Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใฏใใใจใใใใใงใใ
่ชๅทฑ็ดนไปใใฆใใ ใใใ
ใคใใขใผใงใใ
ใฏใใใคใใขใผใงใใใใฃใฆใพใใใพใใใ
ใใฃใฆใพใใใพใใใ
ใซใกใฉใซๅใใฃใฆใ่ชๅทฑ็ดนไปใจใใใ
็งใใใใชๅญใจใใใฎใ
ๆใใฆใใ ใใใ
ใคใใขใผใงใใ
็งใๆใใใงใใ
ใจใฟใใใใพใใใ
ใใจใใใชใใฃใใงใใ
ใชใใ ใใ...
ใชใใใใใพใ?
ๆใใซ่ใใใฆใใชใ
ๆณฃใใใฐใใใงใใใๅ จ็ถใ
ใฏใใ
ใใใชๆใใงใใ
ใฏใใไปๅใฏ
ๆใใๆฉใพใง
ใจใใ่จ้ฒใงใใ
ใฏใใ
ใฉใใงใใ?
ๆฅฝใใฟใงใใญใ
ไปใพใง
ใฉใฎใใใใไธ็ชใฏใใฆใใฎใฃใฆ
ๆ้ใฃใฆใฉใฎใใใ?
ใฏใใฆใใฎ?
ๆ้ใฉใใชใฎ?
ไธไบบใใฃใผใซใใฆใใใจใฏใใใใฉ
ใฏใใฆใๆ้ใฏ็ตๆง็ญใใใ
ใใใชใใงใใใ
ใใใชใใงใใใ
ใใใใผใฟใซใงใใ?
ใใฃใจๅ ฅใใฃใฑใชใใใใชใใ
ไปๆฅใฏ
ใใฃใจๅ ฅใใฃใฑใ
ใใฃใจๅ ฅใใฃใฑใ
ใฉใใใใใใ
ใใฃใจๅไฝใใฆใใใใใใชใใ
็ตใใฃใใจใๅไฝใใฆใใ
็ตใใฃใฆใใ ใใใ
ไธ็ชใฏใใฆใฏใใฏใใใใ
ๆใใพใง
้ทใใฃใใฎใชใ
ใฉใฎใใใ?
ใ ใจๆใใ
ใฟใใชใฏใใฃใฆใชใใใ
ใฟใใชใฏใใใใชใใใฉ
ใชใใจใชใใฉใฎใใใ?
2ๆ้ใฏใใฃใฑใใใ
ใงใใใฎใใใใฏใใฃใฆใใใ ใญใ
ใฉใใ ใฃใใฎ?
ใฉใใ ใฃใใ
ใใใกใใฃใจใใใใฃใใฎใ
ใใใชใใ ใ
็ตใใฃใกใใฃใใใ
ใฏใใใใใจ?
ใใใๅฅใซๅ ฅใใฆใใใใใใฎใชใใฆใใใใใใชใใงใใใ
ใจใใซใฎใผใใฆ
ใฒในใใใชใใใฐใใใใใ
ใใใใ
ๆๅใซ
ใฟใใชใซ่ใใฆใใใงใใใฉ
ๆใใใใณใพใง
ๅฃ็ฌๅนใใฆใใ
็ใใใกใใฃใจ
ๅใใใฅใใใใใใใชใใ
ไปๆฅใใใใงใใใญใ้ขจใใ
ใใใ้ขจใใใใใใง
ใใพใซใใฅใใใฅใใใฅใใใฅใ้ณใใใใใใใใชใใงใใใฉ
่ชฐใ่ใใฆใใ
ใใใใใฎใใใชใใงใใใญใ
ๅนๆ้ณใงใใชใใใญใ
ๆใใใใณใพใง
ใปใใฏในใใใ
ใฉใใชใฃใกใใใจๆใใพใใ?
ใฉใใชใใ ใใใ
ๆฌกใใๅ ฅใใฆใชใใใ
้ๅๆใจๆฎใใฎใๅ ฅใใใใฎๅ ฅใใใใฎๅ ฅใใใใฎ
ใฟใใใชใ
ๅ ฅใใใฎใๆฎ้ใซใชใฃใกใใใจใ
ใใใใใชใใ
ใใใใ
่ฉฆใใฆใฟใพใใใใใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใ ใใฆ
ใใ
ใจใใใใใจใใฃใฆ
ใใฃใฑใๅ จ้จ่ฑใใพใใใญใ
่ฑใใพใใ
ไปๆฅใฏ่ฑใใ ใใใใๆฅใชใใงใใ
ใใใงใใ
ใใณใ่ฑใใ ใใใใณใใฏ้ใใชใใงใใ
ใฏใใ
ใใใๅฆๆงใซใชใใ
ใใใใ่ฆใฆใใใฆใใ ใใใ
่ฆใฆใใพใผใใ
ใฏใใ
ใใใใ
่ฆใฆใใใฆใใ ใใใ
ใใฎ้ใซ
ๅ ้ ญใ่ฆใฆใใใฆใใใฆ
ใฏใใ
ใใใใชใใจใๅคๅใใใจๆใใฎใง
ไบกใใชใฃใกใใฃใใใจใ
ใใใใชใใจใใใใ
ในใชใผใตใคใบใจ่ใใฆใชใใใญใ
ใใฃใจใ
56
86
ใใใ
ใใใจใๅฐปใฎๆนใๅคงใใใ
ใใใใงใๅฅณใฎๅญใฃใฆ
ใๅฐปใฎๆนใๅคงใใใใใใชใใฎใ
้ใใฎใใ
ใงใใไปใฎๆนใๅคงใใใ
ใใใงใใ
ใกใใฃใจๆงใใใใญใ
ใงใใ
ๅ จ็ถใใฎใใใใฎ
ใกใใใฉใใใงใใ
ใใใใ?
ใใจใๅฝใใๅใใใชใใ
ใฉใใใชใใฆใใ
ใใใชใถใใ ใใคใใฆ
ใใฃใจใปใใฏในใใใใงใใใ
ใใใใไบบใใใใใใชใใงใใใ
่ฒใจใใฆใชใใญใ
ใชใใงใใ
ใใฃ
ใตใผใกใใใใกใใใจ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจ่ใใใญใ
ๅฐไธใงใใ?
ๅฐไธใใใชใใฃใใ
ใใคใใงใใ?
ๆใใงใใใญใ
ใกใใฃใจไธ็ใ
ใใฃใกใซๅ ฅใใกใใใพใใใใใ
ใฏใใ
ใใใไธ็ใใฃใกใง
ใใใฐใฏใใฃใกใงใใใงใใใญใ
ใฏใใ
ๅบงใฃใฆใใใ ใใฆ
ใกใใฃใจๅทใใใฎใใใใใพใใใ
ใใใใไปๆฅใฏ
่ฒใ ใฟใคใใชใใง
ๅ ฅใใพใใ
ๆฉ้?
ๆฉ้ๅ ฅใใพใใ
ใใๅ ฅใใกใใใ
ใงใใๆๅใ
็กใใใ
ใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซใ
ๆฌๅฝใซๅ ฅใใใ
ใใ!
ๅ ฅใใใใใใใใชใ?
ๅ ฅใใใใใฉ
ๆๅใฎใคใใฃใคใใฃใๅฅฝใใ ใใ
ๅ ฅใใใๅพใงใ
ใใฃใกใใใกใใงใใใใใชใใงใใใ
ใพใใ็ขบใใซใ
ใใฎใพใพใงใใใญใ
ใใใใชใใใ
ใฟใใชๆ่ฟใ
ใใใชใใงใใใ
ใชใใใๆฉใใงใใใญใ
ใใ่ชๅใใๆฅใๆนใงใใญใ
ใ?
่ชๅใใๆฅใๆนใญใ
ใใใใๅฅใซใ
ๅฅฝใใชใฟใคใญใ่ใใฆใชใใใงใใใฉใ
ๅฅฝใใชใฟใคใฏ?
ใใใชใใฟใคใ
ใใใใใทใญใ ใใฉ
ใใใฐใๅฅฝใใ ใชใ
ใใใฐใฏใฉใใชใจใใใงใใ?
ใฉใใชใจใใ?
