Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
All we want to know is where we'll be staying. Looks like we're all going to
roommates. Yes.
We're free to do what we want, when we want, and who we want.
You're an incredible actor.
I fucking love Colin.
Is this guy for real?
Oh, yeah.
Who's your daddy? Brian Talbert. Why?
I just want a good education.
What are you talking about?
So, the Impressionist period was a time of... I can't do this.
I'm no good at speaking in front of people.
It's just me, Jose.
Yeah, look how badly I'm doing.
Tomorrow's going to be in front of a panel of professors.
You know what they say. When you're scared to speak in public, just picture
audience in their underwear.
I don't really want to picture Professor Lasky in his underwear.
Thanks. Yeah.
Would this help?
Still nervous.
Better, but there's still a few jitters.
Radical Thunder Time.
Early Impressionists began the rules of academic painting.
They began by giving color, freely brushed, prematurely aligned.
Drawing inspiration from the work of great painters, such as Eugene
You're making me so hot.
Although, the rise of Impressionism in France happened at a time when a
number... A time when a number of other... Great needs.
Now, for your ovation.
There's a changing wind from the outside in.
Underneath my skin, flowing by my
mind.
Ignorance was lit, but there was so much mist.
It's not a more...
There's nothing to see Under the weight of the world That is waiting for me To
let go of the past I'm breaking free And out of that
I'm becoming
I'm breaking free
and out of gas.
I'm becoming...
Nothing to fear from the way of the world That is waiting for me To let go
the past I'm breaking free And out of the gas Coming in late
Waiting for me To let go of the past I'm breaking free
And out of the gas I'm coming
That's the spot.
Oh, that's... Oh, man. Call home.
Damn.
Freddy, how much longer do I have to do this for?
Until the penis you broke gets better.
Get over it already. It was an accident.
You want to get in between his toes.
You know what I mean? Get in between the toes.
Right there, right there, right there. That's the spot.
You hear the doorbell ring?
It's a little too nice, actually. It's your turn.
Like hell it is. I got the last ring.
Good news, sleep's till 12.
Well, maybe they'll ring back. Give us a ring back.
Give me my ring back.
I think maybe he's afraid. Hey, after you finish the toe job, don't think I
haven't got plans for you. Please don't make me do it again. I almost lost the
ping pong ball last time. I'll leave my car, but I want you to watch this first.
Estamos en apuro grande.
Aaron, you know this guy?
Yeah. Why's your gardener here?
Do you think just because he's Mexican, he must be a gardener? Then who is he?
My husband.
Oh!
He's gonna be better than my soaps. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
You're married to this guy.
If you saw him in bed, you'd be married to him, too.
Actually, my step -monster.
Who I never really liked, but still.
So one look and you thought, I gotta give me some of that.
No, that's not how it went down. So how did it go down?
Actually, it went down like this.
Mom? Karen, I thought that you went down... Karen, have you seen the...
Gardener?
So he is your gardener.
Needless to say, my dad was less than thrilled.
Stop it!
Guillermo, run!
Yeah, it wasn't pretty.
Guillermo got away, but my dad's not one to give up, and he's been known to
fight dirty.
He called the INS on Guillermo and tried to get him deported, so... You
married him?
Yeah, that's what you do when you feel bad for someone.
Well, shit, Karen, I failed my midterms. You want to have my baby?
No, Freddy, that would actually require you to be able to fuck me.
Guillermo, calm down. What happened?
English, I can't understand you.
Jose!
Jose!
Where's the fire?
What's he saying?
He's your husband.
How am I supposed to know?
Oh, because I'm Mexican, I'm supposed to know Spanish?
Well, yeah.
I was born in Long Beach.
I've never been to Mexico in my life.
Okay,
slow down.
Okay, I got trouble.
I'm pretty sure I heard deported. Uh -huh. And INS, what's that mean? See?
That means we're in a world of shit. See? World of shit. Oh, now we speak
English. Oh, convenient.
Are they investigating us? See?
And they're coming here. A key?
See? Tomorrow.
Oh, my God. If INS comes and they find out our marriage is a fake, he's going
get deported and I'm going to get arrested.
Dun,
dun, dun.
Guillermo, um, uno, euro, us, Maryville?
Yeah, I have all the paperwork to prove it, but we've never lived together, and
no joint bank accounts, no pictures together.
So as our lawyer, I'm asking you, what are our chances?
You screwed the pooch.
No.
No sex, though, with Miss Cogby.
What about the honeymoon?
No honeymoon.
Freddie, we've never had sex.
An old?
What do you mean, an old?
You're telling me that our marriage has been valid unless we've consummated it?
Oh, shit.
Shit, you guys. I and S is here.
Man, the man's never looked so good.
Stay calm.
You stay calm.
They're coming to arrest us.
It's okay.
I go.
There's only one way out of this.
Si?
Wait, you're not thinking what I think you're thinking.
We consummate the marriage. No, over my dead body, no.
Not for real, Freddy. We fake it.
INS lady comes in and sees us in bed, faking it, and then everything's cool.
Fake. 100 % bogus. Not real at all.
Promise you won't enjoy it.
I'll try not to.
Okay,
I'll hate every second of it.
Okay.
I promise
we won't do anything you couldn't do.
