let's see if we win.
It's my birthday.
Nutties, Nutties, one for ten, two for fifteen.
Pikachu Limit Heads. Kirby Punch.
Three for twenty -five, two for fifteen, one for ten. Nutties, Nutties, Nutties,
get your Nutties.
Excuse me, sir.
Hello.
Can you wake up? The beach is closed. Take your stuff and go to the boardwalk.
Are you okay? You need any help?
No, I'm good. I'm good.
All right.
Sally!
Stop drinking my juice!
For real!
Stop!
Damn, bro!
It sounds like I fucking tell you!
Dummy finish solo.
How you feel, baby?
I feel banging.
Yo, he's yellow now, baby.
I'm Pikachu'd out.
Yo, he's Pikachu'd out. Pikachu'd out, bro.
Yo. Pikachu.
I got you this one here.
Come on.
Ready?
Thank you.
Thank you.
So it's like one, bro, if you're not going to be in it, like you need to
One,
two.
Mijo, I'm telling you to move.
Yes, he's right there.
Mommy,
you can sit down, please.
I need to talk to mommy.
I told you we're doing a TikTok.
Mommy, you can sit down. I need to talk to you.
What happened?
Ricardo, what happened?
I'm going to be a father.
You're relaxing, right?
What? Dad.
What are you going to do?
No,
wait.
Explain to me. What are you going to do?
Yo, you can't be serious.
No,
bro,
I'm trying to be serious right now.
Oh, my God.
Do you know how expensive kids are? Yes, I know.
This is mad funny.
Ma,
stop.
Who is she?
No, bro.
I'm being serious, bro. It's Destiny.
Who is it?
Destiny who?
Destiny.
Do you know her?
No. Who is Destiny?
Destiny Quiñones.
What happened?
I'm going to fight.
Oh, mommy, she's like 14.
16. 16.
16, not 14. Yeah, that makes it better.
I mean, come on, stop.
Yo, I swear, you're even dumber than they thought.
We both teenagers.
You be having the stupidest ideas.
Do you not know how to use a condom?
Yo,
bro,
it's not funny, for real. Hey, babe.
This is my room, your room, our room.
I'm going to put this up right here, alright?
I got a drawer over there you can, what's it called, organize it and all
I got a plant, you can water that every day. I ain't got a TV, but I got the
monitor, so you could use that.
I got a towel.
Sit down, babe.
Make yourself at home.
You want to take a shower?
Lay down if you want.
Yo, where's my comb?
Why would I know where your comb is, bro? I got braids.
You were using it the other day. How would I use it the other day? I got
She better not touch my shit.
Yo, bro, she mad extra, bro.
She been grounded the whole summer. That's why she acting like that.
Don't worry about her, babe.
You just stay in the room. Stay to yourself.
You're gonna be alright, alright?
I'm going to play games. You don't want to watch nothing?
They got the New Jersey show. You don't want to see that?
All right, whatever.
Let me know when this loads up, all right? If you see the update, ASAP,
that, all right?
You want something to eat?
You sure?
Yeah. All right.
I'm going to get something to drink, babe.
Why you not talking?
Why you think?
Mommy, where's the avocado?
Why didn't you bring it?
Yeah, but I wasn't fucking talking to you.
Thank you.
I'm sorry.
When you got this one, mommy? It's good.
You got the menu?
No. Baby, eat.
Oh, my God.
Is it good, baby?
What grade are you in?
I'm a sophomore.
You know, I feel like I've seen you at lunch before.
You sit, like, by the back, right?
Yeah.
Yeah. You know, she's, like, a grade under me.
I'm taking
the
tomato.
You're not funny. Yo, and you're going to close it like an idiot?
Yes, I am going to close it and you're the idiot.
We
met
at the beach.
Studying on the beach.
Yeah, we know what you were studying.
I'm just trusting him. I
don't know why she got to live with us, though.
I mean, clearly her mom knows.
Like I said, I'm just trusting him.
And you're going to a doctor.
Yeah.
And they've mentioned the options they have.
