All language subtitles for Quadroon.1971.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I finally beat.

Irrespective of my friends we may live to enjoy it.

Miss your.

These days will never see such a scandalize young man.

Yeah my

so you you wish to buy my price that.

Though.

No no

you misunderstand me more than me.

Your money bars me.

We agree also have a fondness for the cards.

Perhaps

you would consider putting your money against my former on a ball.

What do we do.

Extremely fair.

Your yankee got would approve.

Yeah.

Simply draw cards

or cards the winner.

Alright.

Where.

Cafe jewels.

Well.

I'm on my monsieur.

Cafe see will play.

Ship.

Cards.

The.

Shoot.

The.

C'est la vie mature.

Most ship.

The black animal.

We miss you.

Know he's my

we see nigga no

no hope.

No.

Soap off.

Your damn yankee cousin.

Cat to

change.

Most every penny.

My decision to visit new Orleans is proving to be an expensive one.

Says

to pre you were fortunate to lose one

your money

what

my parents issues wrecked my friend.

I do one.

Where.

Many men have

diet for much less.

Who is this man.

Bmr for.

Some say the devil himself feels depressed

the

of course there's not

enough room and hell for both of them

as.

Naturally malls are rumors surrounding old men of way

to

one wonder

surpass the monsieur to.

A

excesses.

The sure he has been challenged openly openly but to

such scandalous slavery is always

result

in some way

stuff.

If

the women.

Real mother

wisely forbid their daughters to see.

As for his women's lives.

There is liable or stock of murder.

Les ugly rumors of costs.

He wise my friend

have nothing more to do with him

that's right.

Main problem now with money i would.

Totally know they don't.

The hat shop.

Well.

I could teach.

After i

taught school in Boston for nearly a year.

Well the.

There are

some women

it's a fine idea.

You gentlemen discuss it

Susan and i have things to do

and no no no no no.

We'll

talk about it later.

One what.

About

to that my friend.

It was my fault of.

They were right to live

but what upset them.

The patient my friend.

First you will have to understand that sometimes recruiters

are often the

admired for our indiscretions not of virtues i

i will explain.

The vitriol woman.

She is indeed a treasure.

She is schooled and all the fund or things of life as a job.

When she reaches womanhood.

She's gente and she has refined she is polished

and she has frequently as.

Boring as hell.

But don't misunderstand me

we honor them.

We regard them as.

Pillars of strength.

Like pillows they are often very cold.

Especially at night

compound.

Know.

No.

I was afraid of it

that'd be a

i take it you will have never heard of our femme Nicola

a free women of color.

Negros.

Pressure the yes but

much more like a

a sweet drop of cream but were bad

as i was saying

these

quadrants as we call them they are products of the

career man

and his docker a woman

white

such marriages were against the law oh

you will correct

but let me be blunt with you.

A quadro and a woman she has but one goal in life

and that is to be

a mistress

of or Creole

the quadro and a woman she is a

school in seduction from infancy.

When she reaches woman who is she

a voice

is gente.

Era of address it is a

delightful.

A figure.

Of movements

they are poetry.

And to a virtue of my friend.

Before her presentation

of virtue angel

said that the the virgin herself as promiscuous

what

presentation.

That is a great the ball.

Where all that quadrupeds up presented

to the Creole gentle

but that is another story it grows late

we have to discuss your teaching wait.

What happens to these women when

their

lovers Mary white women.

My friend

most of them are already married.

They simply as support to fence.

So a man keeps his wife to honor

and is quadro mistress to bed.

Now you're beginning to understand that.

No

i don't.

It's disgraceful.

In new England you are not in your new England my friend.

You'll

here

a new world.

A world of is guarded by the past.

Perhaps.

What does all this have to do with my teaching.

Like yes

yes

will hear all of the white women they are educated in the convince

but the

quadrille duties

for obvious reasons can

be so.

A friend of mine tells me that to

of quadrant them or them as see list.

She wishes her daughter to

learn

English perhaps she less those other girls

who need such an education.

Through my friend you could

arrange so to speak

a

small class and a pretty mess on a nice pronounced

know.

I dunno.

And money.

And my daughter

call.

I see.

Does.

Okay Caleb.

Caleb

liquid.

I didn't

realize you

people could speak English.

We

people.

Speak several

languages.

However

and our situation.

