Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใ
ใใพใใใใ
้จใใช ้จใใ ใใถใฃๆฎบใ
ใฏใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
้จใใใใใญใใ
ใใใช
ใใฟใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใฎๆณฃใๅฃฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใผใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใ
ใใผใใใพใใญใผ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใฏใโฆ
ใใใพใใญใผใใใซ็ฌๅงซ!ใ
ๅธใไปใใฆใใใช
ใญใ ใใใผ
ใ
ใใใ
ใใผใผใผใใพใใญใ
ใใบใคใผ
ใ
ใใใญใ
ใโฆ
ใใใฃ
ใชใใงใ ใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใ ใใพใใญใ
ใฏใ
ใใฟใใฟใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใพใใญใผ
ใใพใใญ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใ ใผใ
ใใผใ ๆใฃใฆใใพใ
ใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใฌใใฃ
ใใใฃ
ใใใผ
ใใ
ใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฏใฏใฏ
๐ฏ Sound Hodori ์ฌ์ด๋ ํธ๋์ด ใตใฆใณใ ใใใช
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ๅฏใใๅฏใ
ใฏใใฃ
ใใ ใ
ใใฃ
ใใใผ
ใใใใฟใชใใ
ใใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใพใใญใๅฅณๅญฆ็ใใใใกใฃใฝใใใใถใใคใใฆใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใ
ไธๅบใ ไธๅบใ
ใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใ
ใฏใใฃ
ใตใ
ใฏใฃ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใ
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใฆ้ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใฏใโฆ
ใใก ใใก ใใข
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใ
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใ
ใใฐใใกใใ
ใใฃ
ใใกโฆ ใใกโฆ
ใฏใโฆ
ใฟใใชใไธญใซ่ฝใจใใชใใงใใ ใใใ
wwwww
ใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใๆฉ้ใใ
ใฏใฃ
ใใฏใใใฎ็ฌใๅฃฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใ
ใใฏใใใฎๆณฃใๅฃฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใ
ใ
๐ผ
ใ
- ใใผโฆ ใใโฆ
ใฏใใฃ
ใฏใใฃ
ใใกใผ
ใใกใ
ใใง
ใฏใ ใใพใใญใผ
ใใพใใญ ใใ
ใใพใใญ
ใใฃ
ใฏใโฆ
ใตใ
ใใฏใใใใใกใใผใฎๆฒ้ณดใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฎใพใพใงใใ
ๅใใจใถใฃๆฎบใใใใช
ใพใใใฃใกใพใฃใ
ใใฃใกใพใฃใ ไปใพใง
ใใใใชๅฅณใจใใฃใฆใใใใฉ ไปๆฅใฎใชใณใใฏใ
ๆ้ซใ ใฃใ
็ฝใ่
ใใพใใใฎๆ่งฆ
็ชใฃ่พผใใงใใจใใใงใใญ
ไฝใจใๆฒใใใช้ก
ใใใใ
ใฏใ ๅ จ้จใไฟบใฎๅฅฝใฟใ
2็บใใใใใฃใจใใใ ใฃใ
ใใใๅฟใใใใญใ
็ชใๅบใใฆ
ใใใฆใ
ใฉใใใใใ ? ่ชฐใใซๆฎดใใใใฎใใช
ใใใใใ
ใงใ้กใฏๅ ๆฐใใใ ใใใฃใ
ใใฎๅฅณใจๆฉใใใใฆใๆฌกใฏใฉใใใ?
ใใใใงใใใใ
่ญฆๅฏใซๅใฃใฆใญใใจใฏ้ใใญใ ็จๅฟใใ
ใใใซ่ถใใใใจใฏใญใ ่งฃ่ชฌ
ใจ่จใฃใฆ้ใๅฅณใใๆๅณใใชใ ใใฎๅฅณใฏ
ใใใ ใใฎๅฅณไนใฃ
ใใณใณใซ็ชใๅบใใฆ
ไธ้ฑ้ๅพใไฟบใฏๅฅณใฎๅฎถใๆใซๅ ฅใใใ
็ชใๆญขใใ ๅๅใฏ
ๅงซใฏๅฒธๆฌใใ ใใฎๅฅณใซใดใฃใใ
ใชใใใใใช้ฟใใฎๅๅใ ใใใ
้ฃใฎ็ทใฏไฝ่ ใ ๅฝผๆฐใ
ๅผฑใ ใใ็ทใ ใใใจใ ใใใชใไบใใซ
็ท ๅนธใใซใชใใญใผใ
ไปใใไฝใใใใใ ใพใใ
ใใใใช ้ใใใช
ใใใฆใใใใใฆใซ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
่ใไฝฟใใชใใใ
ใ
ไธๆใ
ใใฃใทใใใใใ
ใฏใโฆ
ใฏใ!
ใใกใ!!
ใใฏใใฏ
ใใใฃ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใฃใๅใใฃใใไบๅบฆใจไฟบใซๅทฎใ้ฒใใ ใใใซใคใญใผ!
่จใใโฆ
ใ
่จใใ
ๅฒธ้ใจใใใ
็ตใใฃใใ ใ
็ตใใฃใฆใชใ
็ตใใฃใใ ใใ
ใใฃใฆใใ
ใใฃใใ ใ?
ใใฃใใ ใ
ใใฃใใ ใ!
