Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
1889ๅนด ๆๆฒป22ๅนด ๅคงๆฅๆฌๅคง้็ฝ
ๆฅๆฌๅธๅฝๆฒๆณใๅคฉ็ใฎๅฎใใ ๅๅ คๆฒๆณใจใใฆ
ๅพๅปท็บๅ
ใตใฃใใใ
ใฏใใ็ถใใ1ใฎใปใฏใณใงใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใใใใผใจ
็ซๆฒไธป็พฉใฎๅคงไบๆจฉใๅใใ ็ขบๅบๅค็็็ซๆฒไธป็พฉ
ๆฅๆฌๅฝๆฒๆณใฎๆ็ซใๆๆฒปๆฒๆณใฎๆๅนดใๆฅๆจฉๅ็ใชใฉ
ใใฎๆๆใฏ1868ๅนดไปฅ้ใ ่ฟไปฃๅฝๅฎถใธใฎๆญฉใฟใจใชใใพใใ
ใใใใฎใพใพใใฎ่ชญใใงใฃใฆใ
ไปๅบฆใๆฒๆณใฎๅถๅฎใ็ฝฎใๆใใ่งฃ่ชฌ
ใใฎใใจๆๆฒปๆฒๆณ็น็ญใใ่ชญใใงใฃใฆ
ใฏใ
ไปๅพใฏๅคฉ็ใ็ตฑๆฒปๆจฉใๅข็ฏใใใจใใ ๅคฉ็ไธปๆจฉใฎๅ็ใซ็ซใคใใฎใงใใฃใ
็ตฑๆฒปใฎไป็ตใฟใ
็ซๆณ่กๆฟๅธๆณใฎไธๆจฉๅ็ซใๅใใใ ใใ
3ไปถใฏๅ จใฆๆ็ต็ใซใฏๅคฉ็ใซไปๅฑใใใใฎใงใใฃใใ
่ญฐไผใฏ ๅคฉ็ใ็ซๅ่ฃๆจฉใจใใฆ
ๅ ฑ็ฃๅ ใงๆฑบใใพใใใ
้ขไฟใงใใใๅๅคง่ฃใฏๅคฉ็ใ
ๅพกๅคฑ็คผใใฆ่กๆฟๆจฉใ้งไฝฟใใ่ ใจใใใ ่ฃๅคๆใๅคฉ็ใฎๅใซใใใฆๆญปไบกๅซๆชใ
่กใใใฎใจใใใใฎใงใใใ
ใชใฏๆตท่ปใฎใคใกใผใธ
่ฑ้ๆจฉใฏ่ญฐไผใๅ ้ฃใ้ขไธใงใใชใใ ๅคฉ็ใฎๅคงๆฒใจใใใ้ถ้็ใฎ็ฌ็ซใ
ๆๆฒปๆฒๆณใฏๅฝๆฐใฎๆจฉๅฉใจใใฆ ไฟ้ใใ
ไปฅไธใง็ตใใใใใจๆใใพใใ
ไบบๆจฉใจใใฆไฟ่จผใใใใใฎใงใฏใชใใฃใ ใใฎใใใใใใใ
ใใใฏๆณๅพใฎ่ฆใจใใ็ฏๅฒๅ ใง ่จด่จใใใใใฎใซใคใใพใฃใใจๆใฃใฆใใใพใใ
ๆๆฒปๆฒๆณใฏใใฎใใใซ็ตถๅฏพไธป็พฉ็ใชๆงๆ ผใฎๅผทใใใฎใงใใฃใใใ็ฌฌไธๆฌกไธ็ๅคงๆฆๅพใซไธๆ็ใซใฏๆฏ่ผ็่ช็ฑๆฐไธปใจใใไธป็พฉ็้็จใ่กใใใใใฎใงใใใ
่กๆฟๅ ้ฃใ่จญ็ซใ1925ๅนดใซใฏ ้ๅนด็ทๅญ
ไปฅไธใง็ตไบใงใ
้ธๆๆฆใ็ขบ็ซใใใ ใใใใใฎไธๆนใงๅใ1925ๅนดใซใฏ
ๆฅๆฎ้ๆฐๅใฏๅท้ๅใงใ
ไปฅไธใงไผ่ฆใ็ตไบใใพใใ
ใใใฆใ1931ๅนดใฎๆบๅทๅฐๅคไปฅ้
ๆฌกใฏโฆ
ใใใใใใ
ใใใ ๆฌก ใซใฎใฟใๅใ่ชญใใง
ใฏใ
ๆฅๆฌๅฝๆฒๆณใฏ
ๅผๅ ดใ
ๆๆฒปๆฒๆณใฎๆนๆญฃใจใใฆๆ็ซใใใ ใใใๅฎ่ณช็ใซใฏ
ๆๆฒปๆฒๆณใจใฏๆ นๆฌ็ใซ้ใฃใๅบๆฌๅๆ2ใคใๅ จใๆฐใใๆฒๆณใงใใ
ๆฌๆฅใฏใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ๅฝๅๅฅๅบทใฎไธๅคงๅบๆฌๅ็ใฏใ ๅบๆฐไธปๆจฉใจ
ๆฅๆฌ็ไบบๆจฉใฎๅฐ้ใๅนณๅไธป็พฉใงใใ ๅฝๆฐไธป็พฉใงใใ
ใใฎ่ฉฆ้จใฏๆๆฒปๆฒๆณใฎ่ใๆนใ่ฆๅฎใใใใฎใงใใใ
ใใฎ็ตๆใ
ๅคฉ็ใฎ่ณๅใฏใ่ช่ฆ่ ใงใใๅฝใจใชใใพใใ
ๅฝๆฐใฎ็ทๆใซๅบใฅใใๆฅๆฌๅฝๅใณ ๆฅๆฌๅฝๆฐใจๅฟๆด็ๅบใๆ ใใใ
ๆฟๆฒป็ใชๆฉ่ฝใไธๅๆใใใๆฒๆณใซๅฎใใใใๅฝขๅผ็ใปไบไพ ็ใชๅฝ้ฃ่ก็บใฎใฟใ่กใใ
ๅค่ซใฏๅ็คบใใใพใใใ
ใใใใ่ก็บใซใฏๅธธใซๅ ้ฃใฎ ๅฉ่จใจๆฟ่ชใๅฟ ่ฆใจใใใฆใใพใ
ๆณๅพ็ไบบๆจฉใฎๅฐ้ใฏใๅฝๆฐใฎๆจฉๅฉใ็ฏใใใจใฎใงใใชใๆฐธไน ใชๆจฉๅฉใจใใฆ
ๅฐ้ใใใใจใๆๅณใใพใใ
ๆๆฒปๆฒๆณใฎใใใชๅดๅพใฎ็ฏๅฒๅ ใซ
่พฒไฟ้ใจใใ่ใๆนใๅฆๅฎใใใใฎใงใฏใใใพใใใ
ๅนณๅไธป็พฉใฏใ้ๅปใฎไพต็ฅๆฆไบใง็น็ใฎไธใซ็ซใฃใๆฅๆฌๅฝๆฐใฎๅนณๅฎใ้กใฃใฆใใใพใใ
ๅ็ๅดๅ็ใฎๅ ฑๅๆฑบๆใฎ่กจๆใงใใ
ๅ ทไฝๅใใใใฎใจใใฆใ็ฌฌ9ๆกใๆฆไบใฎๆพๆฃใๅฐๅใซใใใ
ไบบๆจฉใฎ็งๅฏใๅบใใฆใใใฎใงใใใใจใ
ๆฒๆณใฏๅฝใฎๆ้ซ่ฃ็ตฆใงใใใใใฎ ๆฒๆณใซ้ขใใๆณๅพใปๅฝไปคใชใฉไธๅ
ไธๅฏ่ก็บใ็กๅนใจใใใใ
ๆฟๆฒปใๆฒๆณใซๅพใฃใฆ่กใใใชใใใฐใชใใชใใใจใๆๅณใใใใ
ใใใใๆ่ก็ใซใฏๆๆฒปๆฒๆณใจใฏๆ นๆฌ็ใซ้ใฃใๅบๆฌๅๆ2ใค
ๆฐใใๆฒๆณใจใใฆ่จญๅฎใใใใใฎใงใใใ
25ๅนด้ใซใใใไพต็ฅๆฆไบใงใใจใใใ ใขใธใข่ซธๅฝใฎไบบใ ใซๅคๅคงใช่ขซๅฎณใไธใใใ
ๅฝๆฐใฎใใฎๆฆไบใงใฏ่ฒธใใฆใใชใ ๅๅ ใไฟ่ญทใใๆฅๆฌๅ ฑ็ฃๅ
ๆฅๆฌๅฝๆฐใฏใใฎไพต็ฅๆฆไบใซๅฏพใใๅ็ใฎไธใซ็ซใฃใฆ ๅพนๅบใใ้ฒ่กไธป็พฉใๆฒๆณใซใใๅฎฃ่จใใใใฎใซใชใใ
่ซธๅฝๆฐใฏๆฒๆณๅ จๆใงใๆฟๅบใฎ่ก็บใซใใฃใฆๅใณๆฆไบใธใฎๅๅ ใ่ตทใใใใจใฎใชใใใ
่ซธๅฝๆฐใๅ ฌๆญฃใจไฟกไปป่ญฐ็พฉใไฟก้ ผใใฆ่ชใใฎๅฎๅ จใจ็ๅญใ
ๆณๅพใใใจใใๆฑบๆใๆใใใซใใใ
ใใใฆใๅ จไธ็ใฎๅฝๆฐใๅนณๅใฎๆฅใซ
็ๅญใใๆจฉๅฉใๆใใใใจใ็ขบ่ชใใฆ
ใใฎๅด้ซใช็ๆณใจ็ฎ็ใ
ๅฝๅฎถใฎๅฝไปคใซๆธใใฆ
ๅ จๅใง้ๆใใไบใ่ชใฃใใฎใงใใใ
ไปฅไธใงใ
ๆฑบๆใจๅถ็ดใๅ ทไฝๅใใ่ฆๅฎใ็ฌฌ9ๆกใงใใใ
