Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Sila hantar sari kata ke
YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com
♪Saya telah mengharungi ribut, meredah hujan♪
♪Nampak pasang surut sepanjang jalan♪
♪Tetapi awak diam, jangan pernah berubah♪
♪Seperti kanak-kanak yang bermimpi di bawah bintang♪
♪Saya telah membaca cerita di mata awak♪
♪Dan akhirnya, tiada apa yang perlu disembunyikan♪
♪Anda tidak akan menyerah kepada dunia yang begitu dingin♪
♪Jadi anda mengembara melaluinya sendiri♪
♪Mungkin takdir telah mendekatkan kita♪
♪Hanya untuk membantu anda belajar untuk percaya♪
♪Semua yang anda persoalkan jauh di dalam♪
♪Saya akan menjadi bukti yang anda perlukan♪
♪Saya telah membuat pilihan♪
♪Untuk awak, saya akan berani dan melanggar peraturan♪
♪Apa yang perlu ditakuti walaupun dunia ini betul dan saya salah?♪
♪Suatu hari nanti, semua ini akan bertukar menjadi kenangan♪
♪Setiap ribut yang kita hadapi akan bertukar menjadi pemandangan hidup kita♪
♪Untuk awak, saya akan berani dan melanggar peraturan♪
♪Apa yang perlu ditakuti walaupun dunia ini betul dan saya salah?♪
♪Walaupun, pada akhirnya, seluruh dunia berbalik menentang saya♪
♪Saya tidak akan menyesal telah mencintai awak♪
♪Dengan sepenuh hati♪
♪Saya telah memegang awak rapat♪
♪Berjalan di sisi awak♪
♪Dan menyukai api yang membakar dalam diri anda♪
[Fros Pertama]
[Diadaptasi daripada novel dengan nama yang sama oleh Zhu Yi di www.jjwxc.net]
Jumpa ayah.
Jika ada apa-apa yang anda tidak tahu, tanya sahaja.
- Okay! - Beg awak.
Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Dah kelas 17.
- Okay! - Pastikan anda pergi ke kelas yang betul.
Ingat nak minum air. Air panas.
Kanan.
Bolehkah anda beritahu saya di mana Kelas 17 Tahun 10?
Maaf, saya baru mula bersekolah di sini.
Turun ke bawah, belok kiri, dan masuk ke dalam bangunan.
Dan?
Dan?
Dan semak sendiri nombor bilik darjah di pintu.
Atau adakah anda mengharapkan saya, senior anda,
untuk membacanya satu persatu untuk anda?
junior saya.
Terima kasih, Senior.
Maaf.
maafkan saya!
Sang Yan?
Saya Wen Yifan.
Oh, Wen Yifan.
Semua orang dalam senarai muncul kecuali awak dan Sang Yan.
Maaf.
Sang Yan terdengar seperti nama perempuan,
jadi saya fikir awak adalah Sang Yan.
maafkan saya.
Maaf, tuan.
Saya datang lambat.
Dia ke?
Lewat pada hari pertama anda?
Adakah kamu berdua datang bersama?
Tidak, kami tidak melakukannya.
Saya tidak dapat mencari jalan saya
dan ia mengambil sedikit masa.
Bagaimana dengan awak? Apa alasan awak?
Ayah saya tidak tahu saya berada di sekolah menengah sekarang
dan menghantar saya ke sekolah rendah.
Adakah anda akan masuk,
Cik Sang Yan?
Saya, senior, ingin awak masuk dulu,
junior saya dari sekolah menengah.
Ambil dua tempat duduk di belakang.
Pergi.
Itu tadi
kali pertama saya melihatnya.
Apabila guru tersalah nama,
Saya mendapati diri saya hilang seketika,
lupa bahawa dia adalah Sang Yan
dan saya
Wen Yifan.
untuk seketika,
ia seperti ada secara tiba-tiba
lain saya di dunia ini.
[Episod 2] [Nama Anda]
[Lapan tahun kemudian]
Dian.
Qiao,
semua selesai dengan kerja anda?
Yap.
jom pergi.
Nanti kita berpesta lagi!
