All language subtitles for Banging the Band PT.1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(TurboScribe tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) All right, get in here everybody.

Come on, sit down.

Ma'am, you have a seat right there

in that chair, boys.

You can stand behind her.

Ridiculous.

Ma'am, what's the problem?

I'm just so confused.

Well, I'm going to explain everything, ma'am.

What's up your ass?

Nothing's up my ass, all right?

Ma'am, you relax.

All right, so I brought you back here

because you were being suspected of credit card

fraud.

What?

Yeah.

My stepmom would never do that.

Are you serious?

So he's your son?

That's crazy, dude.

Yes, that's my stepson.

Okay, and who are these two?

These are his friends.

I took them on a shopping trip.

They're going to start a band.

Oh, awesome.

Awesome.

Next show.

Cool, you guys are just in town visiting

or something like that?

Yeah.

Okay, cool.

Well, you're being suspected of credit card fraud

and these are your accomplices.

I'm sorry.

Hey, boys.

Yeah, yeah, yeah.

Hey, boys.

Yeah, yeah, yeah.

You guys walked out with the merchandise while

she was using a fake credit card at

the register, all right?

And you three stole guitars, microphones, drum sets.

No, no, dude.

You practically took the whole thing out the

store.

No, I didn't.

Yes.

No, no, no, no.

She was using a credit card that was

reported stolen at the front.

Oh, really?

Okay?

I'm sure there's some kind of mistake.

No, no, no.

Well, first off, no mistake.

So how do you know it's stolen?

Because we're going to run some more tests

on the credit card.

I just need to gather a couple more

information from you if you don't mind.

Like you said, you didn't do anything right,

so if you just don't mind, if I

can have your name.

Mia.

Okay, Mia.

Do you have a last name?

Jane.

Okay, cool.

You're Jane.

And you said you don't live in town,

right?

No.

So can you just give me your address

and the town that you live in, because

what I'm going to do next is run

a little bit of a background check on

your mother here.

This guy thinks he's a real cop.

Hey, hey, hey.

Boys, boys, boys.

Do you know how much you guys stole

outside?

Oh, my goodness.

You guys stole a lot of merchandise from

the store.

My owner of the store takes it very

seriously.

You guys will be facing serious jail time

here today, okay?

And I don't like how you're just accusing

us of stealing without any proof.

Okay.

Proof.

I'll get the proof in a little bit.

Don't you worry, all right?

Like I said before, give me your address

so I can just run a quick background

check.

Or do you want to see your son

get arrested and taken out by the police

right now?

Because I could easily just call them.

My address?

Yes.

You mean my home address?

What is a background check going to do

for me?

Well, when I run your name, I just

want to make sure that you don't have

any priors or anything like this before.

And then also, like the credit card that

you did use, I want to make sure

that it is yours and the name and

the address matches when I check the report

on it, okay?

I mean, really?

Where we live?

All right.

I don't know if I feel safe doing

that.

All right.

Well, what happens if I run- I

have kids.

I can see that.

But what happens if I say, Run Amir

James, and someone pops up in another state

wanted for murder?

I mean, then I would just have to

- Oh.

Murder.

So now I look like a murderer?

I'm not saying that you look like a

murderer.

Do you hear this guy?

I'm just saying, what happens if I run

that name and that pops up?

I'm so offended.

I'm like- All right.

Why don't you just give him what he

wants so he can get out of here?

Do you want me to have the cops

come down and arrest all three of your

boys?

Because they were the ones who went on

the phone.

I didn't.

No one's arrested.

So they're the ones who technically stole.

They're under- They're under arrest for stealing

an air guitar, buddy.

You didn't pay for it.

Okay.

Okay.

You guys didn't pay for it, right?

No.

Exactly.

See?

He just admitted he didn't pay for it.

So what do you want?

Here.

Give me your full name so I can

run a quick background check.

You can have my full name.

And your address?

I gave you my full name.

Yes, you did.

Okay.

And just give me your address, please.

Come on.

I- 6967.

I have your butt around the corner.