Reading and writing it

off

i love with it.

Wait.

What did you sit down.

Coral.

Tell me miss yet.

Do you think i could learn to read and write and four weeks.

A little.

Splendid

that should

five price consider.

I'm afraid i don't

my daughter joke.

You've seen a month i shall be sent her to society.

To the Korea.

We

but also many Americans nowadays.

Do you enjoy beef.

Yes

do you think that you would enjoy that slap from meet a little more

if it could read and write

that's enough.

Please miss you

begin.

These are what we call about.

A

the.

I.

Oh.

She's so beautiful and such intelligence to

i have heard the rumors say this

coral

sure it'll be highly Bryce.

Crimes.

Or years when she is presented many Koreans will bid for.

Like slaves.

Secretion until it has

do much more delicately than that

if a Creole desires or girl he merely

strikes at bargained with the mother

and the most desirable becomes the girls love it.

How does one measure desirability nowadays.

As always my friend

and gosh.

True it is unfortunate

many sweet young virgins are coupled with some a

very old and ugly towards but

in your case

of current she will be very happy as long as there is enough money no

you're wrong

way.

Not coral.

She's different

she thinks for yourself

just butter of her act

and act.

My friend who must admit.

It is much more exciting

ride a

wild man then

teams Philly

we are talking about a beautiful young girl not i know my friend police let's not

argue today i am going to show you my soup

there are good to end the.

Creole admits there is something bad in new Orleans.

We.

Like those unfortunate soul will be auctioned off tomorrow.

What auction.

Alright this the

the own slaves and

sequence

and those who have been disobedient.

If i'm not mistaken that friend of yours.

Jacques

he is among those to be auction tomorrow.

Perhaps and Nancy would buy.

My friend

never.

Viagra.

Never.

Please and as he just take a look at him that's all i ask

is different.

Caleb.

After all you're going to need opened the shop and Susan gets married.

Antoine

he's right.

Yeah.

I don't.

Hey my

man.

What a

special group we have for you today.

All of you a little worse with the way out

but still good work cause.

Takes this book fleeced it.

Though few scars

but strong as an ox.

Now what i my

the for

my bed fifty dollars fifty dollars

pp dollar

five hundred dollar one hundred dollars one hundred dollars

one hundred thousand one hundred and fifty

one hundred and fifty dollars

one hundred and fifty dollars.

One hundred and fifty dollars ones that knees and Nancy one more time to

hundred

dollars.

Two hundred dollars wonder at once.

Or twice

sold for two hundred dollars.

Is your ability to do.

Are you familiar with

the.

That.

English

company.

These rascals

my best students

perhaps monsieur would get to see.

An exhibition.

Why not.

Your.

New mistress monsieur.

Are talking.

No doubt.

As soon as you that she is.

Is true.

That is true

does she doing with a

like you.

That on.

Another time.

Any kind of.

That's very good

you learn quickly.

Wish your friends had been here.

They went to a celebration.

Would you like some wine yes please.

This.

Party.

Is one of the girls.

Getting married or something.

That's just so.

She was arranged for at the bottom last night.

Yes.

You blush so much.

Don't you people make love and annoying.

Yes but.

We're much more

responsible about it.

Mama was wrong.

Does work.

Shouldn't tease me like that.

I'm

we trying to help you.

Serious

but this but it's important that you learn is.

Poor man

you really believe that don't you

your mother my mother.

A lot of good her education did her.

Fifteen years ago my father left us leaving some money and a farewell note.

At least she could read the note.

Believe me

someday your literacy is going to prove very valuable to you.

You can't believe that a woman's worth

outlives her beauty.

Couldn't you go north.

You can

tutor in French.

Teach you.

A woman of color.

Why not.

You can't really believe that people would let me

near their children if they knew my background.

I wouldn't do.

I won't lie.

I'm not ashamed of it.

Of course.

You're right

but it would be.

Easier.

There's no place easy for my kind.

Here.

Of the whites

and the negroes

call us mules.

Neither race

and spa.

And the north.

You must admit.

That as a made street

is a much finer addressed in a northern slum.

But.

You mustn't worry about me.

I'm sure

that i will find a nice

fat

rich creel

to support me.

And my children.

And if you don't love him.

Most quad

learn to love their providers.

Sometimes they even worship them.

But i could never loved

anyone that owned me.

