Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'm going to give you a massage.
You smell like alcohol, don't you?
Don'y do that!
Close your legs
Put your hands in here
Okay, if you're sleepy then good night.
Dad!
My suit is going to be wrinkled
Let me take it off
It's going to get wrinkled
Your suit will get wrinkles
Get up
Okay, get up now.
If you do that I'll have to go to my dad's clinic!
You've gotten a lot stronger haven't you?
A lot stronger right
It must be because of your father
Yeah probably
By the way your mother was strong too
So it was her time
My mom...
She locked me in
Locked in where?!
When I got home, she went out to drink and the door wasn't locked.
She's just like her mother...
That would be nice!
It'd be great if it was good news though
Sorry about that
What are you hooked on?
What am i hooked on
No idea
I don't want to take it off.
What's going on?
I can not take it off
Let me do my best
Dad feels complicated
Stop
I'm going to throw it away.
Stop it!
It's wrinkled, isn't?
Say cheers
Why do you throw the wrinkles away
Because we didn' t
You're so detailed
It can not be helped
You are so cute.
Your face is going to be painful
Where did you put your pajamas?
Can you take off your underwear on the floor
I'm going to get you a towel.
You're so fast!
What is it?
Yuji, don't go home today either
Wait...
It's your father
It really is your father
Yuji-kun
I'm Yuji's father.
Let me do it today, too!
You're always so good to me...
An-chan?
It was your dad who said that you were strong enough already
What are we doing now?!
Do it!!
Nooo!!!
What is no!?
Hey hey hey
Hey, what are you doing?
What's wrong with you!
Hey...
What are you doing?!
I'm your father. You can't do that to me
Look at this
What are you doing?
You can't lick your father's hand.
Don' do that!
Stop it, stop it...
Can I go home now ?
What the hell are you doing !
Please let me stay here for a while longer
No way
Hey, hey.
You don't remember anything when you were a baby?
Don' t be so serious
I'm sure you're surprised
Oh no!
No
Why are you angry with me today
Not at all
Wake up.
What are you doing?
I'm your father!
Who are you fighting with now?!
Don't do that to me, dad...
Get out of bed and get some sleep
You don't like me, do you?
I'm not here.
It's getting bigger and bigger!
What are you doing?
Stop it.
What are you always doing?
I want to go over there.
Can't you put me in the box...
Let's not do that!
That's not good.
I don't want to go home!
It feels like a bath...
I'm going to drop you.
More, more...
More!
More...!
Oh my cat
I can't believe it.
Why did you do that?
I haven't seen it properly
I'm sorry for bothering you.
Sorry?
Why are you saying sorry to your daughter!
It's uncomfortable, isn't it
No no...
Where does it feel good
Oh well
Daughter
It's my daughter.
Is this right?
My mother was small
What do you see from here
I'm having fun
I'm sorry
Ah, it feels good
This is a bear
I can't stop.
This is Yuji-kun, isn' it?
You're supposed to do this with him
It's almost over
It'll be over soon
It's a lot of water
Ah, it feels good
Oh my god
Here you go.
I'm sorry...
Sorry!
Look, he's already awake
Sit down
There you go.
Lie down slowly...
Good boy!
How many pills did you take today?
I don't know yet
You took so much that we can hardly tell
Look
Tomorrow is early, sleep well
OK
Good night
Dad
What's up
My suit is going to get wrinkled, so let me take it off.
I can't help it...
It's too small for you!
Get up now
It's not good to tighten it too much, is it?
Here you go.
Thank you!
It's okay.
After your mother died...
You're trying hard, aren't you?
I'm trying hard
Yeah but it isnt good to drink too much
But i like alcohol
It's okay if you like it, but you have to be careful.
If your body breaks...
Your dead mother will get angry at her father
What time do we wake up tomorrow?
It's 6.30am? Is it that time of the day again, right now in the morning
7pm
Not really
Ok then I'm going to sleep
Nao! What are you doing
Yuji-kun, I don't want to go home.
You don'y want?
Nao!
He's sleeping like a log
What are you doing
It was your father
Look at me
Nao
Hey what are you doing
No
Not Yuji
Your father
Hey
Hey, hey!
What are you doing?
Everyone here needs to be cured.
I'm sorry
Hey
It feels good
No no
It's not you, Yuji.
Open your eyes!
No...