That's pretty funny.

It's pretty funny there.

I just, I don't know.

I don't feel comfortable.

All right.

Fine.

Well, you know what?

I'll just end this here and I'll have

the police handle this because I've had enough

of it.

Just give me that, buddy.

Just give me your address.

I'm the head of the PTA, okay?

I can't just be accusing people of-

Did you see my car outside?

You think that I'd commit credit card fraud?

I can understand that.

Don't worry about it.

Like you said, if you didn't do the

credit card fraud, I'm sorry.

No problem.

Nothing to worry about the PTA or anything

like that, right?

So, you just- So, what- All

you have to do is just give me

the rest of your address.

I'm going to run a quick background check.

We're going to run that credit card again

just to see if it matches your name

and your address to make sure that it's

yours.

Like you said, it is.

So, I don't really think there should be

a problem here, right?

Then you guys can probably go on like

the next five minutes.

It's that simple.

Just give it to me.

Let's get out of here.

3369.

Penny Lane.

Guys.

All right.

All right.

And what town is that?

Seattle.

Cool.

All right.

And you guys are going to stick to

you didn't take anything, right?

And you swore that she was going to

pay for the car that she mentioned, huh?

We didn't take anything.

Of course we did.

We paid and we walked out.

Okay.

Well, I just want to make sure that,

you know, if we do have to get

the cops involved, who's going to get arrested?

Who's not getting arrested here?

Okay?

I just want to clarify that first.

Because, like I said, you guys are going

to have to give me the rest of

your address.

Like I said, my boss does not take

stuff like this very lightly, and he does

like to press the full charge as he

can.

Okay?

So that means you guys could be facing

a lot of jail time here if her

credit card is found not to be hers.

All right?

Okay?

All right.

All right.

Well, I'll be back.

I'm going to go run your information real

quick.

Just sit here.

There's a bunch of cameras.

Don't try to do anything fucking stupid.

All right, Robocop.

All right.

And I'm going to go lock the door.

I'm going to put some of your butt

in the bathroom.

Okay.

That's pretty funny.

You're not going to be laughing in a

couple minutes.

Trust me.

Oh, trust me, I will.

Okay.

Neither will you.

Let him do it.

We'll let him.

We'll get out of here.

All right.

All right.

Hey, zip it, you two.

All right?

I'll be right back.

Hey, all right.

I'll be right back.

Have fun, this guy.

Loser.

Mom, everything's going to be fine, right?

Like, he's going to come back and go.

Everything should be good, right?

Like, nothing's very bad.

I kind of need that drum set for

our next show.

I know.

We're going to get the band together.

And that guitar.

Oh, my God.

That was sweet.

That was so good.

Your microphone is going to sound so good.

Oh, my God.

It's like heaven.

Did you see everybody looking at me?

I was playing in.

Dude, that was amazing.

That's going to stoke him.

Yeah, he's a fucking asshole.

He's not going to find anything.

You're sure everything's going to be fine, right?

Like, why?

Why did it flag?

Like, why are we here?

Look, look.

I'll figure it out.

It's no big deal.

Don't worry about it.

But we're good, right?

I'll figure it out.

I promise you guys.

I'll figure out a way to get the

band started.

You guys will get your instruments.

Figure out a way?

Yes.

Honey, it's not.

There's cameras everywhere.

You don't sound very sure.

Like, I just want to.

Can you just let me figure it out?

Okay.

All right.

Oh, dude.

Oh, my God.

Don't.

Don't.

Don't stress.

You can't tell your mom about this.

I'm going to get a panic attack.

You guys cannot tell your parents.

And you cannot tell your dad.

Okay.

All right.

Where the hell is he?

Yeah.

I'm going to take this.

I don't know.

Why is it taking so long?

I told you he's putting some of his

fucking ass.

Think he can, like, frame us?

I mean.

Yeah, maybe he could frame us.

We're going to give him a VIP treatment.

That's actually a good point.

All right.

Now I'm getting freaked out.

All right.

Well, don't freak out just yet.

He's not even back in here.

