All language subtitles for NSPS-670.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใพใ‚Š้ ญใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใšใซ

็‚นใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆ›ธใ„ใŸๆ–นใŒๆ›ธใใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใ“ใฎๆœฌใŒๆ›ธใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹

่„ณใŒใ‚ใ‚

็งใฏ็พŽๅคงใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆ

ไผš่ฉฑๆ•™ๅฎคใ‚’้–‹ใ„ใฆ็ตตใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸ

็”ปๅฎถใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใŸๆ™‚ๆœŸใ‚‚ใ‚ใฃใŸใŒ

ไปŠใฏ่ซฆใ‚

็ตต็”ปๆ•™ๅฎคไธ€ๆœฌใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŸใพใซ็พŽ่ก“ๅคงๅญฆใซๅ‡บใ‹ใ‘ใฆ

้žๅธธๅ‹คใง่ฌ›ๅธซใ‚‚ใ—ใฆใ„ใŸ

ใฏใ„ใฟใชใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้“ๅ…ทใจใ‹

ใ“ใฎใพใพใซใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฆปใจใฏ็ตๅฉšใ—ใฆไบ”ๅนดใซใชใ‚‹

ๅคงๅญฆใงไบคๆธ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฎ็”Ÿๅพ’ใ ใฃใŸ

ๅ†™ๅฎŸ็š„่กจ็พใชใฉใธใฎๆ„Ÿๆ€งใŒใ‚ใ‚Š

ๅฆปใจ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใŠไบ’ใ„ใซๆƒนใ‹ใ‚ŒๅˆใฃใŸไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใƒ“ใ‚ถใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅˆๆ—ฅใงใ—ใ‚‡ไปŠๆ—ฅใฎๆŽˆๆฅญ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŽ›ใ‘็ฎ—ใฎใ‹

ใ“ใฎไบบใ•

ๅณๅดใง่ฆ‹ใฆใŸใฎใ‚’ใ•

ๅทฆใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ•

ใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅค‰ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใ‚ญใƒฅใƒ“ใ‚บใƒ ็š„่€ƒใˆใ‹

ๅคฉๆ‰ใชใฎใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใพใ‚ๅพŒ่€…ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ•

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ•ใ‚ๆฒปใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ“ใฎไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ—ใ‹ใ—

่ฉฑใ™ใ“ใจใฏ็ตตใฎใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใง

็ตตใŒ

็งใŸใกๅคซๅฉฆใ‚’

็น‹ใŽๆญขใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸ

ไปŠๅบฆใƒฉใƒ•ใ‚’ๆ›ธใใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†

็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใ‚‚็ตๆง‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใช

ไปŠๅบฆใฏใƒŒใƒผใƒ‰

ใƒขใƒ‡ใƒซใฎใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซ

้€ฃ็ตกใ—ใฆใŠใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚้ ผใ‚€

ใ‚ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ้ฃฒใ‚€

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใใ†ใ  gaf ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ๆ˜”ใฏใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚Œใฏ่‹ฅใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใซๆŽˆๆฅญใ ใฃใŸใ—

ไปŠใงใ‚‚ๅๅˆ†็ถบ้บ—ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

็ด ไบบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใพใฃใดใ‚‰

ๆœ‰ๅ็”ปๅฎถใชใ‚‰่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

็ด ไบบใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚

ไฝ•ใฎๅพ—ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใใฃใ‹

ใพใใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ‚ˆ

ใฏใ

ๆ˜”ใฏ

ๅฆปใฎใƒฉใƒ•ใ‚’ใ‚ˆใๆ›ธใ„ใŸใ‚‚ใฎใ ใฃใŸ

ใ‚ใฃใใ‚Šๅฆปใ‚’ๆŠฑใใ“ใจใ‚‚ใชใใชใฃใŸ

็งใŒๅนดใ‚’ใจใฃใŸใ“ใจใ‚‚ๅŽŸๅ› 

ใชใฎใ ใ‚ใ†ใŒ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใŒใชใใชใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆๅฆปใ‚’ๆŠฑใ„ใŸๆ™‚ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใŒใชใใชใฃใŸ

ใจใงใ‚‚่จ€ใ†ใฎใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ

ใŸใ ใฎ

ๅ„€ๅผใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

็š†ใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใใฎใพใพใซใ—ใจใ„ใฆ็ตๆง‹ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ซนๅ†…ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๆ‰‹ไผใ‚ใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ—ใญ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆใˆ

