All language subtitles for No.Subtitles.Necessary.Laszlo.And.Vilmos.2008.1080p.WEBRip.x265-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Hey Laszlo this is Vilmos.

* Happy birthday to you

* Happy birthday to you

* Happy birthday dear Laszlo

* Happy birthday to you

- Hey Julie Christie called to wish you happy birthday

so I'm telling you okay, alright.

- And Sandra Bullock also.

Also Peter Fonda, and Dennis Hopper.

Who, no Dennis Hopper?

- I remember there was a party sequence at the house

where I come down on a cable down into the party

to arrive at the party and it's just a shot

in the picture which becomes part of the action later.

- In Five Easy Pieces I said I don't want the camera ever

to move when it's outdoors.

It was a still picture and then you

would cut to another shot over here

and he'd get up and walk into that frame.

Only for the exteriors.

For the interiors everything was in movement.

One point in turned to Laszlo I said

you move the camera and I see you do it,

you lose a finger.

And no he didn't appreciate that.

- You think about movies like Close Encounters

and you think about that light

coming out of that space ship.

I mean sure everybody goes oh yeah

of course there's light coming out of a space ship

and of course the aliens came off the space ship.

But you think about the way that it impressed you,

I believe now and always there are aliens

and there are space ships and that's what they look like.

- I thought if we shot it in color it would be,

everybody'd look to pretty, everything would look

to pretty and I didn't think we'd be able

to achieve the depression very well.

And I said look I want everything sharp,

everything sharp from here see those kids

in the yard way back there I want them sharp.

And we used filters a lot of the time,

green or red filters to strengthen the contrast.

- And I can remember when deliverance came to town.

My mother actually let me go see deliverance

and it struck me about the colors

and the way the blues and greens played within that film.

- The thing that was unique about Long Goodbye

as far as Bob's and Vilmos's relationship was

that they decided they would always move the camera.

* Do you recognize the theme

I'm gonna go over there and tell those girls

they're gonna catch a cold.

Or as the grand cat goes, meow.

- I knew the name after awhile,

after I was in the business for awhile.

But not until we were actually looking for DP's

did I go back and say who did this film?

Who did this film, and who did this film?

And I realized two out of the three were Laszlo.

It was Easy Rider and it was Paper Moon.

- And I remember we used to go to these mountain locations.

It would be John Boorman and Vilmos, and it was me too.

And we'd climb up in to these mountain areas

and the light would just be starting

to come up over the mountains and Vilmos would say,

and he would say this almost every day.

Why we are not shooting?

- I've seen 1000 pictures shot in Los Angeles,

and 1000 pictures shot in Chicago,

and they all look alike to me, but when Laszlo shoots

they look like Chicago and Los Angeles.

- My mother had a girlfriend who was running a little

corner store and also the weekend cinema

which was consisted in a school, the auditorium.

My job was to spread the flyers out,

you know what the next program is going to be,

and my mother said that I can come in free.

I was about 11 or 12 years old.

I didn't know much about the world.

It was just a little village, a very simple education.

I was sitting in the very front row

and I could hardly wait until the light goes down

and suddenly you see that rectangular

and something is whirling there.

I took a deep breath always.

Now I'm gonna see the world through this

rectangular frame I can see everywhere.

- I remember that we were living under the communist system

and I could not even go to Czechoslovakia

to visit my mother who was living there.

And I hadn't seen her for that time in 25 years.

And for us to travel in those days was not possible because

the communist system thought that if you

leave the country you will never come back.

- I discovered that there was a film school in Budapest.

3000 applicants in that year for just

the cinematography alone and I made it.

Just a dream came true you know.

Almost I didn't know whether I'm dreaming or not.

- I wanted to go to college and I realized

that they wouldn't accept me because my parents

were not really accepted by the regime.

So then it came to me this idea that

yeah I will teach them photography

and the party sector really was very happy

because never happened before that somebody

would teach photography for the working class.

- Briefly I met Vilmos because he was

in that class and he was involved with

the selection of the next film class.