She'll figure something out.

It's locked.

He locked it.

What?

Oh, fuck, no.

Can he even do that?

Oh, my God.

He locked it.

I don't think he can even lock it.

All right.

This is a really small room, guys.

Just take a breath.

Yeah.

I'm sure everything's going to be fine.

We'll figure this out.

Oh, my God.

Maybe be a little bit more respectful this

time.

Yeah, guys.

Let's just get out of here.

We're going to figure it out.

I'll try.

And we're also going to get an instrument.

I know.

I don't understand what's taking him so long.

Still practicing.

I have to.

He's looking around my notes.

He's going to be like, oh.

I love that you guys practice sometimes.

Definitely.

We've been working on some new stuff.

That's why I wanted to give you guys

the instrument.

How the fuck did it take this long?

I mean, all you have to do is

swipe a credit card, right?

What the fuck?

Yeah.

Do you have, like, another credit card you

can give him, Mom?

Like, why?

Wait, is all this stuff still in the

car?

What?

What do you mean, no?

I don't have another credit card I can

give him.

Well, then what the fuck would you do?

Just let me.

Can you pay for it?

What the fuck?

No, I'm talking shit.

Can you pay for it?

You cannot repeat this to your mom.

She can't.

Nobody can know this happened while we were

here.

I spent a lot of my money on

a juice box earlier.

I can't leave.

It was really good, by the way.

We should go back.

I don't fucking time.

Be careful sitting down.

I don't want your ass to be too

sore.

You're not going to be laughing in just

a second.

Whoa, whoa, whoa, boys.

Hey, ma'am.

Looks like we did our background check on

the credit card and ran the information.

And it looks like here it says that

it's stolen.

Stolen?

Yeah.

What?

Bullshit.

And it's been wanted in quite a few

other purchases throughout this town recently.

And we have several other music stores within

ten miles of each other that have other

reports very similar to this.

And unfortunately, like most other stores, we have

a photo of her purchasing it right there

with the same credit card.

We'd be glad if you just photoshopped that.

No, no, no.

I'm not that smart, guys, all right?

So you, everyone here is in very serious

trouble.

Right there, okay?

It's not true.

It's clearly her.

Is this fucking real?

I don't know.

There's a...

I'm sure she has a doppelganger somewhere.

Nope, nope.

I doubt it.

Okay?

Hey, look.

I just wanted to give you guys everything

that you wanted.

Well, what are you...

And now...

It was never supposed to get to this.

It was just...

It was innocent.

Well, unfortunately, you got caught.

And like I said earlier, my boss does

not like playing around with these type of

charges.

And we have a little bit of a

process here on how to handle this.

What do you mean a process?

I can't...

No, no, a process.

I cannot get arrested.

I can't.

Well, I mean, everyone here is getting arrested,

okay?

No, no, no, no.

Let's do it.

You can't do that.

No, no, no, no, no, no.

Stay right back.

There has to be...

You don't understand.

Like, I...

I have responsibilities.

I have a family.

I have a whole...

Yeah, we have rehearsals.

I'm the leader of the PCR.

Okay, I get it.

All right, cool.

But there's still a couple more steps here

I have to go through before I finish

here, okay?

Given the fact that you did lie to

me already, I can't trust you.

And usually the next steps in that is

I'm going to have you stand up and

I'm just going to have to give you

a quick pat-down just to make sure

you didn't take anything else.

You don't have any other credit cards potentially

on you.

All right?

Come on.

How am I going to steal an instrument?

Well, maybe you stole something else that's potentially

smaller that you could put anywhere on your

clothes or your body.

So if you don't mind, get up, please.

Are you serious right now?

You could have stuffed the harmonica somewhere.

All right?

So get up.

Hey, hey, you boys, listen.

Why are you trying to stand up for

her, huh?

I mean, I get the son, but you

two...

She's going to make you two go to

jail, and she's not even your mom.

Think about the situation she's fucking put you

in.

A pat-down?

What does this TSA like?

It's just a pat-down.

It's just a pat-down?

Get up.