ใ„ใ‚„ๅธฐใฃใฆใ‚‚ๅฅณๆˆฟใŒใ†ใ‚‹ใ•ใใ—ใŸใญ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไบŒไบบใงใ‚‚ใ‚ˆใใฆใ•

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็พŽไบบใ ใ—

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

็พŽไบบใฎๅบญใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๅญใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใพใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใใ†

ๆŽ›ใ‘็ฎ—ใฃใฆ็ตๆง‹้ข็™ฝใ„ใง

ๆ›ธใใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ†้ขจใช็ตตใ‚’ๆใไบบใฃใฆใญ

ใใฎ่พบใซ

้ฉๅฝ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฆ็ตๆง‹้‡ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญใˆใˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹

็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่ท็‰ฉ็ฎฑใซใฐใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๆ˜”

ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ™‚ใฎๅฅณๆˆฟใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚Œใ“ใ‚Œๅ››ๅนด

ใใ‚‰ใ„็ตŒใกใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใ ใ„ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใซ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่Šธ่ก“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ด ๆ•ตใช่ฆณ็‚นใง่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็ด ๆ•ตใช

่ฆณ็‚น

ใ“ใฎไบบใฎ่จ€่‘‰ใง็งใฏๆฐ—ใฅใ‹ใ•ใ‚ŒใŸ

็งใฏ

็ตตใฎใƒขใƒ‡ใƒซใจใ„ใ†่ฆณ็‚นใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใฎไบบใฏ

ใ‚จใƒญใ„็›ฎใงๅฆปใฎๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใจ

ๅ‘Š็™ฝใ—ใŸ

็งใฏ็ตตใ‚’ๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ“ใจใฏ

ไธ€ๅบฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใฎไบบใŸใกใฏ้•ใ†

่ถฃๅ‘ณใฎๅปถ้•ท็ทšไธŠใชใ‚“ใ 

็ถบ้บ—ใจใ‹ใงใฏใชใ

็งใฏใ“ใฎๆ™‚

้›ปๆฐ—ใŒ่ตฐใฃใŸ

็งใฏใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅฆปใฎ่ฃธใ‚’ไป–ไบบใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ„

ใจใ„ใ†่กๅ‹•ใซ้ง†ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็งใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใ‚’

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ„

ๅคงๅฅฝใใชๅฆปใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

็งใฎๅฆปใ‚’

ๆ€ง็š„ใช้ก”ใง่ฆ‹ใ‚‹ๅฅดใ‚‰ใŒ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใจๆ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

็งใฏ

ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„่กๅ‹•ใ‚’

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใ‚Š

ใคใ„ใซ

่กŒๅ‹•ใซ่ตทใ“ใ™ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็ง

ใŒใƒฉใƒ•ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

็ช็„ถใƒขใƒ‡ใƒซใŒๆฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฉใ“ใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ‚ซใƒŠใƒฒใปใ‚‰

้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‚ใ†

ไป–ใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฏ

ๅฝ“ๆ—ฅใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใช

ไธญๅฟƒใซใงใใชใ„ใฎ

ใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆ–™้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—ใ•

ไฟก็”จๅ•้กŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

้ ผใ‚€ใ‚ˆใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚ˆ

่‰ฒใ€…ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใƒขใƒ‡ใƒซใŒ้ฃ›ใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆ

ๅ˜˜ใ ใฃใŸ

่กŒใใž

็š†ใ•ใ‚“ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฟใชใ•ใ‚“

ไปŠๅ›ž

ใƒขใƒ‡ใƒซใฎๆ‰‹้…ใงไธ้ฉๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅฆปใŒ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฆปใ‚‚ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฏ

็ตตใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ใ—ใฆใพใ—ใŸใฎใง

็š†ๆง˜ใซใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไน

ใใ‚Œใงใฏ

ๅง‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฎไบŒไบบใฏ็ตตใ‚’ๆใใ˜ใ‚ƒใชใ

็ขบๅฎŸใซๅฆปใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸ

่Šธ่ก“ใจใ„ใ†็›ฎใงใฏใชใ

ใƒกใ‚นใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

้›„ใฎ็›ฎใ ใฃใŸ

ๅฆปใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎใŸใพใ‚‰ใชใ„ๆ„Ÿๆƒ…ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚‹ใง

