Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
MAN : They say Japan was made by a sword.
They say the old gods dipped a coral blade into the ocean...
...and when they pulled it out* four perfect drops fell back into the sea...
...and those drops became the islands of Japan.
I say Japan was made by a handful of brave men...
...warriors willing to give their lives...
...for what seems to have become a forgotten word:
Honor.
[GROWLI NG]
[GROWLS]
MAN : Lad*es and gentlemen : W*nchester.
Amer*ca's Ieader *n all forms of armament used ...
... by the Unรธed States Army...
...celebrates our nat*on's centenn% by br*ng*ng you a true Amer*can hero.
One of the most decorated warr*ors th*s country has ever known .
W*nner of the Medal of Honor for h*s gallantry...
...on the hallowed grou nd of Gettysburg .
San Franc*sco* 1 876
He *s late of the 7th Cavalry...
...and theรธ tr*umphant campaรธn aga*nst the most savage of the I nd*an nat*ons.
Lad*es and gentlemen , I present to you :
Capta*n Nathan AIgren !
Capta*n Nathan AIgren !
Yes!
Yes!
Lad*es and gent-- One moment* Iad*es and gentlemen .
Goddamn you * Algren , get out there!
Th*s *s your Iast performance! You're f*red ! Now get out there!
Come on ! I'm s*ck of th%
Come on !
Yes!
[APPLAUSE]
[COUG HS]
My thanks* M r. McCabe* you are too k*nd .
Th% Iad*es and gents...
... *s the gun that's w*nn*ng the West.
Why, many's the t*me I've found myself...
[TOM-TOM PLAYI NG]
...surrounded by a swarm of...
...angry host%s, w% noth*ng but th*s r*fle...
[BUGLE PLAYI NG]
... between me and a certa*n and gruesome death .
And Iet me tell you , folks, the red man ...
... *s a fearsome enemy.
And รธ he'd had h*s way...
...why* th*s scalp of m*ne would be Iong gone...
...and there'd be a balder man stand*ng before you today.
L*ke those poor bastards out there...
...on the Lรธtle Bรธhorn .
Bod*es str*pped bare...
... mut%ted .
Left to rot *n the sun .
Th% Iad*es and gentlemen , the 73 Iever-act*on ...
...Trapper.
It's got a seven-shot capacรธy. Accurate 400 yards, one round per second .
Son * have you ever seen what th
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.