Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
is where we'll be staying. Just like we're all going to be roommates.
Yes.
We're free to do what we want, when we want, to who we want.
You're an incredible asshole.
Fucking love car.
Is this guy for real?
Oh, yeah.
Who's your daddy? Ryan Talbert. Why?
I want a good education.
What are you talking about?
Testing. Testing. Is this thing on?
Oh.
All right.
Scene one.
Forks toward the zero.
And action.
Can you believe the heat?
Oh, my dear.
It's only going to get hotter.
Say that again.
What?
Jesus Christ, Freddie, we've done this scene like 500 times.
Are you able to do this or not? Yes, yes, we're going to do it, okay? Just
on going.
We'll fix it in editing. Fix it in editing.
Yeah, fix it in editing. Fine. Where were we? Where were we?
Jesus. Here, okay.
Okay.
Hot.
And wet.
Before it's off the ground? Mm -hmm, mm -hmm.
The ship leaving dock before the anchor's pulled?
Yeah. Freddie, why don't you just say it? You ejaculated before your penis
entered my body.
Jesus Christ. Well, I guess there's not going to be a take two then, huh?
Sorry.
You have reached James itself. I'm definitely preoccupied. Please leave a
message at the beep.
Listen, James.
Let's read some things.
You're a free man.
You can do whatever it is that makes you happy.
But... Just not with me.
With all the benefits.
And then some.
has to be limit.
James, call me back.
So, can I ask you a question?
You got a twin?
A hot friend?
Maybe a slightly damaged roommate who's open to experimenting?
No, him.
I was speaking figuratively.
I see the movie.
Figurative with Harrison Ford and Bang Bang.
You know?
Oh, hey, girl.
Oh, wait up. I can explain.
She's in the kitchen.
Thank you.
Uh, it wasn't what it looked like.
Well, it looked a lot like you getting head from some bimbo who should know
better. Okay, I guess it was what it looked like, all right? But I don't know
why you're so upset. I mean, you dumped me, remember?
You're an incredible asshole.
Well, I'll take that as a compliment.
It isn't.
What?
I got nothing.
Look, okay, okay, okay. Look, look.
I care about you, okay? I don't want to hurt you.
I love being fucked, but... Look, that's just friends
with benefits.
You just don't get it, do you?
We were broken up.
What's the fucking big deal?
Whoa, hey.
Ophelia?
Ophelia?
You don't have to dress up for me.
I'm not mad at you or anything.
Oh, believe me, it's not for you.
Oh, yeah, that's right. I forgot. You like to dress up for yourself, huh?
Oh, you still got that sexy little nurse's uniform or what?
You know what, James? You're not the only one who can mess around.
I've had my fair share of offers. Believe you and me. Oh, really?
Yeah.
Like who?
You remember Carl, that really cute freshman?
He asked me out on a date. I think we both know that that guy's camper than a
row of pink tents, okay?
All right.
Gary.
He gave me his number. Oh, was it three inches?
Jeb. Oh.
Oh, really?
Wow.
Wow. Jeb asked you out, huh?
My old frat buddy had the balls to ask you out, huh?
Sure did.
And now it looks like I'll be making a move on his books.
Let me guess.
Feeling guilty about James?
No, no, not at all.
Maybe just a bit.
I mean, he's a boy.
He fucks other girls.
Why put it down to immaturity?
Sounds about right.
Aren't you supposed to be trying to get me to fuck you?
Sure, but... James is a hell of a guy.
My body so wants to fuck you.
But my heart... Well...
Full of love for James.
I can feel.
Love is a strong word.
Let's not talk about James anymore.
Okay.
Let's not talk about anything.
Talk is overrated.
See ya.
Yeah, yeah, exactly. Oh, so you were in love with the exchange student.
You guys, did you share a real deep spiritual connection?
You know, even though you could only communicate with hand signals. Okay,
okay, stop trying to change the subject, okay? I don't give a fuck about that
girl. Okay, their sex didn't even feel good, really.
Aw, poor you. What was wrong? She didn't swallow. Hey.
It didn't feel good because it wasn't you, baby.
I like it.
You're amazing. So what's up?
I have to find my video camera.
I've been interviewed with Professor Lasky and Aaron tonight.
If I don't find it, then... I think I saw it in Freddie's room.
You should look there.
And stay out, you pig!
Hey, guys.
Ooh. God, are you going to eat that? Thank you.
No.
Fuck dude, that's your plate good.
You're gonna make someone a hell of a wife one day, bro
Sorry. I thought it was the pig.