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใชๆ™‚้–“ใ ใฃใŸ

ใใ‚Œใงใฏ

็š†ใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—

ใŸ

ๅฏ’ใใชใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ผปใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๅ–ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ–ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅŒใ˜ไฝ“ๅ‹ขใงไฝ“ใŒ็—›ใ„ใฎ

ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใฆ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‹

ใ‚“

ใฉใ“ใฎ่Šฑใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒŠ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ‚ˆไฝ•ใŒ

ไฝ•ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใฎไบบใŸใก

็ตตใ‚’ๆใใซๆฅใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบŒไบบใ‹

ใใ†ใ‚ˆ

็ตตใ‚’ๆใใซๆฅใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใซๆฅใฆใ‚‹ใฎใ‚ใฎไบบใŸใก

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎ

ใ‚’่ฆšใˆใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏ

ๅฆปใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใจๆ€ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใใ—ใฆ

ใ‚ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใใ†ใชๅฆปใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

็งใฏไฝœๆˆฆใ‚’่€ƒใˆใŸ

ใใ‚Œใฏ

ๅŠๅนดใซๅŠใถ

ๅคงๅค‰ใชใ‚‚ใฎใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใŒ

ใ‚‚ใ†ๅŠๅนดใ‚‚ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐ

ๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚่ช˜ใฃใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใใฆใช

ใ‚ใ‚

็งใฏๅฆปใ‚’

ๅŠๅนดๆŠฑใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ๅฆปใฎไฝ“ใฏ

็งใซใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใžใŠใ‹ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ๅ ‚ใ€…ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ

่ฒด้‡ใช็ตŒ้จ“ใ ใฃใŸใงใ™ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใชไฝ“ใงใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใญ

็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่™ซใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ“ใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใƒฉใ‚คใƒณใ‚’ใ•ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ•

้ก”ใ‚‚็พŽไบบใ ใ—

ไผใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ•

ๆ™ฎ้€šใซใƒ—ใƒญใฎๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใใ‚‰ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ˆ็”Ÿใฏ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ๅฆปใ‚’

ๆŠฑใ„ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ†—่ซ‡ใ‚’

็ง

ไธ€ๅบฆ

ๅฆปใŒๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅงฟใ‚’

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใญใญ

ใˆใˆ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฆปใ‚’

ๅฃ่ชฌใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃ่ชฌใ

ใˆใˆ

ๅฆปใ‚’ๅฃ่ชฌใ‘ใ‚Œใฐ

ใใฎๅพŒใฎใ“ใจใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๅพŒใฎ

ๆญปใฎๅพŒใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็งใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ไบบ้–“ใงใฏใชใ‹ใฃใŸ

็งใฎไธญใงใ‚‚

่‘›่—คใŒใ‚ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๆฌฒใซใฏๅ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๅซŒใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ใฎไบบใฎใŸใ‚ใซ

็งใŒ

ใƒŒใƒผใƒ‰ใซใชใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

่ณญๅšใ•ใ‚“ใŒ

ๆ—ฅ็จ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใƒฉใƒ•ใง

ใ‚ใฎไบบใŒๅ…ฅ้ธใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใ‚’่ฉฆใ—ใŸใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

่ฉฆใ™ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง็งใชใฎใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใŒๅคขๆŒใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ๆ›ธใใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใŒใ‚ใฃใŸใจใ—ใฆ

ๆ–ญใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๆฐ—ใชใฎใญ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๆฐ—ใงๆ—ฅๅฑ•ใฎๅ…ฅ้ธ็‹™ใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใพใ 

ใ‚ใ‚้…ใ„ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้…ใใชใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็„ก็†ใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ‚

ใ„ใˆ

ใ‚ใฎ็ง

ใ‚ธใƒ ใƒใ‚คใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใˆใˆๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏใ„

ๅŠ ่จˆใ•ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœชๆฅใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ไฝœๅ“ใ‚’

ไฝœใ‚Šใพใ™

ใƒใƒผใ‚บใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใฏ

ๅธƒๅ›ฃใฎไธŠใซ

ๅฏใฃ่ปขใŒใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใƒใƒผใ‚บใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„

ใใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใซๅ‡บใพใ™

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„ๅญฆ้•ทใงใ™ใ‹

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงๅญฆใฎๅญฆ้•ทใ‹ใ‚‰ๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅธญๅค–ใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ใฉใ“ใธ่กŒใใฎ