็พ่ก็ฌฌไนๆกใฏใพใไธ้ ใงใ
ๆฆไบ็ญๆญฆๅใซใใๅจๅๅใณไธๅใฎ่กไฝฟใๆฐธไน ใซๆพๆฃใใใใจใจใใฆ
ใใจใไธๅใฏ่ๆฏใซๅฝๆฐๅฏพใ่ฃ็ตฆใ ๅฟ ่ฆใใใใ็กๅใๆพๅบใใ
ไบใๆฐธไน ใซใใชใใจๆธๅฟตใใฆใใใฎใงใฏใใใใ
ใใฎใใจใ็ฎ็ๅฐใซใใใใใ็ฌฌไนๆก2้ ใฏใๆฆไบใฎๆๆฎตใจใชใไธๅ็กไบบๅใชๅทฅไบใๅฎใใใจๅๆใซๅฝๆฐใฎๅ ฌๆญฃๆจฉใธใ้่ใ็ถๆฟใใใฎใงใใใ
ๆฆไบๅพๆใฎ่ฆๅฎใฏ่ซธๅฝใฎๆฒๆณใ ๅฝ้ๆก็ดใซใไพใ่ฆใใใ
ๅฝ้้ฃๅๆฒ็ซ ใฏใๆญฆๅใซใใๅจๅๅใฏ ๆญฆๅใฎ่กไฝฟใๅๅใจใใฆๆฌๅธใ็ฆๆญขใใใ
ใใใซใๅฐๆน็ๆณใธใใใฉใณใน็ฌฌ4ๅ ฑๅๅถๆจฉๆณใปใใฉใธใซๆฒๆณ
ใคใฟใชใขๆฒๆณใชใฉๆฆไบๆน้ๅฎใใ
่ฆใใๅบๆฌ็ใซใฏไพต็ฅๆฐไบใๅคง่ฆๆจกๅฐ้ๅฏพ็ญ็ญใฎ
ใใใใจๆฏ่ผใใฆๆฅๆฌๅฝๆฒๆณใฏ ๆฆไบๆพๆฃใ็ขบๅฎใชใใฎใจใใใใใซ
ๅ ฌๅๅกๅปๆญขใๅฎฃ่จใใใ็นใง ไธๅฑคๅพนๅบ็ใช่ฒป็จๅๅ ฅใๅฟ ่ฆ
ใใใฆใใฎไปถใซใๆฅๆฌๅฝๆฒๆณใฎ
ใใฟใพใใใใใใใชใใใ
ๆฅๆฌๅฝๅฅๅบทใฎ่จใ่ตฐใใจใฏใใไธใค้่ฆใชๆ็พฉใใ
ๅฅๅบทใๅ้ขใงๅ จไธ็ใฎๅฝๆฐใซๅ ฑๅๅชๅใใใใจใใ
ๅนณๅใซไบบ็ใ็ตใถๆจฉๅฉใๆใใใใจใ ็ขบ่ชใใ็นใงใใใพใใ
ๆฏ็ตฆๆใซใฏ่ฒงๅฐใๅฑๆจใซ่ฆใใๅคใใฎไบบใ ใใใใใใงใใ
ใใใใๅ้กใ่งฃๆฑบใใใ็ต็ฑใฏ็็ใงใใใชใใจ่ใใฆใใใพใใ
็พ่กๆฐๅถๆฅญ็จใ็ฉไพก่ฆไปถใชใฉ็ขบ่ชใงใใใใฉใใ
ๆฅๆฌๅฝๆฒๆณใซ็คบใใใๅพนๅบใใๅนณๅไธป็พฉใฏๆฟๆฒป็ใช่ๆฏใจใใฆไฝใฎ้่ปไบใใๆฐ็ใ้ฒใๅใใใจใใใขใกใชใซ่ซธๅฐๅธฏๆฟ็ญใ็พใใพใใฃใใ
ใใใใใใใฆๅฝๆ็ต็นๅฃใฎๅปถ้ทใฏๅผทใพใ
1950ๅนด6ๆใซๆ้ฎฎๆฆไบใๅงใพใใจ
ๆ้ฎฒๅๅณถใธๅบๆใใ็ฌฌ1็ฑณ่ปใฎ
ไฝ่ฃใ่กใใใใใใซใผใตใณใฏ
ๆฅๆฌๆฟๅบใซๅฏพใใฆ่ญฆๅฏ้จ้ใฎ็ท็ตฑใๆ็คบ
ใใใฆใ1951ๅนด2ๆ3ๆฅใขใฉใณใทในใณๅนณๅๆก็ดใฎ
ๅบๅกใจๅๆใซ็ท ็ตใใใ ๆธ่ฐทๅฎๅ จไฟ้็ต็นใซใใฃใฆ
ๅ ้ ็ตไบๅพใใขใกใชใซ่ปใๆฅๆฌ ใซ้งๅฐใใใใจใซใชใ
ใพใใๆฅๆฌ่ช่บซใ้ฒ่กๅชๅใๆใไธใใใใพใใ
ใใใๅใใฆ1952ๅนดใฎ่ญฆๅฏๆ้ใฏ
ใฏใใใใใไปๆฅใฏใใใพใงใ
ๆๆฅใฏ35ใใผใธใใ่ชญใใงใไบ็ฟใใจใใฆใญ!