It was fate they call it.

Like the fate was telling us

that we have to be together for 50 years

and working together basically you know.

- It wasn't a bad time you know, nobody complains.

- Their trip from Hungary is world famous

within our industry and their relationship

'Cause I mean these are two brothers,

strange last names and different last names.

This is Hungary calling.

This is Hungary calling.

The last remaining stating forward to the United Nations

Early this morning the Soviet troops

launched a general attack on Hungary.

We are requesting you to send us immediate aide.

For the sake of God and freedom help Hungary.

- You have the same routine, turn on the radio,

and shower and all that stuff.

I turn on the radio and it's quiet you know.

I hit it, maybe it's not working.

There was no broadcast.

- Well we wanted actually to get a delegation

brought to the radio station and read

the declaration of this revolution, what's happening.

The radio station was controlled by

the AVO which was the secret police.

They were actually up in the rooftops

and started to shoot at the demonstrators in the street.

And then people started to run away

and then some people of course

died right there in the street.

And then that's when basically the revolution started.

- People we're mad at these guys 'cause that was

the center of the area and they were

shooting at people from up from the fifth floor

and they're killing people from the building.

And then finally they attacked the building,

they caught those guys and they lynched them

and then hanged them up on the tree.

Which was a sad thing for us because

our revolution was really very clean

and we didn't want to kill anyone

without putting them into the court.

But this was something you could not control the people.

The were so angry they could not believe these guys

because they killed so many people in the square.

- And one morning again we're standing

on a corner of the film school and the main avenue,

and the Russian tanks were coming

back and forth and firing everywhere.

We looked at each other and he said let's go.

And we knew exactly what he meant.

We went up to the camera department of film school

got an Arriflex loaded up we buried in a shopping bag.

And we started walking the streets.

- They all think it was shot by Laszlo and Vilmos.

They were about 25 cameramen working on this.

- Whoever took these films like the freedom fighters

they photographed risked their lives to compile this record.

- When we were shooting the movie

we didn't realize that we could have been shot

right there in the street because

they killed people right and left

just because they were doing stills.

- Camera was considered a weapon by the Russians.

They shot you on the spot.

- In those instances they could have been really

got shot and who knows what to do with us.

But at that time we were a little bit more courageous then

we should have been probably but

we were lucky nobody caught us.

- There was one shot, a medic is running into

the firing line and there was a wounded person.

And just as he almost got behind a tank, the medic got shot.

He was killed right there but he saved the wounded person.

- I feel naturally the areas where we saw some

freedom fighters dead on the street from that event,

and there was this Hungarian flag with a hole in it.

The hole was because the people cut out

the hammer and sickle which was symbol of communism.

That flag was in a way that I could shoot through the hole

and see the freedom fighters face through that

which became a symbol basically.

- The big question was what do we do with the film?

- I just over waiting for the knocking on the door.

And then somebody would come and take us away

or something like that and that was,

that's when we had to think a lot

what we should do with our lives now.

- I mean it's okay if we leave you know.

But we didn't want to leave the film behind.

- I finally went up to my teacher Elaus, a good man

he was always happy everybody, and he said

you know what I think you're right, I think you're right.

I absolutely think that you are making the right choice.

I don't think that I would even try to go alone myself.

I don't know anybody who tried to go by himself.

- So we left off the next day,

walking and carrying the film.

It was the most incredible sight I'm never gonna forget it.

It was a plowed field but frozen, very hard to walk on it,

and very heavy fog but you could see

from the right to all the way to the left

little tiny figures going the same direction.

They all was going to the Austrian border.

The image itself, it haunts me

and follows me the rest of my life.

We finally got into this canal inside the levy

and there was hundreds of people lined up.

About 300 yards or something like this

about six or eight Russian soldiers just

jump us on a bridge, they start yelling and waving

the submachine gun shooting at the air.

- Some people tried to run away and then next remember.

And we are still marching towards the soldiers there.

- We still had the film with us.

- We didn't want them to catch the film

because they will kill us right there.