ๅคงๅญฆ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚“

ใ‚ใฎ

็ตตใฎๆ–นใฏ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

็งใฐใ‹ใ‚Š

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ›ธใ„ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใจใฏ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตต่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใฉใ†ใ—ใฆ

็งใ ใฃใฆใณใŸใˆใฆใชใฎใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒใƒŸใƒฌใ‚คใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใƒŸใƒฌใ‚คใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

่žใ„ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใจใใ‚Œใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ไฝ•ใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใใ†

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใง

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใใ‚Œไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ—ฉใใ—ใพใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ใŠใŠใ•ใ‚“ใฏใŠใ•ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅŽใพใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใพใ™

้›ขใ—ใฆ

ใˆใ‡

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ‚ใฆ้›ขใ—ใฆ

่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

้›ขใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

่ฉฆใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฉฆใ—ใŸใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ๆผ•ใŽใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅƒ•ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้–“้•ใฃใฆใฟใŸใ„

่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„็—›ใ„

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใงใญ

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅŠ ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใฏ

ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฟบใ‚‚่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†ใงใ™

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆ•ตใ—ใจใฃใฆ

ใ‚“

ๅซ‰ๅฆฌใจ่ˆˆๅฅฎใŒๅ…ฅใ‚Šๆททใ˜ใ‚Š

ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใ„้›ฃใ„

ๆ„Ÿๆƒ…ใซ่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ“ใฎ้ ƒไธปไบบใจใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ญ”ใŒๅทฎใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒ

ๅผทๅผ•ใซใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธปไบบใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใซๅธฐใฃใฆ

็›ฎใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใชใŸใชใ‚“ใ‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

่จ€ใ„ใŸใ„่กๅ‹•ใซ้ง†ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใชใœๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใฎใ‹่žใใŸใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹่žใใŸใ„

ใใ—ใฆ็งใฏ

ใ‹ใช

ใˆ

ใ‚ใ„ใคใซ

ๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ„ใคใฃใฆ่ชฐ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

็†ฑใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ญ”ใŒๅทฎใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใช่จ€ใ„่จณใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ“ใฎ้ ƒ

ไฟบใจใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใจ

่ฆ‹ใฆใŸใฎ

้•ใ†ใฎใ‚ใ‚Œใฏ้•ใ†ใฎ

ๆง‹ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๅคงใใชใƒ”ใƒณใ‚น

ๅŠ ใˆ่พผใฟใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชๅญใชใฎใ‹

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใชใ„ใ“ใจ

้•ใ†ใฎ้•ใ†ใฎ

้•ใ†ใฎ

ใŠๅ‰ใŒ

ใกใ‚“ใฝใพใงใ‚„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใฟใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚“ใฝใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใ‚ใ‚“ใชใซ่ปฝใ„ๆ€ใ„ใชใ‚“ใ ใจ

ๆ€ใฃใฆใฟใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ซใƒŠ

ใ‚ซใƒŠ

ใŠๅ‰ใฏๅฐป่ปฝใ 

ๅฐป่ปฝๅฅณใ 

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ‚ซใƒŠ

้•ใ†

้•ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใˆใฃ

ใƒชใƒณใ‚ฐใ ใ‘ใซ

ๅฆปใจใฏไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ“ใฎๅพŒ่ฉฑใ—ๅˆใฃใŸ

ๅฆปใฏ็ดๅพ—ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ๅคซใงใฏใชใ„ๅฅดใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ๅฆปใ‚’ไป–ใฎ็”ทใซๆŠฑใ‹ใ›ใŸใ„

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฉฑใ—ๅˆใฃใŸ

ๅฆปใฏๆธ‹ใ€…

็งใซไป˜ใๅˆใ†

ใใ†็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ๆธ‹ใ€…ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

่žใ“ใˆใฆใใ‚‹

ๅฆปใ‹ใ‚‰ๆผใ‚Œใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ๆฏใŒ

่ตคใ„ใ‚ฟใƒƒใƒใงใ™ใญ

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ๆด—ใ„่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ“ใฏใญ

ใ“ใ“ใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

็—›ใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง้ฆ–ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็ง

ๅธญๅค–ใ—ใพใ™ใฎใง

ๆ›ธใ„ใฆใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‰ใคใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‘ไป˜ใ‘ใ—ใŸใ„