ๅฃฒใฃใฆใชใ
ๅฃใใใใใใใใใชใใ
ใใใฆ
็ใใใใ็ถใใ
ใใใใฟใชใใ
ๆใใฆใ
ๅฏใฆใใ็ถใใ
ๅ
ใใใฏใใฆใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใ!
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใฏใโฆ
ใใ ใ
ใใผใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใ ใ
ใ็ถใใใ็ใใ
ใๆฉ้ใใ
๐ฑ
๐ฉ
๐ฆ
๐
๐ง
๐ ็ฌใๅฃฐ
ใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใ
ใใก ใใกโฆ
ใใใใฟใชใใ
ไฟบใฎๅญไพๆฌฒใใใ
ๆฌฒใใใ
ใ็ถใใใใฆใกใฃใฆ่จใใชใใ็งใฏไธๆใใ
ใฏใใฃ
ๅฐ็่กใใซใชใใ
ใ็ถใใใจไธ็ทใชใ่ฏใ
ๅคงๅญฆ่กใใใ
ใฉใใใใใฎใ
่กใใใ
่ซฆใใ ๅคงๅญฆใซ่กใฃใฆ
ไฟบใฏๆฎบไบบ็ฏใซใชใฃใฆใใพใใใใใใชใ
ใกใ ใใใใฌ
ใใพใ?
ใๅใฏไฟบใ ใใฎใใฎใ
ใ
ใใฎ็ทใฏๅฐ้
ใใฎ็ทใฏ็ถ่ฆชใงใใฆใซใๆใใฆใใ็ทใ
ไฝใ็ฅใใชใ
ๆฎดใใใฆใพใ
ใใฆใใฃใฆไฟบใซใฏๅ จใใใใใญใผ ใใใใ
ใใใชๅจใ
ๅใฎใใจใๅฐใๅใใฃใๆฐใใใ ใใใฏๅฌใใ
ๆใใใชใ
ใใใช็ตๆซ ๆณๅใใฆใชใใฃใ
ใ ๅฒธๆฌใใ
ๆใใฆใ
้จใใช ้จใใ ใใถใฃๆฎบใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใ
ใใใ่กใใชใๆใใใ
- ใๅใๅ ใซใใใใใใใใใใ!
ใใพใซใญ
ใ่ นใๆญขใพใใช
ใใใพใฃใใ
ใใ้ฃในใฆใใ
ใฏใโฆใฏใโฆ
ใ
ใใใผใใใ็ผใ
ใ
ใใ โฆ
ใฏใใฃ!
ใใ
ใใ
ใใ ~~
ใใพใใญใผใ
ใใ
ใ
ใใฏใฏใฏ
ใใใฆ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใ ใ
ใๆณฃใๅฃฐใ
ใใ โฆ
ใใ
ใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฃ ใใ โฆ
ใๆณฃใๅฃฐใ
ใใฏใฏใฏ
ใๆณฃใๅฃฐใ
ใใ
ใ
้ปใฃใฆใ
้ปใ
๐ ็ฌใๅฃฐ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใ
ใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใชใใงใใใฎ
ใ?
ใ~~
ใใฃ!
ใๆณฃใๅฃฐใ
ใฏใฃ
ใฏใฃ
้ ญใใญใฆใ
ใใก ใใก ใใฅ
ใใฃใฏใ
ใ
ใ
ใใฏใฏใฏ
ใใฏ
๐ฌ
ใใ ใ
๐ฌ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใ
ใฉใใฉใใ ?
ใใฎไธญใซๆทฑใ
ๅฅฅใๅ ฅใฃใฆใใ
ๅใใใง
็ๆฟใใใใฆใใ
ใใใใใถใฃใฆ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฉใใใ่ถฃๅณใชใใงใใ?
ใใใใ้ฃใใฆๆฅใ
ไบไบบใซใใฆใใ
่ปใงๅพ ใฃใฆใ
ใใใ ใใพใ
้จใใใใใญใผใ ๆฌๅฝใซๅบใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใถใชใฃ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใ
ใใพใฃใญ
ใญใ
wwwwww
ใใพใใญใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใ
๐ ็ฌใๅฃฐ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใญใ ใ
ใใญๅบใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใ!
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใฏใโฆ
ใฏใโฆ
ใใผ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใฏใใใงใใพใใใ
ใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใ?
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใใใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใฏใโฆใใพใใญใ
ใใพใใญใผ
ใใพใใญใ
ใใพใใญใผ
ๆญขใพใใญใ ๆญขใพใใญใผ
ใใผ
ใใฃ
ใใใใฟใชใใ
ใใพใใญใใชใ
ใใพใใชใ
ใใฏใใใฎ็ฌใๅฃฐใ
ใฏใใผ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฃใใฃใใใฃ
ใทใฃ
ใใต
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใฟใชใใ
ใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใใผ
ใใพใใญใผ
ใฏใใใใพใใญใ
ใใพใใญ
ใใฃใใพใใญใผ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใฏใ
ใใพใใญใผ
ใฏใใฃ
ใใกโฆ ใใกใ ใฏใกใผ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ๆญขใพใใญใ ๆญขใพใใญ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใใญใ
ใใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฎใพใพใซใใฆใ
ๅใใใๆฌๅฝใซใถใฃๅฃใใใใช
ใใใง่ฆ็ดใใ
ใ ๅฒธๆฌใใใ
ใใๅฅณใ ใฃใ
ใใฃใ
ใใใใใณใดใผในใใฃใใฏ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.