ใใใญใ
ๅงๅก้ทใใใฎ่ฒฌไปปใๆจๆถใซใใใใพใ
ๆๅฎคใง
็คผ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใฃใฆใชใใใ
ใใผใใใใใใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใญใๅญๅ ็ใไปๆฅใฏใใใงไปๆงใ
ๅ ่คๅใๆ่ฟใกใใฃใจใใใใ
ใใใใฟใชใใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใใใใฟใชใใ
ใงใในใญใซใ
ใใธใงใใใใใ
ใกใใฃใจใใฅใผใใใใใใใใธใใใใใใขใธใขใธใใฆใ
ใฏใใฃ
ใฏใฃ
ๆๅฐๆช
ๆๅใใใกใใใจ่ฆไธใใฆใใใ
ใปใใจใซ?
ใงใโฆ
ๅ ่ผฉใฎใใญใณ่กใฃใฆใใใใใช
ใธใฃ
ใใซ
ๅจใใใ ใใใกโฆใ
ๆใใฆใใใชใใฎ?
ใใถใชใฃ
ใซใกใฉใๆดใใใใใชใใจ
ใใกใ่ชฐใๆฅใกใใใงใใ
ๅฃฐๅบใใชใใใใใชใใใ ใใญ
็ซใๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใกใฃใฆ่จใใชใใใใใๅใฎใๆฐใซๅ ฅใใซใชใฃใฆใใ
ใใใใใใ?
ใใใ่พใใชใใงๆฌฒใใ
ใใผ
ใ!
ใใใใใใใชใ
ๅบใกใใฃใ
ใใญใปใซใกใฉใใณ ๆฎๅฝฑ็ตใใ
ใใ ใ
ใใ ใผ
ใใใใฟใชใใ
็ฝใใใฏใซใใใใใใใญใๅบใกใใฃใ
ๅใคใ
ใใฎ่พบใใใใงใใ
ใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใกใใฃใจๅคๅฅใใฆใใ
ใบใใใ ใใงใณ!ใใงใณ!
ใ
ใๅ้ฃฒใฟใใใชใใ ใ
ใใ้ใซๅใฃใ
ใฏใใผใใชใใๆพ่ชฒๅพใฎๆ่กใ ใฃใใใใใชใ
ใปใใจใ ใใช
็ ใใใช
ๆจๆฅๅฏใใฎใฏ้ ใใฃใใใ
ใใ?
็ซๅ ็
ใใ
ๅ ฅใใฆใใใฎใใกใ
ๅฃฐๅบใใชใใจใใฌใชใ
ๅคๅใใใ ใใญ
ใใใใฟใชใใ
ใงใใชใใใในใ่ฟใใใญใๅๅผทใใฆใใใชใใจ
ใใไธๅ้ฃใใใใ ใใ็ตๆง
ไฟบใฏใ ใ
ๆฌๆฅใฏ4Kๆฆใง็ตใใใใใจๆใใพใใ
ไปไบใฏใใฎๅพใงใใใฃใฆใใฃใใใใจใใใใจใ ใใใ
้ใงใใใใใใๆฏๆฅใกใคใ
ใใใ
ใใใ ใ
ใกใใใจใใกใใใจ
ใฏใ
ใใฃใฑใใใฆใใฎ
ใใใคใใใใๆฑใใใฆใ
ใ ใฃใฆใใใชใจใใใง
ไฝใ่ฏใไบใใฆใใๆฑใๅ ฅใฃใกใใ
ๆๅใฏใฉใใฎๅญฆๆ กใใใไปๅบฆๅใใใฎใ
ใใใๅคๅๅใใชใ
ๆฎใใชใใใใใ
็ตๆง้ ๅปใจใๅคใใใใช
ๆจ่ฆๆ้ๅณใใใใ ใใญ
ไธ่ฌ็ใซๆ้้ๅฎใใใ
ๅฎถใงๅๅผทใใชใใจ
ใใฐใใกใใใ
ใใใทใฅใใฉใใ ใฃใใใ
ใๅฐปใซใใใใคใใฆใใใใใ
ๅพใง่ใใฆใฟใใ
ใใใใใใฆใปใใใฎ
้ใใ้ใ
ใใใใฟใชใใ
็ฌใใใใใฟใชใใ!ใ
ใใไฟบใฎใใใๅ ใซใผใใๅคใใฃใฆใใ
ๅคงๆฒณๅ ็
ใๅฐปใใฎใพใใพ
ใ?
ใใใชใซใชใใง
ใกใใฃใจ
ไปใปใใใใชไปไบใใฃใฆใ
ใใใใใชใใญ
ใใ
ใใคใใจใใ
ไธ็ๆธๅฝ
ใใฃ
ใใใคใๅบใใฆ
ๅๅผทใใใจใใฆ
ใใ
้ฃ็ตกๅใใชใใใใซใใพใ
ใฏใ
ไฝใงใ
ใใใใใใฃใจ
ใใฎใขใฌใ ใ
ใใใช
ใใผใชใจใใใง
ใซใกใฉใใณใฎ็ฌใๅฃฐ
ใ่ น็ฉบใใใ้ง็ฎใ ใใญ
ใใใใฟใชใใ
่ใใๆนใๆฐๆใกใใใใช
ใใใใใใกใ ใ
่ใใฆ
็งใใ่ใใใฎใซใ่ฅฟใใ่ใใใใ ใใ
ใใใไฟบใ่ใใฆใชใใฃใใใ ใใฉโฆ
ใ! ไฟบ?