Anda telah berdiri sepanjang malam. awak tak penat ke?
Sudah lama kita tidak mengadakan perhimpunan seperti ini.
Sudah tentu kita belum boleh menyebutnya sebagai malam.
jom pergi!
Tetapi saya masih perlu kembali
dan susun bahan saya malam ini.
Kemudian saya akan tunggu anda selesai menyusun bahan anda.
Saya dengar ada acara Tahun Baru di Overtime malam ini.
Saya sudah letih kerana bekerja lebih masa,
dan sekarang saya perlu pergi ke lebih masa?
Saya pasti tidak akan pergi.
Takpe, awak kena ikut saya.
Ya cara.
Tolong ikut saya.
- Baiklah sekarang. - Saya akan tunggu awak.
Jadilah baik
dan pergi sendiri.
- Saya boleh tunggu awak. - Ayuh.
Pergi sahaja. Jangan tunggu saya.
- Selamat tinggal. - Kekal selamat.
faham.
Kenapa awak tak pergi melepak dengan kawan awak?
Datang sini.
Puan.
Kami telah selesai dengan kerja untuk hari ini,
dan semua orang melakukan kerja yang hebat.
saya rasa
anda benar-benar perlu berehat
dan berehat.
Yifan,
Saya rasa seperti anda sedang membotolkan banyak.
Korang patut cuba
untuk membuka sedikit,
lepaskan sebarang emosi negatif
atau fikiran yang tidak bahagia,
dan menyambut tahun baru
dengan minda yang segar.
tahun baru
akan menjadi baik, bukan?
Selamat Tahun Baru!
tahun baru
akan menjadi baik, bukan?
Sama ada ia baik atau tidak
terpulang sepenuhnya kepada anda.
[Hajat Tahun Baru saya]
[Hasrat Tahun Baru saya: Tahun yang aman dan tidak teratur]
♪Sekali lagi, saya mendengar perpisahan dari hari itu♪
♪Air mata jatuh apabila ingatan dimainkan semula♪
♪Melepaskan masa lalu yang pernah saya pegang erat♪
♪Mengharapkan bab yang lebih baik di hadapan♪
Seseorang baru sahaja jatuh.
awak okay tak?
Biar saya bantu awak bangun.
Maaf.
awak adalah...
Su...
- Haoan. - Yifan.
Saya bukan Wen Yifan,
Saya Zhong Siqiao.
Bagaimana anda boleh mencampurkannya?
Oh, betul.
Maksud saya awak kawan Wen Yifan,
Zhong Siqiao dari kelas sebelah.
Awak di sini.
Siapa tu?
Dia rakan niaga saya yang lain.
Anda mungkin ingat dia.
Dia adalah rakan sekelas saya di sekolah menengah.
Tajuk?
Dian,
adakah anda tahu siapa Pengetua Gastropub Street?
Ia adalah Sang Yan.
Adakah anda tidak mengenalinya, atau adakah anda tidak memberitahu saya?
[Sang Yan. Selamat Tahun Baru! Anda tidak perlu gembira.]
♪Dari hati saya kepada seluruh diri saya♪
♪Dari pemandangan di hadapan saya ke dunia yang luas♪
♪Untuk seketika, saya jatuh cinta dengan dunia ini♪
♪Tetapi dunia seperti ini hanya wujud pada malam ini♪
♪Untuk seketika, saya berdamai dengan diri sendiri♪
♪Tetapi versi saya ini hanya wujud malam ini♪
♪Hanya malam ini♪
♪Sehingga saya mendapat keberanian untuk berbuat baik kepada diri sendiri♪
♪Hanya malam ini♪
♪Saya hampir percaya saya boleh bertahan hari esok♪
♪Hanya malam ini♪
[Bandar Bunga Uptown]
Masuk dan lihat sekeliling.
Ini adalah salah satu bilik.
Saya adalah yang paling hujung.
Saya nampak Su Tian menyebut dalam sembang kumpulan bahawa anda sedang mencari tempat.
Sukar untuk mencari tempat pada masa ini, bukan?
Memang susah nak cari tempat dalam tempoh Tahun Baru Cina.
