Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Music]
jesus meek and humble of heart
teach me to deny myself take up my cross
daily
and follow thee
[Music]
[Music]
[Music]
place thyself oh lord as a seal on my
forehead
that i may be among the number of those
who follow the lamb
wither so ever he goeth
[Music]
create a clean heart in me or god and
renew a right spirit within me
[Music]
place on my head oh lord the helmet of
salvation give me power against my
enemies
our immaculate mother of god obtain for
me
purity of soul and body
[Music]
so
[Music]
yes
[Music]
what would you do with the rack like
this i pray
i'm getting ready
tomorrow the girls return and classes
recommence
there goes our peace for another year
the year ahead is one of challenges on
the school side we have our first
lay teacher joining the staff and
unfortunately that means fees have to go
up to
let me see if i can get this right fifty
dollars a term
for the day girls and two hundred and
ten dollars a term for the borders how
much is that in the old money a hundred
guineas sparrow
no there are to be changes in the
convent also
what sort of changes the same wave
that's brought us the mass in english is
about to affect every aspect of our
lives oh more rules and regulations from
above
i'm not so sure about that i'll let you
know more as soon as i've waded through
all of these documents from the vatican
council but there's a mountain of them
can i help glutton for punishment
there's the odd bombshell in there aggie
they want us to go back to scratch with
everything
put every little ritual and custom under
the microscope
taking none of them for granted we don't
take them for granted
you don't but we don't all have your
faith you make it sound like a failing
on my part it's a strength to me having
someone with your strength by
i'm going to need it and you in the
coming months once catherine gets in on
the act she'll have a field day
it'll be new lumps for old all the way
it won't just be up to catherine
i want everyone to have a say i know
what i'd do with those documents if i
was in charge
you nearly were you know what
the superior generals slowly coming
round next time
it'll be you for sure
february 1966.
who is that i've got a 20 cent piece too
what something i
might not have mentioned in the
interview you're expected to lead
prayers at the beginning of every class
i can lend you a book if you don't
remember them all
hail holy queen mother of mercy hail a
lifeless witness and i hope to thee do
we cry for banished children of thee to
thee do we send up our size morning
weeping in this valley of tears
turn their most gracious advocate the
nights of mercy towards us and after
this exile show unto us the blessed
fruit of thy womb jesus oh clement her
loving oh sweet virgin mary do i pass
you do
morning sister morning thank
he you the best applicant you should
have seen the others
good morning girls this
is mr mcgregor you will address him as
sir
and show him the same respect you would
any other teacher
hi good morning
okay ladies today we begin the study
of economics
who can tell me what economics means
bridget economics
is the study of supply and demand
isn't it yes that but
thank you more importantly
economics
is the science of
money oops
money and the bastards to control it
you can sit down now
right start by giving me
glory be to the father the son and the
holy ghost amen
this is such a momentous occasion i
hardly know how to begin
after almost 2 000 years of telling us
how to run our lives
rome believe it or not he's ready to
listen to us
the pope and the college of cardinals
have lobbed the ball firmly into our
court
we will decide the details of how we
live work
pray and play the holy father wants us
to throw open the windows of the church
let some fresh air in and get things
moving
may i open a window now if the business
of reform
is to mean anything we have to discuss
it openly
and arrive at our solutions through
dialogue it's what our whole convent
wants that matters
sister catherine and i have made up a
set of notes for each of you praising
the vatican guidelines on change
but before we even look at them i need
to hear from all of you
the sort of things you're interested in
i don't know i think we should just have
a little bit more fun
you know like maybe play bingo twice a
week
something like that come on someone
catherine i have made some personal
notes
oh heavens we'll be here all day
i realize it's a bit daunting suddenly
being invited to examine our lives under
a microscope and
take responsibility for what may be the
consequences but once you get over the
initial shock i think it's pretty
exciting
it's a chance to rediscover the
importance of what we do
in a contemporary world to let go of all
the irrelevant junk from the past
what the vatican is asking us to do is
get back to basics such as
the gospels generating the spirit of
christ's life
in the world in which we live these
should be the wellsprings of our
religious life
not not what
not all the layers of myth and ritual
which have encrusted our lives like
barnacles on the bottom of a ship
barnacles
basic things like like our garments
and certain practices within the order
the bridal ceremonies at the novice's
reception
the great silence the chapter of faults
the fact that those things are old does
not make them barnacles
they have stood the test of time they
help us uh
less sophisticated members of the
community keep our faith more strongly
they are a means not an end no one
confuses them with the really important
things like the word of god
as it's revealed in scripture why should
we throw these things out just because
you don't like them
nah don't blame katherine for bringing
this up she's giving us a very clear
account of what his holiness is asking
us to do
what's the first time i've ever heard
her agree with him there's a first time
for everything
well i think we should take a look at
some of the silly knick-knacks and pious
portals around the place
see if there's any of them we should
jettison why not can we take a vote on
it
is it all right with you if we leave the
crucifix standings
all right girls all together
steady down
carefully