ใงใไฟบใฏใถใฃ้ฃใณใ ใใใ
ใตใใฟใคใใซใฎใฟๅญๅนไฝๆ by ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใ
ใใใใใ
ใใใๅๅ ใ ใ
ใใ
ใใกใชใจใ
ใใผใใใใกใ
ใใผ!
ใใใใใใ ใ
ใฏใใฃ
ใฏใฃ
ใฏใ
ใใใใใใใฃใฆๆใกใใใใๅ จ็ถ
ไฝใใชใฃใฆใใใใงใใ
ๆๆฅญๅงใพใใใใญใใฎ
ๆฉใ่กใใชใใจๆใใใใใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
ใฏใใฃ
ใใใฆใใ
ใกใใฃใจใใชใซใใฆใใฎ?ๆปใฃใฆใใกใใใใใงใใ
ใใกใใกใใฃใจ
ใใใชใจใ
ใ่ นใ็ฉบใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅจใใใไธๅใใใชใใจใใกใ ใ!ใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใกใใฃใจ้ใใซใใฆ
ใใใจไธ็ทใซ้ฃในใใฎ?
ใ?
ใใใผ!
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฃ
ใใฒใ
ใใ
ใ
ใบใใใใฎ็ฌใๅฃฐ
ใใใใณใๆฑใใกใใใ
่ฒทใใชใใใณใใจใ็กใใใญ
ๆใฃใฆใใใใใ
ใๅใใใชใๅญฆๆ กใซ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจ
ใใใฃใใญ
ๅคงไธๅคซ
ใบใใใ ใใ
ๅคใใ
ใ?ใใใใฃใฆ
ใใใใกใใฃใจใ ใ
ใใก
ใใๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ใใก?
ใใใชใใใ
ๅบงใ
ใใ
ใ ใใ ใใ
ใใกใ ใใใใใใใกใใกใฉใ
ใใฏใฏใฏ
ใใใใฟใชใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
่ๅฅฎใใใใกใใฃใ
ๅญฆๆ กใชใใใใคใฌ็กใ
็ฌใ่ฉใใชใใฆใใใใใใใ
ใใไปฅไธใฏใใชใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใผ
ใพใใญ
ใใใใใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใ?
ๅคงไธๅคซใๅใ่ฆๅผตใฃใฆใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใๆใ
ใใผ
ใกใใฃใจใ ใใ ใใใญ
ใฏใคใใณไธ็ทใซใใใใใใฉ
ใใผ
ใฏใ~~
ใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใ?
ๅ ็
ใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใ?
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใใๅพ ใฃใฆ
ใ
ใใใจไธ็ทใซๆฅฝใใใงใญ
ใใฃใกใ่ใใฆใ
ใใผ
ใชใใงใ่จใใใใใชใใฃใ?
ใใ
ใใคใใผใค
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใคใใ
ใใพใใใชในใฆใใใใใ ใชใฃใกใใฃใใใ ใใฉใ
ใใใใ
ใใผ
ใ~~
ใใใๅ ็ใกใญใ ใใใใชใใฆ
ๆใใใกใใใกใใใใใใใ ใใฉ
ใใฃใกใ
ใใผ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ~~
ใชใใฆใใใฃใใๆบ่ถณใใชใฃใฆๆใใใ ใใฉใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใๅ ฅใใใ
ใ ใใใใใใใใก
ใใใใใใ
ใใกใ ใ
ใใ
ใใใใ้ง็ฎ
่ น็ญใ ใใ ใจ
ๅฑใชใใงใใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใฆใฏใใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคขใฃใฆใใใ่ถณใใชใใฃใฆใใจ?
ใใใใฟใชใใ
ใณใใใปใใตใค ใใใ
ใใใโฆ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใณใดใผใฏใฌใใฌใใ ใใใใใกใใใกใ็ฐกๅใซ้ฃในใฆใใพใ
ใ ใ?่ชฐใใใซใใชใใใฎ
ใขใณใใงใใใง ใใ ใใณ
ใๅฐปๆใใฆ
ใใใใ็ชใๅบใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใจใใใฃใจ
ใใใใฟใชใใ
ใๅฐปๅใใซใชใใจใ
็ฌใใใใใฟใชใใ!ใ
ใใใๆฐๆใกใใใญ
ใใคใใใใพใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ใซใณใฟ ๅฃฐๅบใกใใใ
ใใชใใฎใใใซใ็งใใกใไฝใใใใใใใใใชใใใจใฏใใใพใใใ
ๅฝผใใจไธ็ทใซใชใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใฏใฏใฏ
wwwwww
ใฏใใใใใใชใใใ
ใใๆฏ่ฒใซ่ฆๅผตใฃใฆใฆ
ๅๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใใฆใใใใงใใใใใใ
ใใฏใฏใฏ
ใซใณใฟใใใ่ตทใใฆใชใ
ใฏใโฆ
ใใธใใใใใกใใฃใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
่ตคใใใใใโฆ
ใใกใใใช
ใใก
ใใกใใก
ใ ใ
้ฆใจใชในใใใใชใใใฎใจใใ
ใฏใณใณใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
wwwwww
ใฏใฃ ใฏใฃ ใฏใฃ
ใใใใจใใงใใชใใจใใใชใ
ๅ ็ใๅฃฐใไธใใใ
ๆฏใใฆใใใใ
ใ
ใใผใใณ
ใใ
ใใ โฆ
ใใใใฟใพใใใ
ใงใใจใฆใๆฐๆใกใใใใงใใใญ?
