All language subtitles for [SubtitleTools.com] Love Has Fireworks Episode 18 English Sub - KissAsian

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Love Has Fireworks]

[Episode 18]

Mr. Lu,

is the boss of Qiansheng Group reliable?

The introducer said

he's quite laid-back and easy to work with.

And it's a well-established company, too.

Let's just treat it as a last gamble.

Here, have some tea.

Thank you.

Excuse me,

could I ask,

when will Chairman Li be back?

Our appointment was at 4:00.

It's almost 5:00 now.

You two

came at a bad time.

My master

takes his dog for a walk every Wednesday afternoon in the suburbs.

If he has fun,

he might be a bit late.

Jiang, what are you saying?

No need to explain.

I'm sorry.

Please sit.

Am I the one having fun,

or is it the one having fun?

I'm exhausted. I was chasing after it.

Come here.

Have some tea.

Mr. Li, this is our...

No need.

I've already read it.

I might

be playful

but I don't

mess up my work.

What are you doing? Want some tea?

Can't you behave a bit?

Mr. Li, about our project...

I won't invest.

Well,

for your project,

I don't see

any ROI,

timeline,

or fallback plan.

There's no clear direction, no reliable timeline,

and no way to predict the return on investment.

You're just selling a dream—

and even that dream belongs to someone else,

And I have to pay for it.

Is anyone

in the world

would do such a foolish thing?

But don't be too upset.

For young people,

struggling and gaining experience

isn't a bad thing.

I stand by what I said.

As long as the project is good,

you're welcome.

Who is it?

You didn't reply to my texts or answer my calls.

What's wrong with you?

What's wrong with you?

Why are you being like this?

What's wrong? Are you cutting ties with me?

What are you even talking about?

Look at you, acting all cool.

That's a suitcase full of cash you're giving up.

I didn't know

you were so filthy rich.

Wang Ruohai wouldn't accept it?

Why would he?

My business with him is none of your concern.

Well.

I just want some personal space.

Isn't that okay?

Aren't you blaming me for ruining Lu Ze's company?

Will staying alone calm you down?

What's wrong with you?

The reassessment of Shan Li Fang's assets

is your duty.

Lu Ze's company is poorly managed,

and its intangible assets are overvalued.

With or without you, it would've collapsed sooner or later.

How could I blame you?

Don't flatter yourself.

It was my fault for not telling you earlier.

Exactly.

Why didn't you tell me earlier?

Why are you eating instant noodles again?

Doesn't your Lu Ze always tell you not to eat this?

Don't talk nonsense.

Since when is he mine?

I have nothing to do with him.

What's wrong?

I get mad just talking about this.

He can't take responsibility for himself

and puts all the blame on you instead.

No, he didn't.

I really...

I wasted 3 years with him.

Something so big happened,

and he didn't even tell me first.

He told me

he'd rather choose his career

than our future.

Why should I still be with him?

What's the point?

You should have told me earlier,

so I could have known his choice

and broken up with him earlier,

instead of dragging it out till now.

You broke up with him?

Yeah.

Put on your clothes and come with me.

Let's go find Lu Ze.

What for? I'm not going.

I won't go.

At a time like this, you are making things worse

by breaking up with him?

Lu Ze has tried.

He finally found a new buyer

to take over Xinxin Vision.

But to ensure a smooth IPO,

Shan Li Fang

went back on their word.

It even cut off this path for him.

I know.

I never said he didn't try.

It's just that...

he's too calm.

He's thought it all through

and decided not to choose me.

He wants to put everything he has

into Xinxin Vision.

That's his real baby.

What am I?

No matter what,

at a time like this,

he needs your comfort the most.

I won't comfort him.

I'm hurting too.

Do you think only the one who got dumped hurts?

Losing me

hurts him far less than losing

his Xinxin Vision does.

Let me tell you, Fei.

Lu Ze is a startup guy.

He can give up everything for his career.

But what about me?

Well.

I can risk it all

for a poor guy.

But I'd never dare dedicate the rest of my life

to someone who values his career

above all else.

Do you still love him?

I do.

But in his heart,

the company is the most important thing.

Yao Jingjing.

Although the ceremony isn't ready,

my heart is.

Will you marry me?

I do.

[Fulaxid Co., Ltd.]

