All language subtitles for Supergirl (2016)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Pantalla.

En algún lugar en esta dirección.

A mí.

El ideal que estás haciendo.

Déjame salir inmediatamente.

Encuentre una manera de salir de esto.

El transbordador.

estas en

quien es

cierto.

alguna idea de quien soy y de lo que soy capaz.

Probablemente eres preguntándose por qué lo sabemos.

¿Por qué es

no puedes.

Escapar.

Mis bombas.

Cúpula.

El aborto espontáneo fue muy especial.

Puedes hacerlo.

La cosa alrededor de tu cuello.

No conduzcas a todos ustedes todos nosotros se activan lo hacen más fuerte.

soy yo quien kriptonita, ¿no?

Esta parte sí.

¿te gustaría ver un aumento

saber.

Apurarse.

Quieres.

Para trabajar.

Obtener

usuario.

Tú.

¿Cómo te fue de micro?

y guárdalos.

Me humillaste.

El criminal.

Comunidad.

Entonces.

Siento.

Te ríes.

Siento que siempre es una suposición.

Que te devuelva el favor.

Después de un

por supuesto algunas instantáneas.

De tal vez tú.

Son.

tienes un

decir.

Eres.

Paga por esto.

Criminales.

Nunca ganes.

Hacer.

Sí.

Y hazlo.

Sigamos adelante.

Esa sonrisa.

Deberías sonreír.

Sonrisa.

Sonríe la habitación.

tu sonrisa

nunca.

Saber.

Ahora.

Otro.

Generalmente está bien.

yo.

Es genial.

Como.

Son.

Allá.

Entonces.

¿Cómo tenemos alguno?

De la paga, me pregunto si podría simplemente.

Significar.

A.

Esencial, muchos más.

porque estoy seguro

alguien.

Pagará.

Querido para ti.

Él quería hacer eso.

Hola.

tengo mucha gente que me buscan.

todo eso

te van a encontrar pero no te van a encontrar.

Como esto.

Por favor.

Déjame ir.

Haré cualquier cosa.

Mira ahora preguntas.

¿A dónde llegaste realmente?

suposición.

Que era sólo kriptonita.

No es sólo kriptonita.

Tiene algunos aditivos.

Tiene un poco de control mental.

Realmente no es control mental El control del cuerpo es tuyo.

para ser fuerte.

Saber.

¿Cómo pudiste

bueno

Pensé que sería mejor la prueba esta nueva

horror.

En la propia Supergirl.

Lo hacemos.

Esa es la pregunta.

Supongo que podemos.

Sólo consigue.

Un poco más cómodo aquí sería te gusta un poco más cómodo.

Sí, claro, para salir de su cuevas también artista abajo o de lado.

Fantástico.

Sí.

Toma tu mano derecha.

Y toca tu pecho.

Tenis.

Ahora veamos qué tan riesgoso es esto.

El suspenso.

Me está matando.

El acerca lentamente.

Como si.

El.

Centro para.

Un paso más.

Trabajo.

Jajaja, muévete.

Eh.

Esto es asombroso.

Oh.

Mirar.

Lo haces contigo.

Creo que lo primero que haces Lo que deberíamos hacer es perder el pastel.

Es justo.

Está sobrevalorado en estos tiempos.

Nadie necesita y lleva

no no no.

No

ya veo

capa por favor.

si

si si.

No.

Puede disfrutar como.

I.

Saber.

Siempre he querido lo que me pregunto si esto me quedaría bien.

Yo nunca lo he hecho.

Aunque lea.

Esto es

bien.

Soy

y hasta ahora.

Oh.

Si

detén esto.

Por favor.

Está bien descargar tus rodillas.

Por favor.

Oh.

Ahora ves las cámaras.

Allá arriba.

Y por allá.

Todo esto.

Saber.

Su.

Es.

No poder.

Hazme esto, ¿sabes?

Tú querías.

tu querias poner Todos mis chicos lejos.

El camino.

te piden que para y déjalos ir

hiciste si.

Eran criminales.

Estaba ayudando a la ciudad.

En mi opinión, estoy ayudando a la ciudad.

A mí mismo.

Bueno.

Vamos a verte gatear

a cuatro patas en un pequeño y bonito círculo

encendido.

Sí, vete.

Sí, eso es bueno.

Fantástico.

Mmm.

yo.

Odio esto.

¿tú

hacer

algo diferente.

Ver eso será algo.

En realidad eso me dio una idea.

el

es.

No.

Creo que el.

Perder la falda.

No.

Sí.

No.

Sepa.

Los arrendajos azules son todo menos

falda.

por favor cualquier cosa pero el más aterrador.

Eso.

Año.

Mmmm

me darás cuando escuchas ser tu hace

mejor.

Eso es fantástico.

Eso ha sido.

Alrededor para.

Volviendo.

Eso es

genial.

No, dijiste algo y quien soy yo.

Yo a.

Corea del Norte que desees.

Dijiste cualquier cosa.

Qué falda.

No.

No

no no.

No, entonces te quedan cosas por hacer.

Alguna vez botas.

Y lo tienes.

Oh.

No, no lo pronto.

Por favor.

No puedes hacerme esto

soy súper.

Por amor de dios.

¿Sigues siendo súper?

sin el traje.

Por supuesto.

Por supuesto, mira.

Entonces.

¿Quién necesita un traje? ¿Qué hay en un traje? No puedes verme así, es humillante.

eso es exactamente lo que estamos buscando muchas gracias me alegro que estés

lo atrapó.

Ahora retira.

El traje.

Sí.

Sí.

Yo no hago el.

Oh.

Vas hacia mí.

Me vas a dar.

No voy a pagar por ello.

Ir al papel.

yo.

Puede parar.

Saber.

Bien.

Ofréceme.

Años.

¿No es eso mejor?

Sí.

¿Tienes

solo déjame ir.

Ver nieve.

Detén esto.

Es por eso.

Te lo permitiré.

Sin un gran curso.

No.

Justo afuera de esas puertas.

Convocaste una conferencia de prensa.

Entonces es bueno.

No.

Sí.

entonces

adelante

Ponte de pie.

por favor

por favor.

no lo hagas

yo.

Por favor.

Vamos.

Enfermo.

Apuesto a que tienes un banco si lo desea.

ayudarte solo

deberías

el te permite guarda tus botas.

Es.

solo tienes

para volver

Absolutamente no.

Por aquí y por la pared.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.