Lagi susah nak cari tempat
dekat dengan syarikat
sebagai milik saya.
Anda boleh berterima kasih kepada saya kemudian.
Jarak bukanlah satu kebimbangan besar bagi saya.
Apa yang saya ingin tahu ialah sewa.
Bagaimana anda boleh tidak mengambil berat tentang jarak?
Dalam barisan kerja kami,
kami sentiasa dalam perjalanan, bekerja jam gila.
Masa adalah wang.
Jika anda boleh tidur lebih lama, mengapa bangun lebih awal?
Bilik ini adalah milik anda jika anda mahu.
Penyewa terakhir ialah kawan saya
yang telah berpindah sebentar.
Dia berkawan dengan lelaki kaya
dan dinaik taraf menjadi vila lereng bukit.
Ini bilik air.
Sejujurnya, menyewa dengan orang yang tidak dikenali
hari ini terlalu berisiko.
Terdapat terlalu banyak pelik di luar sana.
Sebab itu saya lebih suka membiarkannya kosong
daripada menyewakannya kepada orang yang saya tidak kenali.
sebab tu
Saya tawarkan kepada awak dahulu.
Tengok dulu sebelum buat keputusan.
Bergerak bukan perkara kecil,
lagipun.
Jadi, bilik awak yang kosong itu...
Saya perlu menerima panggilan ini.
Bantu diri anda untuk minum air.
Hei.
Saya cuma nak tanya
jika anda mendapat gambar Tahun Baru.
Maksud saya yang dari perjalanan air panas kami.
Jangan tunjukkan kepada orang lain.
Jangan panggil saya begitu.
Saya bukan teman wanita awak.
Saya meletakkan telefon.
Jadi, apa pendapat anda?
Bilik yang lebih kecil ialah 3,000, dan keseluruhan tempat ialah 7,000.
Kita boleh berpecah
bil utiliti sama rata.
Tetapi jika anda merancang
semasa menjalankan AC sepanjang hari,
mandi terlalu lama,
dan memasak setiap hari,
maka kita akan memerlukan susunan yang berbeza.
Saya akan mengambilnya kemudian.
Selamat datang ke rumah baharu anda
di Uptown Flower City.
Beritahu saya
jika anda memerlukan apa-apa.
Walaupun sewa di sini jauh lebih tinggi daripada di Urban Haven,
asalkan saya dapat tidur nyenyak,
tidak mengapa.
Lin,
anda sudah pun berpisah dengan bekas anda.
Kenapa awak masih makan dengan dia?
Dia terus merayu kepada saya
untuk memberinya peluang lagi.
Saya tahu kita sudah selesai,
tetapi makan bersama tidak menyakitkan.
Dia juga menempah restoran mewah,
jadi jangan teragak-agak untuk menggali.
Lin.
Masuk dalam kereta.
Saya tidak lewat.
Saya sebenarnya sudah sampai setengah jam yang lalu.
Saya cuma nak belikan awak bunga.
Wen Yifan?
Anda Wen Yifan, bukan?
Tak silap aku kali ni kan?
Adakah anda Su Haoan?
Ya, ini saya.
Saya terserempak dengan Zhong Siqiao di Kerja Lebih Masa malam tadi
dan juga mengira dia untuk anda.
Jom bincang dalam kereta.
Mungkin lebih baik jika saya tidak pergi.
kenapa?
tak mengapa.
Jom raikan menjadi rakan sebilik.
Berhati-hati.
OK.
Berhati-hati.
Duduk ketat.
Ada orang lain.
Bangun dan lihat minat romantik anda.
Wen Yifan ada di sini.
Jadi, anda semua mengenali antara satu sama lain?
Kami berada dalam kelas yang sama semasa sekolah menengah.
Minat romantik?
Apakah maksudnya?
Adakah anda mengatakan Sang Yan mempunyai perasaan terhadap Fan
tetapi dia tidak pernah membalasnya?
ya.
Betul ke? Kenapa saya tidak ingat?
Mungkin anda tersalah ingat.
Tidak mungkin saya tersalah ingat.
Dulu masa sekolah menengah, bukankah kamu berdua...?