And they haven't thought about anything. What are they going to do?
What are they going to do?
We've got like eight months.
With that.
You like the chicken thing?
It was pretty good.
I need to get more of that stuff.
I thought it was okay to me.
I didn't even eat much.
I know that's crazy. You're pregnant.
You didn't have no cravings or nothing?
I wasn't hungry.
Are you okay?
We haven't been talking much.
I got you, son.
Wanna pee?
Sure.
Well, it's not for you per se, but it's involving you.
For a toddler.
Yeah, he's gonna grow into it.
He?
Yeah, baby. This is gonna be a boy.
Nah, she... She's gonna grow into it. I already know what I'm gonna name him.
Riley from the Boondocks.
They all know.
Yeah, they do.
What about Tetsuo?
It'll be easier, I promise.
I'm sorry. I'm sorry. He's on his way because he's grounded.
Oh, Jesus.
I'm so impatient, babe.
I want to see this kid already.
I just miss my family.
I'm your family now baby.
You're family.
No,
mommy. If you're going to leave here, you have to work.
The mess
in this room.
You don't need my help.
Babe, what the hell else you doing?
Sleeping?
Tearing your baby.
Yeah, sleeping with it.
I need an extra hand, man. Get this money. Move quicker. More product. You
what I'm saying?
Look.
Just throw that right there, baby.
And we going with the call.
How do you even know when it's ready?
Baby, you know.
You wanna shake it up? But do it over the sink so it don't spill out. We can't
do nothing.
Shake it up, shake it up, shake it up, baby.
And then this is the golden test right here.
You drop a bit of it.
Hold it straight, baby. I'm holding it straight.
Yeah, just a little bit. Just a little bit.
You wanna try?
Boy, I'm tight in here. Oh, you're right, you're right.
Yeah, that's amazing.
We don't need to add nothing in this. Usually you would know if you need to
more liquor, more mixer. It's good right now. Put it on there, baby.
Baby,
they don't got to know nothing.
Rico. Hold it straight.
I'm holding it straight.
Damn.
Baby, if you let the product drop, look, look, look, look, look. It's not
dropping.
Whoa, baby.
That was you. I didn't even move.
Look,
there you go.
And I'm going to be screaming, all right? So that's why we're walking.
I'm going to take your cooler.
And then you just hold it up. Hold it up, all right?
Come on.
Come on, baby.
Come on.
Hold it up. Hold it up, babe. Yeah, yeah. Hold it up. Naughty, naughty.
You got to let the people know. Two for 50.
Babe.
Come on. If you don't want to do that, just say that, bro.
All right, but come on, bro. I got to make some money.
360. You got to hold it high. And I'm going to yell out.
And when you see somebody and they want it, you flag them, right? Immediately.
Rico, it's too hot. Baby, I hear that. Do you have anything besides nutties in
there? When you think we sold it? I'm thirsty. When it's hot.
I'm thirsty. That's good when it's hot, bro. That means there's more money. I
only got ginger rolls. I want water. Can you go get me some water?
Babe, you telling me to waste money while I'm trying to make money? Are you
crazy right now? I'm pregnant and I'm fucking dehydrated. Then drink from the
front. Oh, man.
Just get me water, Rico. I'm fucking hot.
No, baby. If you see somebody asking, if people walk by, let them know. Two for
$15. Try to sell two at a time. Please, please. You heard Kirby Punch, Pikachu
Lemonheads, Blue Lagoon, Blue Hawaiian. All right? You got that? Repeat that
back.
Get me water.
I think there's like three cut scenes this way, baby. You got to check it out.
Oh, baby.
You got to hold it higher, higher. Yeah, there you go. Higher. Now these go
crazy.
I would sell nutties on any holiday. I sell on Juneteenth, last fall.
Babe, I sell on Martin Luther King's Day, and that's in January.
Be trying to get that money, babe.
I used to sell weed also with it, but, like, I used to sell edibles and stuff,
but, babe, that's low money, you know?