ใใใชใใ
ๅฟๅฐใใใใคใๅๅฏพใง
ใกใใฃใจ
ใฐใฏใผใใฆ
ๅ ฅใใใใใใใพใใใ
็ฏใใใฆใๆใใงใใญใ
ใฉใใชใจใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใใชใจใใ?
ใฉใใช้ขจใซใใใใจๆฐๆใกใใ?
ใ?
ใใฎๆใใใฎๆใ ใใฉใชใ
ใใฎๆใใใฎๆ?
ใงใใ็ตๅฑ
ใใใ่พบใซ
ใใฆใใใใฎใงใใ
ใใใ่พบใซใฎใใฆใใใใฎใงใใ
ใใฆใใใ?
ใใใใ
ใใใชใใใจ
ใใผ
ไธใฎๆนใๅฅฝใ?
ใใๅฅฝใใ ใญใ
็ตๅฑๅ จ้จๅฅฝใ?
ใใผใใใงใใ
็ธใใฎใงใใใญใ
ๆบ่ น้ใพใใใญใ
้ใใฆใใฎ?
้ใใฆใใใใใใชใ?
ใใใใใคใใใพใใ?
ใใใใใคใใใฆใใชใใ
ใใใใใฎใปใ
ๆใใๆฉใพใง
ไธญใงใปใใฏในใฃใฆ่จใฃใใใงใใ?
้ๅป็ฃ็ฃใ
ใฃใฆ่จใ
ใใใใชใใ
ๅฅณใฎๅญใฏไฝๅใงใ่กใใใใใใชใใงใใ?
ใใ
ใใฃ
็ฃ็ฃ
ไฝๅใ่กใใใงใใ?
ใงใใปใใๅพฉๆดปใใ
ไธๅใกใใฃใจใปใ
่กใฃใกใใใจ
ๅพฉๆดปใใใฎใซๆ้ใใใใใใชใใงใใ?
ไธๅใไธๅใไธๅ
ใใใชใใจ่จใใใฆใใช
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใจใฏ
ใฉใใใใฎใๆฐๆใกใใ?
ๆใใฆ
ๅธใ
ๅธใใฆใใใใ
ๅธใใฆใใใใพใ
ใใจใฏ?
่ณ?
่งฆใใใ?
่งฆใใฎ?
ๅคใๆฐๆใกใใไบบใใช?
ไปๆฅใใชใใ
ใใใใญ
ใฎใฅใผใณใฃใฆใใฆใ
ใ่ นใใไฝ่ช?
ใฎใฅใผใณใฃใฆใใฆใ
ใฎใฅใผใณใฃใฆใใฆใ
้ฆใ็ซใฃใฆใพใ
ใฏใใใใใใๅ ฅใๆน
ใใฃใใ
ๅคงใใในใใญใใฑใง
ใฉใฃใกใ?
ใใฎๅใซใใฃใฆใ
ใใฎๅ
ใฎใฅใผใณใง
ๅใใใใใใช
ใกใใฃใจไฝใงใใ?
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใจใใฎไบบใๆฐๆใกใใ
ใกใใใฉ
ใใฎไบบใฎไธใซ
ใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใ
่กใใชใใฎใใใชๅคงๅค
้ ๅผตใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใชๆใซใซใกใฉใใใใฎใง
ใใ
ใฉใใช้ใง
ใใใใใช
ใใใจ
ใใใใใใ
ใใ
่ฉใใ
่ฉใใใ่ นใใฉใใใ?
ใฉใใใ?ใใใพใๆฐๆใกใใใฎใชใ?
ใใผใ
ใใใๅชใใใใใจ
ใใฃใฑใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ ใฃใฆใใฎ้ซ่ฆใใฎๅฅฝใ
้ ๅผตใฃใฆใใ่ฆใใฎๅฅฝใ
ไฝใๆใใใไบบ
่ณใซ่จใใใ
่ถณใๆนงใใฆใซใฏ้ใใใใชใ
ใใฉๆฏใๅใใฎใๅบ
ใใณใฃใฆ
ใใณใฃใฆไป
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
็ฌใใใใใ ใใฉ...
ๆฌๅฝใซๅฐ็ใใกใใฃใจๅฑ้บใ ใชใใใใ
ใใใ ใญใ
ใใใ็งใฏ็กใใใ ใใญใ
ใชใใง่ฒทใใจใ?
ใชใใง?
ไปไธ็ชใใกใชใฎ?
ใใใใใใช...
ไปๆฅใฏใญใใใถใใใใใ็งปๅใ็ตใใใชใใ
่ฒใ ใจใ
ใใ...
ใใไธใซใชใฃใใใจใ...
ใพใ...
ใใใใงใใ?
ใใใใใใใใชใไบบใฏ่ใใฆใใ ใใงใใ
่ใใใใใใฎใไธใซใชใใฎใ
ใใ...
ๆฐๆใกใใใ
ใกใใฃใจ...
ใใใใใ...
ๆฐๆใกใใใญใ
ใใ...
ใใใใกใใฃใจ...
ใกใใฃใจๅฐ็ใๆฅใใ
ใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใพใใ
ใใ...
ใใ...
ๆฐๆใกใใใ
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใไธๅๆฐๆใกใใใ
ใใใใฃใใใชใฃใกใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใญใ
ใใฃใจ็ใใใใใชใใ
ใใฃใจ็ใใใใใชใใชใ
ใใ...
ใใ...
่ฆใกใใใชใ
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ๅคงไธๅคซใ ใชใ
ใใ...
ใฏใ...
ใใใๅคใพใง็ถใใ
ใใใๆๅใ
ใใฃใจใ็ฃ็ฃใ
ใใใใ...
ใ?
ใ?
ใใฏใชใ ใญใ
ใงใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใ
ใกใใฃใจ็ฒใใใใใ
ใกใใฃใจใ ใ่ฆใใซใชใฃใฆใฟใใใใ
ใกใใฃใจใ ใใญใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใใ
ใใใใใใ
้ข็ฝใใญใ
ใใใคใใใฟใใใ
ใชใใงไปใฎ?
ไปใฎใในใใผใณใชใใงใใ?
ใ?
ใใใฃใฆใ...
ไฝใงใใใญ?
ไฝใงใใ?
็ใใใใใจใใชใใ
็งใๆฐๆใกใใใจใใซใใฃใฆใใใ ใใ
็ใใใใจๆนใใใใ
ใใใใใฉใใฉใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใชใใง็ใใใผ!
ไปๆฅใฏๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใไผ็ปใชใฎใงใ
ใใใใงใใใใใใงใ
ใงใๆฐๆใกใใใใ
ใใใ่ฏใใฃใใ
ใใใๆใใฃใฆใใ
ใใ้ซชใฎๆฏใ้ซชใฎๆฏใ
ไฝใใ?
ใฉใใชใฃใฆใใฎใใ?
ใฉใใชใฃใฆใใฎใใ?
ๅผใๅฃใใใฃใฆใๅผใๅฃใใใใใใใ
ๅผใๅฃใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆๅ ฅใใใฎใๅผใๅฃใใถใคใใใใ
ใใใใฃใฆ้ใใกใใใ
ๅใใฆใใใใใ
ๆฌๅฝ?
ไปๆฅใๅผใๅฃใๆต ใใฆ
ใใใใชใใใ
ๅผใๅฃใๆต ใใฃใฆใใใใ ใ
่ฝใกใฆใใใใใใๅผใๅฃใๆต ใใฆ
ๆต ใใฆ
่ฝใกใฆใใใใใใๅผใๅฃใๆต ใใฆ
ๆต ใใฆ
ไฝใง็ฌใฃใกใใใฎ?
ๅใใฆใฎๆ่ฆใ
็งใฏ็ทๆงใ่ใใฆ
ใใใฃใฆ
ใใใฃใฆไฝใใซๅฝใใฃใฆใ
ใใใ้้ใใๆใ
ไฝใใใ
ใงใใใใ
่ฒๆผซ็ปใจใใงใใใใใชใใงใใใ
ๆทใใฎไธญใซๆทใใฎไธญใง
ๅ ฅใใฎใใช?
ๅ ฅใใฎใใช?
ใใใๆทใๅฃใฃใฆใใจใใใชใใใญใ
ๆทใๅฃใใฉใใใซๅฝใใฃใฆใใ?