้Ÿณ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใชใ„ใง

้™ใ‚Šใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ˆใŒใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

้ฃฒใ‚ใพใ™ใญ

็งใฎๆฌฒๆœ›ใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ๅซŒใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

็งใฏๅฎถ่จˆๅฉฆใ•ใ‚“ใงใ‚‚ๅซŒใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆ

็งใฏ

ไป–ใฎ็”ทใซ

ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆŠฑใ‹ใ›ใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅซŒใ‚ˆ

็งใฎใ˜ใ‚ƒ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ไฝ•ๅบฆๆŠฑใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใช่กจๆƒ…ใฏๅ‡บใชใ„

ใช

ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ซใƒŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคง่ฐทใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคง่ฐทใ•ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘็ตตใŒ

ไธŠ้”ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚‰ใซไธŠใ‚’

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ฉบใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

็ฉบใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใจ

ๅˆๅพŒไบŒๆ™‚ใจใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆๅพŒใ‹ใ‚‰ใงใ—ใŸใ‚‰ใšใฃใจ็ฉบใ„ใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

็งใฏๅคง่ฐทใซ

ๅฆปใฎใƒฉใƒ•ใ‚’ๆ›ธใ‹ใชใ„ใ‹ใจ่ช˜ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅฆปใ‚’ๆŠฑใ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅฅฝใใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใฏใ„็ง

ใกใ‚‡ใฃใจ็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎ็”Ÿๅพ’ใฎ็ซฟใฏๅคงใใ„ใจ

ใ‹ใ‘ใตใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใŸ

ไธ€็ท’ใซ้Šญๆนฏใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ—ใ„

็งใฏใใ‚Œใ‚’่žใ„ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ๅฆปใฎใ‚ใใ“ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฎ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใƒใƒผใ‚บ

ๅค‰ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๅ‰

ใ“ใฎใƒใƒผใ‚บ

ๅซŒใงใ™ใ‹

ใ„ใˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎ

่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

่ฅฒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ„ใคๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅค•ๆ–นใพใง

ๅธฐใฃใฆใใพใ›ใ‚“

่ช˜ใฃใฆใพใ™ใ‹

่ช˜ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

่ช˜ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฟ ๅ‘Šใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฟ ๅ‘Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่ตทใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็ตŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ ใ‚ใ†ใญ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใจ้•ใ†

ใ‚“

่ตทใใฆ่ตทใใฆ

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใชใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚ใƒผใ‚‚

ใ†

่ฆ—ใใŸใ„่กๅ‹•ใ‚’ๆŠ‘ใˆใŸ

ๅพŒใงๅฆปใ‹ใ‚‰่žใ่ˆˆๅฅฎใ‚’

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚

ไฝ•ใŒๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใฎใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚‰ใ‚

ใ‚‰

่ชฟๅญ่‰ฏใ•

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‹ใฃใ‘ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ…ซ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚“

่ฝใกใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚นใ‚ญใƒซใ ใญ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๅ‘Š็™ฝใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚

ๆ—ฉ

ใ„

ๆ—ฉใ„

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใใคใ‚‚

ใ‚Šใคใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใฎ

ใŠๆ€–ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

็‰ฉไบ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅคงใใ‹ใฃใŸไฝ•ใŒ

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‹

ไฟบใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅคงใใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใชใ‚

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅœŸใฎๅญใฟใŸใ„ใ ใฃใŸ

ๅœŸใฎๅญ

ใ‚ใ„ใคๅ…ญๅไบ”ใ ใž

็ซ‹ใฃใฆใŸใฎใ‹

ใใ‚ŒใŒ

ใŠๅ‰ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹

ใถใฃ้ฃ›ใฐใชใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

่žใ‹ใชใ„ใง

ใƒ„ใƒใƒŽใ‚ณใฟใŸใ„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‚

ใ•ใฃใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ“ใฎๆ—ฅๆŠฑใ„ใŸๅฆปใฎใ‚ใใ“ใฏ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใงใ—ใŸ

ใ‚“

็งใฎๅฆปใฏ

็ตๅฉšไบ”ๅนด็›ฎใฎไธ‰ๅไธ€ๆญณใงใ™

้ก”ใฏ็ซฅ้ก”ใง

ใ„ใพใ ใซ่ก—ใงใฏ

็‹ฌ่บซใซ้–“้•ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ˆใใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชๅฆปใ‚’