[Temperature] [Humidity] [Light Exposure] [Growth Rate]

This is

Fulaxida's ongoing

phase 3 core experimental scenario.

It enables large-scale

organic indoor farming

in existing urban buildings

with minimal retrofitting.

If such planting centers

are distributed throughout the city in commercial districts,

coupled with an efficient logistics distribution system,

it will make life

more efficient

and bring down costs.

Today's inspection

surprised me very much.

It is very good.

When I go back,

I will introduce it

to Mr. Sang thoroughly.

Thank you.

But before I leave,

I want to ask you a question.

Please.

What got young people like you

interested in agriculture,

especially someone like you, Mr. Li—

a rising star in finance

and the son of an investment banker?

I am very curious.

Well, let me answer you.

First of all, I believe that,

from a historical point of view,

agriculture has never

been just about farming.

At its core, it reflects how humans have constantly

reshaped nature and life.

Think about it.

From slash-and-burn farming to intensive cultivation,

and now to digital agriculture...

Today, both China and the world

are going through

profound changes.

For agriculture,

those changes

are being driven by technologies

that combine advances in life sciences with digital innovation.

Agriculture may not sound like

the most fashionable industry.

[China Venture Capital Forum]

Many people lose interest

as soon as they hear the words "rural development."

But the reality is that technology

has always been the force that moves agriculture forward.

Our digital agriculture platform

uses connected sensors

to automatically collect a wide range of data

and upload it to an IoT network.

Through a mobile phone or computer,

we can remotely monitor conditions in the field

and make better, data-driven decisions.

With the right investment and support,

we believe agriculture can become

more connected, more transparent, and more accessible than ever before.

Agriculture no longer has to be defined

by backbreaking labor in the fields.

It can become part of a broader ecosystem

of commerce and communication.

Ultimately, that creates new opportunities for rural communities

and helps generate shared prosperity.

As young entrepreneurs,

we are proud to be part of this journey—

one where technology

empowers agriculture

and drives innovation across the food industry.

Looking ahead,

we will continue

to refine agricultural production,

advance our research

in food science and the life sciences,

and ensure that Fulaxida continues

to grow strongly over the next ten to twenty years.

In my view,

this is the kind of opportunity that ambitious investors

[Fulaxida Co., Ltd.]

should pay attention to.

More importantly,

it is an opportunity

to grow alongside our society and our country.

That is why,

in an age defined

by technology and capital,

we have chosen to focus on the future of agriculture.

[Fulaxida Co., Ltd.]

To our successful cooperation.

To our successful cooperation.

[Fulaxida Co., Ltd.]

Mr. Liao, your bunker shots are excellent.

Your skills are top-notch.

I'm impressed.

You're flattering me, Mr. Sang.

I'm just relying on my seniority.

When it comes to keeping up with the times,

I still have much to learn from you.

Mr. Liao, well,

there is a hidden meaning in your words.

I heard you invested in a new project recently.

I-It's just a small agricultural project

started by a few young people.

They don't have much money,

so they came to me.

Just a small project.

It's Ma Li's Fulaxida.

Mr. Liao.

You even know about this?

I just heard about it

from someone.

What are you doing?

Acting all depressed?

Why did you ask me to come here?

Isn't your birthday coming up?

I ordered a gift for you

and came to pick it up today.

Thanks.

It's good to have a bro like you.

Why are you so depressed when receiving a gift?

What's wrong?

You're still sulking?

You just got rejected by a girl.

Is it that serious?

Cheer up.

Cheer up, cheer up.

It's not that easy to cheer up.

This time, really...

I feel like I've lost my sense of worth.

Haven't you always felt good about yourself?

How come you don't even know

your own worth anymore?

Look.

Actually, I always thought

my mom had everything figured out for me.

Good school, good teachers,

and a good job right after graduation.

And

all these years, everything just worked out for me.

I've never really had to deal with pressure.

But none of that

mattered

when it came to Dang Yu.

It meant nothing to her.

She knocked me off my high horse.

I seriously started questioning my entire life.

You really got your heart broken.

Jun, let me be honest with you.

No need.

Dang Yu already told me the truth.

Work—

my parents arranged it.

Living—

still with my parents.

Money—

my parents manage that too.

How could an independent girl

like her ever be into

a man like me?