Adakah ini janggal untuk kamu semua?
Sudah bertahun-tahun berlalu.
Saya hanya membawanya sebagai kenangan yang menyeronokkan.
Berapa lama sudah sejak kali terakhir anda bertemu?
Wen Yifan, saya ingat
anda berpindah sekolah sama ada pada tahun pertama atau kedua sekolah menengah anda.
Semester kedua tahun kedua.
Jadi,
sudah tujuh atau lapan tahun sekarang.
Sang Yan,
kenapa awak tak cakap apa-apa?
Jangan beritahu saya anda masih
menyimpan dendam terhadap perkara ini.
Dia mungkin berfikir
Wen Yifan mempunyai selera yang buruk ketika itu
dan tidak menyukainya.
Siapa tahu dia akan jadi begini?
hentikan.
Fokus sahaja pada pemanduan.
dah lewat sangat.
Mengapa anda mengambil masa yang lama?
Adakah saya perlu datang menjemput awak sendiri?
Kami terperangkap dalam kesesakan.
Akhirnya, anda di sini.
Siapa perempuan itu?
Sang Yan, itu tidak bagus.
Anda mempunyai teman wanita dan tidak memberitahu kami.
Berhenti bergurau.
dia
adalah bekas rakan sekelas kami,
kecantikan legenda dari zaman sekolah menengah kita.
Tidak mungkin Sang Yan boleh berada dalam liganya.
Wen Yifan,
berjumpa
Qian Fei dan Chen Junwen.
mereka
adalah rakan asrama Sang Yan.
Hello.
Bagi saya,
Saya kawan rapat mereka.
Kami berempat menjalankan Kerja Lebih Masa, gastropub kami, bersama-sama.
Hai.
Jangan cuba selesakan dia.
Jom makan dulu. Saya kelaparan.
Jom makan. Ayuh.
terima kasih.
Ayuh.
Mari kita makan hidangan sejuk dahulu.
Kita boleh melayan hari ini seperti sambutan Tahun Baru.
- Okay. - Tiada seorang pun daripada kamu
tersedia pada Tahun Baru,
jadi saya terpaksa berlari lebih masa sendirian.
Saya bekerja lebih masa.
Ia sebahagian daripada kerja saya.
Tanya Fan jika anda tidak percaya saya.
Saya cuma nak tanya
jika anda mendapat gambar Tahun Baru.
Maksud saya yang dari perjalanan air panas kami.
tak apa,
selagi awak ada di sini.
Ini untuk awak.
Terima kasih.
Oleh kerana semua orang berkumpul di sini hari ini,
mari kita sambut hari lahir Sang Yan bersama-sama.
2 Januari.
Seorang Capricorn?
Saya semakin emosi.
Adakah anda mendapat kebenaran saya
untuk menyambut hari lahir saya?
Kawan, ini satu kejutan.
Mengapa anda tidak menunjukkan penghargaan?
kawan,
anda membawanya begitu awal.
Bagaimana kita masih boleh memanggil ini sebagai kejutan?
Anda tahu Su Haoan.
Dia tidak boleh menyimpan rahsia.
Anda agak sesuatu.
saya buntu.
Maaf.
buruk saya.
Ayuh.
Selamat Hari Lahir.
kipas,
awak tolak
Sang Yan sebelum ini?
Saya hanya tidak faham.
Dia mempunyai segala-galanya,
rupa, ketinggian, wang.
Tetapi
melihat betapa sejuknya dia hari ini,
berkemungkinan dia tidak mempunyai apa-apa perasaan terhadap anda lagi.
Semuanya adalah masa lalu sekarang.
awak
perlu belajar merebut peluang.
kadangkala,
mencari pasangan yang baik
boleh menjadi lebih berkesan daripada promosi.
By the way, apa warna gincu yang anda pakai?
Ia sangat bagus.
Saya tidak memakai apa-apa hari ini.
Biasanya saya menggunakan...
Kami berdua perempuan.
Tidak bolehkah anda berterus terang?
Saya benar-benar tidak memakai apa-apa.
dah agak lama.
