All language subtitles for Ring of Fire.720p.BlueRay.en1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Audrey, ready for calibration. - Okay, Doc. Starts calibration.

- If you seek "Doc" before you fired. - How long have you threatened it?

- It's time I mean it. - Okay ... Dr Cooper.

You love your title ...

Sprar. 1-2-1-5.

1-2-1-5?

1215 - Magna Charta.

The document is King Johan gave the people rights.

Our constitutional advocate.

I know, but it has nothing to do with dioxide sensors to do so you get fired.

- Do you see anything? - It's beautiful.

Depth, pressure, assembly ... All in one day's work.

Wait a minute ... Do you see the surface?

No. How's that?

I see seismic activity. You're just above.

Matthew? I see a big one carbon dioxide peak below the water surface.

I also.

With Trans Nova Oil's new laser drill we can penetrate deeper than one's

- and big new reserves becomes available.

In the Paxton basin there may be more oil throughout Saudi Arabia.

The drill site is located in one of them the safest environments ever.

There is no drilling tower - the plant Is underground, so the surface is not solid.

The cue is driven of an own hydroelectric power plant.

Not quite good.

People ignore drilling technology and underground operating centers.

- Not our shareholders. - Right.

We should not convince them, but the protesters who want to throw us out.

We will not cope with them. We only have made them bolder by giving.

We made the office here in Paxton before to show that we are more of a logo.

We are their neighbors.

That's why we have to be good neighbors. We have to defend it.

The drill site is located in a nature reserve, which lies in the barrel.

Jobs and Environment. We must be both.

Communicate the message of a new era. And a new kind of business.

It almost sounds like you mean it.

We can build parks and parks culture, but we are never welcomed.

Our secondary goal is to be abolished. The infrastructure is ready. We bleed.

That's exactly what I mean. All we need is Senator Bryce.

And Bryce is soon up before re-election.

He listens to his voters. We should convince them.

In that way, we are going to get the job done.

- Have you heard of Senator Bryce? - No. I'll email him again now.

- How is spelled "cleansing"? - I do not know what it means.

- That you dislike authorities. - And you write that to a senator?

I describe myself so. A bit of self-defeating can do a lot.

I'll remember that.

- He can't ignore me forever. - You do.

Thank you, Mayor Bennett and mighty, and thanks to the people of Paxton.

I came here to learn the familiar city and hit your eyes towards ga.

I am here with a single agenda: Giving you a job!

I'm very happy to be able to contribute to your society.

It is the new park is a reminder that we are partners.

We have had our sweets

- But your support has made it possible make us meet our promise.

Call the politicians and say that together

- makes the country independent of foreign oil.

Now we continue to work together. Hope you like the park.

Thanks.

Thanks.

- Did you know he was coming? - People will see through him enough.

He sells his product. People understand not that he is a farmer.

- Shouldn't we skip that video? - Congress needs to know ...

... to Trans Nova trying to get out of the building.

- But they've done their part. - "Shared his part"? What?

By drilling in a previous protected area?

- Calm down. - They've duped you too.

I've been with the bear. I hate the crowds there.

But before the first time listens an oil company to us.

Think about it as clean as they are looking.

Other green initiatives for

- and people continue to drive around in their gas smokers.

Want a disaster to prove that you have the right?

So long they drill Is it already a disaster.

- What did Caltech say? - They stick with USGS.

The Crystal Lake event was one engaging, the values โ€‹โ€‹are normal.

- What was the reason, then? - A smaller quake released gas.

It can't have released so much carbon dioxide.

It must have been released earlier of a larger event.

There are no indications on previous seismic activity.

If it didn't happen before the previous report. Frsts ...

It'll be worse, huh?

Go and go with Caltech.

Dr Cooper? Hall?

Hello. Emily Booth. We are consulted at the first senate conference.

- I know who you are. - Well, if I was scared.

I wonder what happened at Crystal Lake. The dead fish.

When drilling underground toxic gases can be released.

They have had drill stops for five months.

They drilled in two months before we stopped them.

Mother Earth is a living being. Sometimes pissing out gas.

Sure, there was little. Tired of the fish.

Not just for the fish. Can the gases have seeped out on more chairs?

- Not so far. - "Not so far"?

You get excited, but I'm worried. We has a responsibility to the public.

Everything suggests an anguish.

- The well has not been drilled? - No.

You do not realize that. How can you work for them?

- You should be on our side, Dr. Cooper. - So there would only be two sides?

Would you be the only ones who keeps on going?

My family has lived here in four genera concentrations. I also hear at home here.

Oliver.

How soon?

Thanks, Tom.

They stood on us. We are back in the game.

Perfect.

Hi.

Come on.

I'm coming in soon.

- When do you catch him? - Don't try. I'm waiting in the car.

- How long will it have to continue? - You're a criminal.

- I was arrested at a demonstration. - For damage.

It's not here.

It's not the first time. It is a court decision you have to live with.

Hi. I have missed you the jewel.

What do you want to do? Should we play games? You choose.

- Do you have any video games? - No, I have no video games.

- How's dad? - As usual.

I have not chosen that we should be seen so much.

But you chose to go to prison.

Do you remember when you got quartz sitting?

You answered a friend who were bullied.

Quartz sitting is a little like prison. That was what happened to me.

Our planet, our environment gets bullied every day.

I just defended it.

- Do you understand? - Yes I think so.

We can make sandwiches groundnut and chips. Your favorite.

I'm doing one to you.

- Yeah? - Looking at TV?

- No. What is it? - They have to start drilling again.

They go out of his hand. I crack the dick!

Don't look like that. People can believe in you.

We have more countermeasures. It's not over.

I'll be here soon, old man.

You, I call you.

Hi. Have you heard? We have to block their access with a time.

No.

Okay...

Dylan? - I'll call you.

Shall we go?

Dylan!

Wait!

What happens, "Hank the Tank"?

Eric. Do you remember me from high school? I remember you, "Hank the Tank".

"Hank the Tank"!

- It still makes you crazy, huh? - Back now!

Check you out, in a fancy uniform.

But what are you protecting? Land already to be protected!

Does that mean anything to you? It does it for us!

For you it is just a job. Is it your excuse?

Yes, it is. Look like me must actually move on.

You should try it.

Bravo! But what I worry about before Isn't the food on my table

- without clean food and clean water on everyone's table! You should try it.

Go back to your friends now!

Hall! They withdrew the settlement. They're going to start drilling again!

- But not here, and not now. - Not here! Not now!

- Good morning, Ana. - Hello.

I've fixed it.

It's your first full day of work, so you need a steady breakfast.

Thanks.

- Have you talked to Mr Larson? - He was going to come back.

Jas? To me he said that more skiers are needed

- and that he does want you back.

- Ana, stop. - It was today.

I know it was today. But do not cloth for one more.

I have to. Okay?

Okay.

- I don't have to go in ... - Go to work. Think about something else.

Today is a good day to go back to work. I'll be fine.

I do.

I know you think that it has been

- But I have to do it my way.

It hasn't been long before.

But it would be good for you to go to work and think about something else.

I don't want to think about anything else.

And you don't understand that.

I do, Ana. I understand.

Stick right!

Welcome back, Hector.