I'm serious it isn't you
It's so hot.
Do you have a problem?
I don't feel good or anything, but it feels good...
What is it now?!
I got it!
What is it?
Shut up.
Please, stop doing this to me...
Does it feel good?
It feels good, but...
You're cute.
How do you feel now ?
I'm your father
It's okay, right?
Are you happy here ?
Not that kind of question
You feel good a little while ago
Saki-bo, Saki...
Stop it!
It feels good.
No not that one
I can't take it anymore.
What?
Nao, what's wrong with you
Hey!
What are you putting in your nose?
It's a mouthwash.
Oh, it feels good!
It feels so good...
I'm with my dad
Does it feel good?
Hey, Nao
My back is moving on its own
It feels so good
It feels good but
No no
You can't do that
It feels good, doesn't it?
There's a lot in there.
It feels so good!
It feels so much better, doesn't it?
Feels good
Hey.
What?
Did you fall asleep already??
No...
You really fell asleep, didn't ya...?
Come on now!
Calm down a little bit
Just calm down
What? I...
This is not a dream.
My daughter and
Is this something bad
Did i do something terrible
No one can say this
I don't know...
Maybe it's better to forget about this?
Naho is sleeping and probably doesn'r remember
But still, this isnt good
What should we do
It has been a long time
I was so nervous.
Was it that good?
It's been 8 years since he died,
but
it feels like
my skin is wrapped around him
the feeling of being trapped
doesn't stop me from crying...
No no!
That can not happen
to me
Seriously
You really shouldn't do that.
I know you shouldn' t, but...
No no no
Let's stop
Stop it
It'll be cold so let me put a blanket on
Go straight
No, no.
Go straight
No
Straight
This is a little
He's just like him
I can't do this anymore
It doesn' t work
Was it like this?
Was the bread so soft
Let's go to the middle
Here you are in middle
My hand is on my own
No no
I think it would be better if there was a person
Nao
Nao
She's purring
Why is it so hard?
It feels like a hard, hard
It feels like
Naomi
You're sleeping
Right
Because you are
I'm out of this
This is bad
I'm in trouble with my dad
Let's pour this much
How about this?
Let's take a break and do the tip of the hair first.
I'll just cut the tip, so...
No more than that?
That won't work either way
It got sucked in!
Oh no, oh no
Nobu-chan
Are you sleeping?
Why does it feel so good
Yuji feels good too
It wasn't Yuji
No
Wait a minute...
This is no good.
I'm too nervous
No, this isn't working
What should we do?
Feels so good
It's bad in here
I should take it outside
Oh no
To the edge
to the edge
Oh, it hurts.
Ouch!
I got a cut in my stomach...
It's not the time to sweat and cry
What?
Let me put you down slowly
I'm so sleepy, Daddy.
You drank a lot today too!
My suit is wrinkled so let me take it off
Take it off yourself
No way
We have work tomorrow
Let go
It's no good to be spoiled
Sleep
Get rid of
Let me out.
No way!
What?
Let go of my hand
You little girl
Are you doing your job properly
I am
Look at yourself, so drunk
With a skirt
My legs are going to be wrinkled
If they get too wrong
I can't take it anymore.
Oh, well...
Thank you very much!
It's hard to wet your clothes
Sit down
You're using your brother
You like me
Because she is my daughter
I'm sorry for saying such a thing.
You can't sleep, right?
What did you say!?
Can you take off your clothes quickly because we can not sleep
We are sleepy
Who were you sleeping with
Why do look at my face
When will get up tomorrow
7 o'clock
It's 7 o'clock?
Wake me up.
You're not supposed to be here at this hour!
Are you going to wake us all tomorrow?!
Wake us by 6...
What!?
I'm afraid we won't get any sleep tonight, Dad
Oh no
Make sure the lights are on when you open your eyes
Yeah
Okay
Hurry and go back home already
Okay
Come here
What is she doing...?
Stretch out your legs
Here
Lift your stomach and lift your hips.
Raise your knees like you did before
I'm going to put on a skirt.
What is this?
You're so naughty.
What's this?
Look at your panties!
I feel sorry for you, having a daughter like her father
You've got all these clothes scattered around
It makes me embarrassed
Hey!
Yuuji-kun, stop it.
I'll hang this up for you
Look at my clothes
It's time to go
What's wrong with you?
I'm going to bed.