Right.

Since you've found the weak point,

you should try hard to change it, right?

Easier said than done.

I've been like this for over 20 years.

How can I change?

Why can't you change?

I've actually changed, you know.

What have you changed?

Look.

Is there anything different?

Nothing.

Do you know what this is?

The landlady ruined it in the wash

and sewed it up for me.

I'm even starting

to wear mended clothes now.

Stop joking.

Don't you always send your clothes out to be dry-cleaned?

Yes, but now I machine wash them.

Okay.

Anything else?

Anything else?

I've started washing dishes and buying groceries now.

I don't believe it.

I don't believe you would do them.

Really.

If I don't work, the landlady won't feed me.

Really?

If your old man knew

you were washing dishes and buying groceries for your landlady,

he'd be furious.

Exactly.

I've thrown my pride

into the street and the sink.

Haven't I changed?

I get it.

You're willing to change for your landlady—

that's true love.

I get it too.

You're not willing to change for Dang Yu—

that isn't true love.

I need to learn from you

and change myself.

Change.

Change.

Change.

Change.

Go. Change.

Change, change, change.

Change yourself.

Change the world.

You're back.

Yes.

Quick.

I have something very important to tell you.

What is it?

What important thing?

Guess what I found.

Look.

Look at the details. They are exactly the same.

Didn't I keep my word?

I told you before

that I would compensate you with an exactly identical one.

Look how cheap it is.

It's only 109 with free shipping.

Such a fake knockoff—

How could I wear it?

Li Yifei, can you stop pretending?

You always spend money so extravagantly.

If you had saved a little, you would have moved out long ago.

You may not be able to buy a big house.

But you could have bought a small one.

Why buy a small one?

Next time, I'll buy a villa.

I think you should buy some medicine first.

I can't be bothered with you.

Give me your phone.

I'll download something good for you. Quick.

What for?

I'll download an app for you

and teach you how to save money.

I don't know how to use it.

What is it?

Do you not want the late-night meal tonight,

or do you want to keep washing dishes?

Now you're just acting all smug.

Look.

It's downloaded. This is it.

Let me give you a nickname.

Silly Li.

Look, look, look.

Isn't it cheap?

This is only 40-something.

Just like...

I should have bought this instead. It's only 40-something.

I lost out.

How about I return that one

and buy this for you?

It is 40-something

and is exactly the same as yours.

See if it's true.

It really has everything in here.

Let me tell you,

everything we're missing at home,

including what we have now—

you can find the exact same one on it. Really.

You're back.

Who gave you the gift?

Yifei.

What? Still mad at me?

No.

I heard about it.

That girl is named Bad Name.

You followed me again.

I found out by accident.

Forget it. It doesn't matter.

I have nothing to do with her now anyway.

You were right.

She is Bad Name.

Let me tell you.

Your birthday is coming up.

Ask Yifei and the others to come over for a meal.

Okay, I'll tell him later.

Jun, right now...

Well, how about this?

You go over there right now.

Look.

I bought

a box of cherries. They're very fresh.

Take them to him right now.

I just parted ways with him.

But these cherries...

They won't be fresh if put in the fridge.

Hurry and take them to him while they are fresh, okay?

Thanks for your trouble.

I'm leaving.

I've taught you everything I can.

The rest is up to you.

Make good use of it.

Are you done?

Great.

This is just the beginning.

You and this app

don't know each other well yet.

But,

trust me, given time,

it will definitely meet all your fashion needs

at the lowest prices.

You'll love it as much as you love money.

Try it.

Did you work in a pyramid scheme before doing investment banking?

Don't be so skeptical.

Do you believe

that for the clothes you're wearing right now,

I can find the exact same one?

Yeah, yeah.

Just take a photo,

and you can find the exact same one. Really.

Yeah, yeah, I know.

Look, look.

Yeah, yeah, I know.

Come on, come on, come on.

Yeah, yeah. Fifty, thirty.

I can't take it anymore.

Who is it?

It's Jun.

Jun?

Come in.

Didn't you just leave?

My mom

asked me to bring you some fruit.

You made a trip here yourself.

That's really...

Okay, hurry up, come in.

Please come in.

No need to take off your shoes.

Okay.

My birthday falls on a weekend.

Why don't you guys come over together?

OK.