How's it going, Glen?

The valves are open. It was quiet for a long time.

- Are we through the granite? - Yes, it goes faster than we thought.

- And the temperature? - Under borders.

Fancy. If it goes on here It can be a juicy bonus.

- Bonus? - Yes, I've talked to Mr Booth.

He is very satisfied with the development.

Yeah ... but it's been so long. We have long been to the goal.

It's enough.

- Do you know? - What was that?

Temperature, pressure and viscosity is normal.

I'll just check the condensation valve.

- A little slow, but it's green. - A side plate?

- The mate would react. If not? - No, it seeks it to be normal.

- Hector, when we have passed ... - Hold your pant.

Both you and I have signed on the same paper. Right?

- But I doubt ... - Glen ... leave!

- People should know what we're doing. - We have been without a job long.

We need it here. Don't go and do something stupid now.

Do you understand?

- I get it. - Now we're checking it out here.

The oath of the Arctic Circle makes us not can make an endovascular occlusion.

I'm sorry. Only possibility is operation.

Otherwise, the pressure in the bridge increases until it fails.

With this intervention we can lead the blood through the other vessels.

- Is it working? - Yes, but of course there are risks.

There may be side effects. But it's a ticking bomb.

There will be surgery by Wednesday.

Jklar. How risky is it? We have plans on Thursday.

It can go a year before it breaks, or a week

- But shortcomings do. It is your best chance.

Well, I have to take it here. - It's Matthew.

How many?

Yes, I'm there in an hour.

Make sure they stay away.

Okay thanks. Hi.

Excuse me, I have to go. Ndlge. I'll call you on the road.

Hi, Jim.

Hector! I have not See you for a while.

- How's it going up there? - Well done so far, before looking.

Fun to see you going again. Now, maybe people are ready to come here.

- Vars god. - Shit.

- One more? - Why not?

How's that?

Dev.

It's five years ago today. Let him drink.

- I bid. - Thanks, Chris.

How's that for Glen? Can he do it?

Good. He can do his job.

Make sure he goes to bed, so I'll take care of him.

Hector ...

It wasn't supposed to surprise you. I came out the week before.

- You're not here. - I'm talking to my brother.

Does he talk to you? Go out the same way you came.

- I live with that every single day. - Do you?

I do too.

Ana ...

I met Samuel. He is back and forth in town.

Neither name his name in that house.

Ana ...

- He's my brother. - We are not bad anymore.

Not longer.

Urskta. Read the truth about Trans Nova.

Thanks. Have a nice day. - Excuse me ...

Hi. Read the truth about Trans Nova Oil. Thanks.

I can take one.

Hi.

Can we talk?

- Emily, it's ten years since last. - What are you doing here?

- Why are you in Paxton? - Because of you.

Commitment, protests ... I am the company's CEO.

I knew you were here. And Dylan ...

I haven't even met my grandchild.

It's not me who doesn't call. It's not me who doesn't want to talk.

- You're angry, but it's been a long time. - Yes, Dad, I'm still angry.

Read the words.

We have a conference call representative Hennessy tomorrow.

How I know he is coming demonstration? He's got a bad beer.

I'll call you back, okay? Hi.

It was Lisa. She's got together dozens of people to Indian Creek.

Why can't she get people together? to the Paxton basin?

- The joy has fallen into that question. - Because we let it go.

- What can we do, then? - We can find something else.

It should not be seen as one personal vendetta against your father.

Do you think it's about it? All my struggle, all I have sacrificed?

Absolutely not. You like everyone others, but it is clean up there.

They have violated rules before, and move the felt. That is the same.

It's his pattern, huh? To escape the trap.

- They all do well? - Em ...

Damn you.

What time?

Hey, before I talk to Dylan?

I just wanted to say hello.

I need to talk on the phone with him, Todd!

Yeah, well. But please ask him to call me.

I have a bad conscience what happened. I'm not doing it.

Em? Jerry heard the police radio.

Something about dead cows on a farm near Maple Grove.

- Maybe you got what you were looking for. - I will look it up.

Matthew, thank you for coming. We have dead cattle.

We believe it is gas, but I have never seen anything like it.

They lived a quarter of an hour before me found them so here.

Hold the family away for a while, thank you.

Ricky! Go again!

Dean, get up. Carbon dioxide is collected in pockets. You can die in seconds.

Dad?

- Dad? The dog! - It's gas. Get up again!

- Don't do that! Stand up! - Ricky, stop it!

Get him off.

No!

- What's the matter? - Take a step back.

Carbon dioxide is heavier than air. The smoke shows were gas pockets.

- How long should we stay away? - Until we know where it comes from.

- It is very unusual? - Not lately.

I'll ask for a geothermal measurement to find the outlet.

The gas is already being dissipated. I'll be back tomorrow.

Dr Cooper! Do you know what died cows? Does it stick with the fish?

Ma'am, you must go. It's private land.

It was gas, didn't it?

The samples come in a few days. But there was no contamination last.

- What's the matter? - At Maple Grove. People got sick.

But the samples were okay. When is here, but the fuck knows what.

- Ma'am ... - Yes.

- How many cases? - Before two conditions seriously.

- Others are milder victims. - Isn't it Salmonella or E. Coli?

It is mostly children and elderly who suffer. But just here.

- Nowhere else. - And the infection control institute?

It does not infect. It can be air or ground cage.

I don't know what to do.

- You were responsible for sampling? - Our department collected the samples, yes.

- But the sampling itself? - It was made by a private lab.

- Why? - We can't handle every case.

- Okay. Do you look up the tests? - They follow all the laws and regulations.

- What's the lab? - Wait ...

Gen Co in Atlanta.

- Okay. Thanks. - No cause.

ABOUT GEN CO

I can't tomorrow. I understand, but I have things to do.

No, no new symptoms.

Yes, Monday goes for it. Certainly. Thanks.

I understand. No activity or stress. Thank you, Doctor.

Thank you very much. - Oh!

USGS must approve a satellite mtning. It can take two to three days.

- What happens on Monday? - Just a follow-up.

- What did the doctor say? - I'm not going to worry. Only migraine.

- Why are you lying? - Ask Caltech about the activity seen.

Our sensors may have missed something.

Gen Cos's parent company is called YVX.

YVX's board has a man by the name of Ronald Forge-

- as the guy is sitting in Trans Nova's Board.

YVX is a participant in several research companies

- of which two, Lycon and QHTT, got research grants from ...

... Trans Nova. - A guy is sitting in both boards.

It doesn't prove that he fiddled with the sampling.

There are hardly any indications. They are examined.

- Lycon and QHTT, so? - Companies often provide research grants.

Lycon is researching to break down oil refineries for improved decontamination.

So is it a coincidence? The cows, the fish, the people who get sick ...

... and the company that is reviewing the matter has connections to Trans Nova.

We have supported Trans Nova 13 times, without progress.

The Environmental Agency's reports are okay, and they are not bundis with oil companies.

Without a clear connection, it is clear not.

We can find one. The more they defend the more likely they are.

- It's unethical. - No, they are unethical.

I thought you also liked it.

I want the rest of the documents from the nature protection agency on Monday.

- Hall ... excuse me! - Emily?