Stand up.

It's a quick pat-down.

I'm sure it's not.

Just make it quick.

All right?

Hey, boys.

It's not like she has a guitar up

there.

Hey, spread the legs.

Come on.

There you go.

Mm-hmm.

I'm just going to quickly here and just

make sure there's nothing there.

Dude, he's feeding up your mom.

Hey, hey, hey, relax.

I need to make sure...

This is a pat-down?

Yes, this is.

This is a pat-down.

I need to make sure that there's nothing

stuffed in here.

All right?

Dude, come on, man.

Dude, it's getting in there.

Dude, shut up, man.

There you go.

Just want to make sure, okay?

I don't think this is like a...

Yes, it is.

Hey, keep your arms out.

No sudden movements, okay?

I'll take that as a threat.

Dude.

There we go.

Why are you watching, sicko?

Because I'm trying to make sure...

There you go.

I can feel my mom.

This is horrible.

Oh, God.

Just want to make sure.

There you go.

You mean what?

This is why you became a fucking mall

cop, isn't it?

No, no, no.

This is just standard protocol here, boy.

Standard.

Thorough.

I'm trying to be very thorough.

Exactly.

Just like he said.

Look at that.

Wait.

Hey, hey, hey, relax.

Spread your legs.

Let's go.

Come on.

You should be fine.

Just want to make sure.

Okay, I'm just going to do a quick,

quick swipe right here.

Just make sure there's nothing there.

Okay, cool.

Just feel it up your arm, bro.

This is why you took our phones.

I mean, she did steal, though.

You know what I mean?

She did steal.

Hey, relax, all right?

Dude.

So can we leave the arm in the

padlock?

Wait.

No.

It's clear that we're not stealing anything.

No.

Actually, no.

I couldn't really tell if there was anything

on you, so...

I mean...

So...

The next step is...

Look, you've done enough.

Hey, hey, hey, zip it, all right?

Thank you.

Relax, okay?

I mean, he's right.

Like, we...

You're the one who put these three boys

in this situation, so you should own up

and take responsibility right now, okay?

I'm going to have a mugshot.

Hey, hey, hey.

Yes.

So next in the step process is I'm

going to have to ask you to remove

all your clothes, and I need to make

sure that you have completely nothing on you.

That would be what they say.

Oh, you can't do that.

Wait, what?

I mean, I can.

It's part of the process.

Or I could, um, just...

I can just have everyone arrested right now.

What do you want?

Like I said, own...

So...

You're going to own up and take responsibility?

That's what he fucking says.

You see?

You...

What?

You don't want to...

Do you want to explain to his mother

why he's going to get arrested?

I want to get naked.

Yeah, dude, my mom will fucking kill me,

dude.

Yeah, same thing.

Dad sends friends to...

I will...

Oh, well.

That's...

So I'm going to get naked...

And then we can leave.

I'm going to give you another pat down,

and we'll, uh, see if you have anything

else.

Then there's a little bit more in the

process here.

I'm sure there's got to be something else

we could do.

No, no, no, no.

This is it.

Come on.

Let's go.

Fucking asshole.

Can you guys...

Can you guys all just turn around?

She's hot, dude.

What?

Shut the fuck up.

I'm just saying.

Shut up.

Yes, it is.

Just turn around.

Let's go.

Come on.

I don't have all day.

Your mom's tits are huge.

Oh, my God.

You guys, can you...

Sorry.

Can you guys just turn around to the

wall, please?

I'm trying to get more out of this

situation.

No, all the way around, you guys.

Sorry.

Dropping things.

Dude, stop.

I can't help it.

Have you ever seen the tits he used

to suck on us?

No.

Lucky.

All right, turn around here.

Let's go.

There we go.

Spread it.

Spread your arms.

This just feels a little, like, unnecessary.

Don't worry.

No one's seeing anything, okay?

They're all turned around.

Yeah, they are.

You just said there's cameras everywhere in here.

Yeah.

Oh, the cameras are for the police and

for my boss.

Hey, hey, relax.