ใใใชใใ ใ
ใใใใชใใใใ
ใใ่ฆใฆใไบบใซใ
ใใฃใฆใปใใใใญใ
ใใฃใฆใปใใใใฉ
็ฒใใชใใใ ใ
่ชๅใงใฏใฉใใใๆใ?
ใใๆฐๆใกใใใใจใใ
้ใๅบใใกใใใ
ๆฐๆใกใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใจใใใใ
ใใใฟใใใชใ
ใใใฟใใใชใ
ๆฌๅฝใซใใฃใจๅฅฅใซๅ ฅใใใใ
ๅ จ็ถๆฐใซใชใใ
ใใไธๅบฆ
ๅผใใใใฆใใใฃใฆ
ๅผใใใใฆใ?
ไฟบใฎ็็พไบบใ ใฃใฆใ
ใใใใใชใใ
ใใใใใใใใ
ใฉใฃใกใฎไบบใฏ?
ใฟใใชใใใใชไบบใใ
่ใใใฆใใจๆใใใฉ
Sใชใใฎใใใใ
ใใใชใใ ใใญใ
ๆ่งฆใ ใจใๅฐใ
FKๅบใกใใใ
FKๅบใกใใใ
ใฉใใใชใฎ?
ใใ?
ใใ?
ใฉใใใชใฎ?
ใฉใใใชใฎ?
ใใใใชใใชใ
ใใใใชใใ
ๆฌๅฝใฎไบบใฃใฆ
ๅฐใฃใฆใใจใใใฟใใใงใใ?
่ฆใใใ?
ๅพใใใ่ฆใใใจใชใใใ
ใใคใใใใใ
ใใ็งใๅใใฎ
ๆ่งฆใญใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใใ ใๅบงใใญใ
ๅใงใใ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใในใใใคใใชใ
ใในใใใคใใชใ
ไธๅฟใใใญใ
ๅฅฅๅฅฝใใงใใ?
ใใใ
ใงใใญใใใใๅฅฝใใ ใใ
ใใฎ้จๅใ
่ฆใใใใช?
ใใฎ้จๅ
ๆฌๅฝใใใใใใใฎ้จๅใ
ใใใญใใใใชใใ ใใ
ใกใใใฉใใฎ้ซชใ
ใใใ่ชๅใๆฐๆใกใใใฎใ
่ ฐๅผใใกใใใญใ
่ ฐๅผใใกใใใ
ใงใใกใใฃใจๅบๆฟๅผทใใญใ
ใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ้ก่ฆใฆใชใใใใใใ
็งใใฃใจ่ฆใฆใใใใญใ
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใกใใฃใจ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
็ตใใฃใใ
็ตใใฃใใ
ใปใใไฟบไธไบบใ ใจใ
ใกใใฃใจๅฏใใใ
้ใใไธไบบใ ใจ็ใใใใ ใใใ
ใ ใใใๆฅใฆใ
ใใใชใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ไธๆฏใใฃใๆนใใใใงใใ?
ไธๆฏใใใฎใซใ่ถใใใใจใฏใชใใใฉใ
ใใใ
่ถใใใใจใใชใใ
ใใฃใใใ ใ
ใใฃใกใๆฅใใ
ใใฃใใฎๆฅ้ๅงใงใใ?
ไธๆ่ญฐใชๆใใ
ใชใใใใใผในใ...
ใใงใฉใใชใใจๆใฃใใงใใ?
ใขใกใชใซใฎๆนใใใงใฉใใชใใจๆใฃใใงใใ?
ใใใ
ใใใใงใใใ
ใชใใใ3ๆฌใพใงใใฃใจ่กใฃใฆใใใๅใใใชใใใใใ
ใปใใ
ไธๆฌใใคๆไผใฃใฆใใปใใใใใใใใชใใฎ?
ใใใ
ใใใใใฃใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใ่กใฃใใใใใฎ?
ใใใ
ใใใ
ไธใใ...
ใกใใฃใจ...
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใ่ฟใใชใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใใญใๅๅใ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใงใจใใใใใพใใใ
ใใฃใใใใ
ใใฃใใใใ
ใใใ
ใขใกใชใซใ
ใฉใใใ
ใใใใ
ใใฃใกใๅบใใ
ใใฃใใใใ
ใใใคไฝใชใฎ?
ไฝ?
ใใใคไฝใชใฎ?
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใ่กใใจใ
ใฟใใชใใฃใฑใๅบใใใญใ
5ๆ?
2ๅนดใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใๅบใใญใ
ใใใๆฐ้ง ใ
็ฃ็ฃใใใธใงใใธใงใ ใใ
ใใฃใฆใใชใใชใใใจใๅคใใ
ๆฎๅฝฑใญใ
ไธ็ชๆใใใใจใ่ตทใใใใฉใ
ใใใใใใคใทใผใใใคใใใฉใฆใณใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใงใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใงใจใใใใใพใใใ
ใใใใญใ
ใใฃใ่กใใชใใฃใใ
ใใฎใพใพใง่กใใฎใใไฟบใๅบใใ
ใปใผๅ ฅใใพใใ?
ใใใใใฃใกใซใใใใใ
ใใฎใพใพๅพใใซใชใใใ
ๅพใ?
็งปๅใใชใใจใใใฎใพใพใใใฐใซใชใฃใฆใใใใฐ็งปๅใใชใ
ไปใ็ฌใใใชใใงใใ
ไปใ็ฌใใใใใใปใใๅ้ข็ฏใใใฃใใใใชใใใ
็ฌใใใใใใใใๅฏ่ฝๆงใใใฃใใฎใ
ใใใใๅใซๆใใคใใฆใ
ไฟบใ่ถณใฎ้ใซ่ถณใใ
่ถณใฎๆถฒใงใใใใใๅทใใใ
้ซชใฎๆฏใ็ฒพ็ฅใ่ฆใใงใใใ
ใงใใใใใใฃใฑใชใผใจใ็ฃ็ฃใฎ็ฒพ็ฅใ็ฎ่ฆใใใซใใฆใใใใใใ
ใใใใใ
้ข็ฝใใญใใฉใใ
ใใใใๅบใใ
ๅบใใงใใใใใฎไฝใใ
ๅบใใญใ
ใใฃใกใซ็ฝฎใใ
ๅซใชไบๆใใใใใ ใใ
็งใๆฌๅฝใซๅซใชไบๆใใใฆใ
ๅซใชไบๆใใใฆใ
่งฆใใใใผใบใๆใฃใใใ ใใฉใ
ๅใใง็ซถไบใฟใใใ
ไฝใใใใญใ
ไฝใใใใญใใพใใญใ
ใใใคใฏใใจใใธใใๅพใงใ
ใทใฃใฏใผใง้ฃในใไบบ?
ใใใใใใใใ
ใทใฃใฏใผใไฝใจใใใไบบใฏ?
ใใชใใ
ใชใใงไปใใใใฏ?
็ธ่ซใใใฏ็งใ็ตถๅฏพใใชใใฃใฆใ
็ตถๅฏพ่ใใใใทใฃใฏใผใฎใใใฃใฆใ
ใใชใใ
ไฝ?
ไบบ็พฝใฐใใใใ
ๆฌๅฝใซๆญฃ็ด่จใไบบใฏใ็ใใใฎใซ่กใใชใใ
ใใใใ?
ใใใ
ไปๆฅใฎๅใใฏ?
ไปๆฅใฎๅใใฏ?
ใใใ
ใใใ
ใใใฃใฆใใฆใ
ใใฏใใใ
ใใใไฝใจใใฆใฏ?
ๆฐๆใกใใใ
ใทใฃใฏใผใฏ?
ใทใฃใฏใผใฏ?
ใทใฃใฏใผใๆธกใใใปใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใชใใฑใผใ
ๆใใฎใๆฐๆใกใใใ
ใขใคใณใณใ?
ใขใคใณใณใใ
ใใใใใ
ใใใๆใใ่ฏใใใใญใ
ใใๆธกใฃใฆใใใ
ไฝใ ใใใ
ไปใฎๆฅใฎใ้ขจๅใฏๆญฃ็ดใชใฎใ ใ
ๅฝผๅฅณใฎๅญใ ใใ
ใใใๅฝผๅฅณใฎๅญใซๅบใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใงใใใตใคใใฏใใชใใงใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ ใใ
้ใซใใกใใฎใใใ
ใใใ!ใใใ!