- Is there when you don't pay? - He's a consultant here.

He'll make sure we follow laws and rules, as we have always done.

Do you also mutate the paw? Sample- the shots in Maple Grove? Gen Co?

People get sick, Dad. Find the truth for once.

- Do you think we would do that? - Everyone has the eye on Trans Nova.

Everyone wants to exceed what you do. So yes, I think so.

What does any case of illness mean dead cows when billions are at stake?

You're not born yesterday, Emily. You drive and warm up your house.

People take it before given. They are complaining on high petrol prices and our profits.

But we have invested more in green energy Another company.

We are not stupid, But so fast it doesn't.

The world needs oil. Cheap oil. And clean oil.

- You want that. And you get it. - You're right. I'm not born yesterday.

You raise the oil at all costs. But when people can't breathe air-

- or drinking the water ... When has the price been high?

- Have you got anything? - Two deviations.

Unusual, but not unthinkable. I have a hard time finding a connection.

- I don't believe in the case. - Life is a coincidence.

What do you think you shouldn't do? Do you think that everything is just coincidences?

When people become less stupid I should Check your intelligent design mind.

There must be a design, intelligent or not.

Why?

I'm not saying we won't Make some choices - just look at me.

But why do I do them? Somewhat higher has caused me to choose.

And who decides who pulls the shortest straw?

It's the mystery, Doc. It has always been a cast.

We have to ask USGS for more sensors to keep track.

- You're funny. - Ha-ha. Fix it!

Oh, thank you.

You're all good question. That you dare to show you here in town.

I live here. I have the same size red as you are here.

A barrel, please.

Fat l sounds good. I'm taking a son, Devon.

Bringing up threesomes.

Thanks.

Skl.

Do you know who I am?

Samuel Janen.

Five years ago, you showed the old mine For seven tourists without permission.

Four of them died of toxic gases.

It was a murder?

Choosing another's death.

One of them was your brother's eight-year-old son.

- Thanks for the donkey. - Wait a minute ...

What do you want?

Ask some questions for you.

People get sick. I think that it has to do with the Paxton coil.

You, more one another, Maybe know what it is.

It was an accident.

- Everyone knows that. - Do they?

- Why did you come back, then? - I have my shells.

It was five years ago, but it is a lifetime penalty.

Moving does not change it.

You were a miner and know the tunnels.

- Why didn't you notice the gas? - It was an earthquake that morning.

I knew what I knew a lot Other. There were never any problems.

But that morning it trickled out gases in one of the tunnels.

The only one I didn't test. Before I knew where it was before late.

I carried him ...

I held him in my arms when I came out.

There was oxygen in the car. I did everything I could.

They had to to unleash him from me.

It was recognized for five years as if the prison cell

- were tunnels who collapsed every night.

I've spent whole life underground.

Now I can't even sit in a bar without the walls collapsing.

I sleep outdoors, so I can know the wind and knowing that the air is clean.

I never go down there again.

I'm sorry.

I don't know your brother, but ...

It may be between you, on his terms.

You asked why I came back.

- Do you think a quake caused the loop? - Volcanic gases.

So the disease cases in Maple Grove may be due to increased volcanic activity?

Perhaps. Sufficient amounts of gas before to poison people in a mine is a matter of

- but above ground it is dissipated. If not...

If not what?

If not the activity atkat.

- Dylan? - Emily Booth?

- Yes. Who am I talking to? - I shouldn't talk to you.

- I shouldn't talk to anyone. - Excuse me.

- What's your name? - It is unimportant.

I know the public doesn't know to. What we are doing up there.

Do you mean in the Paxton basin? Do you work there?

- Is the gas coming from the basin? - It can be a lot of our stuff.

I'm no expert, but by this is deep ...

Do you drill deeper into the permit? We can speak at. Let's get hit.

They lie to the public. It's just a lot of lies.

Hall?

Dr Cooper? Open. It's important.

Excuse my acting day, But I need to talk to you.

- Do I have to come in? - You've already done that.

- Support? - No, no. How can I help you?

At the hearing, you stressed the risks with drilling to a certain depth.

Why?

Engineers use thermal technology to find oil.

Unfortunately, you can lose oil and magma, and cause an outbreak.

- Can it happen here? - In theory, yes, but it's not likely.

- Why not? - They do not drill sufficiently deeply.

And it needs to be compressed magma, drill bits, valves ...

But the gases we see here does not suggest a scenario like this?

It does not have to do with the drilling. You overreact.

Don't you react? You were worried out on the yard.

Or just write a new report to Trans Nova Oil?

- Okay. Thank you very much. - They drill deeper into the permits.

I check the reports every day. They're getting rid of.

I know I can be rude and passionate. And I can be wrong.

But I don't think I'm wrong now. It reaches the door with it.

If I'm wrong, I'll back up immediately.

But if I have the right we can stand on a ticking bomb.

Do you think you can prove it?

Yes, with your help.

What applies to the carbon dioxide who killed the fish

- so we had a little seat at 20,000 meters. 2.7 on the Richter scale.

The hypocenter was right under the basement, but it was five months ago.

- When was the drill stopped? - April 22 Earth Day.

The event may have released carbon dioxide which then seeped out into the sea.

But check out here: The incident at the farm Is almost exactly the same.

20,000 meters. Did he say nothing more?

No, just that he thought they drills so deep that it is dangerous.

- Doc ... The Environmental Agency. - "Doc." Cute.

- Hi Daniel. What have you? - The cabbage is checked every hour.

- It's all normal. - Physical inspection?

Yes, last week. No one climbs down with a tape measure.

But the computers are not lying. We have double redundancy.

We have an insider looking for them drills deeper than 10,000 meters.

Either the computers or he is lying. We trust our surveillance.

We come back. Thanks.

Seeking that it wasn't a madman who wants to stop the dick?

Yeah, when I'm looking for.

Without the insider, we have no connection.

Dylan!

Hi.

Hello to you.

Get it for that day of the week. I have a gift for you.

I've put in a lot of games. There is an account if you want more.

Daddy seeks that I didn't have a phone.

I can turn away from school.

I'll talk to Dad about that.

- Promise to answer if I call. - I will.

Mother...

- Thanks. It's cool. - Vars god.

- Can we meet? - Yes. Where?

Hector, can you check compressor 4? It jumped, but seems okay now.

- I'm going to the dentist. - Now?

- Yeah, I gotta go. - Okay.

- Hello. - You didn't answer.

- I have to go to Portland tomorrow. - He called and wanted to meet.

- Who is he? - Matthew Cooper. He's a geologist.

Cooper works for Trans Nova Oil.

One moment. I was responsible for that that cold. I want to know the truth.

Look here ... They don't care oil at 10,000 meters depth.

- There is much more at 25,000 m. - Can they drill so deeply in secret?

All information from the source, all relevant-

- as depth, temperature, volume and friction, go through the computers.

And they are just looking for the Trans Nova wants. The data is incorrect.

- It is against all the rules. - Who cares?

When we start pumping oil clean skert-

- no one can hinder the development. Then Trans Nova pays the paid boats.

- 25,000 meters? Happens? - I'm a drill worker.

- I am one of two people who know. - Your geologists are wrong.

