Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅพใใใใซๅใใฆใๆนใๅบใใกใใใใใช
ใใใซ็ซใก่ฉฑใใใใฎใใใใใฃใใ
ใ่ถใงใใใฆใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใใใฉใใ
ๆใใใๆฐใใคใใฆใญ
ๅใใๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ใณใผใทใฅๅใฆๅฏๆใ
ใใใชใใจใชใใงใ
ใใใใ
ใใใใใใคใใใใชใใจใใ
ไธ้ถดใใใจโฆ
่ชๅใฏ้จๅฑใซใใใใงใใ?
ไปใใๆ ่กใซใใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใใใณใฆใธๅใฃใฆ
ไธ็ทใใใชใใฃใใฎใใใ
ใใใใใชใใ ใใใฐใใใญใฆใฃใใๅฐ่ทฏๅใจไธ็ทใซ่กใฃใฆใใจๆใฃใใใ ใใฉ
ๆ่ฟใญใใใใ่พผใใ ใใจใใชใทใฃใฌใใใใใฆใใฎใ
ใ ใใใใฐใใใชใใๅฝผๅฅณใงใใงใใใใชใผใชใใฆๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ใณใฆใธๅไฝใ็ฅใใชใ?
ใใๅใฏโฆ
ใใใใฏใใใชโฆ็ฅใใชใใงใ
ใปใใจ?
ใญใใใชใใ็ฅใฃใฆใใใจใใฃใใใใฐใใใซๆใใฆ
ใใผ?
ใณใธๅใ่ฉฑใใใฃใฆใใจ?
ใใ5ๆใ ใ
ใใใใๅฃใๅบใใใญ ใใฃใฑใไธ้ฃ้
ๅใฎ่ฆชๅใ ใใใใใใญ
ใใใใใฐใใณใฆใธใฏไปๆฅไฝใฎ็จไบใงๆฅใใใ ใฃใ?
ใชใใๆธกใใใฎใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใญ
ใใฐใใๆฑใฃใจใใใ
ใใๆฌ้ณใๆชใใฃใใญ
ใใใชใฎ?
ใใใ
ใใฐใใๆฑใใจใใใ่ฒธใใฆ
ใ?ใใใใใงใ
ใชใใง
ๆฌไบบใซ็ดๆฅ่ฟใใพใ
ใชใใงใใใชใใจ่จใใชใใง
ใใไฝใงใใใ
ใใใใใชใใฆ
ใ?
ใใฃใก่กใใ
ใใใ็ใฆ
ไฝใใฎ้่ช
ใใใฆ
็็็ฉใใใชใ
ใใใใใฆ
ใใใใฆใๅนดไธใฎๅฅณๆงๅฅฝใ?
ใณใธๅใชใใ็ฅใฃใฆใ?
็ฅใฃใฆใ?
ใใฃใใใใใใซใฏ็งใๅฅฝใฟใโฆ
ใญใใใณใธๅใฏใฉใใชใฎ?
ใใฃ
่ฆใคใใ
ใใใใใใใใช้่ชๅใใฆใๅบทไบๅใๅค็จฎ่ฑ่ชใฎใฟ?
ใใ
ใใใใใใชใใจใชใใงใใ
ใใใชๆใใง็ทๅผตใใกใใฃใฆใใฎ?
ใใฃใกๅด?
ใฏใใใใผใบ
ๆฅใใใใใฎ?
็ทๅผตใใชใใง
ๆฐๆใกใใ?
่ฟใ็ฎใคใใใกใใใจ่ฆใใฆใใใฃใฆใใ?
ๆฅใใใใ
ๅคงไธๅคซใๆฅใใใใใใชใใง
ใใฐใใใซ่ฆใใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ?
ใใฆใใใใพใใ?
ใใใ ใใพใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใฏใฉใใชใฃใฆใใใฎใใช?
็ใใใใใฃใกใ่ฆใใใชใฃใกใใฃใ
ๆฅใใใใ
ใงใใใฃใกใใกใใใจ
ๅคงไบใซใใฆใใใใใใงใใ?
ๅใฎใใณใใใใใ
ไฝใ้ ใใฎ?
ใฉใใใฆ?
็ใใฎ?่ฆใใฆ
ใกใใฃใจใ ใใงใใใใช?
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใชใใใใณใฆใๅใฎ
ใใกใใใกใใใใใๅฏๆใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ
ๆฐๆใกใใใช
5ๆ้ไฝใปใณใใใใณใใฎไธใใใงใใใใใ
ใซใใซใ้ณดใฃใฆใ
ใใฐใใใใใฃใจใใ่ฆใใใชใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใชใใงใใ
ใใฎ่พบใฎๅฝขใงใ
ใใใใใกใใฃใจใใใใงใญ
ๅคงไธๅคซ
ใใฎๆ้ใฎใใใณใธใใใผใใผใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใชใซใชใฃใฆใ
ใใใใฃใใๆธฉใใใฆใใ
่ตคใใชใฃใฆใใใใณใธๅใฎใใณใใณ
ใใฎ3ๅนดใจใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ?