ใœใฒใƒขใƒ‡ใƒซใซใ—ใŸใ„ใจ

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎ็คพ้•ทใ‹ใ‚‰่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

้‡‘ๅญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅณถ็”ฐใ•ใ‚“ไปŠๅบฆๅฅณๆ€งๆ’ฎใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใตใƒผใ‚“

ใง

ใ‚ใ‚‹ไบบใซใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’้ ผใฟใŸใ„ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒขใƒ‡ใƒซใฃใฆๅ›ใ ใ‚ˆ

ใˆ

็ง

ใใ†ๅ›

ใ‚ใฎไบบใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ็ตๆง‹ๅซ‰ๅฆฌๆทฑใใฆใ•

ๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

ใƒŒใƒผใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒŒใƒผใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใจใƒขใƒ‡ใƒซไปฃใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆใ•

ๅซŒใชใ‚‰ๆ–ญใ‚ใ†ใ‹

ใตใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒŒใƒผใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใƒขใƒ‡ใƒซไปฃ็งใŒใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ซใƒใƒณใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ—

ใงใ‚‚

ใกใชใฟใซ

ใƒขใƒ‡ใƒซใŒ

ใ„ใใ‚‰ใใ‚‰ใ„ใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅณถ็”ฐใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็คพ้•ทใจใฏ

ๅนดใซๆ•ฐๅ›žใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒ

ๆ—…่กŒใชใฉใ‚’ใ—ใฆ

ๅฎถๆ—ใใ‚‹ใฟใงไป˜ใๅˆใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็คพ้•ทใฏใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใ‚ขใƒžใƒใƒฅใ‚ขใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใง

้ขจๆ™ฏใ‚’ไธปใซๆ’ฎใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒ

ไปŠๅบฆ

ๅฅณๆ€งใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใฟใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๆญฃ็›ด็งใฏๆˆธๆƒ‘ใ„ใพใ—ใŸ

ไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰

่ฒžๆ“ๆ„Ÿใฎๅผทใ„ๅฆปใ‚’

ไป–ใฎ็”ทใŸใกใซ

ๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใใ‚“ใช้ก˜ๆœ›ใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒ

ใ„ใ–่ฉฑใŒๆฅใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใใ‚“ใช็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

่ฆ‹้€ใ‹ใ—ใฆใ‹

็คพ้•ทใฏ

ๅพŒใงใใฎๅ†™็œŸใ‚’

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‹ใ„

ใจ

ใพใ•ใซๆ‚ช้ญ”ใฎ่ช˜ๆƒ‘ใ‚’ใ—ใŸใฎใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ‚„ใ™ใพใชใ„ใญ

็งใฎ่ถฃๅ‘ณใซไป˜ใๅˆใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“็งใชใ‚“ใ‹ใŒใƒขใƒ‡ใƒซใง

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŸใ‹ใจใ‚Šๅ›ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸ

ๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใงใ‚‚่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‚“ใงใ‚

่‡ช็”ฑใซไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ใ‚ˆใ—

ๅฆปใฏๆ„ๅค–ใจใ‚ใฃใ•ใ‚Šใจๆ‰ฟ่ซพใ—ใพใ—ใŸ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰้š™ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ„ๅฆปใŒ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ™ใงใซ็งใฏ

่ˆˆๅฅฎ็Šถๆ…‹ใงใ—ใŸ

ๆ’ฎๅฝฑใฏ

ๆ—ฅๆ›œใฎใŠๆ˜ผ้ŽใŽใซ่กŒใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆๆ’ฎๅฝฑใฏๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ’ฎใ‚‹ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใฆใญ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใญใ‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‡

ใ„ใ‚„็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆ’ฎใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใ 

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒผใ‚บใจใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฅฝใใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ๅฅฝใใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใช

ใ†ใพใ„ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

็ด ๆ•ตใ 

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บใจใฃใฆใฟใฆ

ใใ†

ๅฅฝใใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใฎ่ชฟๅญ

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„

็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใŠใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใฎ

ใงใใ‚Œใฐ

ไธ‹ใ‚’่„ฑใ„ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใˆ

ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎใปใ‚‰

็”ทใ‚‚ใ‚“ใฎใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใฟใŸใ„ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใญ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰้•ทใ•ใ‚‚ใญใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ใ—