But I don't know your parents.

So I shouldn't go.

Do you really have to know them?

What?

You'll know them once you meet them.

Let me tell you,

his parents are really nice.

And they cook really well.

Besides, we're all good friends, right?

Jun came all the way to invite you.

What more do you want?

Let's go together.

If you really feel awkward,

then...

Then what?

Ask Dang Yu to come.

Forget it.

She already rejected me.

So what if she rejected you?

Can't you still be friends?

Take it easy.

You have to be natural

when interacting with her,

and it will definitely have a different effect.

Understand?

Really?

Nonsense. Why would I to you?

Of course it's true.

Call her.

What "ah"?

Call her. Listen to me.

Don't ask. Just invite her to come.

Hello.

Hello, Yu. Are you busy right now?

Getting ready for a game. What's up?

Well,

Jun's birthday is in a couple of days.

Let's go celebrate together.

I know.

His mom already invited me.

You get back to it.

Okay.

She said your mom invited her.

My mom invited her?

His mom invited her?

[Join Fire Safety Efforts, Build a Safe Community]

You are all Jun's good friends.

Auntie.

It's good enough that you came.

Auntie, this is for you.

-What are you doing? Just come over. -No need to bring anything.

It's the least I could do.

Why did you buy these things?

Let me.

Uncle, Auntie, let me introduce you.

This is Qian Fei.

Hello, Uncle and Auntie.

Hello.

This is Dang Yu.

Hello, Auntie.

Have a seat inside.

Change your shoes.

-No need, no need. -It'll be ready soon.

-No need, no need. -It'll be ready soon.

Okay, come in and have a seat.

No need to change shoes.

Come on, have a seat inside.

Have a seat.

Have a seat.

Have a seat.

Thank you, Uncle.

Have some fruit first.

-The dishes will be ready soon. -Thank you, Auntie.

-Thank you. -Thank you.

Help yourselves.

Help yourselves. Okay.

Auntie, do you need help?

No need.

Mom, how did you invite Dang Yu?

As a friend's mother,

I invited her.

I was just worried you'd get mad.

Thank you, Mom.

It's just a meal today.

Don't overthink it.

But when dating,

there's a lot you really

need to figure out clearly.

Right?

All right.

Happy birthday.

Thank you.

A year older.

Yifei.

You love these braised bamboo shoots the most.

I've been eyeing them for a while.

-It's my favorite. -You've been eyeing them for a long time.

It's her specialty.

Eat up. Have some.

Thank you, Uncle.

Isn't she pretty?

Your name is Qian Fei, right?

Yes, Auntie.

You're so pretty.

Thank you.

Yifei told me

you work at a financial company in Lujiazui, right?

Yes, Auntie.

Yu and I work at the same company.

Are your positions the same?

Mom.

Let's eat first, okay?

Don't talk about work.

Aren't we just chatting while eating?

Right, just chatting.

Auntie, my position is different from Qian Fei's.

She's in the business department.

I work in administration. I'm at the front desk.

Administration?

Front desk?

The one who greets people

and sends them off.

That's what admin work is.

I heard

that the admins in the company

are usually young girls

from wealthy families.

First, the job is very easy.

They don't expect to make much money.

Are you like that?

Let's eat. Let's eat.

I'm not like that, Auntie.

I'm from Yunnan.

I came to Shanghai to work.

You are from Yunnan?

From Yunnan?

Yunnan is quite nice.

A while ago, your aunt and I

took a trip there.

Places like Dali and Xishuangbanna

have really beautiful scenery.

That's just the scenery.

Compared to Shanghai, it's very backward.

Mom.

Economically, Shanghai is indeed better than Yunnan.

That's why I came to Shanghai to develop my career.

Let's eat. Let's eat.

-Let's eat. Let's eat. -Let's eat.

So, for a front desk job like this,

is there any room for promotion?

Auntie, Yu is

a typical multi-hyphenate professionals.

The work she does in our company

is just a small part of all her work.

She is very capable.

What does multi-hyphenate mean?

Being a multi-hyphenate means there's a lot of freedom—

really a lot of room to grow.

It's relatively free.

Young people nowadays

want to do all sorts of things.

They just want to be happy.

Right.

You like it, but...

but whatever you do, you need to have the ability to back it up.