Like, when somebody getting an edible, it'll be, like, eight people on one
brownie. Like, I ain't making no money.
When it's a nutty, babe, I got eight people, one person buy.
They try it, the other person going to be like this. Look.
That taste good?
That's banging?
What you think they going to say, babe?
Hell yeah, get one.
I'll buy it for you.
You get what I'm saying? Like, it's nothing about it. Like, it just go
Yeah.
I know it's hard work, as you can tell, but... Why don't we go get more?
Nah, babe, let's chill out today. Sell some more?
Be good for today.
Lay back.
One, two, I love you.
I'm not taking it away. I'm just seeing the cat
How about a little crispy rice cereal?
No. Crispy rice cereal. Thank you.
And then I'll get you two for one.
That's for you.
That's for you. That's for you. No, that's not. And the baby. You're eating
two. Crispy rice and the raised baby. No, but I want this one.
All you can do. Look, listen to this.
Naturally and artificially flavored.
So it's not all the way artificial.
Yeah, like I was saying, toasted oats and baby, you got the sugar frosted
Flick your poison.
It's like cardboard.
No, put it back. No,
put it back.
Look, let me see.
No, let me see.
Babe, let me see. Come on, bro.
No, no. No, move.
Wait, no.
You got to get a cheese pizza, extra cheese, beef patty and cheese, extra
with the pepperoni, crispy.
So just cheese, cheese, cheese. You feeding two people. What you think?
Oh, I got to say, hold up.
And we're going to need three cups.
What? No.
Put that back. I just want water.
Baby, come on, man. I don't even like brisket.
Nah, I want to be 40, retired, with my kids.
doing their own shit, you know?
That's easy for you to say, because you're 20.
Yeah, that's easy for you to say. You... Yeah.
Yeah. Yeah.
I don't know. I just hope we're not making a mistake.
I gotta... I gotta be a good parent.
I ain't never had my father, so I ain't gonna continue that.
Have my kid go through that? Like, I don't know.
You know, it'd be the little things and, like, just eating pizza with your kids
and all that. Like, that means something, you know?
No funny shit.
You okay back there, Ginger?
I'm thirsty.
You not gonna finish it? No.
Yo, you didn't eat, bro.
I thought you would be eating more.
Mm -mm.
Stop, bro. Babe, babe, babe. Come on, Dada, stop playing, stop playing.
I'm tired.
Babe, give me like two minutes. I promise you, two minutes. That's all I
You said that five minutes ago. Yeah, but I was losing five minutes ago. Now
winning. I'm hot, babe. You've lost three times. Can we go?
Babe, you being dumb negative, I hate that shit, bro. Please. I'm tired.
Babe, babe, babe, I hear you. I hear you.
Rico. Get the fuck out of here, bro.
Yo, you ain't see that shit?
Rico. He just cut right in front of me when I was, yo, bro.
Yo,
bro, you be on that Maggie shit. I hate that, bro.
Look, I got you something.
Rico, te voy a dejar.
Yeah, yeah.
Pick up your stick. What are you doing?
Oh, I got a green one here.
Are you in there, baby?
No.
Hey,
baby. That shower was amazing. I needed that. It was crazy.
Yeah, that's right.
Can I ask you something?
Baby, what's up?
What do you think about maybe getting rid of some of the stuff in your room?
Just to, you know, make space for the baby.
Like your drawers, for example.
Like, you don't really need both of them. Maybe just keep one or get a
one. And then we can move the bed next to the window.
And then have her crib right here next to us?
Yeah, babe.
We can do that.
But I'm getting my own spot, so you don't even need to worry about designing
this place.
Because we're going to have our own spot, I promise you. Okay, how are we
to get our own spot?
We have eight months, seven months to get it done, babe. So in a year from
life will always be different. Okay, but seven months fly by, the summer is
almost done.
All you're doing is selling nutties.
And I'm selling a lot.
Don't forget that, babe.
Business is business.
I just want to be realistic.
Like, she's going to come soon.
Yeah, babe, but I'm going to get the car and then I'm going to get the house.