ใใ
ใฏใ
ๆใ
ใ
ใฌใณใดๅ ็ใฏๆฌๅฝใซๅฅฝใใใใชใ?
ใ่ นใใฃใฑใ
ใกใใฃใจๆฉใๆนๅผใ ใฃใใปใใๅฅฝใใฃใฆใใจ?
ใใผใใใกใ
ใใใชใซ้ใใชใใใใ
ใๅใฎใ
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ใ
ใฏใใๅฏใใใๅฎถๅฃใซๅผตใฃใฆใฆ
ใงใใพใ ่ชฐใๆฅใฆใชใใงใใ
ใซใกใฉใใณ ๆฅใใใพใๅๅฎคใซ้ ใใชใใใใใชใใใใ
ใใฏใฏใฏ
ใใผใ!
ๆฐๆใกใใใฆๅบใกใใใใ
ใโฆ
ๅพ ใฃใฆใๆจช็ฐๅ ็
้กใฎ่ถณใใฆใใ?
ใใก
ๅญฆๆ กใใใใก
ใใฃใใใใชใใฆใใงใใ
ใใใใใชใใงใใชใ
ใ ใฃใฆใๅ ดๆใๅ ดๆใชใใใๅฃใงใใฆใใใใ
ๅฃใซๅ ฅใใฆ
ใใใงใใใใฏใใใงใใใใ
ๅ ็ใฎ
ใใพใใใซๅ ฅใฃใใใค
่ใใใถใฃใฆใใใพใ
ใใกใใใใพใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ~~
ไปๆฅใฎๆ ๅใฏใใใพใงใงใใ
ใ?
ใใใใผ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฎใใณใใซใใๅ ็ใฎใใพใใๆธใใฆใใใ
ใใณใดใผใฎๅณใใใ?
ใใใใๅณใใใ
ใใคใใฎใจ้ใ
ๅ ็ใงใใใณใดใผใใใทใฅใ ใ
ใ
ใ~~
ใใ
ใใผใใใใใ
ใ
ใใใใๅ ๆฐใใใใงใใ
ๆฅใๅใซ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใฏใ
ใตใ
ไปๅ ฅใฃใฆใใใใใกใใใกใใณใฃใใใใใใญ
ๅ ็ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใณใ
็ฌใใใใใฟใชใใ!ใ
ใใพใใใใณใด่งฆใฃใฆใใใใ
ใใฌใกใใฃใ
ใใฃใฑใใใใๅฃใงใใใ ใใใใชใใฆ
ใใณใดใผๅ ฅใใๆนใใใใใใใชใใฎ?
ใๅฐปๅใใฆ
ใใใผ
ใใใผ
ใใก ใใก ใใก
ใ~~
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใฃใฑ
ใใฏใฃใใใฏใฃ
ใใฏใฏใฏ
ใ~~
ใใใกใใฃใจใใใใชใๅนณๆฐใ ใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใ
ใใผใผใผ
ใใผ
ใใใใใใใ็ท ใพใ
ใฆใคใใจๅ ็ใใกใฃใฆ่จใใใฉ
ๅใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใใตใคใใขใใญใใบใใใ ใขใใญใใใฑใฟใณ
ใใฃใกใ ใผ
ใใฐใ
ใใไธๅ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใชใใง?
ๅบใ ๅบใ
1
2
3
ใใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใผใผ
ใใ
ใฏใฃ
ใใใใฟใชใใ
ใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃ
ใใกใใใใพใงใใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใใใผ!
ใใฃ
ใใผ
ๆดๆ็ถบ้บใซ
ไบคไบใฎๆๆฅญ่กใใชใใจใญ
ใใใจใใ
ใใใใ้ฃฒใใใพใใพใง
ใใชใใฏโฆ
ไปฅไธใง็ตไบใงใ
ใชใใง?
ๅคฑ็คผใใพใผใ
ๅ ่คใใฉใใใใฎ?
ใพใๅใๆ้ใซ
้ๅญๅ ็ใซ้ฒ่ทฏ็ธ่ซใงใ
ใใฃใใใชใใใใชใใใ
ใใใฉใใใใ ใ
ใใใใใใใช?
ๆฌๆฅใฏใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ไปฅไธใง็ตใใใซใใพใ ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใกใใฃใจๅใใใใฃใฆ
่ฟฝ่ทกใจใชใฃใฆใฏใชใใใช
ไปฅไธใงไผ่ฆใ็ตไบใใพใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ๆญปใซใซใชใฃใฆใใ
ใใคใณๅ ็ใฎไฝใงใฏ่ฆใใฆใชใใใ
ไป่ใใชใใใใ ใฃใฆ
ใใใชๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใใ ใใใใปใ
้ใพใใใใ
ในใใญใชใใฆใๆฒ็ใใชใใจใ
ใใใใใฐๆบใฎไธใชใใฆ่ฆใใชใใใ
ๆๅพใพใง่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ๆๅพใพใง่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใงใฏใใใใกใใฃใจใ่ฉฑใไผบใใใใจๆใใพใใ
ๅณๆใงๅ ็ใ่ชๅใฎใปใใพใงๆผใใใฆ
ใงใใไบคๆตใใใใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใใใใฟใชใใ
่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ๆๅพใพใง่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใชใใใฎใทใฅใณใทใฅใณใใ
ในใฟใใใใ ๅคฑ็คผใใพใ
่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ๅๅญๅ ็ใใใกใจใ่จใใชใใ
ใใฃใใใใชใฎใใ
ใใใงใใณใใณใใในใฃใฆใใใใ
ๅคฑๆใชใใจใใใใ็กใใใใชใ
ใงใ
ๅใใใใ่ๅฅฎใใฆใใใ
ไปฅไธใงใ
ใคในใๅบใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใโฆ
ใงใๅบใ ๅบใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ไปฅไธใงใใ
่ฆใใฆๅฃใฎไธญ
ๅใ็งๅฏใ ใ
ๅ ็ใใใใใใ?
ใใใใใใใๅ ็้ฒ่ทฏ็ธ่ซใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฌๅฝใซๅธฐใใฎใใช?
ใฏใๅคฑ็คผใใพใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใขใคใใณใใฃใใฃใฎ็ขบ็ซ
่ชใใฎๅๆงใไธปๅผต็ใซๅฝขๆใใชใใใ ่ชๅใใใใฏ่งฆใใพใใ
็งใๆฑใใๆๆใงใใ
ใใใใฆใฆใฃใฆ
ใฉใใใใไปฒ่ฏใใชใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจใ่ นใ็ใใฆใไฟๅฅๅฎค่กใใใใใงใใใฉ
ใใโฆๅคงไธๅคซใ่ฉ่ฒธใใใ?
ใใใฏใใใใใใจใใใใใพใ
่กใฃใฆใฟใ?
ๆชใใใฉใใฟใใชๅฎ็ฟใใฆใฆใ
ใฏใผใ
ใใใใใ้กใใใญใผ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใ่กใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจ
ใใๆชใใใใใชใใฎ?
ใญใใๅฐๅ ็
ใซใณใฟ ๅ ทๅๆชใ
ๆชใใฎใใงใใ
ใใใไปๆฅใใคๆปใ?ๆๆฅญใใชใใจใ
ใใ้ใใใ ใ
่ฑ่ชๅ ็ใจใใใใใฃใฆไบไบบใฃใใใซใชใใใใฃใใฎ
ใใผใก
ๆๆฅญไธญใงใใ?
ๅ ็ใฎใใจใ่ฆใใใใใใใใใใฎใใชใ
ใใ้ง็ฎใ ใ
ๆๆฅญใใชใใจใๆใใใกใใใงใใ
ใใใใไธๅใใใใใใใซใใใใ
ใใกใ ใฃใฆใใฟใใชใใใใใชใ
ใใผใใใก?
ใใกใๆปใใ
ใชใซ?
ใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใ
11ๅใใใ
ๅ จ็ถใใกใใใกใ้ ใใใใซใชใฃใกใใฃใ
้ ๅผตใฃใฆใใใ
ใใใชใใจใชใ
ใใกใ
ใใใใใใ่ถใ ใใ
ใใใพใๅคงใฃใใใใจใฏใชใ
ๅ็ปใฏๅบใใชใใใใญ
ใซใใ
ใใ ใๆญขใพใฃใฆใ
ใใกใ ใ
ใใฎในใซใผใใฃใฆใใใใฟใคใใ ใ
ใใใใใฃใใใใใ ใญ
ใ?
ใใใ
ใใฃใก
ใฏใใใใใ
ใพใใใใ ใใญใๅปไธใ ใใใ
ใใใ ใฃใ?ๅญฆๆ กใ ใ
ใใฎใฏใฉในใ ใใใใชใใฆ
ใฟใใชๆฅใใใใใใชใ
wwwww
ๅใใฃใ ๅใใฃใ ใใใใชใใใ
่กใใ
ใใใใฟใชใใ
ใฉใใช?
ใใๆฐใใใใใ
ใๅฐปใใใๅใๅ ฅใฃใฆใ
ใ?
ใใใใใก?
ใใตใคใฎไฝใใใ็ฑใใ
ใกใใฃใจๅพ ใกใใใใ
่ฑใใใใใกใใใใชใ?
ใใฏใใใฎ็ฌใๅฃฐใ
ใใใฃ
ๅใๆ ผๅฅฝใงๅญฆๆ กใซๅบใใใ ใใฉ
ใทใซใฏใฟใผใณใจ้ใใใจใใใใ
ๅ ็ใ ใฃใฆ่ๅฅฎใใใงใใ
่ๅฅฎใใชใ?