I need to make sure there's nothing in

there.

While looking at my balls.

Hey, hey, did you zip...

Can you boys turn around?

This is embarrassing.

Because you're pretty close to going.

All right.

Hey, keep your arms spread out.

I need to make sure that you have

nothing on you, okay?

Just have to make sure.

Well, you know, I don't know if this

is, like, a prosthetic or something.

You know, you already do credit card fraud

and stuff.

Sorry, I'm just really nervous.

I get it.

Relax.

Arms out.

All right.

There we go.

Hey, you turn around, man.

Keep turning around.

Hey, hey.

They're just...

Can you guys turn around?

You cannot tell your moms that you saw

me naked, you guys.

All right, I'm just going to give a

quick feel right here.

Okay.

There you go.

Uh-huh.

I just want to make sure there's nothing

up there.

I'll help you.

Oh, there you go.

Cool.

I'm just helping because you can't really see

that good.

Hey, hey, turn around.

Hey, dude, he can't see that good.

He needs help.

I can't really.

This is not the angle that I need

here.

Dude, you too?

Hey, boys.

All right.

We're going to turn around, and we're going

to make sure that there's nothing left down

there, okay?

I'm going to do a quick cavity search

on you.

Cavity search?

Yeah, yeah, yeah.

I'm sending her shit over.

You know, I want to do a quick

cavity search, but no one here is really

also learning a lesson other than her, huh?

You ever want to be a security guard?

You know, I've thought about it before.

Yeah.

Really?

From the looks of it, it's pretty fun.

Hey, zip it.

Maybe I'll.

Are you serious?

Hey, zip it, or I'm going to call

the cops.

Maybe you should be my trainee for right

now, huh?

Do you want to learn how to do

one of these?

Cavity search?

Yes, sir.

No, no, no.

Hey, dude.

This is a big opportunity for me.

No, no.

What if the band doesn't get to go

get it?

The band is going to go get it.

Hey, can you stop arguing about the band?

Come on, let's go.

All right.

Fuck.

Hey, you want to be my trainee?

I just have to.

You two are going to be my trainees,

okay?

My bad, bro.

Dude, it's like every band story, bro.

Hey, hey, hey.

You also are going to make sure you're

going to be one of my other trainees,

too.

I'm going to make sure you swirl in

there and make sure there's nothing inside of

your mom, okay?

What?

All right?

Dude, we're a band.

We get pussy, bro.

You grab the flashlight over there.

Wait, why don't you two have a flashlight?

And you can spread it and open up

her ass and give her a cavity search

that she needs.

It's what we have to do.

Okay?

You want to get arrested?

I don't know.

Right.

All right, let's go, fellas.

Ma'am, this is going to be over

very quickly, okay?

This is for you.

What?

Get in there.

You're going to search your mom's pussy.

You ever done that before?

Definitely not.

No.

Oh, my God.

Get in there.

Come on, boy.

You don't want to go to jail, do

you?

Get in there and take a real good,

close look.

I mean, I really.

Come on, let's go.

Get in there.

Get a closer look.

What?

I need you to get an up-close

look.

Come on.

Whoa.

Let's go.

Oh, my.

Let's go.

Hey.

Hey.

Oh.

Relax, okay?

Uh-huh.

Is anything in there?

No.

All right.

Her ass is kind of big, isn't it?

Dude, her ass is so big.

Guys, don't talk about my mom's ass like

that.

I can't wait to fuck chicks like this.

All right, man.

Stick your finger in there.

Stick your finger in there.

Make sure there's nothing else inside your mom's

pussy, okay?

Dude, there might be something in there, actually.

Just check.

Come on, you're one of my trainees today.

Let's go.

Okay.

Do it.

Do it, dude.

It's not that big of a deal.

Don't worry, Mom.

I'm going to lick my fingers first.

What?

Brian, where did you learn that?

Nice and deep in there.

Make sure there's nothing in there.

My baby in there courtesy knows what to

do.

Oh.

Oh.

You feel anything in there?

I mean, I feel a lot, but it

doesn't feel like anything's in there.