Once I get the car, the business is going to double.
So I'll have enough to get the house right after.
Can we just make some space for her, please?
Babe, we can make space whenever.
You don't need that. We can make space whenever, but I'm not going to be in
space is what I'm trying to tell you. Okay, but can we just be realistic?
Like, what if...
Business doesn't go well. What if you don't have the money and we have to stay
here longer?
Then we do that, baby.
But the thing is, don't worry about that.
Stop stressing.
For real. You got to get your mind off that. You got to be more positive, babe.
Like I told you, I'm going to get us a spot.
I'm going to get us a car.
I'm going to make sure we all right.
You got to trust that, babe.
We got to wait like four or five minutes. It's going to come.
That shit going to be... Nah, fuck out of here. Let me get it.
Bro, let me do it. No, I'm going to redo it. No, you got to start right here.
No, I'm going to redo it. You got to start right here.
Oh, Lord.
My name is Rico, and this is Disney Channel.
What the...
Where you from?
Me? From over here, you know, Pelham Bay, the area.
I'm going to taste it before I pay. Is that okay? My name is Rico. My name is
Rico.
Who's that?
Yeah,
don't worry about that. You good.
You sure?
Get
away
from me. Baby, put the ring on.
I put it on.
You give me a kiss.
Babe,
you being mad weird, bro.
Just trying to love you.
Damn, babe.
Get off of me.
That's the last time I do something romantic.
Aye, aye, aye.
Fuck that shit.
Hot.
I'll hold this for you.
Hey. No, go talk to that other bitch. Sweet, come on. Oh, you know why they
me Rico, right? Move.
Hey, don't.
I'm trying to make a sale. I'm not flirting with them. Yeah, yes, you was.
I'm trying to pitch how they should buy the stuff, babe. No, I wasn't flirting
with nobody. I wouldn't do that to you.
You crazy, baby. Guess the fuck you did.
You already did. Talking about you wouldn't do it to me. Yes, you would. I
not do that. And did. I don't give a fuck. Let's miss the bus. Who the fuck
that? I don't know who the fuck that was. That was a customer.
I was trying to get a sale. That was a customer? I was trying to get a sale.
What type of customers you be going up to? Well, you know why they call me
right?
I should have smacked you in front of the huddle. Fuck the bus.
Fuck the bus.
Fuck the bus.
You fucking nasty ass.
Who the fuck was that bitch?
But I'm tweaking, right?
I don't know her. I wasn't flirting with her. I wasn't doing none of that. Yes,
the fuck you was.
I wasn't doing none of that. I literally walked in. She looking at me like you
did something. And you did.
You,
you, you, you. What? We got the bus right here. Come on, please.
No, I don't give a fuck. I don't give a fuck.
I don't give a fuck. We could fucking Uber it or something. That's the least
fucking owe me more. Babe, watch out.
Yeah! Yo!
Yo!
Babe, babe.
I got you. Hold on.
This way, babe. Hold this way.
I told you I live three blocks away. My name is Juan Collado. No, I'm not
refusing. I just don't got ID.
Don't call my mom.
Don't. Yo, get off me. Please, get off me. No, no, they're in my pocket.
They're in my pocket. Yo, you can't be in my pocket.
You can't do that. That's illegal.
Take it. Take it.
Check if there's an ID. I don't got ID.
Up against the wall. I told you I don't got fucking ID, bro.
Please, please, just don't run it. Do not run it, please. There's an ID in
there.
I got a baby on the way, bro. That's on you.
That's on you. I ain't got money right now, bro.
Stupid fuck.
Wow.
Hmm? Hmm?
How much do you owe?
How much do you owe in the fines we call?
The things I got owed before, just a little more.
Because I don't think.
You don't think what?
I just, it's what I come home to, bro.
My mom on some shit, now you with this shit.
Like, bro, seriously?
Man, bro.
Like, my day can't get any worse.
You know what? I'm fucking leaving. I'm fucking leaving because you think that
you're the only one that had a fucking rough night?