They think they see oil, but it is magma. Possibly compressed.

Even with sophisticated equipment It's hard to see the difference.

We felt vibrations.

It may have been starving or a natural quake.

Our meetings show nothing, but I think it's different.

A reaction of entrained gas. I have know it before. Not as strong, but ...

I think we are close very big. I have to knit.

- We have to go out with this. - I can not.

If you try to force me deny I do everything. You've got everything I know.

Figure out the rest yourself.

- 25,000 meters? - Suppose it is compressed magma.

- Is it magma? - They think it's oil.

- Why don't they see the difference? - The recovery method is new.

When the food detector is not longer uses advanced software.

- But the variables are the same. - How do you know if it's magma?

Depth, pressure, gases, experience. I really hope I'm wrong.

People believe that when the magman come out, so lighten the pressure.

But the underground gases can trigger a chain reaction.

Along the whole caldera ... It can be a big smile, or many small ones.

- I've been reading. - "Small" is relative.

"Smooth" enough to delete 13 square kilometers, times 50.

- Unless ... - That's right.

- Top conceivable scenarios ... - The whole caldera for an outbreak.

It happened 200,000 years ago, and cleared 2600 km of land.

Life never gets the same.

- You can go in now, Hector. - Thanks.

Hector. Thanks for taking the time after work. You have to be tired.

- Sit down. Need to drink? - No thanks.

I take a little.

I read the daily reports. We are very satisfied.

I would have liked you, though There is always some crisis here.

- Paxton is still swaying. - I understand, Mr Booth.

- No, call me Oliver. Sit down. - Okay.

If I am plump, but you lost a son before.

- Yes. - It was difficult to hear.

I lost my daughter in a way.

Not like you, of course. We were overwhelmed. It was a long time ago.

- You probably know who she is. - I've heard about her.

It's no secret. She has been an irritant-

- since we told it here. The oilseeker's daughter is an environmental activist.

- You never met? - No.

I was thinking in a small town man all. The reason I ask-

- Is that about you somebody get in touch with Emily ...

If she ever comes in contact with you to get information-

- Her motif does not always as straightforward as she does.

As said, She does not have such high thoughts about me.

But we are in the same boat. You have access to familiar information-

- and has signed a confidentiality agreement. And we have shaken hands.

Of course, there will be no problems.

No, sir. No problem.

Good.

- Hail your wife. Ana, right? - Yes. I will.

- Thank you for taking the time. - It was so little.

Dad knows nothing about the mobile phone.

I'll tell you, don't worry.

Will be out on the excursion tomorrow. Follow us.

- What are you going to do? - Go to work and keep the meat.

- And if your stomach is red? - No. I'm wrong.

They have invested millions. The There is no risk if it is not safe.

- I wouldn't have contacted her. - She doesn't know who you are.

All media uprisings five years ago. She recognized me.

I do not know. Maybe I should be paranoid.

You...

We'll have a son.

What?

- Is that true? - Yes.

I've talked to Mr Larson. I will work half time until the child comes.

That's where it smiles I've missed.

You've had a good time with me.

I love you.

And I love you.

Don't feel guilty, it is recycled.

Are you so blind? For what happens here?

Don't you get the feelings? They are not satisfied with this.

They will do the same everywhere. There will be nothing left.

Is it to work for?

I have to pay rent and rent.

I don't even have one birthday present for my daughter.

It's what I'm lying with, too. It's my responsibility.

- What have you? - It's when I don't have: Apathy.

"Hank the Tank".

It still makes you crazy, huh? I was one of those who called you that.

You just stay on the other side of the road.

Now you have the chance to retire, "Hank the Tank"!

"Hank the Tank"! "Hank the Tank"!

What is he doing ?!

Yes!

It comes up here. You lose!

Is Hector Down? No, please, wait!

- He doesn't want to talk to you. - It's important.

Let us be.

Somewhere goes by the cave. And your husband can be in danger.

Please ask him to call me.

- Hector. - She was here.

She searched you.

Thanks.

Matthew?

Yes. I'm on the road.

What we usually look for is land uphill caused by underground pressure.

- Is that what happens here? - With all the carbon dioxide we should look for.

Only a few inches would be bad.

Your grandfather worked well in the mine?

I said he was fighting for that the land would become a cultural reserve.

It's not bad. You really feel at home here.

Yeah, grandfather was fantastic.

When I was a kid I got stones of him. Dull and ugly stones.

Then he explained how they belong together with everything around us.

He always said, "It's not just stone and land. It's our soul. "

"It is what we become, and there is remains long after we disappear. "

When Trans Nova came, I wanted to be on the inside to keep track of them.

Do you see anything?

No. We probably don't see anything in front of us compare with the satellite images ...

- Did you know? - Yes.

- Is it an earthquake? - No I do not think so.

- What the hell is that? - Come on.

We gotta go. Stand up is on the lead.

Determine who you want to sit with. One at a time!

Give it back there! Stop. Go on buses now.

Dylan. Come on.

Make sure you have a backpack and lunch with. The journey takes about an hour

- If you have to go to the toilet, go now. Sit until we arrive.

No mobiles, camcorders or iPod if you do not want to have quarters.

- Dylan? Does your mom come? - I do not think so.

Nh.

- Mr Booth, I have to talk to you. - Dr Cooper. I have a meeting now.

- Can we take it this afternoon? - It's a problem at the basement.

- You have to shut it down. - How did you say? Did I hear the word "sting"?

For the first lie you bring me. You drill deeper than 20,000 meters.

What you think is oil is in itself the work compressed magma.

It can be a disastrous outbreak.

Be careful, Dr. Cooper. There were nine of them who approved the cabbage.

Just why you should shut it down!

Magma has pushed up less 1.5 miles away. It can be an outbreak.

- The authorities have already been contacted. - Can you prove that our cold?

You are our expert, Dr. Cooper. What is your opinion?

If it goes on, so the whole hair caldera

- Thousands of people doing school and at work

- to explode in several outbreaks as before Mount Saint Helens to fade.

Stop it!

Look now. We have several levels 4-emissions.

Dr. Cooper asks for geothermal measurement of the caldera. This must be checked out!

- I can't approve it ... - Sir, just ...

Look at the blue sky. It disappears unless it is done!

Without red paper, I can't do anything.

- If we post it now, we can get it. - Evacuate? There will be panic.

- Gas seeps out! - Where's the police?

They investigate, But it is a lot of money.

Dr. Cooper has contacted other authorities.

He works for the oil company. Have you beaten him in hose?

- We have to warn people. - No, not we.

I cannot risk our work on that set.

Tommy. No.

Don't you want to sing, Dylan?

USGS is on road. They are coming When the paper clearance is ready.

- Can they stop drilling? - No.

When Washington reacts It's late.

- How's that? - No danger.

We need to get in Hector. He's before Get out or shut it yourself.

- How do we get him? - I'm still working for them.

Then we do.

Hi, Dylan.

- Is it something you want to talk about? - Like what?

What you want.

You are a good student. One of the smartest I know.

But lately your ratings have not shown it.

Not your interest either. I want to know what it depends on.

Maybe I'm not so smart.

You can talk to me.

I think it has to do with your mom.

Daddy barely lets me see her.