ใใใ!
ใใใๅใใซ่กใฃใๆนใใใใ
ๅใซๅใใซ่กใฃใๆนใใใใ
ๅๅใใซ่กใฃใๆนใใใใ
ๅใซๅใใซ่กใฃใๆนใใใใ
ๆใ...
ใใใใ
ใกใใฃใจๅใใฆใ
ใใใใใใใใใช?
ใกใใฃใจๅใไนพใใใ
ไนพใใใ
ๆ ๅใๅฅฝใใชใฎใๅ ฅใฃใฆใใใใ
ๆฐดใใๅ ฅใฃใฆใใใใใ
ใพใใใใใใใฎใใ
้ใฎใใใใใ
ใใใปใใใ
ใใกใใใ ใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใญใ
ใๆนฏใไฝฟใใใใใใชใใ
ใใใใชใใใ
้ฃฒใฟ็ฉใๅบใใชใใจใ่จใใชใใจใ
้ฃฒใฟ็ฉใฏไฝ?
ใชใใจใ่จใใชใใ
ใกใใใจใฟใใชๅชใใใ
ใใใกใใฃใจใใใใใ
ใใใงใใ
ๆฅๆฌ่ชๅคงไธๅคซใใ?
ๅคงไธๅคซใ
ใฒใใฒใใฒใใฒใใ
ๆญใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใ
็ตๆงใใ่ฆใใชใใใใ
ใ?
็ขบใใซใ
ใใใชใ?
้ฃฒใฟใใใใฉใ
้ฃฒใฟใใใใฉ?
้ฃฒใฟใใใใๆฐด?
ใใใใ
ใใ?
ใฏใใ
ใใใ
ใใฃใกใๅคใ...
ไปใพใงใฎ่จใใใจ่ใใกใใใ
ไฝใง่จใใใจ่ใใฆใใใใฎ?
ใใใใฃใฆ่จใใใจไปฅๅคใฏ?
ใ?
ใใใ
ใใ่ฆใใใฎใใช?
ใชใใๅใใฆใใใๅใใฃใกใใใ
ไฝใ...
ๅคง้ใฎๅใใฆใใฟใใใชใ
่ฟใฅใใใๅใใฃใกใใใใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
2
3
4
5
6
ใใถใๅใใใใ ใ
ใใใใใใ
ใ?ๅพ ใฃใฆใ
ไฝ?
ใ?้ทใใฏใใฆใพใใใใ
ไผ็ปใฎๆใซใใ
ใใใ
้ป่ฉฑใใใจใใใฏใใใพใใพ?
ไฝใฎ่ฉฑใ่ใใฆใใฎใไปใพใงใ
ใใใใใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใ
ใ?
ใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใฐใใ
ใใใ
ๅฅฝใใชใฎ?
ใ?ๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใชใ ใใ
ใ?
ใงใใ้ฃในใใใใใใฃใใใใใใ
ใ?
ใ?
ๆฎ้ใซไธ่ฌ็ใชใ
ใใใพใใขใฌใฎใชใฟ?
ใขใฌใฎใชใฟ?
ใใใใใใถๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใใใขใฌใฎใชใฟใซใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใญใ
ใใใญใ
ใใในใใผใซใผ?
ในใใผใซใผใซใใใใใ
ใ?ๆฌๅฝใซใใณใใณ่ใใใใใฉใใใใฎ?
ใใฃใจใใฉใใ ใฃใฆใ
ใใใคใใใฃใฆใชใใฃใฆๆใใใ ใใใงใใ
ใใฎใผใ
ใฏใใ
ใใใ
้ ผใฟใใใฎใใใซใฎใชใฟใชใใงใใใฉใ
ใฏใใ
้ซ้ ใงๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใๅๅๅ ฅใใพใใ
ใใใงใใ
ใใ1ใคใใผใ็ณใใพใใ
ใใใใใฎใ
1ใคใใผใ็ณใใพใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใฃใจใ
ใตใคใบไฝใใใใพใใใฃใ?
ใใฃใจใใใใ
ใใใใง?
ใใ
ใญใณใธใผใ
ใชใใใ่ปฝใใฎใใคใฃใฆไฝใงใใใฃใ?
ใใใใใ
ใใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใใ
ใใคใงใๆฉใใใฐๅฌใใใงใใ
ใใใใใใพใใ
ใใใใใจใงใใใฎใใๆใฃใฆใใใฎใ
ใฏใใ
ๆ่ฟใใใใฏ1980ๅนดใใใใจๆใใพใใ
ใฏใใ
ใฏใใใใใใชใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใกใใใใใใฆใใใใใ!
ใใฃใใ
ใงใใใใฌใฆใฏใชใใใญใ
ใญใใใฌใฆใชใใ
ใชใใจใซใใคใฃใใใใฉใฎใใใใงใใ?
่ใใใชใใฃใใ
ใใใใ
ๆใๆฅใใพใง
ใฉใใใพใใใใใ
ใใใใใใฒใฉใใญใ
ใใใใญใใใฃใใใใใใใกใใฃใใ
ใใถใใชใใฃใ?
ใใฌใใใฉใใใใใใ
ใใฌใใณใทใใใใกใใฃใจใใฃใใใใใใชใใ
ใงใใใใฎ็ทใฎไบบใฏ
ใปใใฏในใใฆใใใจใใใใใพใใใ
ใกใใฃใจใใใไธๅใใใใ ใฃใใ
ใใใกใใฃใจใใใใ่จใฃใฆใฟใใใ
ใใไธๅใใคใใใง่จใฃใฆใ
ใใใใใใใชใใ
ใใใใซใใชใใ
ใงใใใชใใใกใใฃใจใใใฉใ
็ตกใฃใฆใๆฐๅใ
้ป่ฉฑไธญใซ่ชๅใ
่จใฃใกใใใกใฃใฆๆใฃใกใใใ
้ไธญใกใใฃใจใใฐใฃใใใญใ
ๅฃฐๅคใใฃใใใใญใ
ใใฎไฝๅขๅฅฝใ?ใใใใใฆ?
ไธ็ทใซใใใใใใ
ใฉใใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ไฟบใๆฐๆใกใใใใช?
ใชใใใๅฅๆใใใฃใใฎใใช?
ใชใใใใใฃใใ
ใงใใใใฃใกๅใใฆใใใ
ใใจใใใใ ใญใ
้ ผใใ ใใฎใฏใๅฑใใใ?
ใใใ
ใใๅใใซ่กใใฎ?
ใใใ ใใ
ใคใพใใใใใ?
ใใใ ใใ
ๆฌกใฏใใฌใกใใใญใ
ใใใใ ใ
้ฆๅฏพ็งฐใฟใใใช่จณใใฆใใ
ใใใใใ
้ ๅผตใฃใฆใ้ ๅผตใฃใฆใ
้ ๅผตใฃใฆใ้ ๅผตใฃใฆใ
ใใใใ
้ ๅผตใฃใฆใ
ใใใใใชใใฃใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใ
้ ๅผตใฃใฆใ
็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ
ใชใซ?
ใพใ ใใใฃใกๆฅใใใใ
ใปใใจใใใฃใใชใ
้ณ็ฌฆใ็ฅใฃใฆใใใใ
ใปใใจใใใฃใใชใ
ไฝใง?
ใใกใใใฎๆญปไบบใ ใ
ใใใงใใใใกใใใฎๆญปไบบใ ใ
ใใกใฃใฆใใฐใใใใ ใชใ
ใฒใใใจใ
1ๅนดๆไปฅไธใฎ่ฉฑใ่ใใฆใ
ใใฎไธญๅฟใ ใ
ๅใใกใใใงใใ?
ใฉใใใใใใ
ใฉใใใใใใ
ใฉใใใใใใ
ใใกใใใฎๆญปไบบใ ใ
ใใกใใใฎๆญปไบบใ ใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใ
ๆฏใใฆใ
ๆฏใใฆใ
้ใใใจใ่ใใใใจใใฆใ
ๆฏใใฆใ
ๆญปใฌใ
ใคใฑใซใช้ฃใน็ฉใ...
ใใใญใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใพใใ
่ชๅใงใ่จใใใฎ?
ใใใพใ่จใใใใชใใ
ใฏใใ
ใใใใใๆนใใใใใใ
ใใฃ?
่ชๅใง่จใใใใใๆนใ ใใใใใงใใใ?
ใใใ
ใฏใใ
ใใใใ
ใฏใผใใ
ใฏใผใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใฟใพใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใ่ฉฑใใใพใใใ
ใใฟใพใใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใกใใฃใจ้ใใฆใใใงใใ?
ใใใใชใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใชใใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใใงใใใฉใ
ใ1ไธๅใงใ้กใใใพใใ
ใฏใใใใใ1ไธๅใไฝฟใใใพใใ
ใฏใใ
ใ่ฉฑใใใพใใ
ใฏใใ
ใไบใใฎใ่ฒทใ็ฉใ
ใฏใใ
ใใฟใพใใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใพใใฎๆนใใ
ใใผ!
ใฉใใ!
็ฃ็ฃใ ใ!
่จณใฏ็ถๆณใ ใ!
ใใใ!
ๅขๅใจ้ฃๆฌฒใไธ็ทใซๆบใใใชใ
็ขบใใซใ
ไบบ้ใฎๅๆฆๅใ
ใใใไฝไบบใใใใช?
ใฒใผใใฎ่ทใ
ใงใใใกใใฃใจๅฃฐ้ใฃใใใญใ
้ใฃใ?ใใใ
ๅธฐใฃใใไฝใใใใใช?
้ฃในใชใใๆบใใพใใฃใฆใใใใญใ
ใใใ ใใญใ
ใใใ
ใงใใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใใญใ
ใงใใ?ใใใฎ่ๅฅฎใใใงใใ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใฃใใ
็ๆฏๅ ฅใใ
ใฏใใ็ๆฏๅ ฅใใ ใใ
ใฉใใใฃใฆ้ใใใใ ?
ใใใใใใ
ใใใไธใซ้ใใใใฐใไธใซ้ใใใใ้ใใ
้ใใใใ้ใใใใ้ใใ
้ใใใใ้ใใใใ้ใใ
้ใใใใ้ใใใใ้ใใ
ใใฎใ่ใๆนใๅฅฝใใชใใจใ
ใฆใซใใฉใฏใชในใใใ?
ใญใ
ใใใๆๅใใฎใฐใใผ!
ใใใ
้ฃในใ?
้ฃในใใใฉใใญใณใญใณๅ ฅใใใพใพใงใใใ
้ฃในใ?
ใใใ็ฃ็ฃใ้ฃในใใใ
ๅคงใใใชใใ
ๅฃใฎไธญใงใใถ้ฃในใใใจใฏใชใใ
ใชใใใ
้ฃในใๅ ใ
ใใพใใ
ใใพใใ
่ถณใใใถใฎ้ณใใ
ใใใ
ใใพใใ
ใใใ
ใปใใฏในใใชใใ่ฆใ้ฃในใฆใใ
ใใใ
ใใพใใ
ใใพใใ
ใใพใใ
ใใพใใ
ใใฎใซใชใซใชใชใใจๆใใพใใใ
ใใใ
้ ญใใปใใฏในใฎใใจใใใชใใใใใชใ?
ใญใ
ใปใใฏในใไธ็ชใ
ๆฐ้ฎฎๅฎๅฎๆใ
ๅฎๅฎใใใฎ?
ใใใ
ใปใใฏในใใฆใใจ?
ใใใ
ใชใใใใกใใฃใจ้ข็ฝใใฎใ
ใใใ
ใชใใใ็งใใถใใในใญใผใใฃใฆใใใงใใใฉใ
้ๅใใๅพใฎๆฐๆใกใใใใฆใใ
ใใผใใใใญใ
ใใใ
ใปใใฏในใใใใชๆใใ
ใปใใฏในใ
ไปใใใฃใฆใใฎใฟใใใชๆใใ
ใปใใฏในใ ใใใญใ
ใปใใฏในใงใใใ
ใใใ
ใใใชใๅฅฅใซๅ ฅใใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใ็ฃ็ฃใ่กๅใใ?
ใใใ
็ๆดปใฎไธญใซใปใใฏในใ่กๅใใใ
ใใฃใกใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใ้ใพใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใใใ้ใพใฃใฆใใ
ใใใ
้ใใพใใใใใ
ใพใ ใ้ใใฆใชใใฎ?
่ชๅใงใฏใๆๅณ็ใซใฏ้ใใฆใชใใ
ๆๅณ็ใซใ
ใใใฎ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๅใใใใใใใฎ?
ใใใใใชใใฎ?
ใใใชใใ
ไปใใใใๆดปๅใใฆใใฎใใใใงใใใ
ใใใ
่ฑใใฎใใฐใใ
่ฑใใฎใใฐใใ
ใใใใ่ฉใใใใชใ
ๅ ฅใฃใกใใใใ
ใงใใใชใใชใใ
ๆฒใใใชใใกใใใใงใ
่ฆช็ถใฟใใใชใใจ่จใใ
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใใ
ใใใใญใ่งๅบฆใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใใใใ็งใๆฅใใจใใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใฏใใฉใใใใใใใฎ?
ใใใ ใใญใ
ใฉใใใฆใใฎ?
ไฟบใฎ่ธใซใ
ใใใใใ
ใใก?
ใใกใใใชใใใฉใ
ใกใใฃใจใ้ใพใใชใ
ใพใใใ?
ใใผ!
ใณใฃใใใใใ
ใ ใฃใฆใใณใฃใใใใใ
ใใใใใ
ใ ใฃใฆใ่ชๅใฎ่ธใซใ
ใใใใชใ
ๆฅฝใใฟใ ใฃใใใใ
ใใผ!
ใกใใฃใจๅฃฐๅบใกใใฃใใใญใ
ๆฐๆใกใใใฆใ
ใกใใฃใจใ ใๅบใ?
ใกใใฃใจใ ใๅบใ?
ใกใใฃใจใ ใๅบใ?
ใกใใฃใจใงๆธใพใชใใใใ
ใกใใฃใจๅบใ?
ใใใกใใฃใจใ ใๅบใ?
ใใใ
ใใผ!
ๆฐๆใกใใใ
ใใผ!
ใใผ!
ๆฐๆใกใใใ
ใใกใใใชใใใญใ
ใใชใใฎ่ณใฎใฌใใซใ
ๅผฑใใฎใ
ใใผ!
ใใใฏใไฟบใซๅฏพใใฆๆๆฆใชใฎใ
ใกใชใฟใซๆใฃใฆใใใใใชใฃใใ
ใฉใใ ใใ?
ใฉใใ ใใ?
่ฉฆใใฆใฟใใ
่ฉฆใใฆใฟใฆใ
ใใใ
ใใผ!ใใกใงใใใฃใกใใใใใใ ใฃใใใใ
ใใใ ใฃใฆใ
ไธ็ทใซๆฅใใใ
ใใใใใฃใฆใ
็ฃ็ฃใ
่กใใใใจๆใใ
ใงใ...
ใใผ!
ใใทใใฝใดใ
ๆฌๅฝใใใใใชใ
ใใใใฎๆ้ใ ใฃใ?
ใใใ ใใใๆฐ่จๆถใซใชใฃใกใใใใ
ไปใชใ?
ๅใซๆธใใฆใ?
ใใใชใใใกใใฃใจๅคงไบใช็ฎๆถฒใใ
ใ ใใใๅ?
ๅใงใใ?
ๅใงใใ?
ๅใงใใ?
ใฉใใ ใใ?
ใชใซใใกใใใฎ?
ใกใใฃใจใ ใใ
่ชฟ็ฏใงใใ?
ใใใใชใใ
ใใใชๅคงๅใชๆๅณ?
ไฝใใใใ
่ชฟ็ฏใงใใใใชใจๆใฃใใ
ใใใ ใญใ
้ณใชใ?
ใชใใ ใใใใใฎๅญใฏใ
่ใใชใใใจ่ใใชใๅญใงใใ
ๅใใใ
ใพใๆฅใ?