I was up all night worried about you.
Asking people, where's Rico? What's going to happen to Rico? Is he going to
out? And I got out.
You should have never been in in the first place. It happened.
It's not going to happen again. It happens. It's not going to happen again.
happens.
That's your fucking excuse? It happens. That's not a fucking excuse.
That's life.
owing a shitload of fucking fines for selling nutties is life. That's life.
You know what's life?
Life is what's growing inside of me, Rico.
And I'm... I don't even know why I fucking trusted you. You wanted this
baby. You know what? I'm going to take care of it on my own.
I'll have it. I won't have it. I'll pack up my shit, but I don't want to be
here. I don't want to be here with you anymore.
Babe. I'm fucking leaving. Babe, babe, stop.
Ain't no babe nothing. I'm not your babe.
I'm going crazy. No, I'm fucking leaving.
I'm leaving. I'm grabbing on my fucking shit, and I'm leaving.
I'm leaving. I'm so fucking stupid for trusting you, Rico.
It's not just about you anymore, Rico. It's not just about you anymore.
Relax. Relax.
Relax.
Relax.
Good to see you.
Maybe I'm wrong, but I've been straight, I've been here before.
And before long I swore I'd never come back no more.
It's a story as old as time, just like yours
and mine.
Yeah, this one's open.
Oh, somebody's in there? My bad, I'm sorry.
Nice fit, nice fit.
Carmen, I got a wallet I found over there, like in the little bench area
you sit down. Where you found it at? In the little bench when you sit down.
Yeah? Yeah, I think it fell from my wallet, like in the back pocket.
Okay. It was on the bench. But in what corner you found it? In that corner over
there? Yeah, the one when you go down the staircase? Yeah. It's like two, the
next one over. Oh, thank you so much. I'll take it to the office.
I see you don't clean up the garbage. I was like, I don't remember it. You
probably know it. No, they will save it here. Whoever comes, you know, they will
give it to us. All right, cool, cool. Thank you so much. Thank you so much.
Can you check the bottom, like pull the bottom? Wait, hold on. Yeah, let me pull
from the front and you pull off from the bottom.
Yeah, I think that's easier. It's a little tight.
Whoa, babe.
You got to chill, man.
Oh, I got a bag.
So we can bring it places. So hopefully it's not that big.
Oh, damn.
Whoa, my bad, babe. You all right? Mm -hmm.
Shit. Man, look at the system.
I don't think the instructions are going to be any hard.
I think, oh, I think this is the bottom of the bed.
Hold on, let me put this over here.
I got wheels.
Use the wheels. I think your side got the wheels.
Babe, check what the gray button does. That shit keep clicking.
What I got to do with that? You see that gray button right there? I need to,
there's like... Babe,
I think there's like four of them. Can you check out what they do?
I think I gotta press something.
I don't know if I gotta pull up.
Babe, there's a... I really appreciate you, you know?
What do I do now?
You didn't do anything, but I just really appreciate everything you've been
doing. Like, you've been stepping up.
You got a job.
And it makes me feel good. It makes me feel like we can actually do this, you
know?
I told you, babe.
Make sure you don't have to worry about nothing.
I'll pick up as many shifts as I have to.
Make sure you're good, you're at home with my baby, and you're safe, you know?
Well, kind of what I want to mention to you, I don't think I want to be home
with the baby.
Like, I definitely want to go back to school.
And I'm going to need your support on that. Because I will need you to watch
baby while I'm at school.
I don't know if we'll have any child care or anything like that.
I mean, I got my family, Charlie and my mom. Okay, but what about when they
can't do it? Like, I'm going to need you to, you know, watch her.
And it's a lot right now.
And I'm going to need to get a job eventually because baby's cost a lot of
money. And one income isn't going to be enough after a while.
Or even at all in the beginning, but I guess we'll make it work. But after a
few, I'm going to have to get a job.
I want to go to college, major in business, like I told you.
Okay.
Okay? Yeah, I can support you.
It's a little weird.
What do you mean weird?
I can support you, baby.