You're not Yuji-kun anymore!
Come on, hurry up...
Come here now
Yuji
Shut up
Don't be such a crybaby
Yujikun
Come here
Why don't you come to me?
Let's sleep.
What are you doing with Yuji-kun
Come here, Yuji
Where is he from
I'm going
When did we last see each other
Hurry up
You're like a cat, so embarrassing.
Hurry up and come here Yuji-kun
Why won't you come?
Yuji kun
Come on
I said come on
Don't lick me.
I want to kiss you
Stop it
Don' lick your dad
Why are you licking?
You're a dog
What did he say
Ecchi
I'm going to do it.
You're making a face like that?
What's wrong with you, dad!
Let me do it...
Dad won't let you touch him
But he likes here
Stop
Look at this
Dad, look at this.
Wow! Your nipples are so long as usual
No... It's your dad
This side?
Both sides are fine
Please move
Don't do that, I know you like it.
What are you talking about?
It's okay to pet him
You prefer this one right
Why are you so reluctant today
Today is a bit late for bread
You're wearing it, Yuji-kun.
I'll lick you and take it out for you
He's less energetic than usual
What is wrong?
It belongs to your father
After all he has become more energetic
Do you feel good, Yoriko-kun
Yeah
Stop it
Stop
I want you to do this
It's refreshing
That feels good
It's a little...
You've grown up, Yuji-kun.
Dad is going to have to do something about it
I knew you'd be like this
Oh my god!
He grew so big
Do you want him back now
Do you want it?
You already want to put it in your mouth, don't you.
It's still warm here
I know that you wanna pull my hair out
What are saying!
No no
Why are so shy
This is dad
It's okay, isn't it?
No no
I can put you in
It feels good
You feel good
How do you feel
Hey, hey!
Hey...
I'm going to be in trouble if you keep doing that.
How do you feel?
It was a tough four-hour life, wasn't it
Yuuji-kun, say something.
It feels good!
You feel good too?
Oh no...
I'm going to die soon.
Yusuke-kun!
Sorry, Yuusei kun...
It hurts so much
My neck is cramping up
You're the best, Yuji-kun.
I'm so sleepy...
Sorry about that Yuji kun but can we take a break?
You're in my way!
Just one more minute and then you'll be free to go home
What did I do?
Is this okay
Wait a minute
Let's calm down
My name is Musume
Is it okay to be like this
My daughter and...
What?
Wait a minute, Kenji.
This is the Kenshin Sokan.
Oh my gosh!
How could this happen to me?!
I've done something terrible to myself
It's not good
The phone isn't working
There was nothing else that could be done
I don't know, but it felt good to be with my daughter.
No no no!
It's not legal for me and your daughter...
Forget about today
If you forget about us
You'll have nothing
Nothing happened.
I'm relieved that nothing happened to you for the time being
Can you raise your head?
You're there
It reminds me of when we were doing it with my mother
I haven't had a nap in so long.
Haruko, you're not sleeping?
What are you talking about...
You look like your mother because she's your daughter
Yes! She is my daughter
Good boy
I've never seen her as if she were mine
I've never seen him like this before, but he's so fluffy.
He must be licked a lot by Yuji-kun
Yuji is being petted on the neck and all
He came down
Let's go to bed.
I have time until 2 o'clock in the morning
You are so annoying, Dad
You always bring a nose-cleaner
Don't do that
Please don''t
I can't do it.
No, no!
No way...
Oh my god
I'm so into it.
It's strange, isn't it?
When you look at my hand like that...
You're not good enough for me
No no
Ouch!
My finger hurts
Oh no
Wow
It feels good.
My ears feel so good!
I can't help but feel so good when you stand up on my head
I'm so nervous.
I'm so sleepy.
It feels good!
No, no.
It's gross...
It's time to go home.
I'm so tired...
Did you touch me?
How do you feel now, Dad...?
We're here!
Here we are
Here we go.
Dad, I'm going to wrinkle my suit so let me take it off
What are you talking about?
You can take your own suit off
No
Oh well
Your skirt too.
Lift your leg up
Shirt, too
You have to think about the amount of alcohol you drink
I'm an adult now, so don't ask me to stretch my clothes.
My shirt is still clean and can be worn tomorrow
Hey, Rin.
Rin!
What are you doing?