่กใใจใใ ใฃใใ
ใชใใใกใใฃใจ่กใใใใใใใใ
ใกใใฃใจ่กใใใใใใใใ
ใใกใ ใใใ่จใฃใกใใใกใ ใ
ใใใพใ ใใงใฉใใทใฅใซใชใฃใฆใชใใ
ใกใใฃใจใฏใใฆใใ ใ
ใใใใ
ใใถใชใใใ
ใกใใฃใจๅผใ่ฃใใฆใชใใญใใ ใใใใ
ๅฐใใปใใฏในใใฆใ?
ใใใ
็ใงใใใงใใญใ
ใใ่ตทใใใใ
ใใใใใใใใ
็ใฎใปใใๅฅฝใ?
ใใใ ใใญใ
ๅ จ็ถ้ใใใ ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใงใใใใใใ่งฆใใชใใจใใใชใใ
็ใใ็ใใ็ใใ
ไน ใใถใใฎ้ใใใณใใฏใ
ใ?
ไธ็ช็ใใใณใใฏใ
ในใใใฏใใฆใ?
ในใใใฏใใฆใ?
ในใใใฏๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใกใใฃใจใ
ๆฐๆใกใใใใฃใฆ่จใใใฎใใงใฉใผใใ
ไปๆฅๅใใงใฉใผใใ
ใใฃใกใไธๆใใงใใใ
ใใใพใใใญใใใฎใใงใฉใผใฃใฆใ
ไฟบใฏใใใญใ
ใชใใๅ จ็ถใใงใฉใผใใใฆใใใใชใไบบใใใใฉใ
ใชใใไธๆใใใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใงใฉใผใฃใฆ้ฃใใใงใใญใ
ใ ใฃใฆ็ก่ถ้ฃใใ ใใใญใใใใคใฏใญใ
็ก่ถ้ฃใใงไฟบใซใฌใณใทใฃใใฆใใใใญใ
ใฉใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฎๆใใใใ
ใใกใ ใใใกใ ใ
ใใก้ใใกใใใกใ ใ
ใใธใ ใใใธใ ใ
ใใกใชใฎ?
ใใใง่กใฃใใใใจใใจใใชใใใใ
ไปใพใงๆๆ ขใใไฟบใฎใ
ใใฃใใใ
ใใใใใใฃใใใ
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใ
ๅฅฅๅ ฅใใใใใใญใ
ๅฅฅใซๆฐๆใกใใใใ ใใฉใ
ใใใช้ขจใซ็ใใฃใใ็ใใใ ใ
ๅ จ็ถใ
ใใใใใใใใใใ
ใใฃใกใๅฅฅๅ ฅใใฐใ
ใใฃใกใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใฐใใใใฐใใ
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใ
ใใฐใใใใฐใใ
ใใกใ ใ
ใใฃใกใ็ใใ
ใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใใใฐใใ
ใใฐใใใใฐใใ
้ ๅผตใฃใฆใ
ใใธใฎใใใใใใฎใใใใๅฃฐใ
ใ!?
ใฉใใใใใจ?
ๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใชใใใใใใใฎ?ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใฆใใใใฎ?
ใใใ
ๆฅฝใใใฎ?
ใงใใใกใฃใฆ่จใฃใใ็ตถๅฏพๅบใใใใใ
ใงใไธๅฟใใกใฃใฆ่จใฃใใๅบใใชใใใ
ใปใใจ?
ใใใ
ใใฐใใใใๆฐๆใกใใใญใ
ใชใใ ใ
Bandaiใฎๅฃฐใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใ
่ชฐใใใใฆใใ
ๅชๆญ่ ใใใงๅใใใใจๅพ็ทจใใใชใใ
ใใใใใชใใชใใใใ
ใใใชใฎใใใใชใฎใ
ใใใใใใใ็ซใฆใใใใใใใฎใ
ใใใใใปใฉใ้ฃใใงใใใงใใ
ใใใชใใชใ
ใชใฃใฆใชใใใใๅฎๅ จ่ช่จผใใใใ
ใชใใงใใชใใง?
่ชฐใ ใ็็ฑใ่ฆใใฆใฟใใใ
ใใฉใง่กใใชใใฆใใจใฏ่จฑใใชใใ
ใใใใๆฐๅใซใชใใใใญใ
ใใฉใง่กใใจใ
ใใใใใ
็ทๅผตใ่กใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅฑใชใใ
ใใใใๆๅใไฝๅๅบใใฆใใใใ่กใใใ
ใใๆๅฉใใใฆใใใญใ
ใใฎ่ ฐใฎๅ ฅใๆนใ...
ไฝใ่ฆใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ!
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝใซ?
ไฝใ ?
ใใ1ใค 0็ฎฑ?
ใใใใ ใ!
้ฃในใฆใฟใฆใใ?
ไธไฝๅใฆใฆใฟใ?
ๅ จ็ถใชใ!
ใใณใฒใฏใใใฎใซ...
ใงใใใฃใกใใใใใ...
ๅพ ใฃใฆ!
ใใใไบบๆฐใใใ?
ใใใใใ?
ใใฐใใใฐใ!
ใไบบใใฉใใใฟใใใชใปใใฏในใใฆใ!
ใใฃใฑใ!
ๅใใใชใใ!
ใใใใญ!
ๆใใฃใใฎใซๆฅใซ...
ๆใใใชใฃใใ็ฉใใ...
ใใฐใ!
็ใ!็ใ!็ใ!็ใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
็ใ!
ๅคใใ...
ใชใใ้ปๆฐใคใใใ่ฆใใกใใ...
่ฆใใกใใ?
ใใใใ?ใใใ้ใใ?
ใใฐใใใฐใ!
ใใใๅฅฝใใใง!
ไปๆฅใฏใใก!
ไปๆฅใฏใใก!
ใใใใใใใใใใ!
ใใใใใใ!
็ใ!็ใ!
็ใ!็ใ!็ใ!
ใใฃใกใใๆใ!
็ใ!็ใ!
้ฃในใใ ใใง!
ๆใ!ๆใ!
ๆใ!
ๆใ!
ใใใใใ...
ไธ?่ฃธใงไธใ ใใ...
ใใ ใใๆฑใฃใฆใใใ...
่ฌ่ฌใฟใใใช...
ไธ็ฑใใฆไธ็ฑใ...
ใใฎ้จๅฑใฏใใฃใกใใใพใ...
ใใใใญใใใฎ้จๅฑ!
ใใใๆใใกใใฃใจไธใใฆ...
ๅฐใ็ชใๅบใใฆใใใใใช...
็ใ!
ใใฃใใๅธใใคใใญ!
็ใ!็ใ!
่ถ ๆฐๆใกใใ!
ใใใใใ!
็ใ!
ใใใใ็ฎใๆผใใใฆ...
ๆใ!ๆใ!
ใใใใ็ฎใๆใ!
ใใใใ็ฎใๆใ!
ๅฑใชใใงใ...
ใใใใญใฃใฉใฏใฟใผใ้ฃฒใใ ใฃใใช...
ใใใ่ๆงใใฆใใ!
ใใใใกใใฃใจ...
ๆฐๆใกใใ...
ไปๆฅใไธญๅบใใใ?
ใพใใ่ฆใฆใใจ...
ใใใใ!
ใฏใญใผใกใใใไฝใใใใชใใง...
ใใใไฝใใใใชใใง...
ๆฌกใฎไปถใพใง้ใๅฅณใจใปใฏในใใ!
ใใใ !
ใใใใ!
ใใฃใดใใฃใดใ!
ใใใใใจใ1,2,3,4...
5,5,6,7,8,9,10,10...
ใใใใใใไธๅๆผใใฆใฟใฆ!
ใฏใญใผใกใใใ่จใฃใฆ...
ใฏใญใผใกใใใ่จใฃใฆ...
ใใใๆฌกใฎไปถใพใง!
ๆฌๅฝใซ?
ๅพ ใฃใฆ!
ๅบใกใใ!
ใใใ!
่ณใฎใใณใฏใ็ช็ ดใใฆใใพใใ
ใใใใงใซ...
ใใณใใณใฎ็ใฃ่ตคใงใใใ
ใใฃใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใพใ ใใ?