Don't feel bad.
No, I'm not feeling bad. You're doing great.
All right.
You're doing great, okay?
You're doing great.
Yo, Rico, hurry up. I have to shower.
Yo, I'm taking a shit.
I'm going to be another hour.
Where are you going?
Sally. You're not coming back.
She's not playing with you, bro.
Rico. You need to shut the fuck up.
You need to be a little kid.
I think you're a grown adult now.
Rico, shut up.
Mommy.
Relax, I'm just going to the movies, okay?
You know, you're getting all upset because I want to go to the movies. But
over here can sling his dick around, get people pregnant, go to jail.
I was seeing the Henny Collada.
Y 'all be doing that still?
Yeah. Or were?
Yeah. I might get that one after this one. You know, it's a long night.
That type of night.
I might be doing that, and I might, you know, finish off with a beer, something
like... Modelo? Yeah, exactly.
That's the best for me. Exactly. You already know me, Henry.
Hello?
Ramon?
Who, who? I'm his son.
Who's this?
His wife?
I'm sorry.
Can you put Ramon on the phone, please?
What's your name?
And I'm his son.
Yo, just put Ramon on the phone, please.
Ay, Dios mío, Ricardo.
También eso estaba haciendo, muchacho. Y regresando con este comportamiento de
nuevo. Entra a la casa, por favor.
Entra. Ven. Ay, Dios mío, qué bajo tiempo.
Muchacho.
Tú no cambias, ¿eh?
Para nada.
Destiny, aquí llegó el papá, ¿sí?
¿El señor papá?
Coño.
Rico, get up.
Get up.
Hello, get up.
Baby. Oh, baby.
Get up.
Get up and help me clean. We have to get ready. We have an appointment.
You got a one?
We have an appointment. Come on.
Baby, today?
You could run the water, please?
Today? You forgot about the appointment? Yeah, today?
Today?
Rico, get up.
Run the water, please.
Rico. Oh, you want water? Oh, amazing. I'll get you water.
I'll get you your fucking water.
You want water?
Baby, toma tu agua.
Get up.
Get up.
I'm not playing. Babe!
Yeah, get up.
Get the fuck up.
We have an appointment. Hello?
The appointment that we got because you wanted this fucking child? Come on,
let's go.
Babe, what the fuck, man? Come on, what the fuck, babe, babe?
Ralphie, you still a Cowboys fan, man? Oh, yeah.
They shit like this fucking toilet, I'll tell you, man.
Nah, use this one. Right here. It's open. It's open.
Oh, fuck, yo.
Dave, put the game on, please.
This shit crazy.
I'm Domingo.
I'm telling you.
One thing about me, my kid ain't playing no video games.
Books, sports, and none of that social media. I'm telling you.
First of all, books.
Hold on, Rico. What books are you talking about?
Books, reading,
education,
all that type of stuff. Okay, how the baby going to get into a school if you
don't want it to get vaccinated?
Yeah,
ma. He doesn't want to be vaccinated.
I just came from work, bro.
Mommy, I'm tired, man. I don't want to talk about this anymore. You never want
to talk about shit.
But you know, I saw a TikTok video where they were talking about like a lot of
the people that got vaccinated from COVID. They were getting like twitches.
is what I've been talking about.
You learning shit on TikTok? I mean, we're vaccinated.
Exactly.
We're vaccinated and we're fine.
And I'm not and I'm fine.
Exactly.
Oh, Tio Jose.
Tio Jose ain't got no vaccine.
Yeah, but that's your brother. He went to Santiago with a fake card.
He can't even get into, like, kindergarten with a little vaccine.
need the measles. They need all of that.
He don't need nothing.
Yes. No, he don't. Yes, they do. No, he don't.
And you can send them to the charter school. They got options, bro. What are
talking about? The charter schools enforce it even more.
No, they don't, bro. Yes, they do. You can fire the teachers in the charter
school. Are you crazy?
Rita, just let him get vaccinated.
I'm not letting my kid get, yo, Sally, mind your business.
