Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ๏ผ
ใฏใใญใงใ
ใไฝใซใชใใใใฎใใ
ใใใใใ
ๅ ใใซใ
ใงๅๅฟใใฆใใ
ใใใ
ใใใๅ่ตทใใฆใใ
ใงใใใ๏ผ
ใ๏ผ
ใปใใใใฃใคใใใปใใ
ใ ใใ
ใ๏ผ
ๅคงใใใใใใ ใใ
ใใ
ใใณใใใใถใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใถใใปใๅฃใ
ๆตๆใใใใใฃใฆใในใใใ
ใใใฃใฆใใฎใใ
ใฏใๅผทใใใฏใใใ ใใใใฏใใ
ใใ ใใ
่ๅบใใใจใใใใใ
ใใๆๅใใฆใใใใญใใใปใใปใใ
ใปใใ่ๅบใใใปใใๅฃๅบใใใปใใ
ใใใช ใใฎใซใใฆใ ใใฎใพใพ ใซใ ใฆใใๅ ใ
ใใๅบใใชใ
ใใชใงใใใใญใใใ ใใปใใใใใใใใใใใใปใใ
ใ้ใใใ
ใชใใ ใใปใใ
ใฉใ่กใใใ ใใใฉใ่กใใใ ใไฟบใใ
ใใ ใใใ ใปใใไธใงใใใ
ใปใใ
ใใใ
ๅ จใๆตใใใใใปใใ
ใใใ
่ชใใใ
ใใใ ใใปใใ
ใกใใใจ่จใใใจ่ใใ
ใใใ ใใใใ
ใ๏ผ
ใจใใใใจใง่ใใ
ใ่ชๅใงใฑใ้ใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ๆๆๆ ขใใใใ
ใใใใคใพใใญใใชใใ
ๆใฏใกใใฃใจใใใๅฃฐๅบใใใ
ใใ๏ผ
ใ ใใใใใ
ใใใ่ถณๅบใใใ
ๅบใใฆใฟใใใ ใใใปใใ
ๆฐๅใใใใ
ใใใใใ
ใใใณๆฟกใใฆใใใใญใใฎใใปใใใปใใ
ใฏใใใใๆฏใฃใฆใใใใใใใปใใใปใใ
ๅคใช๏ผ
ใปใปใ็ญใใใใ
ใ๏ผ
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใใใใปใใ
ใกใใฃใจใใณใฏๅบใใฆใใใใใใฃใฆใใใ
ไฟบใใฃใใใในใใใ
่ถณๅบใใฆใใปใใใปใใ
ใกใใใกใ่จใฃใฆใใใใญใใใ
ใใ๏ผ
ใฆใ ๏ผ
ใฃใจใฒใจ่ใใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ไปฅๅธธใซใใใ
ๆใใฆใใ ใ๏ผใใใ
ใใใฃใฆๆใใฆใใ ใใใใ
ใใใณๆใใฆใใชใ
ใใฃใกใใ
ใๅใปใใ
ๆฌกใใใณใใกใใใจ่ใใใใใใชใ
ใชใใฏ๏ผ
ใใณใใกใใใจ่ใใพใใฃใฆ่จใใปใใ
ใปใๅฃๅ ฅใใใใ ใใใใ
้ปใใณใใใใใใ ใใ
ใฆใฃใฆ่ชฐใ่จใฃใใใ ใใ
ใ๏ผ
ใ ใใใ
ใชใใ
ใใ๏ผ
ใฉใใ
ใ ใฏ็ตถใฆใ
ๆฎดใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๅ จ็ถใใญใ
ๅคงในใใญใใ ใใใฎใ
ๅธฐใ ใใ๏ผ
ใกใใใจใ้กใใใใใใปใใ
ใ้กใไปๆนใซใใฃใฆ่ฟใใกใใฃใฆใฎใฏๅฎถใซ่ฟใใฆใใ ใใใ
ใใใ
ๆใใฆใ
่ฟใใใใญใใใซใใปใใใฑๅบใใใใปใใฑๅบใใฆใ
ใใใฎใพใพ ่ฟใใใ ใญใ ใ ใใใ
ใใใใฃใฆใใฆใฟใชใ
ใใใ
ใปใใ
ใใฎใพใพๅ ฅใใใใ ใ
ใใ
้ใใฆใใ
้ใใใใปใใ
ใพใใ ใ
ใใณใใฎ็ตตไนใใคใฃใฆใใ ใ
ไธญๅๅๆใ
ใใใใญใ่จใฃใฆใๆญขใใใชใใใฆใปใใ
ใ๏ผ
้ใใฆใ
ใใใกใใฃใจใใใ ใๅใใฃใใใปใใ
ใใ ใ๏ผ
ๆฅฝใใใใฏใ
ใใใใช็ก็ใใใงใใ
ๅซใใใใ
่กใใ่กใใไธญๅบใใใใ
ใซใใใใ ใๅใฏใใ
ๆฐใกใใใใๆฑบใพใฃใฆใใ ใ
ไฟบใใฎใใณใๆฐๆใกใใใใใใ ใใใฃใใ
ใใ๏ผ
ใชใใใ้้ใซใชใใใใใจๆใไปใซใ
ใใใใญใใ ใใใๅใๅใใใใใฏใ