On

your provider of something to say about this.

You'll never know.

As long as i look his hand and where my tail every day for a few hours

you'll be quite satisfied

and

for price

I'll do anything.

Why are you telling me this.

Because

i think you're falling in love with me.

Is no healthcare.

The.

You wouldn't leave with me.

I'm too far in.

Anyway how do i know he wouldn't try to sell me as a runaway.

Try to have chapter three by next time i read

wait.

No i don't have any more time

and ones taking me to.

One of those.

Presentation.

Wonderful

maybe you'll strike a real bargain.

I'm too poor to bargain for much of anything.

But if i did have money.

Might arrange for you.

And then i'd set you free.

Goro.

Yes.

I know what just happened.

I was listening.

I'm not surprised.

Mother.

Don't worry

i really don't think he's going to try to seduce me in the parlor.

I know how

you.

Do you.

You feel cheated.

And what of it.

I'm as good as

any of course you are

I've always taught you that.

Sometimes i wish i.

You might.

Leave me alone.

No matter how much you love him.

Do you think your skin would ever be wide enough.

That's what i said didn't i.

To him

yes.

And yours

was never

up one.

No.

I don't want to spare you that pain.

And you have children of your own.

You'll see things differently.

And as i grow older.

Maybe their father believe in visit occasionally.

I'm sorry.

I know.

It's

the only way.

Yes.

And what if.

I never learned to love my provider.

You will.

You'll have to.

On my friend.

What did i did.

Anupama the full.

It's my friend and he meant nothing by.

My friend excuse me.

Must forgive him on.

Very fashionable to take offense at the slightest.

One must need an excuse for doing.

Mark.

Sound so sad

for

this is the highest point in the quadrants.

I suppose you're right.

Desert yankee said coming out the drink

will have another corner.

Matter the you remember Felix.

Rumors about his mistress.

She's exquisite.

Such a pity the beautiful thoroughbred like a major to.

You have made

a serious.

We will meet.

Will apply just know.

What.

And so music.

Not

know.

You can tell me that will be angry.

Wow.

You remind me of a master i had.

Kept.

He was always standing around like i had a poke up his.

Oh he claimed a straight back cured all of you.

Look up.

What happened to it.

Hugging.

A hug him from an oak tree.

Been in horse.

All i must say he on the straight and proper.

Or maybe he was turn it all sorts of blue and shades and

but he wouldn't do that.

Does that stupid

it's very amusing Jack

my cousin

or shortly

i don't think she'd be interested in hearing about it.

Of course.

They said.

Dr

he glad

i am the one who is dying thank you.

This is the third time this year i didn't go over my get out dependent you once

why don't you boys.

That is civilized all

the did

you think that is money and duty wound.

Oh

if only i had a good autopsy.

Of yeah

trash

a.

But.

The way that.

I believe the to the the time we met.

How long would it be involved.

A few weeks

if i'm lucky.

Do they go with other.

Women that was that question about.

The

what is on are these days why

are we lost not the boy was killed for insulting the Mississippi river.

We i have and great

god i hope you remember at this

time.

Getting dizzy.

Nonsense come Susan.

Tabasco

of don't worry about me

i don't worry about

them i am dying.

Yeah.

I was a

doctor says he'll be in bad for weeks.

He isn't going to like that.

No.

Or Camille.

Camille.

His mistress.

Sorry for.

Don't waste your pity on a whore.

Entrance as they seldom take a lever after one is gone.

She's too young to be so lonely

listen to me.

Classrooms Scott

they make a mockery of

decent Christian marriages

and a good wife supposed to just ignore it

makes me sick.

You're just should seen her.

Very touching i'm sure.

Okay Caleb

she's probably better down with another man by now.

Yeah.

True i know these people.

You're wrong.

Oh.

Let me tell you a little story that's typical.

My friend a net is a Creole life

a parents arranged marriage

she had no choice.

The time she was twenty

she had bought her husband two sons.

He

paid her devotion by taking a new quadrant mistress every year.

What did you do

do.

Bmv genteel thing she could do.

Korea wife has no alternative than to look the other way.

Well at least a net

bad that now.

One.

Phoenix is dead.

Felix.

Yes.

Pretty isn't it.

She's probably with his body.

Must give a great comfort to know that he died for his mistress.

I.

Morning Michigan.

I'm sorry cruise just smoked.