Yeah.
Exactly.
Now you believe in medicine, but when you sick, you want to put all this Vicks
in your body, make a little sofa, that shit.
Now you believe in medicine.
You ain't never passed nothing but living environment.
You don't know nothing about chemistry, none of that shit. No biology, no
physics. My kid's going to learn that. My kid's going to go to yeshiva, going
go to forum, going to go to...
Thank you. Yeah.
Sally's kid. Because my kid ain't going to fucking do that shit, man.
Yeah.
Thank you. Don't listen. Yo, Destiny don't know what she's talking about. You
trying to fucking. I don't know what I'm talking about. I'm the one carrying
this baby. I don't know what I'm talking about. Exactly. And I'm not helping
you? Bro, just let him get vaccinated.
What's the issue? Yo, mind your business, bro.
Just let it. Watch this show. Because when I was telling you to change it, you
said, oh, this is for you. Now you don't want to watch it? Just let him get
vaccinated. vaccinated. What's the fucking problem?
Mira, Ricardo.
I'm not going to understand.
You're too young, bro. I'm too young?
I'm too young? I'm too young? You're the one that got him pregnant.
Just let him get vaccinated so he doesn't end up like you.
Jesus Christ.
Fucking do something for the kids. End up like me?
Yes, end up like you. Are you crazy?
My kid going to do stuff.
And you don't need to be vaccinated to do that.
And I don't know what the fuck you think.
Damn, my annoying ass sister to help you.
And my mom, they're not going to help you.
Because my kid not getting vaccinated.
My kid not getting vaccinated.
No, my kid not getting vaccinated. It's my kid.
No, whatever kid you getting, getting vaccinated, not mine.
No, then that ain't my kid.
I don't know what the hell wrong with you. Because I didn't even want this
fucking baby.
I didn't want this fucking baby. And you told me to fucking have it.
Fuck you.
This is a touchy
subject, man. You can't be doing that.
Especially in front of my family. Don't do that in front of my mom and my
sister, babe. I don't care. I'm serious about that stuff. You can't do that,
baby. I don't care.
You got to understand, we all got views in our life. You can't be this selfish
person that only want to see you get rich.
You're super selfish. You only want to see you get rich.
All right, and I already told you, my baby not getting vaccinated.
So you don't got to talk to my mom. You ain't got to talk to my sister. You
ain't going to giving in nobody.
This is what the fuck I'm saying.
This is what the fuck I'm saying. You're going to come in here all apologetic
and now you want to get fucking loud. Get the fuck out.
You fucking manipulator. You fucking manipulator. You want to make a fucking
scene. You think that I started that conversation to come at you? Yes. No.
No, because the world doesn't fucking revolve around Zico.
Unfortunately. That's what the fuck you did. Get the fuck out of here. This is
my fucking baby and I'm going to do whatever the fuck I want with my fucking
baby. Then do something with your baby and get the fuck out. Fuck you.
Fucking asshole.
Bro, now I'm going to fucking close out the fucking window. I don't give a fuck.
I don't give a fuck. Who you throwing shit at? Who you throwing shit at? Get
fuck out. Who you throwing shit at? Are you being mad?
I was fucking drunk.
What is wrong with you?
Fucking asshole.
Yo, get the fuck out. Fuck you, you bum ass nigga. Get the fuck out.
You want to do this to me in front of everybody, man?
I told you, I would text you a little earlier. I told you that the buses come
one... Like, every hour. You miss that, you're going to be late, man.
Well, you got to make the bus that gets you on time. You know, there's not much
I can do. Come on, I need your job, man.
And I need you to be here on time.
Come on, John.
I don't know if I can make it. Your shifts are a little too early sometimes,
man. Well, that's our shift. If you can't make it, I'm going to have to let
go.
In front of everybody, man. You couldn't pull me to the side, man.
Jesus, bro.
Yo. Yo.
Yeah, what up, man? Everything all right?
Yeah, man. You got an eighth, man?
You got the wrong guy, man. I don't got no eighth. No, you the right guy.