- The men they were lined up on a dirt road.

A Russian officer comes and he's body searching everybody.

So the officer's getting closer and my hand is up,

Vilmos' hand is up and I said Vilmos the film.

And he said what film?

I have a negative, those 35 still pictures are rolled up.

It's in my ski pants you know.

And he said oh my God I forgot, you're crazy

and he starts arguing and cussing me

and the officer's over there, typical Vilmos.

I said we can be shot here but he's still cussing me out.

And I'm soaking wet by this time.

So Vilmos had a plastic watch,

you could see inside the movement.

And also an Omega watch which was given

to him by his father on graduation.

And he pulls his Omega watch and he said,

and he shoves it my hand and said

you take it you give it to him.

- But it was a stop watch and it looked a little bit old

so it was almost like it had--

- The crystal was a little scratched.

- And then he said (speaking in foreign language)

not good, give it to me back.

Then he let us go.

- We knew the boat it was about three miles away.

So with all the heavy baggages on

we determined on and we started to run.

- It suddenly got to me you know,

and it got to all of us that we're leaving the country

and probably maybe never come back again.

I leaned down and I got a handful of dirt

and put it in my pocket I said this is my country

this is what I have, and I had that dirt

for many many years in that same old rain coat.

- When you're making film as if your life depends on it,

and it does depend on it as Vilmos did.

When you think about what he did and Laszlo

coming out of a country with footage

that could them killed and tortured

and all the kinds of nasty things

that those people did then and now

then almost everything else for them

I guess was a form of art because

they'd done with the politics.

- Vilmos ended up in East Coast.

I ended up upper state New York

in a maple syrup forest working there.

And I said if this is America I don't want it.

I mean this is worse than communism.

It's tough like I was in a labor camp.

It was very clear as long as we are out of our country,

can't go back, let's just go Hollywood.

- To the state of dreams.

- First we needed to okay make a list.

We have to join the union, we have to join the ASC,

we have to join the Academy,

and all these things in order to get jobs.

So we started with the union and the guy

looks at us and drops his feet down

and stands up, a huge guy and said

you know what come back when you speak English.

- And they really thought they were gonna meet

one of their heroes like Gregg Toland

who was Orson Wells cinematographer on Citizen Cane.

Two of those guys walked up to the

ASE club house for the first time.

And here's these two guys with long hair.

- He's look inside, totally dark you know,

and suddenly this voice comes.

May I help you?

My God.

- And here you just asked them to leave

the ASE club house which was like a castle to these guys.

They go up there and want to meet

all their people they been reading about,

these books and magazines, I mean what a shock that was.

- So okay Vilmos no union, no this, no that.

We have to get to work somehow.

Our first job was picking up trash in the park.

- Walking with a bag on our shoulder

and we're picking up trash and paper.

Well I just say that wasn't very good either.

- We've done all kinds of jobs.

Baby photography, and occasionally

we got something which was closer.

- We did whatever we had to do the two of us,

you know a little nudie cuties.

Horror pictures, they got into

some of the like the zombie stuff.

Their crew?

They didn't have any crew they just had the two of them.

You know one time Vilmos would be the DP

and the Laszlo'd be the electrician

and the grip and everything and then

they'd switch off and do that.

If you looked at what they had in their station wagon

they were the crew, to me at that age

it looked like a bunch of gypsies.

- They learned so much from each other.

I've done interviews with Laszlo and Vilmos together.

And none of them ever finished a sentence.

Laszlo would start talking about

something Vilmos did that was wonderful

and Vilmos would interrupt him and tell me

how wonderful Laszlo is at what he did.

- Gosh they were great.

I knew them as Willy and Leslie.

I'm talking about Vilmos Zsigmond and Laszlo Kovacs.

But when I knew them they were Willy and Leslie.

The Incredibly Strange Creatures

Who Stopped Living and Became Mixed-up Zombies.

When I made this movie I had to have

Vilmos Zsigmond on it, there was no doubt in my mind

because we both were into faces,

portrait photography, all kinds of odd angles and stuff.