It's something the matter.

We.

We've just learned that a

friend.

Foolish as to.

How did you know.

I was there.

I wanted to stop it.

Nothing you could've done.

Anyway.

Girl of to very much.

Curls going to stay with her to.

Well.

When does

he would stop creepy.

Good to

to.

I'm new here.

I don't know what i'm supposed to do.

What i'm trying to say is.

Do you think it would be alright.

If i went to them

and

asked if

there was anything i think they're both appreciated

same and street number three.

Gorilla

is here.

We must shoot.

Was mademoiselle Camille

upstairs.

Will i disturb them.

No monsieur you won't disturb.

Can be done.

I'm trying to explain i'm sorry but it's all

hand.

What do you watch.

I didn't know.

Neither did i.

How did it happen.

You know how

dogs

sometimes grieved himself to death over their masters

the same loyal reason quadrupeds often kill themselves.

Interesting.

Get out.

Oh

and another very interesting thing

quills even slavers and pimps are allowed a decent burial.

Camille's only fault was the chief fell in love

and now

the church was

even.

And you

respectable people call us

more i never said that

he know.

Amen.

The men consider us.

Your property and their wives hate

us because we please their men.

And the wives

if we'd pass them on the street and even ways and i they could have us wind.

There's no way out.

He would leave with me today

is that a proposal.

Take it

and you can go to hell with.

I didn't kill your friend

you're a part of it Caleb.

I

just.

I.

Get out.

Well let's see you again.

No.

The lessons are useless

and the presentation.

Still go through with it.

Of course.

Even after one or.

More so

and don't worry about me.

Worry about the Creole

bargains for me.

By the time i'm finished with him.

You'll be too afraid of me too exhausted for his way

and if i pass her on the street she's going to look down.

Not me.

How can you give you.

To know what they say about in.

Of course.

Everyone does.

Know where

gentlemen would have

the sure.

Present or at all.

One i could do nothing

when your

escape

the Koreans generosity.

To compromise.

Must be stone walls with more passion the after smoking most of the to a close

i am not a gentleman.

So they say the what else do they say.

And that you're very fond of your boys names who said that.

Wonder years things you black bitch

would you like to give

i

know.

She'll enjoy breaking you.

Caleb

leave

leave now.

My mind monsieur.

Unlucky yankee

that's right

that.

Not so fast

you know this man.

He was

teaching

English.

Yes.

Looks like a school teacher.

Time salary monsieur

your lessons were a waste.

She she will not need the English with me.

Most girls don't fall flat on their backs.

Whoa what

i think he fancies you.

Means nothing to.

Not.

Perhaps mature sheer would care to have a job the

alright.

Very interesting.

Is that case i shall give monsieur an extra day to decide on the weapons.

Bourgeois.

It was an exceptionally clever gesture.

Now what are you going to do.

I

do.

No one will think

less of you for it.

I can't do that the why

for me.

All i need is your blood on my hands to enhance my reputation.

Well

say something.

I love you.

So what am i gonna do.

I can't do.

There's

always one solution

what.

You can always leave the city and the dark of night

know i'm going through with it.

So.

For

somebody the Brendan.

Should you be drinking this.

You're right i should not.

How are we can discuss your duel.

Pray is very

similar to what to wear pa

and therapy

and le sabre.

He is also an expert marksmen.

You sure you want to go to it just want to stay.

Yes.

So.

They must wonder you must.

You must select

dueling pistols

at least with them you will have a chance

so

what do they are very clumsy and difficult to wait.

Years from now no doubt people with romanticize about the jewels but.

In truth.

Our foggy dawns

on is lucky to see what is aiming at.

Perhaps you're right.

He see my friend even you can pull the trigger.

Some Brandy place.

However i.

I must one

get.

What.

The brain.

He has yet to miss.

Or transmitted me.

Ship.

I.

Regulations miss.

I say you did not run

well gentlemen

i assume you will know the regulations

of course.

No

not really.

Well as in

and

five paces then you should

be in

the dollars over when

you bought at five.

I.

De la.

The

fuck.

And my friend Brenda.

What did i do.

The supreme and so

you didn't consider him where the one

pistol bullet.

I just couldn't kill him.

She's my friend keep that to yourself

but he will be the laughing stock of all new Orleans for quite some time

the

will play

gentlemen we have

a great celebration for my front deliver.