I be all the time. You got the eighth, man. You got to go around the block for
that, man. Around the block, around the block. My bad.
You got a nice car, bro. I appreciate you, man. I worked hard for it.
You keeping it up together and everything, man.
That comes with hard work, man. You know, when you work hard, you get stuff
this. Hard work, man.
Yo, bro.
You selling?
No, I ain't selling. Dealership around the block. Go ahead. Go over there, man.
Dealership around the block. Yeah, yeah, yeah. You the dealer.
You the dealer. My man, do me a favor.
I ain't bothering nobody.
Enjoy your night. You touching my car. You see me working on it. Just do me a
favor. Move over a little bit. But you gonna clean it, so I'm thinking I could
just... Don't touch my car.
Oh, but you know what you could do for me? You could touch that weed. Give me
that. Get off my car.
Stop touching my car.
When you're
We want you back home. We want you to be a family again.
We don't want you to go through this alone.
She's not alone, man.
I'm saying that.
My love.
Not alone.
Can you forgive me?
Can you forgive me?
Can you come back home with me?
It's okay.
It's going to be okay.
I just want what's best for you. I know I
made a lot of mistakes in my life, but I don't want to make this one.
I don't want you to have to raise this baby outside of the house.
So I want you to get your thing.
I'll wait for you downstairs, and then you can come home and see Huela, okay?
This is the baby.
Oh, my God.
We're going to have a baby.
We're going to have a baby. We need another baby in the house.
Oh, I'm so happy.
Thank you, mi amor.
Thank you.
Thank you for forgiving your mom.
Okay, now go get your things. Te espero abajo.
Okay? Te voy a esperar abajo.
Okay. Vámonos.
Destiny,
I'll wait for you downstairs, my love.
It's not about your life or her life.
It's about this baby life.
And I don't know what's going on, but from what you're saying, she wants you
get a job, get a fucking job.
You ain't got one? Then you should have one.
Especially if you're making babies.
Because she ain't make that baby by herself.
I'm getting fired at jobs sometimes.
Like, I'm just too much at times, man. I got an anger problem.
Like I said, it ain't about you no more. You need to know when to man down.
That means keep the job.
Naughties, naughties. I'm telling you, get your naughties. Three for $25.
Naughties, naughties. Get your naughties. Rico's naughties.
Rico's naughties.
Get your nutties, ice cold, you already know, best in the town.
Nutties, nutties, three for 25, for you and a buddy, nutty.
. .
Hi.
Okay.
All right.
I want you back.
I need you back. You were my kid. I need you back in my life.
You look different.
I tried.
Tried what?
To be different for you.
Look, I know I've been hard on you.
Doing a lot of city shit.
But I know that I need you in my life. These past few weeks have been too hard
on me.
I thought I would never have the experience of losing you and my kid.
one of the worst feelings I've ever went through.
Is this new look part of your apology?
It's supposed to help.
How's the baby?
Good. Growing, kicking.
How's your mom and family?
She's good.
They're inside.
I miss you at my home.
My mom misses you. Sally misses you.
My cats think they miss you.
Please come back.
I'm sorry for screaming at your mom.
I'll go in the car and talk to her right now if you want me to.
I really mean that.
I'm sorry for everything I did with Bono.
Please take
me back.
I'll move yourself out tonight. You can come in.
Rico, I'm happy here.
I'm happy here. I'm very happy.
And I just, I don't feel safe with you anymore. Like,
what's your plan?
When you die, when you're home, get our own home?
No, I mean financially, what's your plan, Rico?
Still figuring that out.
I understand that these last few weeks.
I haven't been held for you without me, but I'm happy.
I'm with my mom.
And she's finally coming around and wanting to be a part of this with me.
And you know how much that means to me.
Can you take me back, please?
Because I'm confused. I don't know. I don't know what to do.
Thank you.
I think they bought us the wrong box. I think it was the wrong balloons in the
box. Who picked this up? That was you?
Yo,
let's get some food. I'm about to get some drink.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.