- I called those movies basically not a low budget

but a no budget film basically.

- Then I put Willy on ice skates.

He said he could skate a little bit.

- And I cannot stand on the skates.

I mean it's not even skating I can't stand on it.

So then they said alright that's okay,

just hold camera and we will push you around.

- And I put a rope to him,

and tied the two actors with the rope.

And when we did all the flares came from the spotlight.

And Willy says there's too many flares,

there's too many flares.

And that's when I made a remark I says

Willy those flares will win you an Academy Award sometime.

And I said to Willy I said we're

gonna need another camera operator,

so he said I'll bring my friend Leslie.

Then I remembered seeing this guy over there in the corner

and everywhere he went there were girls.

I mean it was amazing.

- Laszlo is very good looking guy.

Sure Laszlo was always a charming guy

and everybody loved him you know.

- I want you to make sure Laszlo that you get

this nice two and three shots of the girls all the time.

He says I come from Hungary we don't miss the shot.

We miss the shot we get shot.

- They were illegitimate.

They were living on the outside of the studio system,

on the outside of the conventional

movie making process and limit.

- Johnny!

- They seemed to be more adventurous to me

and to my partners and to my fellow workers

in temperament than what you would have

expected to find on the lots working at the studios.

- In '66 I was working in picture after picture,

you know all these low budget films.

And we working with this Paul Lewison, production manager.

And Paul called me one day he said

there's this young film critic from New York.

- Come on in I was just watching a relic I had a hand in.

- Who is going to do his fist feature.

And he's look for just like you,

cheap, fast, you know all the qualities.

- Roger Corman said well we have a

very good guy named Leslie Kovacs.

He just did The Girl in the Invisible Bikini

for us and he's very good.

I just liked him right away, he was really good looking,

smart and fun to talk with, I liked everything about him.

I said that's not your real name Leslie is it?

He said no, my name is Laszlo but I changed it for American.

Laszlo Kovacs I mean that's a great name.

He said yeah but when I make a picture

I'm proud of I use my real name.

We shot things in Targets you're just

not allowed to do at all, we just did it.

We shot in the freeway, we shot on the freeway,

we shot at the freeway, you're not allowed to that.

It's all against the law.

Boris played a horror movie star who's retiring

because his kind of Victorian horror isn't

horrible enough anymore, as opposed to the real horror

of this kid in Texas who, all American boy

who went and killed everybody.

- When the picture was over Danny arranged a screening

and everybody in young Hollywood was there,

Dennis Hopper, Peter Fonda, Jack Nicholson.

We ran the picture and not a sound during the picture.

When it was over nobody said anything,

nobody came over to me, nobody said anything.

Nobody said shit, good, nothing.

Except Jack Nicholson came over sat down next to me

and says good picture Bags, he called me Bags.

He said how'd you do it and so on, he was terrific.

- It's alright.

- Gonna clean up, is this the new script?

- Nevertheless came to make Easy Rider

which was made shortly after that.

They hired my entire crew.

- And the real Hollywood release

was coming at me in the shape of another

motorcycle picture called Easy Rider.

- Peter and I decided we wanted to make a movie together.

He wanted to produce a movie I was gonna,

he want me to direct and we both wanted to act in it.

- Come on it's check out time.

Hey Billy.

- Oh man don't do that.

- Think we have already done enough bike movies.

You need one more?

- And we saw a whole bunch of films

that Laszlo had shot, and they were great.

Exactly the kind of stuff we wanted.

- His talent was somewhat unproven and immense.

That there wasn't an opportunity

for him to show it in his other movies.

But we knew that he could do it.

- So you hear all this racket going down the hallway.

And it's obviously Dennis is carrying on

yelling and all that stuff and the surprise

is that he's already in full wardrobe.

And he had a roll of paper under his arm

and he grabs it and throws it up in the air.

So all the pages like snow flakes.

And I said this many is crazy.

- And Dennis was extraordinary.

You could he say he optimized the era emotionally

because he was going to get the truth of that time.