Right?

You two can like whatever you want—

one's a white-collar, the other's a high-income professional.

How happy you're.

Well...

Jun is quite happy, isn't he?

Jun's situation is stable.

Mom.

My friends came to celebrate my birthday with me,

not to listen to your nonsense.

You and Dad made such a big spread.

But do you want me to be happy

or do you just want to embarrass me?

Did I embarrass you?

Everything you just said sounds kind of sharp.

Was I being sharp? Yifei.

Yifei, you tell me,

w-was I being sharp?

They can hear you.

T-This fish has bones.

Why do you always do this?

-It's just a meal, and you're blaming me? -Okay. Let's eat.

They just didn't say it, but...

Uncle, Auntie,

I actually have something to do today.

I should get going.

Take your time eating.

Oh no, this...

Goodbye, Uncle and Auntie.

What are you doing?

Jun, what are you doing?

Be sensible, okay?

What are you doing?

I'm leaving.

-It's OK, Auntie. -Auntie.

L-Let's just eat.

Such good food, right?

All of a sudden,

he is acting like this.

They really have something to do.

They just told me.

They are really busy. Come on.

Come, Uncle, let's have a drink.

I'm sorry.

I really didn't know my mom would say that.

It's fine.

Thank you.

For what?

For not listening to your mom this time.

[Delicious cakes]

Jun's mom

really set up a trap.

You can also look at it from another angle.

Auntie's words

made Jun reveal a different side

of himself to Dang Yu.

True.

Okay. Hurry back.

I really have a part-time job.

Then, when

can we see each other again?

Depends on when I have time off.

I'm off.

Byebye, Fei and Yifei.

Bye-bye.

[Fruits]

Jun.

Looks promising.

If you're determined to go after her,

you absolutely must not let her down.

Let's go.

Go, go, go.

Makes sense.

♪ Hey, you, why is it you again? ♪

♪ You always bump into my little secrets ♪

♪ In my eyebrows and eyelashes ♪

♪ In the curve of my lips, in my hair ♪

♪ Like the raindrops in spring I like ♪

[Housework Price List]

♪ Or the kitten in the afternoon ♪

♪ Hey, you, why is it you again? ♪

♪ You always easily arouse my desire to protect you ♪

♪ Seeing through my secret thoughts ♪

♪ My hesitation, and my moody side ♪

♪ Like the beer and fried chicken in autumn I like ♪

♪ And the spicy fish in winter ♪

♪ Why is it you again? In such a sweet tone ♪

[Housework Price List]

♪ It's like the whole world knows I miss you ♪

♪ Why is it always you? With a cool chuckle ♪

[Housework Price List]

♪ Let me play along and protect you ♪

♪ Why is it always you, with that smile on your lips ♪

♪ I blurt out I like you, and I only like you ♪

[Housework Price List]

♪ Hey, you, why is it you again? ♪

♪ You always bump into my little secrets ♪

♪ In my eyebrows and eyelashes ♪

♪ In the curve of my lips, in my hair ♪

♪ Like the raindrops in spring I like ♪

♪ Or the kitten in the afternoon ♪

Do you want to die?

Go back.

♪ Why is it always you, with that smile on your lips ♪

No, no

♪ I blurt out I like you, and I only like you ♪

You should focus when studying, right?

If you study while doing chores,

how can you absorb anything?

The IB qualification exam is coming up.

I have to work during the day,

so I can only study at night.

It's fine to study hard.

But to multitask,

you need a high enough IQ.

Who are you looking down on?

We'll see if you're smart enough once we test you.

Go ahead.

I'll test you on what you've read.

Let me see.

Question:

In 1991, the Zhengzhou Grain Market opened

and introduced the trading mechanism.

It marked the real beginning of options trading in China.

What do you think of this statement?

That statement is incorrect.

What this market introduced was the futures trading mechanism.

And it marked the beginning

of futures trading in China.

What does base money specifically include?

Base money, also known as high-powered money,

refers to currency in circulation

plus bank reserves.

Base money is also known as Mb.

Mb = C+R,

where C is currency in circulation

and R is bank reserves.

The sum of them equals the amount of base money.

Now, a calculation question.

Company A produces only one product.

Its variable cost ratio is 60%,

and its break-even operating ratio is 30%.