Yuya-kun... I don't want to go home today
Hey
Rin
I'm not Yuya but your father
No
You're not
What are you doing
I'm not Yuya-kun
I'm not a bad person.
Stop it!
Rin, calm down
You are my father
My baby is so cute
Rin, don't do that.
Don' t!
Rin...
It feels so good
I feel warm
I'm going to sleep now.
Ouch!
It feels so good, Yuka.
I can't do it.
It hurts so much!
Rin, Rin.
Hey!
It's time to sleep
Oh no
This is not good
Not good
This is really bad
Rin
Rin
It feels good
It's bad to shake
Evidence
It feels good.
I'm sorry, Ringo.
Good night
You smell like alcohol
Sorry
Oh my god
Get up
Don't drink too much and come back tomorrow.
Good night!
Daddy, your suit is wrinkled so let me take it off
No
Please
I can do it myself
Then help me
You can pull it off by yourself.
I can't take it off, so you have to pull me up
It's all bloody
Here you are, Daddy.
Wait a minute...
Aoi!
Kenji-kun
I don't want to go home today
What?
It's me
Wake up
It is your father
But there is no soap
What are you doing
No, no.
What are you doing?
What's the matter with you Kenji-kun
Look at this
Wait a minute
What are...
Stop it
Hey, what are you doing with your father?
I'm not Kenji-kun.
It's my dad
I'm your father.
You're getting bigger, Emi-chan
Does it feel good?
Because you're my father
I can't stop eating it.
This is my father's food!
It feels good, doesn' it?
I'm going to give you a treat.
Are you in there?
I feel sick.
It's hot.
I'm going to cry!
It doesn't feel good, does it?
Don' t do that
Look at me.
I'm not Kenji-kun, okay?
Not Kenji...
Hey, what should I do?
She's my daughter.
What should we do now!?
This is not good!
Let me talk to her
Let's talk to her. She has a daughter, doesn't she?
No way! I don' t know what she'll say if i tell her that l did it with my daughter
What should we do...
Nobody can talk about this
This is not good
I can't believe you did it with your daughter.
Where have you been?
You think Kenji and me did it, right ?
You just have to forget about it.
I...
Yes, that's right!
Right?
Today
That is
It would be nice if you could take this with you
Yeah
That is
If only
Forget today
Just like Nagataro
I agree with you.
Let's go
You look good
And your mouth
Looks like a pig
But he looks just like him
I killed too many
My daughter is over there
Sorry
I'm sorry, but you have to hold on.
It's gone...
You've lost some weight
Thank you
Dad
No, I can't.
Please let me take off my shirt
You should do it yourself
But my head is spinning
It's not good
We're going to work tomorrow
You can do it, right?
Can't you take off your skirt by yourself
Take off your skirt
It's okay. Hurry up
I can not
It is impossible
What happened to this
This is hard
It's hard.
You have to take off your shirt, too
Isn't that a pajama?
You're my daughter
Is it too sweet for you
Where's your mom?
What are you doing, Yuu-kun!
I'm not Yuu.
This is my dad...
Dad has work to do
Stop it
You're going to get in trouble
Come on!
Hey, hey.
You're just staring blankly at me
Hey you
What are you doing?
I'm going to do what he always does
What is it that you always say about him
Come here
Why are you crying all alone?
What is it, what is...
Missus!
Daddy.
What's wrong with daddy
Yuka always cries
Yuka
What's wrong?
Don't do that.
Hey, you want to miss it again today don'y you
Hey I'm asking
You said it was your dad
Stop
Stop
Here you are.
I love you, Nao-kun!
Hey, it's okay right?
Hey
Can I put in 2 yen without looking at you today too
What are you doing
See the reward for your hard work is good right
Why do we have to put in that much
You're doing your best, aren't you?
Because it's bigger than usual.
It feels good!
No way
Stop
Why
Don'
Hey
Melon-kun, it's so good.
You feel good too right?
Amazing!
I'm going to poop...
It feels so good
Oh, it's so good.
I love you!
What are you doing?
Do you feel good too?
Does it feel good?
It feels good, right
More
It hurts.
Isuzu
Come here
I'm home.
What happened?
He doesn't remember anything, does he...
Dad!
Oh no he's gone
I'm home.
Dad,I am back!
Water
Daddy water
Daddy
I came back
I came back
Daddy water
I'm back home.
Dad?
Dad, are you home...
Are you home?!