- We wanted to talk about the politics

of individuals and the bigotry in racism.

- So I also saw it as a commentary

on what was going on in the country at the time.

The younger generation

was getting eaten up by Vietnam.

I mean it was a terrible thing.

- Chances are you'd never seen

anything quite like Easy Rider.

America had not seen a film like Easy Rider.

- I thought I have to do this picture.

I would be crazy not to.

- We just hit it off.

He was the best telephoto operator I've ever seen.

There's no question about it.

The things he did were just sensational.

Our camera car was a '68 Chevy convertible

with the back seat out and a pine wood floor.

We would put some sand bags in the back and then--

- Put an area on a high hat and a 10 to one zoom,

and a sandbag and that was my weapon.

- From that he did all of his telephoto work

off the wheels up and around on Jack and Peter and myself.

- And Laszlo was able to give us a sense of freedom

being able to be on the road to be able to

experience America for the first time.

And I really felt like I was experiencing America

like he was experiencing America.

And he was able to be that metaphor for freedom.

- The rainbow color just coming down

like heroes it sort of romanticized the character.

I could start on the sun and lock on a beam

and bring it into the characters

and let the sun, and the beam was there, the split beam.

It was beautiful you know.

- Easy Rider was very innovative.

It was carefully made in an uncareful way.

- The movie was a shock in many ways.

They were used to seeing Dors Day kind of

knowing where the camera was and in that sense

we know where the camera is 'cause she's this.

And there's the camera, there's he pink lips

and her little hair you know what I mean, pillow talk?

- We blew it.

- And Billy says but I thought that's what it was all about,

get rich and retire in Florida, and like you know,

then he said no we blew it.

Good night man.

- Matter of fact that 20 minutes

from the cafe to the time they kill him,

it's one unit and that's when the core of the film is.

- Then when that camera move pulled up abruptly it

was congruent with what might be

many peoples experience in death.

- What a dangerous like to do that because

I didn't have the right helicopter.

I had a Mickey Mouse little helicopter

which would not take more than one person and a camera.

I mean it was very unsafe the way Laszlo did that then

but luckily he survived another one.

- And think God he did 'cause he got this

shot that makes the movie sing through the history.

- And all the money's in the gas tank

which blows up on the side of the road,

which is hopefully not totally a prophecy.

- They were at the forefront of

the change in film making from the studio system

to the independent system and then maybe now

back to the studio system frankly.

- In the mid '60's Bert Schneider and I formed a company.

And the intent of the company was

to make independent movies.

We questioned why it was that there was

an in independent movement in so many other countries

like Italy, the new Vaudeville,

like the French, like the English,

and yet we didn't have that movement here in America.

So the group, it was a natural place

for the Hungarians to gravitate.

- I don't know if anybody ever coined a name for it

but you could call it the American new way

* With their hair in ribbons and legs in tights

* Hooray for Hollywood

- I was able to come up and get

the money to shoot The Hired Hand.

I need a good cinematographer whoa, Leslie/Laszlo.

Now is now longer Leslie/Laszlo, is Laszlo.

And Peter I'm sorry I'm shooting Alex in Wonderland

for Paul Mazursky, and I can't do it.

But you remember that guy who used to come with me

to see the dailies, he had the little beard.

I said yeah.

Well that's my mentor, his name is Bill Zsigmond

but you can call him Ziggy and I recommend him highly.

And if Laszlo's going to be recommending it, I'm in.

On one of those drives back I was talking to Vilmos

about the next day's shoot and about the shot

and what it means to me, it's a metaphor.

Oh Jesus Christ Peter don't need no metaphor,

just where you want put the camera.

And I went on about it being the metaphor and allegory.

I don't need to know about allegory,

where to put the camera.

And I was back and forth with him

and I said Vilmos what'd you do with

the other directors you've worked with?

What other directors?

And I locked up all four wheels

and the smoke of the tires just

filled up the cab of this Blazer.

This is my first outdoor color film.

I thought well this is far out.