Sudah agak lama?
Baru dua hari acara Tahun Baru.
Tak perlu berlakon
seperti anda telah merindui saya seolah-olah sudah lama.
Awak yang berlagak seperti tidak mengenali saya.
Saya fikir awak tidak mengenali saya
sejak saya memakai topeng hari itu,
menutup mukaku sepenuhnya.
Saya tidak sangka mata awak begitu tajam.
Mata saya tajam?
maaf,
anda salah faham.
Saya tak nampak awak langsung.
Kakak saya yang nampak awak
dan disebutkan
bahawa anda sedang merenung saya.
Itu benar.
Sebab saya perasan
zip anda telah turun.
Ramai orang di sekeliling saya
sedang bercakap mengenainya pada masa itu.
Tapi jangan risau sangat
sejak itu
beberapa jam sudah.
Saya pergi sekarang.
Mereka bercakap tentang edisi terhad atau sesuatu.
Ayuh.
Di sini, mari kita bersulang bersama.
Di sini.
Sebarang kemas kini tentang penyanyi itu?
Sepasang kawan
mengesyorkan beberapa kepada saya pada hari yang lain.
Maaf, saya perlu kembali sekarang.
Penyelia saya hanya memberitahu saya
bahawa saya mempunyai tugas yang perlu diselesaikan.
Anda hampir tidak makan apa-apa.
Adakah anda kenyang?
Adakah kerana Cikgu Qian?
Saya akan bercakap dengannya.
tak perlu. Saya baru sahaja melepasi tempoh percubaan saya,
jika anda tahu apa yang saya maksudkan.
Anda telah bekerja keras.
Kekal selamat dalam perjalanan pulang.
Okay.
Selamat tinggal.
apa salahnya
Mari kita bersulang bersama.
Adakah anda masih ingat di tingkat mana kereta Su Haoan
telah diletakkan di atas?
Saya rasa ia berada di tingkat bawah tanah dua.
Anda tidak ingat?
Bahagian mana dan nombor apa?
Ia sepatutnya bahagian A,
pada giliran.
Baiklah, pimpin.
Ini dia.
Hei,
boleh awak tumpangkan saya?
Susah betul nak dapatkan teksi pada waktu sibuk.
awak tinggal kat mana?
Syurga Bandar.
Ia adalah satu lencongan bagi saya.
Saya tidak akan menyusahkan awak kemudian.
[56 orang di hadapan, anggaran masa menunggu ialah 60 minit]
Saya tidak pernah kata saya tidak akan memberi awak tumpangan hanya kerana ia adalah jalan memutar.
Ia mungkin akan mengambil masa lebih 50 minit untuk anda mendapatkan teksi sekarang.
[55 orang di hadapan, anggaran masa menunggu ialah 58 minit]
Macam mana dia tahu?
jom pergi.
[54 orang di hadapan, anggaran masa menunggu ialah 57 minit]
terima kasih.
Um, awak
boleh hantar saya di stesen kereta api bawah tanah terdekat.
Terima kasih kerana membantu saya.
Adab yang begitu baik.
Bagaimana dengan muzik?
[Media]
[Radio Kebangsaan China]
Adakah anda tidak tinggal untuk makan bersama mereka?
Mereka terlalu bising.
♪Catat hasrat yang pernah anda buat sebelum ini♪
Sudah lama anda tidak melihat mereka, bukan?
Tidak juga.
Hari ini hari lahir awak, kan?
Awak terlupa?
♪Sayang, jangan ucapkan selamat tinggal♪
Adakah anda suka?
Dari awak?
Ada apa dengan hadiah mengejut itu?
Ia untuk hari lahir awak.
Saya fikir anda dilahirkan
semasa Frost's Descent.
awak ingat?
Ia mudah diingati.
terima kasih.
Adakah ini bermakna
Saya perlu ingat
hari lahir anda mulai sekarang?
Jangan risau.
Saya tidak benar-benar menyambut hari lahir saya.
♪Panaskan tapak tangan♪
Saya seorang Capricorn, lahir pada 2 Januari,
dan saya tidak begitu berminat untuk meraikan hari lahir saya.