Daddy!
Daddy's back
Daddy
You're back
Dad, I'm home.
Daddy
Daddy's home
Wow
Why did you come back from work?
You came with the president of a club
Did he drink too much
I want you to take me to my room.
Again?
Yes, again!
You are heavy...
No way!!
Because of the weight loss
80kg
Come on
Stand up
I'm going to put water in the bowl.
Wait, wait!
It's hard work...
What do you want to drink?
Work and...
Alcohol.
I have work, so if we don't drink alcohol then there's no time for me to rest
You can not go out without drinking
No
It's okay.
Why are you laughing?
Did something good happen to you today, Tomoya-kun
No
He gets really angry
I have no choice but wash him
Long time since we've seen each other
Long time
Hey, dad.
Dad's not here today?
I don't know
He went to the bathroom
What is it with you today
Don't be so grumpy.
Come here, Norio-kun!
What are you doing?
You're drunk aren' t you?!
Come over here...
I'm not in the mood for this
What's wrong with me then...?
It was your father
But my dad isn''t home
You don't have a father, so it's okay.
What?
Are you mistaken about me ?
I'm not Tomoya-kun
But you already have someone that you like
Who is he
Because of your crush on him
So why are we talking about this today
Dont bother
I can't help it.
Mizuki, wait a minute
What?
Don' hide
I'm going to hide it.
Don't hide it!
You're standing up so much, Ume-chan
Even though you haven' done anything
It's okay now right?
You don't mind, do you?
Can I put it in your mouth now.
It's okay to put in my mouth now
Let me do that
Because there is a lot of salt on your face
Put the salt into your mouth
Okay
No, it's not.
What? Are you holding hands with me now ?
You're flirting with me
It feels so good
How do you feel Raku-kun
Mizuki come closer
I don't mean here
Like this
Do you like it?
I liked it, but...
It's hard to breathe.
My stomach hurts so much!
Does your stomach hurt a lot?!
It feels good because my shoulders are in the air
Oh, no.
I'm so sleepy...
It feels like my body's going to spin around in circles if this goes on any longer!
Hey Somaya-kun?
Oh dear god
My eyes are burning up
I'm about to fall asleep.
Oh, thank you very much!
It's so nice to see him sleeping in the bed...
He looks comfortable now
It's so good.
But if I hurry up, Tomoya will go to the bathroom and we'll have to take a shower together
Taking shower feels really good
The wind is blowing over there
I'm going to open my eyes.
It's open!
This side feels good...
I'm sorry.
What?
It hurts...
Ouch!
Stop it, please stop it
What's this
I'm going to catch a cold.
You're awake, right?
It's work tomorrow too
You're going to sleep in your clothes, okay?
Dad.
The switch is wrinkled so please turn it on
Every day you drink too much
It's not good for your health
Do I still have to go out of the clinic with this blouse
I'm sure you'll change it.
What's wrong?
Ichiro-kun,
Don't want to go home today
No not you
It was your father
Your father
Wait a minute
You're drunk
That wasn'
Your father
It's your father.
What are you doing?
Why did you take off your clothes, it is your father!
Nozomi
Don't do that
I said don'
He is my father
I'm sorry.
Hey, you really don't understand?
If you do that, it's no good.
It'll get bigger...
Ichiro-kun, you're already this big
It's so hard.
Does it feel good?
It is very hard!
It was dangerous
What are you doing?
You like my feet, don't you
Kosami
I'm your father
What are you doing
Where are you rubbing?
Let's stop.
Stop it
It is dangerous
No, no
Stop
I'm going to go in, so please don't do that.
That's all...
Uh-oh.
Oh, no...!
It's so hot in here
I feel sick
Take it off
Take it off
My stomach feels bad
So stifling
It feels so good.
I feel like a child again!
Good morning, baby girl
It feels good
Oh no!
It's not good
What is it?
Oh, my back hurts.
Help me...
Ouch!!
Yes.
Hey, Nozomi...
Stop it!
I'm sorry
No no
Stop it
My stomach hurts
I feel so good.
It feels so good!
No, you can't do that...
Oh my god...!
You can not!!
Don' t say sorry to me
I feel so good.
You are...
I feel so good!
It feels great, doesn't it?
Hang in there.
Hey, Nozomi?
Hang in there!
It's hard.
Scissors
Scissors
I'm tired
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.