- It was the tale end of the studio system.

But there was a great feeling of independence and

that small budget movies being made outside of the studio,

and this is where Laszlo and Vilmos sort of took the lead.

- I always worked on projects which had to be real.

Real locations with real people, believable acting.

Nowadays we call this poetic reality.

- Somebody please help, stop!

Help us, help up please!

- Like the painters used to do you know the Rembrandt,

Caravaggio, the Dutch masters, Georges de La Tour.

I mean they are really real but it's almost like super real.

- Harkens back to that original training

of shooting real things.

We look now at what's supposedly reality television

and it's such bullshit, there's nothing real about that.

- I think there is probably a 50/50 proposition

in terms of who's getting across to the audience

what's going on I think the actor provides 50%

but without the correct camera angle,

without the right lighting wat you're doing means nothing.

- Cinematography like in printing is

an expression in a single image.

Cinematography needs the beginning

and an evolution at the end.

You should never forget the light this one

is practically an energy, an energy

arriving from that source to me.

- In painting I love impressionists.

And for me nothing else is as good as

impressionistic painting so for me the style of

what I call poetic reality is the style for movies.

* I know that kind of man

* It's hard to hold the hand of anyone

* Whose reaching for the

- I would say McCabe and Mrs. Miller

was impressionistic in effort, was real at one time

and now we are looking at that from a distance.

* Why can't you feel that he was watching

- I was asked to do that film before Warren Beatty

was asked to do it and,

I just was close to it I was flirting with it

with Bob Altman and then we couldn't agree.

We came to a disagreement however,

cut to me seeing it and I'm looking at it

and it's Vilmos's work that gets me into the film

and it's the authenticity of it that makes it,

makes everything believable and makes it remarkable.

- Vilmos did such a fantastic job and it looked so

historically accurate and Leon Ericksen

who was the production designer

basically built the town from scratch.

There was nothing there it was just

a hillside when we moved up there.

- Yeah looking at faded old antique images

and decide to recreate a world which doesn't

exist anymore but in those days it was real.

- Anyway we present one part of our lives

with him Vilmos Zsigmond started

McCabe and Mrs. Miller how to get he was able

to bring the Hungarian culture into United States.

- So that was a challenge to do it

and but luckily enough we found the right tools to do that,

flashing the film, and pushing the film,

we did everything to make it look old.

- It kind of set the mark for a certain kind of

grit in Western cinematography, it was terrific.

- The film was largely shot in sequence.

It had to be because things were being built,

the town was supposedly going up around us, which it was.

But they hade this early snow storm

and Bob loved it and we shot like crazy

for a few days until it all I believe

if I remember correctly that it didn't

stay around too long because it melted.

- So we hiked through the woods all the way around

to behind the set and came out of the bushes

and here was this, this perfect Western town.

So I was 14 it was like that's the job I want.

I want that Vilmos guys job that is so cool.

So cut to a year later the move finally comes out

we have to lie about our age to get in.

We're hearing about how it's got nudity in it

and all this stuff which my friend Dave

is very excited about, I just wanted to see

what the pictures were gonna look like.

And nothing could have prepared me

for the difference between how that set looked

and what that film looked like.

And of course years later I read

that he had flashed the film against the studios wishes,

done all this other amazing stuff to it

and it made me realize that you weren't just

a guy taking pictures that that guy who

I'd been admiring and watching work,

really was a real artist.

It's a stunning movie and I think

it stands up perfectly well today.

- Very exciting era when we did nothing but

low budget movies, very simple movies.

To think about Scarecrow, how simple that story is.

Two hobos, we call them this hobos,

they meet on the road, on the road side.

And two different totally opposite characters.

And Pacino is playing one and Gene Hackman plays the other.

In the beginning they hate each other.

They just stopped on the road

and then they continued together.

And the whole movie is about how these two characters

get closer together to the point that

they cannot live without each other.

- I get that cream.

- Yeah some, not much.

- That's okay because I got enough to get us started.

- It's a beautiful story.