♪Mulai sekarang, apabila anda tersesat, jangan lupa yang di sebelah anda♪
♪Seseorang di sana untuk melindungi harga diri anda♪
Nampaknya kita telah melepasinya.
Tetapi tidak mengapa.
Terdapat satu lagi pintu masuk kereta api bawah tanah di hadapan,
turunkan saya ke sana.
Adakah saya pemandu awak?
Ke mana kita hendak pergi?
Rumah anda, sudah tentu.
Ke mana lagi agaknya kita akan pergi?
♪Kali ini♪
Jadi,
apabila anda lapang lain kali,
Saya akan menjamu awak makan.
Terima kasih banyak untuk hari ini.
Anda sudah merancang untuk pertemuan seterusnya?
Terdahulu di Kerja Lebih Masa,
Saya rasa saya tersalah cakap.
Apa yang anda maksudkan?
Maksud anda apabila anda berkata ia agak kasihan?
terima kasih. Saya akan pulang sekarang.
♪Nasib berubah dan pengakuan datang terlambat♪
♪Cinta yang pernah tiada♪
♪Memegang awak erat, tidak pernah melepaskan lagi♪
Dian.
Dian.
Hei, adakah ia sesuai untuk anda?
Ia tidak teruk.
Makan lebih.
Siapakah itu?
Oh, wanita cantik itu.
awak dah balik.
Kembalikan kucing saya.
Kami akhirnya bertemu secara peribadi.
Jadi awaklah yang menyebabkan kawan kita terjebak
di balai polis berhari-hari kan?
Tak tahu nak jaga keharmonian sesama jiran kan?
Kembalikan kucing saya.
Di sini.
Ini kucing anda.
Saya rasa dia benar-benar tidak faham.
Patutkah kita memberinya pelajaran?
- Pergi pergi! - Jangan takut.
lepaskan saya!
pergi pergi!
kaki saya.
Kejar dia!
Berhenti di sana!
Berhenti!
Berhenti di sana!
Berhenti!
Adakah anda sihat?
Berhenti!
- Kejar dia! - Berhenti!
Kejar dia!
Teruskan berlari.
Anda cukup pantas, bukan?
Teruskan berlari kemudian.
sial!
Siapa yang buat ini?
Berikan saya tangan anda.
tangan awak.
Jangan kau berani lari!
Masuk dalam kereta.
Bagaimana dengan awak?
Awas!
Awas, Sang Yan.
Buka pintu!
Buka pintu!
Awas, Sang Yan.
Berhenti!
Adakah ini polis?
Saya perlu membuat laporan.
Buka tingkap.
Berhati-hati.
Awak semua okay?
memandu.
Patutkah kita pergi ke hospital?
Adakah anda mempunyai sebarang kecederaan lain?
- Mari kita pergi ke hospital. - Wen Yifan.
Adakah anda tidak melihat saya berdiri di sana?
Apa masalahnya?
Kenapa awak tak minta tolong saya?
Kenapa awak lari?
awak pergi mana?
Mengapa anda mengambil masa yang lama untuk mengambil sesuatu?
Saya masih tunggu awak balik dan potong kek.
- Berhenti mengomel. - Berhenti!
Saya akan kembali segera.
Berhenti!
Wen Yifan.
Datang sini.
Berhenti!
Saya sangat kuat apabila saya memberitahu anda untuk datang. Boleh tak awak dengar saya?
Anda tidak dapat mendengar saya mahupun melihat saya.
Anda terlalu sibuk berlumba dengan orang lain, ya?
Sebenarnya, saya ingin meminta bantuan anda,
tetapi saya tidak pasti
jika mereka benar-benar mendapat fizikal.
Saya tidak mahu mengheret awak ke dalamnya,
selain itu,
terdapat tiga daripadanya.
saya
bimbang anda mungkin tidak dapat mengendalikannya.
Bolehkah saya berhenti di hadapan?
[Farmasi Heping]
Tunggu saya.
Selamat datang ke kedai kami.
awak buat apa?
Sapukan sedikit salap.
Tidak, terima kasih.
