Original subtitles

I'm a 50-year old housewife who lives with my husband and his son.

At that time,

as an ordinary housewife living anywhere in the world

it never crossed my mind

that something like this would happen to me

Hey! It's Saturday

Why are you wearing suits?

Oh...I forgot about today being off duty

Can we shake hands with your grandmother

Yeah

I'll be going now.

We don't know when we will get back home, so...

Have a safe trip!

Oh my god

No matter how old you are

You still have to take care of him

Mom

Yes?

Can you go for walk with me for awhile

Why not

Tokaido-san can also come along

That's right

He hasn' t gone recently

Well then

See ya

I'm going to bed.

My dad has gone out, so maybe it's time for me to go home too?

Is it better for your body condition if you have sex with someone who is younger than yourself...?

Wait...is this true...?

But even if it's not sex,

as long as you live a life with sexual elements

there is still the difference between people who do nothing and those who don't.

Even if I'm alone?

Come to think of that

how much time have we spent together already...

We're both old enough

but before one knows

I don't know what to do.

When you were young,

You could do it by yourself

But if there's something good for your body and youth

Just doing it alone

There is no harm in trying

It doesn' t have any effect

And we're not doing anything wrong

I'm going to die.

Let me sleep!

I'm sorry.

Let's go, let' s go...

I can't do this anymore.

Oh, no!

It's all wet now...

Gotta go take a shower soon

I'm home, Mom.

You're back?

Tokoya's dad was sick and had a day off at the store...

Did you get this wet by any chance...?

No way!

If he knew it himself he would have blurted it out to me...!

What were you doing in this late hour?!

It says in the magazine that it's better to have an affair.

I've been with you for a long time, so why not do it alone?

If you want something erotic then ask me out!

You're still active though...

Mom, let's go to the water.

You are lonely alone

I hope you invite me

How is it?

I should be the one to tell you.

You can do it by yourself

It's been a long time

This makes me embarrassed

What are you talking about

There isn't anything embarrassing

I'm so happy to see you again.

You're getting better, aren't you?

It's easy for me too feel that way about you...

It's been a long time since I've seen you, so I can't help but feel it.

What?

You're sensitive because you got your nails done on your belly button!

Oh no...

Don't do that.

You've become sensitive because of what you did to me, haven' t you?

I'm going wash your face now

Your face is covered

No!

I can't help it.

Do you want to get up?

You're going to get wet

It's all over your body

There is no choice

It's so good.

Does it feel good?

Yes, it does...

Oh no!

I can't stop crying

You're feeling better

Now turn your back on me

It's okay, it'll be fine.

Still bleeding?

Don't cry so much...

What happened to you ?

You're still bleeding

Don't do it, darling.

Why not?

You don' t like it here anymore ?

I can hardly stop crying

Did you miss me so much

It's my destiny to be with you.

Oh, it came out again!

I'm going to sleep.

It's been a while since you've been quiet like this

You're still fine

I'm fine, you know.

Are you really okay?

Yes

You have to do it when the time comes

Please lick me well

It's been a long time since I've done this, hasn't it?

Yeah. And it was so bright

This is the power of love.

It's been a long time since I've had this feeling

Oh, it feels good

Oh, that's good.

That feels good too...

I'm going to wipe it off a little bit

You're so wet

It's okay.

You?

I'm soaked because of the blanket

The bed is wet

Don't catch a cold

Wait, you'll be fine when you get in the bath

Yeah.

I can't take it anymore...

You want to go in?

It's been a while!

It really has, hasn'it it?!

I can't breathe.

It's strange...

Can you feel it?

It is strange, isn' it

Oh, my God.

Wow!

Wow...

I can't stop crying

Did you take it out?

Yes

It's not stopping

Great

That's amazing.

Look behind you...

Behind you, look behind you

There is still something there

Good morning

Let me help

You're still fine, aren't you?

I'll put a bandage on your back.

It's getting warmer and warmer

Let me put the bandage

I'm so happy.

You're wet...

It's too strong!

Does it feel good?

I'm so happy.

It feels great, doesn't it?

Sorry Mom...I don' feel well

Where's the pipe we used last time

It's at the bottom of the drawer.

Here, drink this and you'll feel better again

Lick it

This feels good too

I don't want to

Wait a little bit more

Drink some more

Lie down.

Lean on me...