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใปใใจใซ
ใใฏใฏใฏ
ใๅฐปใใกใใใกใๅใใฆใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใซใใณใใใชใ?
ไปใไฝฟใใใ ใญ
ใใก
ใ ใฃใฆโฆ
ใฉใใ
ใฏใโฆ
ใญใใฟใก
ใใใฃ
ใใผใ
ใ
ๅคงไธๅคซใๆๅฎคใใใ ใๅบใฆใใชใใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใๅฐปๅทใใใชใ?
็ซใฃใฆใ็ซใฃใฆ
ใใกใ
ใใ
ใใ
ใใณใใใณ
ใใใใฃใฆใใซใใซใใกใใฃใฆใ
ๆฅใใใใ
่ถณ้ใใฆใฆๆชใ
ใณใใ ๅใฎๅคงๅจใใใชใใใญ
ใใใใฟใชใใ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
่ฆใฆใใ
ใฏใฃ ใฏใ
ใชใณใกใใใฎใ่กใใๅบใใใซใใใ ใใญ
ใฉใใฉใๆใฟๅบใฆใใใใ
ใใใฏใฃ
ใใฏใฏใฏ
ใใฏใฃ
ใณใใ ็ดๆฅใไธ็ชๆฐๆใกใใใใ
www
ใ
ๅๅฏพ
ใปใใ็ซใฃใฆ
ใใใใใฎใพใใพ
ใใใใใใใ
ใใกใใใกใ่ฏใใชใ็ป้ข
ๆฐๆใกใใใกใใใกใใใฆใ
ๅ ็ใไฝใงใใ?
ใฏใฃ ใฏใฃ ใฏใผ
ใใใใใๅๅๆฟกใใฆใใใญ
ใโฆใใใช
ใใผใ็ฐกๅใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใฏใโฆ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใฐใใใใณใใ ใบใ ใบใใฆใใกใใฃใ
ๅใฎใใผใ ใใกใณใ ใ
ใๅใใใชใใฃใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๆฌกใฎๆ ๅใงใไผใใใพใใใ!
ใใฒใ่ฆ่ดใใฆใใ ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฒใ่ชๅใฎไธญใซๆปใฃใฆ
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!
ใใใใฟใชใใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
่ชฐใๆฅใกใใ
ใใใใใฎใ่ใใใใใใช
ใซใใฃใผใฎ?
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใใกใใใใพใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฉใใใใใใช
็ฌใใใใใฟใชใใ!ใ
ใใฐใใกใใใจๅๅใใฆๆฉใๆธใพใใฆๆๆฅญใซๆปใใฃใฆใใๆใใใใ
ใปใใใใใๆฐๆใกใใ
ใฉใใพใงใใใใฏใใใใใๆฑบใใใใใใชใใฆๅใๆฑบใใใใ
ใทใณใทใณใใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ๆๅพใพใง่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฟใใชใใฃใใใใฃใฆใญ
่ช็ฟใใฆใใจๆใใใ ใใญ
ใใใใข้ใใฆใใพใใ่กใฃใฆใฟใฆ
ใฟใใชใกใใใจ่ช็ฟใใฆใใใใใใชใ
ใๅฐป็ชใๅบใใฆ
ใใกใ
ใฏใใ
ๅฎ็ง
ใชใใงๅ ฅใใกใใใฎใฃใฆ
ใใฐ
ใชใใๅนใๅบใใฆใ
ใใใใใปใใจใซใใฌใชใใใใ
ใใผใใใผ
ใใใใฟใชใใ
ใปใใๅ จ็ถ่ฆใใ
่ฆใใฆใฟใฆใใปใ
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใใก ใใก ใใก
ใใกใใใใพใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ในใผใใผใซใใง
ใฏใใฃ
ใฏใใฃ
ใฏใใฃ
ใฏใฏ
ใใใผ
ใณโซใใฃใใใ ใใใญ
ใใกใใใใพใงใใ
1,2
ไปฅไธใงใใ
ใๅฐปใ็ถบ้บใ ใใ
ใใณใใคใ็ด ๆดใใใใใฉใ
ใปใใฃ
ใๅฐพ้ใใฆใใช
ๆฐใไปใใฆ
ใฉใใใใใใใฎใฏโฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใ
ใๅ ็ใฏใจใญใใช้กใ่ฆใฆใใพใใ
ใชใใจใผ
ๆๆ ใ ใใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใโฆ
ใใผ
ใขใใฅใผ
ใใใใใฎๆฌฒใใใงใใ
ใฏใ
ใณใใ:ใๅๆใซ่จใใกใใใโฆwใ
ๆฌๆฅใฏใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ่ฏใไธ้ฑ้ใ!
ใฏใฃใฏใฃ
ใฏใฃ
ใใฏใฏใฏ
ใคใใ
ใใฃใใใฃใ
ใฏใโฆ
ใใ
ใฏใฃ
ใใกใใใกโฆ
ใใใใ
ไบๆณใใฆใใ ๅ ็ใฎๆนใใ
็ถบ้บใซใใฆใใใใชใใฆ
ๅใใใใใใใฃใจใใณใใณใใ้ขใใชใใใใ
ใใใใใใใฆใใใๅ ็ใใไธๅใใใใชใฃใ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.