ๆฐๆใกๆชใใฆๆฅใใใใใ
ใฏใใใฏใ
ใฏใ
ใใใกใใใใใฉใใใฆๆฌฒใใ?ใใ
ใใไธๅ
ใใใ ใใพใ
ใฏใโฆ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ่ใใฆใใใ?
ใใ? ไผธใณใฆใ
ๅคงไธๅคซ
ใ
ใ~~
ใฉใ?ใใฃใกใ
ใใผ
ใ~~
ใใใใใพใใญ!
ใใกใใใใพใงใใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ใปใใจใซ
ใใฃใใใจ่ฝใกใพใ
ใใฃใกใฏ?
ใใกใใใใพใงใใ
ใใผ
ๆๅพใพใง่ฆใฆใใใฆใใใใจใใ็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ๐
ใฏใโฆ
ใญใใใณใๅ
ใใฃใกใซๅฏใฆใฟใ?
ใใใใ
ใใใญ
ๆฐๆใกใ?
ใฏใโฆ
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใฃใจ็พๅณใใๅ็ปใงๆปใฃใฆใใพใใญ!
ใใใใฟใชใใ
ๅฐใชใใจใ4ๆโฆ
ใฏใ
ใฏใใใ็ฒใๆงใงใใ
ใ่ นใ้ณดใ
ใกใใฃใจๅใใใใใกใ
ๆฐใซใชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใกใใใจๆใฃใฆ
ใฏใ~~
ใใใใฟใชใใ
ใใใงใฏใไปฅไธใง็ตใใใใใจๆใใพใ
ใใผ
ใใผ
ใใใใใ
ใใผ
ใใใใผ
ๆฌๆฅใฏใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ่ฏใ1ๆฅใ!
ใใณใใใณใใใผ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใใใๅฏใกใใฃใ
ใใฃ
ใใผ
ใณใผใๅใๅฌใใ
ใใใชใซ
ใใใชใซใใฃใฑใใใใกใใฃใ
ใใกใใใใพใงใใ
็ฒใใฆใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใฏใ
ใใใปใ
ใใฏใใกใใใใใใใใฃใ
ใใใใๅบๅฎใชใใณใใณใ็กฌใใฃใใฎ?
ใฏใใฃ
ใฏใผใฃ
ใตใ ใผ
ใใใใฃใกใใช?
็ทๅผตใโฆ
ใใ!
ใใผ
ใใผ
ๆใ
ใใธใใ
โ ใฒใใกใใใใใใใฟใชใใโ
โ ใใใใใใใฃใกใใฃใใปใปใปโ
ใฏใโฆ ใฏใโฆ
5ๆ้้ ใใชใ
ๆฉใๆฅใชใใใช?
ใใใใใฆใใใชใใจใใใฃใใใใๆฅใชใใฃใใใใ?
ใใใณใฆใๅใ
ไปๆฅใฏใญใใณใฆใๅๆฅใฆใใใชใใใใใชใใใชใฃใฆๆใฃใใฎ
็พๅณใใ
ใใใชใใ ใ
ใใฐใใใซไผใใใใฃใ?
ๆฌๅฝใซ
ใ็ใใฆใใใใใใจใใใใใปใใจใซใใ
ใใใๅฌใใ
ใใใใใใ
ๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ?ๆใใใใฆ
ใใใใ
ใใใงใใใใฃใจๅผทใ่งฆใฃใฆ
ใใใ็ถบ้บ
ใกใใใกใใฃใจใใใฃใฆ
I can't take it.
ใ
ใใใใผใใใใฃ
ใ
ใใ
ใฏใโฆ
ใใใใฟ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใคใใชใใจใใใชใ
ใใใ็ถบ้บ
ใใใชใฃใฆใใใ
ใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐ
ใใผ็ถบ้บ
ใใใใ
ใใใฆใใใ
ใใใ่กใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใกๅใใกใใใใ
ใใก?ๆฐๆใกใใ
ใใฃ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ้กใใฆใ
๐ฌ
ใใใ
ใใ
ใใผ
ใใฃ
ใ
ๅจใใใใใฟใชใใ!ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใฒใฃใใ่ฟใใฆใพใ
ใๅฐปใฎ็ใ
ๆฅใใใใ
ใใใใฟ
ใใใใฟใชใใ
ใโฆ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใใญใใญใ
ใใธใงใใก
ๆฐๆใกใใ
ๅจใฎ็ฌใๅฃฐ
ใ่ นใ็ใ
ใใณในใใชใฃใฆใ
ใ
ใ
ใใผใใใใผ
ใชใใงใใใใโฆ
ใใใผ!
ใใฐใใ้ใใใใกใใ?
ใใกโฆ ใใกโฆ ใใโฆ
ใใใ ใใใใฃใกใใ!
ใใใ!ใฒใฃใใใ ใฒใฃใใใ
ใใฃใก่กใ?
ใ~~
ใ่ น?