Yeah.

I

say.

Pick on visiting the other day.

I'm alive.

Yes.

I won.

I actually won me

i know.

Come on let's have a drink.

Wait

wait a minute.

Do you know.

A friend of yours told me.

Upstairs.

Up.

Where and your rooms.

Well.

Solid rican there'll be right down.

Why.

As at.

Let's leave.

Sleep tonight.

Tomorrow we could be married.

In place where is.

Keep.

Candy received.

You

despise the.

Well-managed.

State.

Have you murdered.

What is.

You won't be back.

Dupree might have

killed.

Just like you murder you.

I saw everything.

With.

Like at.

Carriage

and will try to the ducks.

By this time tomorrow will be in Jamaica.

Be ready

know.

Nothing can stop us now.

Come oh.

Yeah.

Ask him

it's all a brand

joke.

I'll get you for this.

Put co-op.

For being a good citizen

what are you talking about

what have you know my friend.

I have always found that

even the best of us sometimes of a few bones rattling around in the closet.

As luck would have it

a friend of mine in the

records office

did a little risk search on madame Celeste you ordered it

off

well.

That does say that i suggested it.

Anyway.

Imagine our surprise when we found that

but dumpster last was once a slave.

And never or efficiently free that's a lie.

Haha no hall

no

jacket yourself.

Before leaving.

Or master left your money but.

Not the document of freedom.

All unfortunate know.

The coroner's.

Dr results always sleep.

Where are they taking them

to call it boasts

to await the auction.

What.

They are

the property of the state now.

They will be sold at

public auction

extremely fair know.

I should have killed you when i had a chance

huh.

Such a violent young man.

You should save your strength for raising money.

I am looking forward

to opening coral.

I'll get the money

off

of course you will.

You have a whole week to get it.

Yeah.

Parra.

We help us.

How can i.

I don't have any money

try everyone

my neighbors

Antoine.

How much do you think.

You and

coral colonel

know

that's impossible.

No one could help it to pray.

I

try to buy me.

I

think i know a way out.

Alright.

Cora.

Where are the.

Patients my friend they will be here shortly.

You shouldn't have come

your wound is going to open

nonsense.

Besides i wanted to see where my two thousand dollars is going.

Then she on.

May i have your attention please.

Our bar to

you buyers are today.

Look for yourself.

Among these bargains i have

cooks

Porsche's

field hands

a number one blacksmith

and.

The

frivolous the items

but first what am i bid for the seamstress

a fine disposition

never seek a day

yes.

I have things to do.

Of jonesy girl now

the breathe.

Are you going to argue with me marta no no no absolutely not.

What am i bid for these go

five thousand dollars.

Have thousand dollars

once.

Five thousand dollars twice.

To mr to do pray

and

don't be afraid to would only make it worse for her.

Will i

do.

Well.

You are just a cut above the average negra.

I don't suppose he would be move my chain.

Later.

I want you to think about being my property for a while.

It will be good discipline.

I

can't let you go to him alone.

It's too dangerous.

Don't argue with me.

We want to see coral again.

All right.

Then do as i say.

Now you know what to do.

Yes.

Jackets meeting coral and me at the rubber point.

You'll be at the Levy in the morning.

And Antoine's booked passage Antoine's on the boat now.

He doesn't like this any more than i do.

Why are you being so secretive

oh trust me.

Case you're caught

there are things you shouldn't know.

Maybe we should wait until when.

She'll soon be was day and night no no

we must

act

now.

Well he's off guard.

I dunno why.

I.

Left my mother's waiting outside with the couch for you

thank you I'll be there in a minute.

Let me go with you.

I could wait in the carriage.

No know everything's been planned

know don't you start.

Believe me

this time tomorrow we'll

all be free.

Oh

my Chevy.

I hope you

like the gown.

It was made for another quadrillion.

What happened to her.

Unfortunately

she killed herself.

That's one thing you'll never have to worry about with me

know that is good to know.

No.

Take it off.

Yeah.

Now.

Stop it.

Ooh.

I'm saying this year

but really.

You remind me of the stories I've been told.

I'm a virgin Koreans in their first mistresses

do you know what i could have done to you.

I can't imagine.

Why don't you just go ahead and take me

know.

No you will do as i say

willingly.

Slaves have no pride.

No.