Okay.

Can we just get this over with?

Keep going.

Come on.

Let's go.

You can go back and forth.

There's nothing in there.

Well, I can't see anything coming out, so

I need you to keep going back and

forth a little, you know.

Back and forth like that?

Uh-huh.

There you go, sir.

It sounds wet in there.

There you go.

That's it.

Back and forth.

Just like that.

I want to make sure there's really nothing

deep in there, okay?

Uh-huh.

Oh, dude.

Okay.

You're lucky.

Yeah, yeah.

All right.

Why don't you let the other trainees take

their turn so they know what to do?

The other trainees?

There we go.

There we go.

Hey, be gentle with her.

I don't know.

I didn't feel something there.

I don't know.

There's something up in there somewhere.

I think I feel like a microphone or

a cable.

How do you know that?

Are you sure?

Hey, hey, zip it.

Let them do their job, okay?

I don't know.

Do you feel something?

Yeah, I don't know.

Feel around in there.

All right, yeah.

I got it.

I got it on my fingers.

There you go, boys.

Yeah, you two being very eager at this

job opportunity, huh?

There we go.

That's it.

Oh, shit.

You feel that though, kinda?

No, it's not a microphone.

It's not a microphone at all?

No, no.

That's perfect, folks.

There we go.

There we go.

That's her G-spot, asshole.

Hey, hey, hey.

Hey, zip it.

They're not supposed to be knowing that just

yet, okay?

I don't know.

I think we're good.

Yeah, nothing in there, huh?

All right.

Now, let me get a good deep breath

in and out, okay?

Call for me, please.

There we go.

Maybe I should check it out, huh?

Get in there.

Let's see what's in here, okay, fellas?

Very professional, huh?

Just gonna do a double check.

All right, here, just make sure there's nothing

in there.

Just gonna get around.

Okay, cool.

I don't really feel anything.

I don't know.

Maybe there isn't anything in there, fellas, huh?

I don't think so.

Come on, man.

There we go.

Just one more.

Okay.

All right, I don't think there's anything in

there.

All right.

Everyone have a seat back down again, okay?

So we can go home now?

All right.

Well, I don't know about that, fellas.

Pam, have a seat.

She did everything you asked her to do.

Yes, that is true.

It's very, very true, but unfortunately, you still

did take the stuff out the store, which

is basically theft, and she did use a

fake credit card.

That's credit card fraud.

So, I mean, there's really enough here to

have everyone arrested, right?

But, I mean...

But we did what you asked.

Exactly.

You went along with my process here, and

I'm very grateful for that.

So...

So we can go now, is what you're

saying?

No.

Let's go.

Come on.

No, hey, hey, hey.

Not just yet.

That's not what I was getting at.

Um, I could work with you here if

she was willing to own up and take

responsibility.

I think she's taken responsibility, okay?

I just did.

I mean, I didn't really hear her admit

that she used a fake credit card.

I mean, that would be step one, to

actually admitting to what you did was wrong.

We'll call your lawyer first.

Dude, I don't want to get fucking arrested.

Like, come on.

I'm trying to work with you guys here.

Make the guy fucking happy, at least.

Come on.

Like, I just did everything you asked.

Well, like I said, I want to work

with you here, right?

Like, I understand you're on vacation.

You're taking your son's friends out, trying to

treat them.

I get it.

So, if you want me to help you

out, work with me here, right?

So, step one, you just admit that you

did it.

If you can do that, then I can

work with you.

If you don't, I'm going to have to

really, really hand this over to the police.

Okay?

Look.

Maybe you should just let me call the

police.

Okay, no.

Oh, no, no, no.

His mom can't find out.

Exactly.

Think about the boys here.

So, you stole, didn't you?

You used a fake credit card, huh?

Yeah.

Oh, fuck.

Perfect, perfect.

Fuck.

Great.

Well, but I wasn't.

Well, I could see you just admitted it,

so I could actually forget about this, now

that it ever happened, right?

So, you guys can be free to go.

I can.

That would be perfect.