ใฏใใใพใใ
ใใใจใพใใใกใใใจใใฃใฆใใใใชใใใใ
ใฆใใใชใ
ใญใใใใชใ็ฌใฃใฆใใใชใใใ
ใใใ
ใ ใ ใใฆใใใใ ใใ
ๆใใ ใใๅณใใใ ใใใ
ๅบใ ใใใฏใฏใฏใใ
ใใใใใ ใใดใดใฅใฅใ ใ ใใ
ใ ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใชใใใชใใชใตใใใฆใใ ใ
ใพใชใใจใ่จใใปใๆฐๆใกใใใใฉใฃใ่จใใใๆฐๆใกใใใ
ใงๅใใใชใใฃใฆใใใใฃใใ
้ปใๆใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใใ็ฟใใ็ฟใใ
ใฏใฏใใฏใใ
ใใใใๆๆ ขใใใๅคฑๆฅใใใ ใใใ
้ใใช้ใใใ ใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใฏใ
ใ ๏ผ
ไฝ็ใใฎใใใใใใใ ใ
ใใใชใใ ใใ๏ผ
ใใ ใๆฐๆใกใใใงใใ
ใชใใใใ
ใงใใฎใใฃใใใชใ
ๅฌใใใ ใใใ
ๆฌฒใใใ ใใใชใใใ
ใใใใใใ
ๆใใชใๅใ
ใช๏ผ
ๅบใๅบใๅบใๅบๅบใใชใใฏใๅบใใชใ
ใใไธใใใ
ใกใใใจ ใใ ใฏ ไธใใ ใ ็ทใ
ไฝใฆใใ ใๅใใใใจ่ฆใฆใใใใ่ฆใฆใใใใ
ใฆใใ
ใฏใใ
ใ ใใฎใ
ใใชใใ ใใใใ
ๅฐใใณใใใใใคใซใใใใ
ใใใ
ๆฐใกใญใใฆใใใใปใใ
ใใๆณฃใใฆใใฎใๅใ
ๆณฃใ ใฆใ ๆๆบ ใ ใฃใใ ใใณใ ้ฃใใใ
ๆกใใงใ
ใพในใใใฆใใใใปใใ
ใฏใฏใๅ ฅใใใใใ
ใ ใใใใชใ
ใใใ ใใปใใๅบๅใใใ ใใใๅใฃใฆใปใใ
ๅฌใใใ ใใ๏ผใใณใใใใใใใฃใฆใๅฌใใใฃใฆ่จใใ
ใใใใใใใใปใใ
ใใๅใ
ใใ๏ผ
ใ ใใใฃใกใในใใใปใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใ ใชใใใ
่ชๅใงๅบใใใ
็ก็ใ๏ผ
ใชใใ ใใใ
็ตใฐ่จฑใใใใจๆใฃใฆใใ
็ถบ้บใ ใใใฏใใใ
ใงใใใใใใฌใใใงใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใๅใท่กใใใใใ
ใใคไฝใงใใใ ใใใใใคใใ
ๅบใ ใใใใ
ใๆใกใๆฐๆใใใ
ใกใใใใฐใใใใ ใใใฏใชใ
ใใฎใๅใชใใฃใฑใใคใใใใณใใใใใใ
ๆ่ฌใใฆใใ ใใใ
ใๅใ
ใใใใใชใปใใ
ๆฐๆใกใใใญใฏใ
ๆฌฒใใใญใใงใใใฃใใใใ
ๅฅฝใใ ใใ๏ผใๅใ
ใใ่ชๅใงใใใ
่ชๅใงใใง่ชๅใซใใใใใใ
ใใใใ
ใฆใ่ชๅใงใปใใ
ใใใใในๅบใฆใใใ
ใฃใฆใคใๅใงใปใใใ
ใใ
ใฉใใใใใฎ๏ผ
ไฝ๏ผ
ใชใใญๅๆฐๆใกใใใงใใ
ใฏใใ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ๅบใฆใใ ใชใๅใ
ใใไปใพใ ใใ
ใใใณใกใใใใใญใใใๅ็ดใใฆใใใ ใใใๅๅฏใ ใใใ ใใๅใ
ใใใใชใ
ใใง๏ผ
ใธใ
ใงใ
ใๅบใฆใใฎใใใใใ
ใๆญปใซใใใฆใใ่ฆใฆใๅฃใ
ใงๅจ่พบใใใ
ๅคใใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใใใ
ใฏใๆคใ ใใฏใ
ใใณใณใใฆใฟใใใใปใใใ
ใ ใใ
ใญใ
ใใใใปใๅใฃใกใใใฎใ
ๅใใใใใจใๅใปใ
ใใใใใใใใ
ใ๏ผ
ใงใ๏ผ
่ชๅใง่ตทใใใชใใ
็ถบใใชใฎใใ
่ชฐใ๏ผ
ใกใ
ใงๅบใใใใ
ไธ็ช้ ๅผตใฃใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.