่ฆ‹ใˆใชใ„่ฆ‹ใˆใชใ„

ใญใกใ‚‡ใฃใจ็€ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎใปใ‚‰

ไธ€ๅ›ž็€ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใ—ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰

่ซฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ๅˆ‡ใฃใฆใฟใพใ™ใ‚ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ‚ชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็€ๆ›ฟใˆใฆใใพใ™

ใ‚“

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๆŽจใ—ใซๅผฑใ„ๅฆปใงใ™

ๆ–ญใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็ด ๆ•ตใ 

ใญๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ

ๅฏๆ„›ใ„็ด ๆ•ตใ 

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ด ๆ•ตใ 

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎ

ใƒ–ใƒฉใƒผๅ–ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒ„็€ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ใ‚ใฎ

ใƒŒใƒผใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚“

่Šธ่ก“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒฉใฎ่‰ฒใŒ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ†™็œŸใ ใจ

ใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใใ†ใ ใญ

ๆ‚ชใ„ใญ

ใจใ†ใจใ†็คพ้•ทใฎ้ญ”ใฎๆ‰‹ใŒ้‡‘ๅญใธ

ใ‚ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„่ฆ‹ใˆใชใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใชใ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใปใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใปใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ

ใ†ใงใ™ใ‚ใฏใฏ

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ†™็œŸใ ใจใญ

ใ‚

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ“ใซ

ๅบงใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใ†

ใปใ‚‰ใใ“ใซ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

่ƒธใƒœใ‚ฟใƒณไธ€ใคๅค–ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใ‹ๆ—ฉใๆ—ฉใใญ

ใปใ‚‰่ฐท้–“ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ็ถบ้บ—ใ 

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฏŽๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้ก”ใ‚’ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ด ๆ•ตใ 

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใปใ‚‰

ใƒœใ‚ฟใƒณๅ–ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใญ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใญ

ใ•ใๅ–ใฃใฆๅ–ใฃใฆ

ใ‚ใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใชใ„่ฆ‹ใˆใชใ„ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ๅ–ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใŠใŠใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใŠใŠใ„ใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ ใ‹ใชใ“ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚็ด ๆ•ตใ 

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‹ใชใ“ใ•ใ‚“็ถบ้บ—ใ 

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ไธŠใ‹ใ‚‰ไน—ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผใ“ใฎ่ง’ๅบฆใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ‚„ใ็ด ๆ•ตใ 

ใฏใใ„ใ„ใ‚ˆใ‰ใใ†

ใŠใŠ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚็ด ๆ•ตใ 

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใญใปใ‚‰

้ก”ๅ‘ใ‘ใฆใ“ใฃใก

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

็ชฎๅฑˆใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใปใ‚‰้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้ก”่ฆ‹ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่Šฑๅญใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ›ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ›ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใชใ‚

ใ‹ใชใ“ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ๅพŒใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๅ†™็œŸใง

็คพ้•ทใฎ็ซฟใฏ

็งใฎใ‚‚ใฎใฎ

ไบŒๅ€ใฎๅคชใ•ใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒ

ใ“ใฎ็ซฟใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆ

่Šฑๅญใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่Šฑๅญใ•ใ‚“

ใพใ‚

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†็ด ๆ•ตใช่ƒธใ 

็ด ๆ•ตใ 

็Œซใ•ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‹ใชใ“ใ•ใ‚“ใฎ

ใ“ใ“ใฏใใ‚“ใช้ขจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใจ

ๅฃฐใŒๅ‡บใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚“

่กŒใฃใŸใ‹ๅฝ“ใŸใ‚ใ†

ใ‚ใƒผใใ†

็งใฏใ“ใฎๅพŒ็คพ้•ทใ‹ใ‚‰

ๅ†™็œŸใจ

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๆŠฑใ„ใŸใฎใ‹

่ฉณใ—ใๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„็ตตใŒๆ’ฎใ‚ŒใŸ

ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„็ตตใŒๆ’ฎใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใ“ใจ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใ“ใจใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ”ไธปไบบใซๆ‚ชใ„ใช

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไธปไบบใฎใ“ใจ

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ๅŽŸๅญใ•ใ‚“

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใช

ๅ…จ็„ถ

ใŠ้ก˜ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜

ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ok

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใฟใ ใ‘ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใ‚“

ใใฎๅพŒ

ๅฆปใฏไปฅๅ‰ใซๅข—ใ—ใฆ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใŒ

็งใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ๆ‹’ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใญ

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.