Jika anda tidak menggunakan salap,
Saya bimbang anda mungkin mendapat tetanus,
dan ia boleh membawa maut.
Saya tidak mahu
untuk bertanggungjawab untuk itu.
Adakah anda memerlukan tangan?
Adakah ia menyakitkan?
Tidak.
Biar saya sapukan pada muka awak juga.
Anda hanya menyapu sedikit salap.
Adakah perlu untuk menjadi begitu dekat?
Maaf.
Ia terlalu gelap, dan saya bimbang saya tidak dapat melihat dengan jelas.
Baiklah.
pusing balik.
♪Pandang saya♪
♪Saya mahu awak melihat saya♪
♪Terus pandang saya♪
♪Pinjam cahaya dari bintang dan bulan untuk menatapku♪
♪Ia bukan saya♪
♪Saya tahu itu bukan saya♪
Saya akan buat sendiri.
♪Tetapi saya tidak dapat menahan rasa sayangnya♪
♪Sebab saya kurang keberanian♪
♪Saya tidak pernah mengatakannya kepada awak♪
♪Saya nak cakap yang saya sayang awak♪
♪Bagaimana saya nak beritahu awak yang saya sayang awak?♪
♪Saya sentiasa berharap mata saya boleh bercakap untuk saya♪
♪Saya telah membayangkan berkali-kali anda berkata ya kepada saya♪
Di manakah anda akan menginap malam ini?
Saya akan tinggal
di tempat kawan saya malam ini.
Tapi saya dah jumpa tempat baru.
Cuma saya belum sempat bergerak.
selamat tinggal.
♪Tanpa awak♪
♪Ia bukan saya♪
♪Saya tahu itu bukan saya♪
♪Tetapi saya tidak dapat menahan rasa sayangnya♪
♪Sebab saya kurang keberanian♪
♪Saya tidak pernah mengatakannya kepada awak♪
♪Saya nak cakap yang saya sayang awak♪
♪Bagaimana saya nak beritahu awak yang saya sayang awak?♪
♪Saya sentiasa berharap mata saya boleh bercakap untuk saya♪
♪Saya telah membayangkan berkali-kali anda berkata ya kepada saya♪
♪Saya nak cakap yang saya sayang awak♪
♪Saya terlupa nak beritahu awak saya sayang awak♪
♪Jarak mengalirkan semua oksigen daripada saya♪
♪Membuat saya sesak nafas di waktu pagi♪
♪Tanpa awak♪
Ini tempat saya.
selamat tinggal.
Adakah anda akan terus mengucapkan selamat tinggal?
Ada lagi ke?
Masuk dan kemas barang.
Anda sebenarnya tidak merancang untuk kembali ke tempat pembuangan ini, bukan?
Sila duduk.
Saya akan pergi mengemas barang saya.
Tidak, terima kasih.
Saya yakin awak ketakutan tadi.
Biar saya tanya awak ni.
Selepas semua itu berlaku,
kenapa anda tidak lebih berhati-hati?
Saya fikir orang itu masih di balai polis,
jadi saya menganggap ia selamat buat masa ini.
Adakah ini semua yang anda ada?
Saya sendiri.
Saya tidak mempunyai banyak barang.
Ini semua yang saya miliki.
Kami hampir sampai.
Di bangunan manakah rakan anda tinggal?
Saya tidak berapa ingat.
Saya datang pada siang hari pada kali terakhir.
Adakah anda benar-benar mempunyai kawan yang tinggal di sini?
Saya sangat menghargai bantuan anda hari ini.
Beritahu saya apabila anda bebas,
dan saya akan menjamu awak makan.
Jangan risau tentang hidangan.
Walaupun saya tidak mengenali awak,
Saya akan melakukan perkara yang sama hari ini.
Selepas semua aksi heroik,
adakah wajah anda masih kelihatan rapi
menjelang akhir tahun?
Walaupun
anda berparut buat sementara waktu,
ia tidak menghilangkan pesona anda.
Terima kasih.
Anda boleh meletakkannya di sini.
Saya boleh mengendalikannya sendiri.
[Bandar Bunga Uptown]
terima kasih.