- And you get angry over it? - Type.

It is for you to stay.

When we get home you can write a letter to your parents.

Write down everything you know. You don't have to give it to them-

- but to see it myself will help. Believe me.

- Okay? - Okay.

Meanwhile, you can pick some fir cones for an account.

- It's a number cone. - Oh ... Then you see.

Beware. Let them come forward.

- Another report to the Environmental Agency? - Yes, you can tell.

Oh my God!

Edward, call Mr. Booth. We've had longer than we thought.

- Strange that Dad didn't stop you. - We are not inside.

- Think about Hector not listening. - Hope they find the button.

- It's so huge! - How's the pressure?

Normally. Reduce it.

- We have a peak of 16,000 meters. - The temperature is shining.

- Increase the viscosity by 20%. - 20%, and continue ka.

Take it to 40. 40!

- Was the coolant? - We can't make it.

The friction level is still. How is the pressure?

- Same thing. Where does the heat come from? - It can be a material error.

Good God!

Excuse me, Oliver. A crow here, thank you.

So there.

- It's Oliver. - Mr Booth, we gotta jump now.

- Hector, what are you talking about? - We have drilled into a lava chamber.

It's not oil. It's liquid lava. We have to crack.

- Wait. Can you shut the valves? - It's late. Lavan is on road.

- We have to blow up now. - It is jeopardizing the entire rig.

Hector, we have triple redundancy dr. Blast is the last issue.

Hector?

- Prepare blasting. - Seriously?

Do it. Get everyone out.

They don't answer. Send it now. Ask Jeannine to connect me.

- Ready. - Do it.

Stop the alarm!

Everyone goes up.

Seal the chamber. Carry out security routines.

Out now! Everyone goes up!

Come on!

Make sure the helpers are on. Glen!

The pumps are not working!

Why does it smoke?

Audrey!

Epicenter 15 km north-west of the cave. I log in to USGS now.

It's wrong. Epicenter is at the drilling site!

We are in the middle! Audrey!

Now we sit in the bus. - Come on, Andrea.

Hurry up. Come on, now we're going.

1-9-8-6.

Glen, make sure the valves are open. They must be open! Do it!

So fast two years down, go to system three. We run manually!

It's going. The carbon dioxide level shoots in height.

- How do we get out? - Let me think a little.

We are on the outskirts of the explosion area. Audrey!

Check out the phones.

- Any answer? - No, no answer. No answer!

- Edward? - We have to get in. It can be people there.

Don't open the door. They are dead there. If we go out, then we will.

Take it easy.

Behind me you see a huge ash plume. It is very close.

A powerful earthquake ...

I want to talk to the control room. Continue calling.

- Has anybody gone up to the cave? - I've called, but they don't answer.

Call the sheriff. Make sure all contact Is broken. Maybe he's sending someone.

We need to get on the computers. Someone to grab it.

- We need to get in touch with the guys. - What are we doing with Atlanta?

- The company certainly wants a strategy. - We do not know what has happened to you.

I want your people, so we can find out what has happened.

Heaven is beginning to darken. Askplymen increases, and it is difficult to see.

We're looking for better visibility.

The police are trying to get people out. The wind has increased.

Go again!

Come on. We're going in.

Was Dylan?

He's gone!

Dylan! Dylan! Come on!

... of sulfur. You look better ... Running! Running!

- Audrey? - Matthew! I've talked to Caltech.

It's ours we thought. Increased activity around the elderly.

- The aging? - 75% of all volcanoes in the world.

Hall?

I can not breathe.

Are the others? I have lost them!

There are no others here.

Come on, we gotta get rid of it.

Come on!

The cave is gone, Oliver. All gone.

- All communication is broken. - How do they know we live?

They don't.

My son is out there. He was on an excursion.

- Are you coming? - Where are you?

NO SIGNAL

Matthew!

Come on!

Struggling!

Hurry up!

It doesn't stop.

Help me. It doesn't stop.

Matthew!

How long will it be, do you think?

I do not know. The heat sensors have gone.

We're not coming from here.

- How did it go? - It's okay. No one's going, Dr. Cooper.

Sit down.

Volcanic ash is powdered glass. It will cut the wound.

We have to clean it.

We were lucky. If we had been closer the lungs would already have run out.

The ash would have scrubbed them.

It's still like breathing married. We gotta get rid of.

How close is it before?

- Are you thinking of your son? - Yes.

It is best to go into town. He's just in school. Come on.

- Is any damaged? - Tommy is hurt.

- Does anyone have a picnic blanket? - I have.

Then we'll see.

Put it under your head.

Hall? Can anyone hear me?

Where are the geysers coming from? The outbreak was long gone.

A caldera is like a huge one volcanic crater, several kilometers large.

An outbreak does not occur in a place, as at Mount Saint Helens.

It happens to erupt everywhere where the magman can get out.

- So the geysers are small explosions? - More or less.

The aging runs from Yellowstone to Indonesia.

There is a possible scenario there is an outbreak in others.

- What happens? - We call ELE. Massdd.

... completely obscured by the haze. It seems to be getting worse

... continue spewing ash and smoke.

Authorities are trying now the affected areas ...

An enormous volcanic eruption has happened in Oregon ...

... several miles away, but the ash rises with great speed.

We can only guess how low it is.

- A witness seeks ... - The eruption is several kilometers away ...

- First pictures from Oregon ... - A huge volcanic eruption shakes ...

The sun is completely obscured by the mist ...

... and many rescue operations has been set up in the area.

Federal authorities are working from Paxton, which is cut off.

But not much can be done other to wait for nature's time.

We need a list Over who were at the basement.

Their families will start ringing.

Yes, sir.

We report on that whole Maple Grove has been destroyed.

A helicopter pilot said he saw several outbreaks along the caldera.

- How old is your son? - Nine years.

- Does he live with you? - No, I lost the value.

The father is a skilled lawyer.

- And a thick skull. - It was difficult to hear.

- Are we surviving it here? - Do not know.

Isn't this one like that lying where to lie?

I've never been in one way lay ahead.

Matthew?

Matthew!

I need a generator and a satellite link to Caltech, USGS

- the rescue agency and the alarm center. We need to help those affected.

The hospital's reserve generator is eliminated.

Create a triage and gather sjukvrdsmaterial. It is needed.

- How's that? - It's okay.

- What happened? - There is no danger with me.

We can't continue breathing it in here. We have to get through that.

Ready? Come on.

Come on...!

I know you are dead, but it will work out.

Dylan and Paul, you can look for that the fixtures are closed?

Andrea, see if there is food and water in the backpacks.

Add blankets and jackets over the windows. Beware of the glassware.

Is anyone else injured?

There should be oxygen tubes here.

But they were forgotten when we started up again.

How much air do we have left?

A few hours. HGST.

Now it's not normal, Hector? How many have been living life?

But the job you have left. You are not unemployed!

You still have it!

I called the alarm center before the contact was broken.

Even if they find us, so they can't help us!

Right?!

Are you ready?

- Keep that area accessible. - Mr Stromwall? Audrey Lee.

- Do you have the information? - I got it here.

This is the latest from the satellites. Our sensors provide a good picture.

We are here, and the epicenter is here, just over three miles away.