what was her crime carefully
that's the way
it's a sacrilege
i brought something for the garage sale
me too
where on earth did you get that my first
communion present
that's a wonder you ever made a second
one oh no no i used to love this thing
when i was a kid
it was better than any toy
aren't you just the tiniest bit sorry to
see some of this stuff go
i'm sorry about everything of late
tell me how will i know when
too much is too much
whether turning everything upside down
has been worth it
not to mention why you've been asked to
do it oh it's our old friend
the common good are you sure why
shouldn't i be
who started at this um back to basics
kid
a journalmento the vatican
hardly the world's most radical
organization they wouldn't be pushing
for change if they thought it had really
hurt anyone
probably not only the trouble with
revolutions imposed from above is
whose survival are they meant to ensure
you think theirs
well change had to come sooner or later
by starting the ball rolling themselves
the vatican gets to choose which way it
rolls
and who gets run over by it won't be any
of them that's for sure
them the church is big business
and the old men of the church are the
major shareholders
in other words all this heartache and
turmoil we're about to face is for a
phony revolution
a revolution that's meant to consolidate
the vatican's power
that's what you're saying hey i'm just a
crappy economics teacher on the wrong
side of the world
what would i know
as long as jesus keeps blinking
what's to worry
[Music]
that's
well does it come in any other colors
but it'll be cooler in summer yes or
freeze to death in the winter stick a
spencer underneath it it's a thousand
times more practical than this thing a
bang for hundreds of years of history
why are you all in such a rush to change
things
i mean this habit is a link to the very
beginnings of our order
it connects us with a long line of women
who have served as we have
and if we just thought out it's like
saying to them haha you're just a bunch
of old fools
excuse me
how can you encourage all this this rot
if we don't
try and move with the times the church
will just become
an irrelevancy and what if it does
anyway
what if we twist ourselves all around
and go and whack on one of these groovy
new frogs some people still walk away
that's a risk we have to take do we
all those in favor
nine are those against
nine it's up to you
in favor
could those who um need some extra time
to
get used to the idea stay in the old
habit until they've adjusted
if it's not one in all in why bother
voting
paul's right we've got to make the
change over as painless as possible let
the minute say
while encouraging the change
we've decided to leave the timing of it
up to each individual
[Music]
right who's our first contestant dolly
well bob our first contestant
is bernadette she's from new caledonia
and her hobbies include being a snob and
talking about boys
bernadette uh i'll take the bp zoom box
bob
right smart choice bernadette
what do we mean by gdp
gross domestic product um
is the total value of all goods and
services produced
in the country in one year
is she right customers
next we have rosemary fitzgerald from
newcastle rosemary's in love with mick
jagger
and her favorite pastime is stirring the
penguins
rosemary you want to say hello to the
folks at home
okay um i'll have the bp outboard box
thanks bob
the ones the rich boys stick in their
speedboats right
what is the balance of trade
the balance of trade
in surplus the excess value of exports
over imports calculated monthly sure
positive yes bob is she right customers
i wish i could think of something like
pick a box to make my girl start giving
the right answers on cue
bye
cheer up it has to settle down sooner or
later
oh uh i nearly forgot there's a message
from sister polycarp
would you mind not parking in the main
drive she's afraid you'll drip oil on
the pebbles
huh see what i have to deal with
it's a 47 vsa with a 500cc engine
noisy bugger but she goes
[Music]
i've invited a speaker for the next
school assembly fine
are you interested in whom i'm sure
it'll be someone
very very sensible someone square and
straight someone the parents would
approve of agnes
sorry i'm in a silly mood
and that makes it all right does it
may this mingling of the body and blood
of our lord jesus christ
bring eternal life to us who receive it
god you take away
the sins of the lord
[Music]
is
[Music]
oh
[Music]
i accuse myself reverend mother of
speaking
during the great silence without serious
cause
how many times only one sister anything
else
no mother you may like to include in
your prayers a special intention for
strength in this area
that will do yes mother while you're
praying
you can use a little spit and polish on
the flagstones in the cloister
mother i will try to correct myself with
the grace of god
yes sister
i accuse myself before god
and my sisters in christ of
an inability you may speak freely sister
of an unwillingness to
move with the times i want
things to stay the way they were
happy sister please
get up there's nothing wrong with the
way you feel
it's a difficult time for all of us some
of the choices we've been asked to make
are not always clear
but if we trust in god he won't ask us
to make decisions we're not capable of
i don't want to make decisions
i want to be told just tell me what to
do and i'll do it
don't ask me
to make decisions because
[Music]
good
[Music]
um
[Music]
the coming election presents catholics
the length and breadth of the land with
a marvelous opportunity
my party the dlp is the only one
that will direct funds while they are
needed to ensure that we win
in vietnam restore law and order at home
stamp out abortion obscenity
and permissiveness and secure a viable
future for the catholic school system
in short to make this country
a decent place to live once more
now i want each and every one of you
young catholic ladies
to take home a message to your parents
tell them
frank carney has a message for him
tell them frank carney has a message for
him from the bishops of australia
let there be no mistake a vote for the
labor party
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.