What is the EBIT margin?

EBIT margin =

contribution margin ratio × margin of safety ratio

= (1 − break-even operating ratio)

× (1 − variable cost ratio)

= (1 − 30%)

× (1 − 60%)

= 28%.

Sorry.

When I was in school,

everyone called me Feibaba

because I was a top student.

I'm sorry.

I am also Feibaba.

I don't care what you are.

Just don't think I'm a fool.

I wish Feibaba passes every exam.

Pass every exam!

Pass every exam!

Pass—

[Cigarettes & Liquor]

Hey, kid.

Learn about waste sorting, kid.

Please take one.

Thank you.

Don't mention it.

[Cigarettes & Liquor]

Fire safety.

Okay.

Why are you here?

Didn't we say we'd meet during my break?

Let me help you.

I'm working part-time as your volunteer today.

Just to be clear.

Volunteers don't get paid.

Then I'll just consider it volunteer work.

Give it to me.

I'll leave these to you. Thanks.

[Fruits]

Come, take a look.

Jun, is that your girlfriend?

Not yet.

You should act fast on a good match.

Go for it.

Fire safety info, take a look.

Okay.

Hello. Fire safety info, take a look.

Hello. Fire safety info, take a look.

Hello, your check-in is complete.

Please take your room card.

Thank you.

This... this clip

is from your hotel, right?

What?

I knew it.

It's trending online. That's awesome.

Sorry, I'm not sure about this.

Then I'll post one, too.

Look, everyone.

This is where the jerk and the mistress

got beaten up last time.

I'm at the Shan Li Fang Hotel.

It's already trending.

Where the jerk and that mistress got beaten up.

Hello.

The guys from those platforms we contacted

returned all the red packets.

They should have told us they wouldn't help.

I'm so mad.

What should we do?

That matter you mentioned wasn't covered up.

It's trending online.

I know.

Someone must be messing around behind the scenes.

I'll figure something out.

-Tangtang. -How can he be like that?

I really couldn't tell before.

Look at the video.

This video has gone viral now.

Yeah, Vice President Liao shouldn't act like this.

Wang Ruohai.

O-Our company has completely gone viral.

Look at the comments. Look at them.

Isn't this bullying?

H-Hasn't our company gone viral?

Look. Look at the number of shares.

-The number of shares. -Oh, no.

-They're all so high. -Yes.

-So many people know it. -Of course.

Onlookers love to watch this kind of stuff.

-I guess -I always

-it's not just this short-video platform— -thought he wasn't a good guy.

this stuff is probably all over the internet now.

Actually, Director Wang is quite pitiful.

He just looks like...

I saw it after work yesterday.

Really?

What are you watching during work hours?

Boss.

We are here to work,

not to watch the fun.

[Office Area]

I...

Just...

just do what you're supposed to do.

[Office Area]

Y-You all heard that.

Director Fang.

Take a look at this.

This

has blown up online,

and it all started with Qian Fei.

Isn't this bad for He Jing's

reputation?

It might not be a bad thing.

I'll notify Fang Yun

to have Qian Fei transferred tomorrow.

We can't let her stay in the group anymore.

You are in such a hurry just for this?

Did my dad put pressure on you?

Of course not.

It's my own idea.

I don't want you to be implicated because of her.

Have you watched this video?

I know it all. No need to watch.

They've doxxed you. Aren't you angry?

Now that it's blown up,

we can't transfer her away.

If we transfer her now,

people will doubt

whether you are using your position to avenge a personal wrong.

Why are you speaking for her?

I'm protecting you.

Time to eat.

♪ What matters to me is what you need ♪

♪ Nothing more, nothing less, I just hope it's something I can give ♪

♪ What I cherish is what I have ♪

♪ Every little moment, I hope you're there with me ♪

♪ Those fairy tales, sweet words, and declarations of love ♪

♪ Are like fireworks lighting up the night ♪

♪ Dreams, madness, and the words buried in my heart ♪

[In the next episode of "Love Has Fireworks"]

Director Fang asked me to organize

your work details immediately.

For today's meeting,

you don't need to attend.

Ms. Qian.

Do we really have to be so distant?

Come with me.

What are you doing?

Let go.

Li Yifei.

I suddenly feel

it wouldn't be appropriate

if we keep living together like this.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.