The breeze is here.

- How close is that? - Halfway between us and the epicenter.

When they broke through to the magman four chambers were pressurized.

- It was first cracked. - That's more. It is here, then?

Lava comes from the drilling site. It's coming.

It goes out to other places. But the ashes in the air are our images.

The Ministry of Defense is redirecting a satellite now. With it we look better.

Upload the data to our equipment as soon as you can.

Barbara Zimmerman, Caltech. Do you have contact with California?

They keep us updated. We also enter satellite images.

Wait, it's new.

Depth 15 400 meters. 3.7 on the Richter scale.

An outbreak to. It's powerful. 11 kilometers from the first.

- Population density? - Gles. It is most rural.

- An ... - What do you want?

- I want to hear if Hector is fine. - You're not here.

- I'm sorry. - I'm just worried about Hector.

- G . - You can't stay. Stan evacuated.

I'm not going anywhere without him. I'll ask you again, go away.

It is once protected and branches from the door valve.

- No, it's closed. - Just back, against the air drum.

Six meters further in it branches to the hall.

- Where does it go? - To the upper complex.

But we do not come out. We are locked up.

There is a ventilation shaft there. We can go straight into the mines.

If they are intact now.

- It's going to be a lot. - Did you rather have to die here?

Think about it being contaminated up there.

Then we get faster.

Take a sip of water and pass on. We have to save it.

I know you didn't have to bring mobile, but is it someone who has one?

I promise not to get angry.

Good God!

- What's the matter? - Larger scale.

It is no longer justified.

The aging is active.

The whole world will be on fire.

This is Emily Booth. Please leave a message.

Emily, it's me. I have to know If you and Dylan are okay.

If you don't want to call me, call the office.

We have to get to the airport. The lawyers are waiting in Atlanta.

- They can wait. - We have to limit the damage.

- The damage has already happened. - But we have to prepare.

- I have daughter and grandchildren here. - The plane is the only one out.

It doesn't lift without you. You're going If we do not, we are in danger of life!

Get your damage control, so i do mine.

Oliver!

Hold it. Hold the flashlight.

- I can't handle it here. - We don't have much to choose from.

No I...

I suffer from claustrophobia. And not just a little.

You're gonna die, Glen. There is no other development.

- I can not. - Yes, you can. It will be alright.

Imagine a beach or a lake. Or Montana.

- Montana? - Yes. Free widths.

Come on now.

Speed. You can do it here. Get in.

Do it.

... the second outbreak was part of a larger outbreak.

According to the experts, it can be more ...

- They don't drop in any. - The National Guard is on the road.

Do you think they prioritize our guys? They get rotten away there.

There are no survivors within Eight kilometers. Everything ran in the air.

There came a news call from the wake after the outbreak.

This is the safety valve. The control room is opposed to nuclear weapons.

Does not matter. We're not going there.

Here is the upper complex. The ball "harden".

You can get out of here via an 8 km long ventilation tunnel.

Chris, this clean oven! It's easy to get there.

- It doesn't need it. Here ... - I'm not listening to you.

You should listen. I think to find out on my brother. I need your help.

We come to the upper complex through the mine.

I can't do what I did, but I know the mines.

I can do them inside and out. I know where they start and where they end.

They were used as natural ventilation.

- Hector's boy was my godson. - He was my nephew.

I loved him. But I can't get him back.

The least you can do is to help me get home to Hector.

Okay?

Why are they here?

Gas. Before the outbreak.

So high levels of carbon dioxide dies almost immediately.

They had no chance.

Look...

I know. We are returning it later. Come now.

Oh my God, lots of people. Where should they go?

I do not know. Concentrate on finding your son.

It's bad here. Think about it in the city. I have to go back and see

- whether USGS or Caltech heard of it.

You saved my life. Thanks.

Find your son now.

- We can't stay here. - I have to!

It's toxic, isn't it?

- My nose is still hurting. - Good.

- One thing you were wrong about. - Yeah?

You never called me "Hank the Tank" in high school.

Frank Renelli did it.

He thought to give me

- But then you threatened him with a spoon.

- I don't remember. - I do.

Audrey?

Matthew.

How's that? You scared me!

Dr Cooper? Harry Stromwall. Welcome.

- How does it look out there? - There is unusually much ventilation.

Most carbon dioxide. And more wants out. Do we get any information via satellite?

Sorry, the lava field grows. It is Larger than expected and spread out.

Paxton is in danger. We also report

- about seismic activity along the coast.

Dylan?

Todd! Was Dylan?

- Isn't he with you? - No. He was on an excursion.

They didn't come back. I thought that you had taken care of him.

We've been waiting so long, but no one is looking for anything.

There is no danger.

A third outbreak just under nine kilometers from the airport.

Hold on to you!

From the California office.

Primitive, but with ours sensors we get a better overview.

- It is looking for new roads. - How long do we have on us?

It was four hours ago.

The low flow is constant. 24 hours, maybe.

- How exactly does that work? - It is cutting edge technology.

It naps us in the halls.

Yes?

Thanks. - They just closed the main road 15.

It's the only way to get there. Otherwise you end up in the middle of the epicenter.

- Miss Preston? - Yeah, Dylan?

- Dylan! Why didn't you say anything? - I got it from Mom.

- She shouldn't get into trouble. - She won't.

DIAL SIGNAL

Emily. Bus drivers called just after the eruption, from Rec Park.

- We have to do something. - Emily.

The air is poisonous, the walls are closed, And we don't even know where he is.

If they can, they will be on the road. All information passes here.

Okay.

Okay.

- I can not... - Continue.

- I can't handle it! - Breathe deeply, Glen. Proceed.

- I can't, I can't! - Continue!

- I have to get out of here! - Get ahead.

I have to get out, I have to get out!

SLPP. Glenn, stop!

Look at me! Stop.

Stop. Look at me. Calm now.

Your girlfriend is waiting for you. Family. Everyone waits for you out there.

Take it easy. Look at me.

Don't panic. Calm down. Okay?

Calm down. Wait here.

Get out of there, so you'll have more space.

So yes.

Come now. Proceed.

Caltech's instrument shows increased equity from Yellowstone to the Aleutians.

We have a chain reaction throughout the road.

- Can you run the same model? - Not as accurate.

We do not have data from all locations. I has forwarded it to Caltech.

Can you get it on the screen?

Increase along the aging, does the same path follow?

To date. About the one we sit on for one outbreaks, the whole world goes up in smoke.

It's the same rise from Yellowstone to the Aleutians. There are more than one.

I agree. The aging process is increasing.

That's where we go to mass death.

- How do we stop it? - Doc, how are you thinking?

- She has asthma. - Do you have an inhaler?

Sja ...

Audrey, bring out facts about Miyake jima. Then we'll see.

What we have here, or rather Mother Nature is a network of caves

- and tunnels, rather blood vessels, when the pressure from the lava is constantly rising.

The stomach chamber was punctured here, which led to some outbreaks.

According to Caltech, the pressure is increasing and push up the magman.

- Then we have to seal? - No, the whole house can collapse.

Miyake jima in Japan was first a freaky explosion in a few minutes.

But underground, the magman gathered and the pressure adekade.