I didn't realize miss

was so helpless

i will show you how helpless i am.

John.

Henry.

The.

I.

Yeah.

And that's right you'll need now.

Well answer me you bastard

we she is very beautiful mature

your water.

I am not joking.

Perhaps you'll get a teacher a few lessons.

She looks like a willing student and

to

i was not thinking of her brain.

Lock her up in the spring house.

Way.

I hope you will decide to act like a good nigger by morning.

I think you will.

The spring houses cool and dark.

A good place for you to develop humility.

Oh.

You.

What do you want.

The sure do play

i'm leaving

on the issue with

he now knows he can find you so.

I wish to say goodbye to my daughter

and have you sleep person who do poison.

Or perhaps even the dagger.

Know is sure.

You may search mean

know you are too clever for that.

Go away.

Not

now leave Lima

one more thing.

I know my daughter's moods.

She's not what you expected no.

No not yet.

What she will be

no.

And time you can break her.

Going on.

Even for you five thousand dollars is a constantly investment.

But.

What

can you do.

Just let me see our one more time

and

make her listen to reason.

Yeah.

Well done.

If you try anything foolish.

I will have you both cube.

Town.

Dismissing

have.

Put these on.

Know

i know what you're trying to do

you talk says i hope hurry coral there's no time.

No.

Listen to.

It's all arranged.

Antoine to the authorities but i escaped to see the

he'll be here

any minute.

I don't believe

it's true

the will to the plantation now no hurry.

Matter.

What will happen to you.

Worried.

Police will become moments have to leave.

We

to

return to and want

me to kill of tomorrow through solid point.

Canada.

The carriage will take you to him.

The early tomorrow we meet the don't the store.

Antoine knows the captain.

Mother.

Are you sure.

She.

No think about this.

We can all be free.

It could be married to his

acids.

Or is a whim one day

i'd sell your baby's cook extra pocket catch.

Scope.

But yeah.

When.

Have you succeeded.

Not so fast.

Congratulate your master for me on these wise decision.

Job him

not to try to interfere again.

We.

Give me a few minutes

then bring her up to me.

I tried.

She

scared.

I.

You.

Bench.

Have never had a black man.

Go.

What did they go

the river.

Yeah

forgot about yeah.

Are you alright.

Soon.

Very soon.

Because didn't want

to tell the captain.

He's not with.

Didn't

to you.

We've got to go back what did she tell you.

Never mind

just take me back the cat.

What's the matter where you want to

delay the boat you will not settle until tomorrow.

I must make original

you up on the ribbon until like can by the new way but now.

I'm going back.

I only hope my mother's.

What's the matter.

Your mother she

tell me.

I'm sorry i'm on.

Morning i was making arrangements were

both by the British

they brought in the body of a woman.

Said she was trying to help but

a runaway slave her own daughter.

Know.

It's true

but the.

Know.

We've gotta go.

There now

you see.

If you had spent the night bit tween my nice linen sheets.

He said of bonds the ground.

You would feel much better.

I i

all you are angry about your mother

but do not worry

it did not take too long.

Much.

A Creole.

Helping slaves run away.

Such a scandal this will make.

Unfortunately

you will not be around to hear about it.

But then i see the room as of miss your

true.

I

didn't his old age miss your debris must have his

henchmen

the war the difficult to work for him.

It's been quite some time since anyone has seen mr debris and a duel

with an equal.

Very well monsieur.

When.

You will all be free.

When he drops his hand.

You will fire.

No.

Do not worry monsieur.

Her bastards will fetch a high price on the block.

He's not much time left

to get ready.

For the ball tonight.

Monsieur.

I hope you will tell your friends.

It says i do pray is not so old after all.

Excuse me.

Excuse me.

I'm a stranger here

can you tell them what this means.

Is a

is a presentation before the

the

quadrupeds.

You're not familiar with corridor.

Yeah the

the product of the real gentleman and is a docker women.

Sweet drop of cream.

Club ruin woman.

Choose indeed to sleek and exquisite creature.

Stranded on the social graces.

Her voice becomes genteel.

Address becomes delightful the my friend or vigor and

movement

nothing but sheer poetry.

New to the city i will show you

on the new Orleans that is

always a new world but it's guarded by the past

a world where

where style

is a way of life where

we each day is is a celebration of July but then.

You come with me

and i will show.

My.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.