You say they become brothers?

- Well they become like brothers but

it's a lot of humanity done in that

each of them realize basically that

to live the life lonely, alone is not really the answer

and that probably got used to each other

and then decide to help each other.

And I thought it was a magnificent film

of the days, those days.

- Scarecrow is a film that maybe

isn't mentioned as often as some of

the other films that Vilmos worked on

but is really a striking film.

And if you just look at the credit sequence alone,

you can see a real unique way of looking at landscape.

- You know he learned how to light in a war zone.

He was running through war with a camera.

And that has sound and it has power.

Light has quality to it that's not just visual, it's tonal.

If you're really listening it has energy,

it has sound, it has movement.

We had girlfriends and so

we're having our dinner and I told Vilmos I said

tomorrow I'm going back to Hungary and get them out.

- I said are you crazy I mean

you just escaped from there, now you want

to go back to Hungary and escape again?

But he was in love with Agnes I mean that's,

I could not talk to him about it.

Also I was in love with my girlfriend Elizabeth.

So I said but Laszlo if you make it back here

I will be here exactly December 19 I will be here

at five o'clock in the afternoon

and you better be there I said.

I took him to the border and I said goodbye to him

and I thought I will never see him again.

- I'm heading for my girlfriend's house and

I knock on her door and her mother opens the door

and then looks at me and says what are you doing here?

She's already in Vienna.

- And the problem was that by that time

it was almost impossible to come to the border

because the Russians controlled it.

And for the last three days nobody came from Hungary.

And that was the time that Laszlo should have arrived.

- So okay the next thing I had to find Vilmos's girlfriend

who is living the others side of

the country near the Russian borders.

So I hire a cab and arrive at her place and she's there.

I'm here to pick you up and take you to Vienna.

She says okay I'm gonna pack.

I said no you're not packing you come as you are.

Put some warm clothes on and we just leave.

- Laszlo now was the expert how to go to West right.

So he took my uncle.

I said okay Uncle can you make the whole trip?

He said oh yeah I'm okay I'm in good shape.

- So I was still waiting there, waiting there.

I go to a bar and it's eight o'clock now

and nobody's coming and then I really got

very pessimistic about it started to drink

a little bit of butter palinka.

And I got a little bit drunk you know.

Far away you could see a low bare bulb.

And I knew that that was Ocsa that was

the church in a cemetery, and the the church

had this little bare bulb in the front.

And this light was getting closer and closer

and you sort of could make out the tombstones.

Very spooky because I knew that meant freedom.

If I be under that bulb you know we got it made.

And so we start walking.

And we're walking we break this fence

and right into the tombstones and I start yelling run.

And we start zigzagging running running running running.

- People are running out from the street

into this bar and said hey they are coming,

they are coming, there's 100 of them.

So it's a bunch of people that night

they made it to the border.

- Door opens and Vilmos comes out

and he looks at us and he says your late.

- He said I'll be there at five o'clock right.

So that was funny I mean he thought it was funny.

- And Laszlo and Vilmos married their sweethearts

in the church were they escaped.

These guys were like yin and yang.

Oh here this is the one I love.

The knew the same thing, they had the same blood in them.

They had the same education, they loved the same country,

the same foods, the same life, and they had the same goal.

How could you separate them?

Look at that.

I like that, I've never seen that one.

Who the hell goes up on that thing like that?

Laszlo would.

- He was exceedingly inventive and it all comes from

a life on the run from Hungary.

- I got hold of a map of United States of America

and looked at all the 48 states

and tried to figure out how huge this country is.

I thought the only way I'll be able to

see the country if I sit in a bus in the front row

and I have a window in front of me

and I just gonna soak it up.

And I tell you this was my first impression from America.

And it was a devastatingly beautiful country.

And subconsciously it left such impression in me forever

that later on I didn't realize that

I was able to use it in my movies.

It taught me one major lesson that

the environment, the background is so important,

where you embedded the story and it has to be a

third character because it tells

so much about the people who live it.

I think you have a visitor here.