That would be great, right?

You guys want to be free to go?

Perfect.

Yeah, yeah.

Well, I mean, for that to happen, like

I said, she needs to own up and

take responsibility.

She did step one.

And step two would be, I can't get

fired.

And if I just let you go without

anything, I'd get fired for my job.

You won't get fired for trying to do

this.

No, no, no, because this is all for

my boss, Don.

This is actually our guidelines.

The next step on this is not for

my boss.

So, the fact that you need to admit

to it, I could have you easily arrested

right now.

But I feel for you, on occasion, I

understand the whole thing.

And I figured maybe, since you already are

a little bit naked, you know, and you

could just simply maybe...

There's no way I can do that.

I will do anything else.

Like, look, I can bake.

We can have like a fundraiser here, and

I could earn back the stuff that I

sold.

Yeah, but, you know, it doesn't really...

Or I can have...

Look, I...

My husband, I'm sure my husband can pay

you.

Yeah, but, you know, that doesn't...

I just don't have him here.

It doesn't really personally help me out, right?

Like I said, if I'm going to help

you completely forget about this and, you know,

rip up the report, delete the footage, you

know, convince my employees in the front that,

you know, it was all a misunderstanding and

that it was actually your credit card, then

I'm going to need something, right?

And something that I want is...

I have...

I have my son here and his friend.

What are you...

There's no way.

I mean...

This can't be legal.

I mean, your son could...

There's no fucking way.

Hey, hey, hey, be quiet.

Your son could just like turn around the

corner and just not watch.

I mean, or his friends could do the

same thing, too.

Or, I mean, shit, I mean, for them

to learn their lessons, maybe they'll have their

friends join in, too.

What?

You can't do that.

There's...

Broke.

Broke.

No, that's disgusting.

Okay, I'll just easily call the cops then.

I'm sorry about that.

You can't call the cops on us.

We did everything you asked.

What are you talking about?

Yeah, the cops aren't involved.

I'll do anything for the cops.

You didn't say anything about this.

I mean, I do...

You just told me to do what you

wanted.

Exactly, but I also do have you on

camera admitting that you stole it, so that's

all I really need here to have them

locked up and arrested.

Are you serious?

I don't know.

Why would you do that?

It's either you're going to help me out

here, right?

Dude, you might want to turn around.

It's about to get naughty.

Can you guys just...

Dude, shut up.

Or I'm going to have you guys go

to all jail, okay?

What do you think?

I can't get fucking arrested.

I know that much.

You can help me out a little bit.

Whoa.

Right?

I can't get arrested.

Ryan, turn around.

You help me out a little bit, and

I'll forget this has ever happened, okay?

Come on.

I kind of need that drum set.

I need that fucking drum set.

What do you say, huh?

It's either this or I'm going to call

the cops.

We're not ready to vacate yet.

I don't know.

I'm pretty happy.

After this...

Yeah.

What?

After this, we're done?

There's no other way?

I have...

No?

I could sell my car.

Fine, I'll just call the cops then.

Okay, okay, okay.

There's got to be something else.

No.

Your mom already agreed to it, so turn

around.

I didn't necessarily agree to it.

You can't get us...

It's...

Come on.

Put it in your mouth.

It's not going to suck it all day,

okay?

There we go.

Oh, that's probably good.

Oh, I can fucking hear it.

Yeah, she's got a sloppy head for sure.

Come on.

Guys, can you turn around?

Hey, hey, they can watch if they want

to, all right?

No, they're not watching.

No, we're not watching.

Ryan, look at the wall.

We're not watching.

There we go.

I don't know.

You two can watch.

This is currently a punishment, all right?

Hey, you two watch.

You two need to learn a lesson.

Shut the fuck up, man.

Fuck, she's hot.

Yeah, there we go.

I know she's hot.

Why do you think she's hot?

You think your mom's hot?

She is.

My mom is hot.

Yeah, yeah.

Oh, guys.

You can see why, though.

She really gets in there.

Hey, you two want to join in, huh?

Dude, that's not even a fucking question.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.