Suddenly a fissure opened, and the lava was led into the sea.

There were several underwater outbreaks, but the magman called-

- and a disaster was avoided. We were supposed to be able to create a similar fissure.

We can lead away magman from chamber. We pull out the bathtub plug.

- To the sea? - Yes.

Miyake jima had a massive outbreak. How can we copy it?

- We need blowing agents. - Okay.

But it will be a very limited one explosive power as long as underground.

A pressure bomb, d? Militren used his in the mountains of Afghanistan.

The bedrock is a good amplifier. The shock wave will travel long.

In Afghanistan, caves supported many kilometers away.

If we choose red meal at red depth, so we can create a chain reaction

- that opens fissures, and leads magman out into the Pacific.

And how have you thought about delivering your bomb to red fissure?

- Do Trans Nova drill a new hole? - It doesn't need it.

The crater at the farm.

There is an entrance to a fissure. Just like we want.

The explosion must be delayed and be able to count that heat.

- Titan. - It might work.

How do we identify it from the ground surface?

And it is smooth. We can't just drop it down.

We have to get there.

In a heat?

Emily! Good God!

- What happened to you? - I'm fine. Dylan is still out there.

His phone has gps. Do you have an internet connection?

Yes, I live whites.

I'm connected to the networks. What number does he have?

WARNING

If it doesn't have a cover you can't ask it.

I'm sorry.

You should take the interview.

- What? - You know exactly what happened.

It is a great victory for us.

People are stuck out there, Peter. People there. It's the only important thing right now.

Yes, but unless the truth comes out crushing their PR department.

It's the last nail in the coffin. That's exactly what needed to happen.

You were right.

- Can we use a hydraulic winch? - No, we don't see that.

The only way to see the precision Is to be just above.

How? The heat is unbearable.

As when space springs enter an atmosphere. Nasa can help us.

Wait a little ...

- Have you heard about the Titan project? - No.

A manned capsule that would be the first to land on Venus.

The project was scrapped ten years ago. The technology was not attached.

But the actual canister was actually built.

It takes place an astronaut, and it was built to cope with the re-entry.

It will be a patchwork, but we can rebuild the control panel.

- To drop the bomb? - Hall ... Do you have to be with me?

- It can be well controlled? - We do not have time to build something like this.

The only way to meet the goal is to aim yourself. Otherwise it will not help.

Who pulls the shortest straw?

Never! I ignore how strong that year. It is suicide.

If we don't stop it ... There are no alternatives.

This is our only chance. It's time.

Harry, if they still have that thing, roll the ball.

Paxton is completely cut off. You try now evacuate remaining city dwellers.

There has been extensive growth and loss of life -

- the consequence of volcanic eruptions in the caldera surrounding Paxton.

This is Emily Booth. Please leave a message.

It requires a smooth counterweight on the crane.

They work with the case. - Paul, get in the Reed.

Say helicopters have to fly in from the northeast to get close.

They have to coordinate it directly with the engineers.

- And Washington? - They're lettering the president now.

USGS is now trying the National Guard, but has not succeeded.

- When will the delivery come? - At twelve tomorrow if we're lucky.

- Not in the middle of the day? - Go home and sleep.

There are many who struggle to get it to work.

Sleeping.

Drive him home.

Wait a minute.

How does it look?

An access point ... It should be here.

Up here.

Are we lost? Is it here or not?

No, it's here. A bit more, just.

- It smells weird. - It is contaminated.

We are short of time. Now we continue.

- How's it going? - Good.

- It is very strange to be here again? - It does not matter. Now it's Hector.

- Did it go well? - Yes.

Try the other side. Sometimes it is just ticking a small wing.

In my bedroom it is on the floor at the singing. Strange, huh?

I want to go home. I don't want to be here anymore.

- I want to go to Mom. - I know. We can probably go home soon.

There is no ticking.

Alternative treatments for corner break

New corner fracture treatments

Frlt. The door was open.

The power went, So I wanted to find you.

I tried to ask my son via mobile.

- It's okay. New life sign? - No.

It was difficult to hear.

Does it work?

- Do you want a glass? - Why don't you want to talk about it?

- Why do I have to? - Because people might care.

Here's how Isn't it real, right?

You don't have to deal with it.

You always think you have more time ...

Then you realize that you do not have it.

It's okay to be ridden.

Man being ridden, Matthew.

Okay, now!

We did it. We're out!

- Good work! - I trusted you.

It was a test.

- Nice work. - Oh ...!

What happened? What is it?

He bleeds. He bleeds.

- What happened? Do you cut yourself? - Oh, god!

It does well. Push your hand against it. - Help him.

Ready? Then we do.

Okay. Now we do. Come on now.

I know he's out there.

I know he lives.

He's breaking you.

He is persistent and relentless.

He's doing it.

My grandfather gave me that hair stone when I was a kid.

It was the first thing I got from him.

Give it to Dylan when you meet him again.

Say it's important. It's not just a stupid stone.

Before you broke in with me, you said you wanted something. What was that?

It is not So good chances tomorrow?

- No. - That's why I came.

DIAL SIGNAL

Come on now. Do not give up.

Match on. We are soon to arrive.

Proceed.

It does well. Just keep going. We did it.

- We're coming out! - Sure, Hector? - The valve is here.

- He must rest. - Sure. - Come on, buddy.

A little more, just.

- We have to open it. - Okay.

I'll take the belt.

You have to continue breathing.

- Ed! Breathe! - I have to see. I open the door.

- Do you know we were? - Not far from the plant.

What the hell?

Hitt.

I put printing paper here. At three. One, two, three ...

Okay, good. Did I hear about Montana? What did you say? Think about it.

Think about Montana.

We are soon to arrive.

It's down here.

We'll soon be out.

- We can get around that here? - Yes, 1.5 mils second.

But it takes all night!

That's what it does.

Hector!

- What happens? - Beware!

What is it?

It's stile. It has rusted together. I can't open it.

I wish we had more time.

- I wanted that. - I also.

Good luck, Dr. Cooper.

The same, ms Booth.

There must be another development.

No. It is the only ventilation the shaft leading to the mine.

All others are closed.

What should we do?

We wait.

I can't ... I can't breathe.

It just comes now.

It's coming.

Stay awake, just. Stay awake.

Continue breathing.

It is understood.

Roger.

- Excused ... I'm sick doctor. - Good. You need to be gone.

We expect healthcare materials. You have to get ready for that long.

Sergeant...

Have you heard about survivors from the oil spill?

No one has been able to get there.

Repeat.

Give me the bag.

It's a bright light here.

Leave place!

Excuse me ... I'm looking for Emily Booth.

Tyvrr. But here's with the registrar over there.

Excuse me. I just want to hear how it is with Hector.

- I haven't heard anything. - I'm sorry.

He did the right thing. He tried to warn people.

You too.

I have lost a son.

I know the bus and know how to know you now.

Do not give up.

I haven't done that.

Emily ...

- A plan for the future. Follow us. - What? Just thinking about knitting?

- For your sake. - Look around. It's your fault.

We didn't know anything. I'm sorry. We didn't know.

You've been sorry since I was ten years old!

- Look at me ... - No, go ahead. Disappear now!