ใพใ ใใใใ
ใใใใใใใใๅบใใใใใ
ไฝใใฎ้ ทใใฎใ
็ตใๅบใใใใ
ใงใใใกใใฃใจๅใซ่กใใชใใใๆฅใฆใ
ใใใใใใ2ไบบใฎ็ทๅฅฝใใซใใฆใ
ใใผใใใฐใใใใใ
ใปใใฏใน็ใใใ ใญใ
ใใผใใใใ
ใใ็ฆ็ฐใใใใทใฃใฏใผใงใใใ
ใใใชใใใฆใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใชใใง?
ๅฅฝใใใใใๅธฐใใใใชใ
็ทใงใใ?
ๅบใใใใชใใ
ใพใ ใญใ1ใ2ใ3ใ4ใ5ใใผใน็ใใใ
ๅฅฝใใใใฎ?
ใงใใไบ็ดใใกใใฃใฆใใ ใใ
็ญใ?
ไฝใใใใใ ใใใ
็ซนใฎใปใใๅ ฅใฃใฆใใฆใ
ใใใชใฎใชใใใใกใใใใใฎใใใใ
ใใใใใพใใใใใ
ใพใใใใใญใ
ๆใใใซๆ ใใใกใใฃใใญใ
ใใฎๆใใใใพใใใใงใใใ
ใพใใใงใใญใ
ๅ ฅใใใซๆใใฆใๆฉ้ๅธฐใใใใใ
้ใใใ
ๅฃไธญๅบใใฆใใใ
ใ ใใ
ใใใใชใใฆๅธฐใใพใใ
ใใใงใใใใใ
ใใงใซใใใพใงใฎใใณใใณใใ
ๅ ฅใใใ
ไฝ?ใฉใฃใกใใใ?
ใใใใ
ๅพใใซใใฃใฑใไปใใฆใใใใๆถใใฆใ
ใฏใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใ
ๅบใๅบใๅบใใ
ๅฑใชใใใ
ใใใใชใใใ
ใ ใใ ใ
ไธๅใใใใชใใฃใใใใใ
้ใใ
ใใใฏใขใฆในใซ่กใใ
ใ่ นใๅคงๅฅฝใใชใใงใใญใ
ใใฌใใ
ใใใใใใจใงใใญใ
ไปใ ใญใไปใ ใญใ
ใใก?
ใใใใใใ
ใใฃใฑใใใใ
ใใฃใจ1ใใฆใใจใใ
ๅใใใ่ฒทใฃใกใใฃใใ
ใใใๆใฃใใ
ๅ จ้จๅบใใใใฎ?
ใงใใ
ไธ็ชๅฅฝใใชใฎใฏ่ณใใใใใ
่ณ?
ใใชใใญใผใงใใญใ
่ณ?
่ณใจไธไบบใ่ณใจไธไบบใ
ใใใ ใใ ใ
ใใใ ใใ ใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใใ
ใใฌใใจใ
ใใฐใใใปใใพใซใ
ใปใใพใซใใใฐใใ
่ณใฏใใใใใ
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใใใฐใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
็ฎใใใธใซใชใฃใใ
ไปใฎ็ฃ็ฃใฟใใใชใใจใใพใใใญใ
ไปใฎ็ฃ็ฃใ
ใใฃใใใ็ฃ็ฃใ
ใใใชใใจใชใใ
็ฃ็ฃใณใผใใ ใ
ไฟบใใใใชใใชใ
่จใใใฆใใใใใชใใชๆดปใใใฆใใใใ
้ผปใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
ใฉใใง่ฆใใใฎ?
็ฎๅฐปใๅใใฅใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ?
ใใใใใใใฎใพใพๆฅใใฐใใใใ ใ
็ทใฎ่กใใๅใใฆใชใใ
ใใฐใใชใใใฎๅฅณใ
ใใฎๅฅณใใใฐใใชใ
ใใฃใฑใใใ
ไฟบใฎ่ฃ้จใงไธๅ็ฎใใชใใใใใ
ไฟบใฎ่ฃ้จใงไธๅ็ฎใใชใใใ ใ
ใใใชใใจใใฐใใ
้ซชใฎๆฏใคใใใ
ไธ็ทใซ?
ใทใณใใซใ ใญใ
ใใใใคใฟใชใขใ
ในใคใใฟใผใฎไธญใซ้ใใ
ใใฐใใใใฐใใๆฐๆใกใๆฐๆใกใ
่กใใใใซใชใฃใใใงใใใใ?
ใใไธๅใใฃใฆใ
ใใไธๅใใฃใฆใ
ใชใใงๅ้กใฎ่ฃ้จใๅนใใฎ?
็ญใใชใใ
ใใ่ฃ้จใๆณฃใใฆใ
ใใใใชใใงใใฎๅฅณใฎ่ฃ้จใๅนใใฎ?
ๆณฃใใฆใใ
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใใใฐใใ
ๅบใใฆใ?
ใใใใใ
่ชฐใใ่ชฐใ่กใใฎ?
้ฃใฎไบบๆฅใใใใใใชใใ
ใใใชใใ...
ใฉใฃใ่กใใใจใใฆใใฎ?
ใใฎ้จๅฑใซ่ฆๆ ๅ ฅใ่กใใใจใใฆใใ
ใใใปใ่ฆใฆใ่ฆใฆใ
ใใใใญใ
ใใ่ใใใๆนใใใใ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใใฐใใ
ใฏใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใ ใใใใใ ใใใใใใฐใใ
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใ
ใใฐใใใใฐใใๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใใใคใซๅฃฐๅบใใฆใใ
ใใใใใใฃใฆใใใใชใ?
ใใใใพใใใ
ใใฐใใใใฐใใ
ๅฃฐๅบใใฆใใ
ใ ใใ?
ใ ใใ?
ใณใฃใใใใใ
ไธ็ชใใฎ2ไบบใๅคใ
ใ ใใ?
ใ ใใใใญใ
ใ ใใใใ ใใใญใ
ใใใใใฃใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ๅ้ๆฉใใญใ
ใใฎๅนดๆซใญใใ ใใใ่ฑชๅนดไผใฎ
็ดนไปใๆฅใฆใชใใ
ใใใฆใใใใฆใใใฆใฆใญใ
ใใฃใใใ
ใใใ ใใใใซ...
ใกใชใฟใซใ13ไบบใงใใฃใคใใฆใ
ใ ใใ ใ
ใกใชใฟใซใ
ใใฃใกใใใฃใกใใใกใใใกใใใ
ใใฐใใไผใใงใใ
ใใใใจใใใใใ
ใใใใจ?
ใชใใใใใ
ไธ็ช็ใใใใชใใ
ใใใฃใจใใใฃใใ
ใฏใใใใฎไฝๅขใซใใใฃใฆใใพใใพใใใญใ
้ฃในใฆใ
ใชใใง?
ใฏใชใใใ ใชใ
ใใ?
ใใใใชใใใ
ใใใใชใใใ
ใคใซใใฆใปใใ?
ใใๅใใฃใใ
ไธๅฟ่จใฃใใจใใฏไฝใใงใ
ใใฃใกใใใจใ
ใใใใใใใญใใใฎๅ่ปขใใ
ใใใฎใฏใใใ
ไป่พผใพใใใใ ใ
ใฟใใชใ้กใฎ็ฏๅฒใใ
ใใใใใใใ่ฉฆใใใใ ใญใ
ๅพ ใฃใฆใใใฐใใๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใ
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใใใฐใใ
ใใใใใฎใๆใซๅ ฅใฃใฆใใใฉใๆตฎใใฆใใ
ๆๆฅๅ ฅใใใใๅฅฝใใชใใ ใญใ
ใใใใใฃใกใฏ3ไธใฎ็ฏๅฒใซๅ ฅใฃใใ
3ไธใฎ็ฏๅฒใซๅ ฅใฃใฆใฟใพใใใญใ
ใใใกใใใใชใใๆใใใใฆใใใ
ใใใใใฎใ
ใกใใฃใจๅใง่จใใใใฉใใงใใใใ
ใใฃใใฎ็ฏๅฒใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใฉใใงใใใใ
ๆใงๆใพใใใ
ใใไธ?
ใฏใใฏใใ
ใฉใใใใ ใใใใใใใใพใ่กใใใ
ๆฌๅฝใซ่กใฃใฆใ?ใปใใใใชใ?