ใใ
ใใใ
ใ
ใใฐใใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใ
ใใผใๆฐๆใกใใๆใ
ใ
ใใใใใใ
ใ ใ
ใใใณใฆใใผใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใใใใฃใกใใ
ใใฃใใใใใฃใใใใใฃใใ
ใฏใโฆ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใใใฎๆ้ๆฐๆใกใใ
่ถณใฎๅๅฏพๅด
ใฟใใช่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใใฐใใ
ใใฐใใใฃใฆๅผใฐใชใใง
ใคใฉใใฆๅผใใง
ใใใใใๆฌๅฝใซใใใใงใใใญ?
ใใ
ใๆฐใซๅฌใใฆ
ใใกใใใใพใงใใ
ใฟใชใใใใใญใใใใพใใ
ใใใฆใใณใฆใๅใฎๅฅฝใใช้จๅฑใซ
ใใๅฟๅฐใ่ฏใ
ใใใๅผทใ
ใจใฉใใใฎใใใใใจใใๅ จ้จ่ฆใซๆฅใฆ
่ฆใฆ?็พใใใใฉ
ๆฅใใใใ
ใใใใใใใใใใ ใ
ใใใใ
ใฉใใใฆใ?ใใ
ใใฃใฑใใใใกใใณใฃใใใใ
ใใฃ ใใฃ ใใผใ
ใใๆฐๆใกๆชใใ
ใใใใใ
ใๅฃใใๅใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ็พๅณใใใงใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃ ใใฃ ใใผ
ใ
ใ ใ
ๅจใใใ ใผ!ใ
ใใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใกใใใใใชใ
ใใฃ ใใฃ
ใใใใฃใกใใ
ใใฃใ!ใใฃใ!!
ใใใใใ่กใฃใกใใ
ใใใใ
ใใ ใฃใใใใใผใ
ใใใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใผ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใชใใฏๆฌๅฝใซไฝใใใฆใใใฎใงใใ?
ใใฏใฏใฏ
ใ
ใใใผ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใใฃ
ใญใขใค
ใใใใฟใชใใ
ใใกใ ใใใก
ใใฃใกใใ
ใฏใใฃ
ใใใฃ
ใใใฃ
ใใใใฟใชใใ
็งใฎใ่ใใใ
ใใใโฆ
็ใฃ
ใใฃ!
ใใใ!!
ใใณใ
ใใใผ
ใใฃ
ใ
ใใใใ
ใ?
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใชใใใ
ใ~~
ๆฐๆใกใใ
ใใผใฃใจ
ใใใใใใฆ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใใใใใใชใ?ๆฐๆใกใใ
ๆใใงใ
ใใณใดใผในใฏใใญใฅใผใใณใใฃใค
ใใผใฃ
ใใผใฃ
ใใใใฟใชใใ
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
ใใใผใฃใใใผใฃใใใผใฃ
ใ~~
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ๆฐๆใกๆชใใใ
ใใใใใใฃ
ใใใใผใใใใผ
ใใ
ใใฃ
ใ ใใฃ
ใ
ใฏใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใฃ!
ใใใใใ
ใใฏใใใฎๆณฃใๅฃฐใ
ใใฃ!
ใโฆ
ใ
ใโฆ
ใใใใใ
ใใฃ
ใใผ
ๅจใฎๆณฃใๅฃฐ
ใใผ
ใใใใใใ
ๅจใใใใฆใๅฎถๆ!ใใใฆ!ใ
ใใใจ็ฌใฎใใใใฟ
ใใใใผใ
ใฐใใใฃ ใฐใใฃ ใใใฃ
ใใใฃ!
ใใฃ!!
ใใผใฃ!!!
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใผ
ใใใฃ
ใฏใฃ!
ใฏใฃ!!
ใธใ!!!
ใใกใใใใพใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใ
ใใ โฆ
ใใใใใพใใฒใฃ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใ
่กใ ่กใ ่กใ
ใฏใฃ!
ใใใฏใโฆ
ใใฏใใใฎๆฒ้ณดใ
ใใฏใฏใฏ
ใใใใ่ น้ณดใฃใใ
ใใใใฃใ
ๆฅใใใใ
่ตคใกใใใฎๆณฃใๅฃฐ
ๅคงไบบใงใฏใชใใใ
้กใคใใใฎใใใใกใใ
ใใใใฟ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใผๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ ๆฐๆใ
ใใใโฆ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใขใ ใขใ ใขใ
ใใใใใใใใใชใใใ
ใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใใฃ!
ใใใฃ!!
ใใฃ!!!
ใใฃ!!!!
ใใฃ!!!!!
็ใใ็ใ
ใใใใผ
ใใโฆ
ใใโฆ
ใ! ใใฃ ใใผ
ใ
ใใใ?
ใใใผใใใใผ
ใใใใชใใใใกใใๅฅฝใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฏ
ใใใใฃโฆ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใใใใ
ๅจใ็ใ!ใ
ใใใผใฃ!
ใใ โฆ
ใฏใใ!!
ใตใใธw
ใฏใผใค!!!
ใฒใใผใๆฐๆใกใใใชใ
ใใฏใฃใใฏใ
ใฏใผใ
ใใฃ
ใใ
ใฏใโฆ
ใใใผ!
ใฏใโฆ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใผใฃ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ๆใใฆใพใ
็งใ
ใใใใใใฎใใจ ๆใใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.