See, one more joke about that, I'm out of here.
Okay, I'm sorry, I'm sorry. I'll make it up to you when your penis mends, okay?
Your penis is broken?
Guess we should get this over with.
INS, is there a Karen Hargreaves here?
Karen?
Karen, let me think. Is there a Karen here?
It's kind of a yes or no question.
Oh, wow, that's funny.
You're funny.
I didn't think you government suits had a sense of humor, but, you know, I...
Wow.
You're such a regular laugh, Brian.
While I appreciate your critique of my stand -up skills, I must warn you that
it's a federal offense to interfere with an official on government business.
Karen, you say?
Karen Hargreaves.
Oh, well, she's here, yeah.
Upstairs with her husband, consummating. I mean, having sex.
Oh, uh...
Like rabbits.
Crazy kids, you know.
Okay.
Mr. Ibarra, you're up.
Show us what you got.
I've lost my voice.
Your voice is fine. Come on, knock our socks off.
I assume you're going somewhere with this.
Oh, pretty picture.
Come on, baby.
Post -impressionism.
developed in the 1880s.
Several artists
began to develop different precepts for the use of
color,
pattern, form, and line.
Impressionists took advantage of the mid -century introduction of premixed paint
in lead tubes, which allowed artists to work more spontaneously.
Previously, painters made their own paints by grinding, rubbing,
and... Mr. Ibarra, keep going.
So that's why Impressionist has such its own style.
And continue to inspire us, oh God.
Oh, God.
Oh, God.
Movement today.
Well, it's nice to see that you have such enthusiasm for the subject.
Do you have an idea?
I need to...
Where
is my Hermosa?
What was that?
Okay, remember,
this is fake sex.
Not real, okay?
Faco, pretendo, okay?
Let's make this look good.
Anytime now?
How long have you known Miss Hargreaves?
Since Cole started.
A few months.
Have you met her husband? Oh, yeah.
Go way back.
Elmo's the man.
Guillermo. Yeah, that's the dude.
We're buddies.
Amigos.
Doritos.
So, they let you carry a gun?
We're not at liberty to say whether we carry firearms.
We can keep your back in heat.
Wow, so do you ever give a cavity search?
Do you have something to hide, Mr. Silver?
No, but if you promise to be real gentle... You have an unhealthy interest
what it is that I do. I do.
I really do. I always wanted to become an IBS agent.
INS. IBS is Irritable Bowel Syndrome. Oh, right up my alley, so to speak.
Oh, you know, I think actually Karen is over here in the basement.
She spends a lot of her time down here. You know, allergic to the sun, eats
spiders. Weird chick.
You better have a ridiculously oversized check waiting for me.
No one told me it was a toga party.
Yeah, listen,
whatever you're selling, I'm buying.
Darling, you can't afford me.
If you're trying to seduce me, it's working.
Keep it coming.
I'll sign for it. I'll sign for it.
Sign for what?
We're still negotiating.
Oh, I thought you were someone else.
Darling, I am someone else.
Okay, I give up.
Who the fuck are you?
I'm here to see Karen.
You have to. It's our only chance.
If they catch you here before we consummate our marriage, you'll be on
plane back home.
It's not right, no?
There has to be something else we can do about this.
I pressed you to ayuda, but it's over.
Karen, how could you?
Mom!
Can't a concerned stepmother check up on her stepdaughter?
Yeah, a concerned step -parent... I have a job to do and I intend to do it.
See?
Rabbits, I'm telling you.
People have tried to trick us before.
I can always tell if what I'm seeing is real.
Uh, Miss Hargreaves?
Sorry to bother you.
All right, I'm
satisfied. Looks like you're not the only one.
I'll shut you up for two minutes. Anything.
What about Lord of the Ring?
Nah, those little people scare me for some reason.
All right. What about The Ring?
Are you trying to get at something here? What do you think?
I think you know where I stand on big -budget remakes of Japanese horror
What about The Ring 2?
Guess this is goodbye.
Thank you.
You were an awesome fake husband.
Adios, Kat.
Yoo -hoo!
Hey, Tara. You need a ride?
I know I do.
happened to, uh, Teco Pretendo?
Freddy, it's not what you think.
Oh, I heard enough. Believe me.
I didn't do anything.
Another jab in my crooked cock.
Hey, nice going.
Freddy, I did not make love to Guillermo.
I know you didn't make love to him.
You two fuck like rabbits. You bang like a barn door in the wind. You fucked his
brains out.
If you don't believe me, then fine.
Think what you want.
You know what?
I did fuck him, Freddie, and he was the best lay of my life.
I'm sorry, Freddie. I didn't want to get you involved in all of this.
I never wanted to hurt you.
I'm not hurt.
You didn't hurt me.
You look hurt.
Because I won't shit right for a week.
What?
I kept pushing about that cavity thirst thing.
I pushed too far, if you know what I mean.
Well, how's the most important organ?
My heart?
No, I meant your penis, but... Oh, both broken.
Oh, no.
What does Don Silverman have that I don't?
Who's this naughty little... Stay away from my daughter.
They don't call him Long John Silverman for nothing.
Not bad.
She's never ever, never ever better than me.
She's never ever, never ever better than me.
She's never ever, ever better than me.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.