Anda boleh tinggalkan mereka di sini.
Rakan sebilik saya seorang perempuan.
Saya boleh naik sendiri.
Saya akan pergi sekarang.
[Episod 2] [Nama Anda]
[Wen Yifan]
[Selamat Tahun Baru! Anda tidak perlu gembira.]
[Episod 2] [Namamu Tertulis di Hatiku]
Bro.
[Ceritanya belum tamat...] Tahniah kerana berjaya.
Mula-mula, mandi
untuk menghapuskan nasib malang,
kemudian pijak periuk api.
ayuh,
kami akan minum dengan anda
sepuas-puasnya malam ini.
Di sini.
Isteri saya telah tiada,
dan lebih daripada itu, saya berakhir di balai polis.
Ya.
Kami berniat
untuk membawanya meminta maaf kepada anda beberapa hari yang lalu,
tetapi malangnya, dia melarikan diri.
secara jujur,
Saya sepatutnya memasang kamera
dan merakam semuanya dari awal.
Dia tidak mahu saya melihatnya, ya?
- Ya. - Saya akan tunjukkan kepada seluruh dunia.
Tepat sekali.
- Jom minum. - Ayuh, bro.
♪Saya mahu menyelinap ke dalam jiwa awak secara senyap♪
♪Untuk menangkap anda setiap kali anda berasa terdedah♪
♪Untuk mencari awak♪
♪Untuk melindungi awak♪
tunggu,
apa yang berlaku?
Saya hanya ingin menyemak
jika mereka benar-benar memasang kamera tersembunyi.
♪Untuk melindungi awak♪
Hei, adakah anda serius?
Adakah anda sejenis merayap?
kamera? Adakah anda bergurau?
Apa masalah awak?
Adakah anda semua
nampak petinju bunga saya?
- Tidak, saya cuma... - Awak nak jual secara tunai, ya?
♪Malah hati yang paling kuat♪
♪Boleh goyah♪
♪Dan ragukan apinya♪
♪Tetapi awak tidak pernah hilang kepercayaan kepada saya♪
♪Dalam setiap pertempuran, setiap impian yang saya kejar♪
♪Ada makna dalam setiap langkah yang saya lakukan♪
♪Melalui ribut, melalui malam yang tiada penghujung♪
♪Anda berada di sana, bersinar seperti cahaya♪
♪Suam dan cerah♪
♪Berdiri betul-betul di sisi saya♪
♪Ia adalah awak, melangkah ke arah saya melalui ribut♪
♪Awaklah yang sentiasa menceriakan saya♪
♪Jalannya bergelora♪
♪Hujan tidak akan berhenti♪
♪Tetapi dengan awak di sini♪
♪Saya takut tidak gelap♪
♪Setiap pemikiran, setiap ingatan dipenuhi dengan awak♪
♪Menandai masa muda kita dengan setiap langkah yang kita ambil♪
♪Apabila hujan turun dari langit♪
♪Awak yang hulurkan payung untuk saya♪
♪Apabila merpati putih membawa berita♪
♪Awak orang pertama yang saya ingin beritahu♪
♪Saya tidak akan berputus asa. Saya akan tinggal di sini bersama awak♪
♪Ia adalah awak, melangkah ke arah saya melalui ribut♪
♪Awaklah yang sentiasa menceriakan saya♪
♪Jalannya bergelora♪
♪Hujan tidak akan berhenti♪
♪Tetapi dengan awak di sini♪
♪Saya tidak akan berputus asa♪
♪Anda adalah keberanian saya, harapan saya untuk langit di luar♪
♪Anda adalah cahaya saya, bersinar setiap malam♪
♪Walaupun saya terpaksa berjalan sendiri suatu hari nanti♪
♪Saya tidak akan benar-benar bersendirian♪
♪'Sebab mengetahui awak di sini♪
♪Saya boleh menghadapi kegelapan di hadapan♪
[Terima kasih yang tidak terhingga kepada semua yang terlibat dan kepada semua peminat The First Frost!]
[Layani diri anda dengan baik, dan dunia akan menyimpan lebih banyak kasih sayang untuk anda!]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.