You can hate me and free me, But you and Dylan are going to be off.

Dylan is somewhere out there. I don't even know if he lives.

You did it here. You knew that It was wrong, but you did it.

What could be more important than our children?

Tell it to them.

Say it!

Miss Preston ... He wakes up now.

Tommy? - Tommy is awake.

Hello. How are you? Take it carefully.

Tilt your head back. How are you? Does it spin in the head?

You should get some water.

Take a sip.

Tilt your head back.

Give him some breathing space.

Miss Preston, look. They're new. It must have been ticking.

- Are you ticking? - Yes!

Dr.!

Try SMS: a. Sometimes it does Even if it doesn't make calls.

- Hello. - Thanks.

The cell phone!

Oh my God.

It's Dylan.

He is unharmed. He is unharmed!

Sergeant!

- Come on... - Are you coming out?

Write that we are in the Recreation Park, in the south, entrance D.

We see the same thing as you, but you controls the operator until the opening.

It gets very crowded. When you reach the firing point, you see it here.

It's a delay of five minutes so you can get back.

- Get me up fast. - One more thing.

The canister can handle 15 minutes Re-entry into the atmosphere.

- Then it starts running. - Yeah?

Okay. Thanks.

It's ready.

- Good luck. - Thanks.

Relax, I'm the happiest of the world geologist. After all, I go to a volcano!

It will be like Disneyland.

Not directly the world's happiest style.

We don't even know about the hospital is in progress!

We know nothing!

Don't give up, buddy!

- Can you shoot us to town? - Stan evacuated. We're not going there.

You will come nowhere! The road is questioned!

- I'm sorry, I have a family. - Talk!

We celebrate when you come back.

The heating plates are an upgrade of the space shuttle.

But in strong heat they do not stick together so good as we hoped.

Don't play hello. Just look, so we pull you up.

- And then, then? - Right.

I'll be up here.

We're going through it again:

Here, the rotation is controlled, it is heard thermal meter, depth gauge

- Temperature and oxygen switch. Hold on to them.

If someone shows up, we'll pull you up. Roger?

- Good luck. - Thank you.

- Matthew, do you hear us? - Yes.

- Okay. The crane arm goes out now. - Perceived.

- I'm ready, Harry. - Perceived.

Lower the capsule.

Caltech estimates that a strong one outbreaks occur in 30 minutes.

The hull 100% intact.

- Matthew, we're ten feet in. - Perceived.

The hull 96% intact.

25 minutes left.

The construction is rapidly deteriorating.

Hull 78% intact.

20 minutes left.

Matthew ... Do you like the sauna?

Fun.

I see no crack.

Syreniv n seems okay.

I understand. Good. - Reportedly It's hard to get into the area.

- Send a helicopter. - Get a lot of ash in the air.

We do everything we can.

Try calling again.

Prevention is awakened.

- Ava, don't let your brother fall asleep. - Okay, Miss Preston.

- Do you need help? - He has to go to doctors in Paxton.

There is nowhere else to go. Spin ... He's gonna die.

We go!

We did it, Hank. We are soon to arrive.

It seems to be worse.

What do you think, Hank?

For the sake of that with the nose.

- Wake up. - Yeah ...

You ... Edward. Edward.

Edward?

He's dead.

He's dead.

Come on!

The hull 58% intact.

Matthew, now you're halfway.

I see heat bubbles on the port side.

- Down in 42%. - It's going.

The hull 39% intact. 17 minutes left to erupt.

Okay, target in sight.

What is your position?

I need five more meters.

- 2.27 degrees. - Perceived.

Five meters to, 2.27 degrees!

The hull 25% intact. 12 minutes left.

It's here!

Here!

They've found them. They are undamaged all. They're on hit here.

Oh, my God ... Thank you!

Sit down.

Sit down and rest.

Take it easy.

But don't fall asleep.

Not sleep. Just rest.

New activity. Heating indications over the entire map.

Matthew, how long have you got the goal?

I need 30 meters to.

- What the hell is that? - The hull 22% intact.

Why do we stop?

The heat shield runs away. I can't wait any more.

- Ten meters to. - It doesn't!

We need four of now, while we can.

It does not work. We need to get closer to achieving the goal.

The hull 19% intact. Eight minutes left.

Harry, put it down! Otherwise there will be fireworks here. Gosh!

We waste precious time!

Snk.

Come on. Do not give up.

Continue ...

Come on now...

- Six minutes left. - Give me three meters ... slowly.

- Does it stick together? - 13%. The sprays intact.

Hector! Hector, hall !

Hall!

Give me the trigger.

Come on!

I rotate over the target.

- The lava has risen to the next chamber. - The hull 4% intact!

Matthew! You have to do it now!

Time out there!

I fire off.

now.

- The bomb has been dropped. - Get up with him! Get up with him!

4 minutes and 50 seconds for detonation.

Matthew, do you hear me?

3 minutes and 30 seconds for detonation.

- How's he doing? - We have lost contact.

Three minutes to detonation.

Hector! Hall!

Here, here.

Do you hear me? Breathe.

Just breathe. Take it easy, brother.

Breathe. Just breathe.

- He's gone. - Are there any more? Not?

Now we're sticking away from here. You want that?

Come on. Put my arm around me.

- Hello. Do you want half? - Yes. Thanks.

The hull 2% intact. Answer, Doc. Do you hear me?

- 25 seconds to detonation. - Don't look with me now.

Outbreak in Yellowstone. And in the Aleutian pit.

15 seconds to detonation.

Matthew! Do you hear me?

I repeat. Do you hear me?

- Five seconds. - Detonation begins.

Hold on to you now!

Levels are still rising!

The hull is still 2% intact.

Four minutes left.

- Did it go well? - Yes.

It drops back.

The most beautiful thing I've seen.

- Jajam n! - We did it.

That's what you say.

The aging falls back.

- Dad? - Dylan! Oh my God ...

Dylan!

Go to Mom.

Mother!

- I love you. - I love you too, Mom.

- The doctor's gonna take a look at you. - Okay.

Come on.

I need help!

- My friend needs a doctor. - Was he here?

Oh my God. Okay...

- I'll help you out here. - It is he who is injured!

He's gone.

- Do you understand? Let him go. - You did everything you could.

I am really sorry.

Matthew, do you hear me? Come on, buddy.

Come on, you shit!

It's not that dangerous, but I need more antiseptics.

- Can you get in the classroom? - Coming soon.

I saw Dylan.

Is he good?

Yes. After the circumstances.

- I should go back. - Emily ...

You won't get out of here once.

- Matt, do you hear me? Look no further! - He's out of oxygen.

- When does he come up? - Immediately.

Proceed. Drop everything.

You should not play games.

Good job, Doc.

Audrey ... he's alive.

He'll be fine.

Ana ...

Oh my God!

Thank God!

Samuel...

Thanks.

Thanks!

Thanks.

You have to be hungry. I'm doing and trying to get a sandwich.

Thanks Mom.

He has to go to hospital. He suffers from corner breaks.

Military helicopter is on road. Prepare for transportation.

Get in Dr Pierce, and call hospital. I need 10 ml of Heparin.

We have a story to tell.

It's not over.

www.moviesubtitles.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.