Okay, I'll put you in here now

Does it feel good?

Does it feel good to touch your buttocks

But you're...

...better.

Just a little longer, okay?

It feels good!

I can't do it anymore

Hey that's not fair

It feels good

You should go

I'm sorry.

My arm hurts!

It's strange, isn't it?

Shall we go to the hospital now

You're amazing

Sit up. You're feeling better, aren't you?

You can do it!

I'm getting tired...

I'm going to put a bandage on your hip.

It's almost over!

Ouch!!

It hurts.

It feels good

Let's go

You're still okay

Okay, let me see

Turn around

Here, have another bite.

It feels good!

Are you serious?

Mom and Dad are getting old.

I was on a day off from work, but my mother is beautiful

The breasts are big

Good.

It's good, isn't it?

Oh no...

I can do this!

A lot more...!

Are you okay now...?

Help me!!

I'm so tired.

It's not enough at all...

Dad, are you asleep?

We're fishing tomorrow so we need to sleep early!

But i don't have any plans today..

You can drink alcohol but please don' t sleep on the floor like that

Ok

I know that.

I want to have sex...

Not with a woman, but with someone else

And boobs too

A big boobs girl

Yuta

You should sleep around there

What?

Yeah

Go to bed before you fall asleep.

I'm fine

Get up

It's okay

No way

Yu-tan, get up

Wait, I can't get up.

Stop it! Please stop it Yuta

Stop

Tell your father

Stop

Hey Yuta stop

No

Say something

Wait a minute, mom.

See? It's okay now!

Hey stop it!! Let go of me...

Please stop it already!!!

I'm scared

No no

Dad will wake up soon

Right

You're so worried about your dad

Don't worry

Then see

He is sleeping

Hey

Can you hear that??

Stop

Hey, you're not coming.

Are you excited?

Yuta...

What are you thinking about?!

Let's go!

Stop it...!

Ouch.

Mom, I'm leaving now

We'll have fish for dinner tonight

Look forward to it

See you later

Take care

Although she loves her husband

She can't forget Yuta

I can't sleep at night because of the heat in my stomach.

It's so annoying that it makes me feel sick and tired all over again...

I'm so sorry.

She was drunk and tired...

I can't believe it.

How could he do that to my mom?

What if she doesn' forgive him after apologizing...

If she tells me to leave,

No way!

Let's apologize for now

My dad went fishing

It'll be easier for us two

To apologize

Mom sorry

I'm sorry. Yesterday,I...

Yuta!

What are you doing?

My feelings for you were so strong that it was hard to hold myself back from talking about it

But since yesterday's incident

You left without saying anything

So, I thought you might not like it if we say that we want to have sex alone.

No way!

She ran away yesterday because she didn't want us forcing her into having sex with me

And...

We came here for an apology

But there's no need

Let' have a lot of fun

and lots more sexual intercourse

You're sweating a lot.

Mom, I'm standing up now

Lick me

Let's do it in the bedroom.

It's so hot.

Ouch!

I'm sorry, mom...

Ouch!

You're so violent.

Your mom is really mean, isn't she?

It's hot...

I'm so tired.

I'm sorry.

Are you okay?

Yes, thank you

Yeah, yeah

My head.

Oh my god!

It's hot.

Mom...

Feels good!

It's so hot.

I'm sweating a lot

It's hot.

I'm sweating a lot...

Oh, no.

I'm going to call Yuta's grandpa again!

Come here

I'm going to kill you.

It's been a long time...

I'm so sorry.

It's okay, it'll be fine...

It hurts!

I want you to kiss me.

Kiss me, please!

I'm sorry.

It feels so good!

Yuta, it feels so good...

Don't cry.

I'm going to die.

I can't take it anymore...

It's too late now, you know that right

I can move more

It's so hot.

It feels good, doesn't it?

I feel great!

It's okay.

Your butt hurts, right?

Show me your butt

You're so mean

It's so nice here.

I feel great!

Me too...

Hey, Mom

Put your hand there

and look at me

I'm sorry.

What a bastard!

Yuto, you're amazing...

Mom and Dad are great too

Young people really are something

I can't do it anymore.

No, no...

I'm sorry, but can you do it again?

You're too big.

He ran away!

Mom, can I put you in again?

Yes

It's okay.

I never thought that my son and I would be in such a relationship

There is no regret