ไฝ้ใๅขใใใใ ใใใปใใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅผทๅถ็ใซใญใ
ใใใใฐใใฃใฆใใใฐใใฃใฆใฏใ
ใใใชใใใฃใใ
่กใใ?่กใ?
ใใ็ก็ใซ็ก็ใซ่กใใ
็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ
ใใใกใใฃใจใใ ใใ ใใ ใใ
ใใใใชใใฆใซๅใใใฎ?
ๅใใใ
้ใใ?
้ใใ?
ๆใใใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใ?
ใใ?
ใใใ ใจใใฃใกใซ่กใฃใกใใฃใใ
ใๅฐปใฎๆนใใใใใ
ใใฃใใฎไบบใ่จใฃใฆใใ
ใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
่กใใใใชใใ
ใใใฏใใณใณใซ่กใใใใใ ใ
ใใใใใใใ
ใใฃใใใใใใ
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใใใฐใใ
ใใฃใใใใฃใฆใใใฃใใใจใใใ
ใใฃใใใฐใใ
ใใใใฐใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
ๆฅใซใใๅใใใโฆ
่กใใใชใใใใใใใญใ
ใใผใใใใ!
ไปใใพใใใใใใใพใฃใใงใใ?
ใใใใใใใฆใชใใ
ใใฎไบบใใฐใใจๆผใใใใ...
ใใฃใใใใฃใฆใใใฃใใใจใใใ
ใใใใใใจใฏใใใใใใจใใ
ใใใ็ท ใพใใพใใญใ
ใใฟใพใใใใใใฏใใฃใใชใใงใใใฉใใ
ใใใ
ๅฃใฎๅพใซ
ไบบใๅใใกใใใ
ใใใใญใผในใฟใใใชใ
ใใฎใใฟใณใๆผใใใใญใฅใใจใใพใใญใ
ใใคใใใใใใใชใใ
ๆฅใใๆฅใใ
ๅคใใฃใฆใ
ๅคใใฃใฆใใ
ใฎใขใซใกใใไฝๅใงใใ?
้้ใฃใฆใใปใใฏในใใใกใใใฎใปใใฏในใ
ใใใใใใจ?
ใใใ
ไปใฎใใคใ้็บใใฆใใใ
ใใกใใใใ?
ใใใๅ ฅใฃใใฟใใใซใชใฃใฆใใ
ๅๅฟใชใใใใชใใใใใงใใญใ
ใชใใใใๆฐดใพใพใซใ็ฅใฃใฆใใๅๅฟใงใใ
ใปใใจ?
ใ ใใใใญใ
ใกใใฃใจไธๆฐใซ่ฉฑใใฆใใใพใใ
ใๅ ๆฐใ
ใ็ฒใๆงใ
ใ็ฒใๆงใ
ใ็ฒใๆงใ
ใ็ฒใๆงใ
ใ็ฒใๆงใ
ใใใฏใ
ใใฆใใใใค?
ใใฃใใ
ไฝ?
ใใฐใ
ๆๅผทใๆๅผทใขใคใใ ใชใ
ใใใ็ใใ็ใใ็ใใ
ไฝใ?
ไฝใชใฎ?
ใใใจใใ
ไฝใใ
ใ็ฒใๆงใๆฐๆใกใใใ
ใ่ฟใใ
ใ่ฟใใ
็ใ!
็ใใ
็ใใ
ใ็ฒใๆงใ
ใใฐใใใใฐใใ
็ใ?
ๆฐใฃใฝใ
ๆฐใฃใฝใใ?
ใใใ
ใใฃใใ็ฃ็ฃใใใๆฑใใฆใใ
ใใฃใฑใใญใ
ใใใใใฐใใ
ไธๅฟใไธๆฏใฉใใใไบบใใใญใ
ไธๅฟใไธๆฏใจใใใฎใ
ใใใใงใ็ด็ใงใใ
ใใใใใงใกใใใฃใฆใ
headquarters
ใฆใๅกตใใ
ใฆใๅกตใใ
ใใใใใใใ
ใใใงใใใ
ใใใ
ใใ!
ใใใพใใใ
ไฝใ่ตทใใฆใ?
ไปใๅ ฅๅฃใใใใฎๅพใใใฎใฏใใซใผใฟใใใซ
ใใญใฅใผ!
ไปใใฎ...
ใใใใ...
ใใ!ใใใพใใใใพใใใใพใใ!
ๅบใกใใใๅบใกใใ!
ใฉใใใๅบใกใใ?
ไฟบใซใใใฃใฆใไฟบใซใใใฃใฆ!
ๅ ฅๅฃ?
ใใใฉใใใๅบใกใใ?
ๅ ฅๅฃใ...
ใกใใฃใจใใ!
ใพใ ใใพใ ใใพใ ใใพใ ใใพใ ...
ใฏใ!ๅ จ้จ่กใใชใใใใซใใใ
ใใ!ใใใๅใใชใใจใงใๅบใ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ!
ๅพ ใฃใฆ!ๅพ ใฆ!ๅพ ใฆ!ๅพ ใฆ!ๅพ ใฆ!
ใใฃ!ใใฃ!
ใใฃ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ!
ใกใใฃใจ!ๅฑใชใ!
ใฉใใใ...
ใใๅใใฆใชใใฎใซใใฆใใใฟใใใซใชใฃใฆใไธญ...
ใใ!ใกใใฃใจ!
ใใฐใ!ใใฐใ!ใใฐใ!
ใใฐใ!ใใฐใ!
ๆใ!
ใใฐใ!ใใฐใ!ใใฐใ!
ใใฐใ!ใใฐใ!ใใฐใ!
ๆฐๆใกๆฐๆใกๆฐๆใก!
ใใ!ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ!
ใใฃ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ!
ใฉใใ ใญ!ๅ ฅใฃใฆ!ๅ ฅใใฆ!
ๅฑ้บ!ๅฑ้บ!
ๅฑ้บ!ๅฑ้บ!
ๅฑ้บ!ๅฑ้บ!
ใใ!ๆญขใใฆ!ใฉใใใใฎใ ?
ใใ!ใใก!
ใใ?ใใ?
ๅบใใ!
ใใ!ๆฐๆใกใใ!
ใใฐใ!
ใใฎใใณใฏใใใฐใ!
ใใฐใ!ใใฐใ!
ใฎๅ ใใฉใใใใฎ?
ใใฐใ!
ใใฐใ!ใใฐใ!
ใฉใใใใฎ?
่กใใไบบใ !
ๅบใกใใ!
ใใ!
ๅ จ้จใใใๅ จ้จๅบใใฆ!
ใใใใใใดใฃใใใ ใญ!
ใใใซใใใพใงๆฅใใ...
ใใ!
ใใฐใ!ๆฐๆใกใใใช!
ใใฃใใใชใฃใ!
ใใฃใใใชใฃใใใใใฃใใใช?
ใตใฏใใณใใ!
่ฆใ็ฎใ ใฃใฆ!
ๆฐๆใกใใ!
ๆๆฅใฏใใใใๅบใใใคใ !
ใใใๆฐๆใกใใ!
ใใใใใฐใ!
ใใฐใ!
ใใฐใ!
ใใฐใ!
ใใฐใ!
ใใฐใ!
ไธๆใๅขใใ!
ใใฃใฑใๅบใฆใใใใใญ!
ๆญปใใใใ!
ไปๆฅใฏ...
ๆใซ่ใใใใใชใใงใใ?
ใใ!
ๆใใๆฉใพใงใใฃใใใฉใใใฃใฆ...
ใงใ้ใใใชใใ!
ใฃใฆใใใฎใไป...
็ตๅฑ...
ใฉใใชใใพใใใ?
ๅฉใใฆ่ฏใใฃใ!
ใใจใพใ ใงใใใใใใใกใใฃใจใใใใ!
ไปๅบใใใฐใฃใใใงใ!
ๅคงไธๅคซใ !ใ ใฃใฆใพใ ๅคงใใใ!
ใใจใพใ 2ไบบใใใใใ!
ใใใใใผใฉใผใฎไฟกใใใใใใ ใญ!
ใใ!ไฝ่ฟใใใจใใฆใฎๅใใก!
ใฏใ!ๅฎ็งใใฏใ!ๅฎ็งใใฏใ!
้ ๅผตใฃใฆใใใ!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.