What happened?
I'm becoming a lesbian.
A homicidal lesbian?
Yeah, sure. I like the sound of that.
If you've got a cock, you're dead.
Hmm. A radical manifesto. But hey, you've got my vote.
Sometimes. It depends on who the cock is attached to and how he uses it and
whether... You know what? Forget it. Why should I go to jail for that pig?
I'm assuming we're talking about James.
The pig thinks it's a biological necessity to have a threesome. He says
doubles the chances of survival for the human race.
It's his dirty Darwinian theory.
He gave me this as a present. Can you believe that?
The day he gave me a picture of himself?
God, I should have known what an egocentric asshole he is.
Wow. I feel better.
You let me down big time.
What else is this stuff in here?
Freddie, Freddie.
Hey, take it easy. And a little Barry White for your threesome.
Oh, wait.
Celia, that was her stereo.
Shit.
I know I haven't been here very long, but I know.
You're going to tell me that the pig and I are clearly not meant to be together.
I mean, clearly, all we do is make each other unhappy.
We should just break up and be done.
No, actually, just the opposite.
I've never seen two people who love each other so much.
And I've had many, many, many boyfriends, but none that I even cared
about to fight with or even be angry with.
If they pissed me off, I always had someone on speed dial.
So what am I supposed to do?
Well, did you ever think about giving him what he wants?
The condemned gets a final meal, right?
What happened this time?
Chicks. That's what happened. Chicks. You can't live with them.
You just can't live with them.
That's all.
Well, you two sounded like you were getting on pretty well.
Yeah, for seven straight hours.
Listen to me, son. Listen to me.
You know what this is.
Yeah, take a look. It's her anniversary gift to me.
It's lovely.
It's a fucking bear trap is what it is.
Could be useful, though.
Yeah, could be useful.
Useful?
Still a fucking bear trap.
What are you talking about, man?
Listen to me.
Pussy is nature's bear trap.
Okay? We're out looking for a quick snack, and then snap!
We stick in our paw,
She's got you.
That sounds painful.
Two words for you.
New to Cole. Well, if it's really that bad, and knowing Ophelia, I highly doubt
it, just do the right thing. Break up with her.
Once and for all.
Dude.
You're like a fucking genius.
Dude, I mean it. Like, um...
Like a Latin Stephen Hawking without the motorized wheelchair.
But I'm going to rip my paw out of that pussy trap.
You got so much explaining to do.
Ophelia!
I've been a bad girl.
I think I need to be punished.
You're right.
I'm calling the cops.
Isn't there anything I can do to get you to drop the charges?
Here's the law.
Better men than I wrote the Constitution, okay?
There are no better men than you.
Oh, God.
Yeah, that's the spot. No, no, no.
What, did I scratch you? No.
I can if you want me to. No, no.
Listen to me.
I came here for one reason.
One reason only.
I know.
You do.
Okay, two reasons. Two reasons.
First... God damn, you're a sexy bitch.
Second... Jose said your pussy's a bear trap and I should bite my own hand off
to get away. Okay?
There. He said what?
Look, dude, it's like fucking Stephen Hawking, okay?
Only more misogynistic.
Well, what did you say?
You know what, James? If you want to get away, you can go any time.
Fuck you.
Fuck you and the horse you rode in on.
This is the last time. I'm so fucking blue.
I've been doing some research. Oh, yeah, I bet you have.
It turns out that it actually is a biological necessity to have a
Really? In fact, mountain gorillas in Bornea do it all the time.
Was I right, or was I right?
More right than you think.
Hmm? Hmm.
What do you mean?
Hmm.
No cameras, right?
Are you sure about the no camera thing?
class is tougher than it looks hey hey it's gonna be all right
you're amazing jose you're so supportive and
understanding if only i can find a boyfriend like you
what time is it
You smell like he'd piss on you afterwards.
Man, it's a conspiracy.
They're all out to get me.
No one's out to get you, Freddie.
We'd never do anything to hurt you.
Yeah? Well, what are we watching? Who are all these people, man?
This is Lisa's journalism class, and her interview is on TV.
Oh, TV, what to do?
This is important, Freddie.
From the main office Is this being broadcast?
On campus TV
I give myself to the man. How about a private dance? That's a really, really
nice dance. I've got to go and call Sue.
Hey, tell Sue that there's going to be a test afterwards.
She's never, ever, never, ever better than me.
She's never, ever, never, ever better than me.
She's never, ever, ever better than...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.