It's Karen Black.

- Oh my God Karen sweetheart. - Hello sweetie.

How are you?

I tell you Five Easy Pieces you're incredible,

your character and the way you played it, it was so perfect.

* For that old familiar glow you'll be

- I love it.

- You want me to hold the chicken huh?

- I want you to hold it between your knees.

Guess you all have to leave I'm not taking

any more of your smartness and sarcasm.

- Yeah this was Eugene, Oregon as we were leaving

the town for the next location.

Which we actually had a system

that we were moving in a caravan.

So if I found something interesting on the road

that it would be good for some of the scenes

I would pull over from the highway

and they figured that it's gonna be

something short and interesting and improvised.

- Laszlo had to improvise and tape things together,

tape lights on the outside of the cars.

Once we stopped in the woods.

He went in the woods and grabbed this old rotten log.

- Tied some shoe leather around it

and some shoe laces and attached the camera to it

so he could shoot through the window.

There's still termites coming out of it.

- Termites oh my God good old days.

You see this is what happens when you don't have money

and you don't have the time and you have to get the shots.

You really improvise and you have to save the day.

- Certain camera men are able to create an atmosphere

on the set that is quiet and efficient and

loving and caring, not only about the movie,

but about the people who are making

the movie, the director and the actors,

there's something that Laszlo had in this area

where the actors embraced him and he embraced them.

- It was like a most incredible blue

and Bob said listen let's do the scene here.

I said Bob hold it hold it, can I suggest something?

Why don't we put Susan against the ocean

and Jack facing her you know?

And look at the water and look at her eye.

Her eye is exactly the same color as the water.

Let's shoot here closeup first.

Oh there's the director looking through the camera.

Using the wrong eye.

- He used to have strapped on the camera right over here

Laszlo's violin, did you ever see that?

You pompous bastard.

But look how handsome he was.

I was lucky to have him.

He's lucky to have me too.

- It's fantastic that people are beginning

to make inquiries into who the people are behind the camera.

Like these two Hungarian guys who escaped

from Hungary, lived in exile in America

and changed the face of American cinema.

- I first met Vilmos it was in 1971 I believe

for Deliverance.

He didn't look like anything from our industry.

He had this wonderful I don't know

rough-hewn kind of thing and if I saw him today,

he would look the same he doesn't change, Vilmos.

He could still climb Kilimanjaro.

- John Boorman was thinking about doing this movie

and he saw my dailies of McCabe and Mrs. Miller

and said wow this is really something great.

And if a cinematographer can do that,

I know that he can do my movie.

- When I Vilmos he was tough and wiry

and the guy I needed 'cause this was gonna be tough.

Shooting this picture on this raging river

in very very difficult circumstances

where you couldn't have the kind of backup

that a camera man would normally expect to have.

John Boorman was so great to working.

I learned so much from him.

Vilmos would be almost the first one in the water.

And then we would be in the canoes

and sometimes it was pretty hairy

I mean it was pretty dangerous for all of us,

because if the canoes went out of control

and the camera was in the water

that would be dangerous of course.

- So when you travel boat to boat

it's not giving you much film.

But when you actually do your long lenses it went very fast.

- When you get four young guys

and one of them is Burt Reynolds

you just are tempted to do your own stunts

because Burt young Reynolds was a stunt man.

So our hope that the actors are going

to be able to do their own stunts.

And because I had an ego, a male ego,

and because I had a girlfriend down there

I had to do my own stunts and almost killed myself.

And they, they did everything in the movie.

- There are many sequences that are done in one take,

long takes where people come in and out of foreground,

background where focuses turn to bring

a person into the scene in the background.

And the camera just stays in one place

and moves, or the camera moves.

When we meet the mountain men who are these

villainous characters that come out of the woods

it's a scary scary moment in the film.

Perhaps it's the key moment in the film.

And they say where are you going?

And they said well we're going up to Antree.

He says Antree, you can't get to Antree.

- You done taken a wrong turn.

See this here river don't go nowhere near Antree.

- Ned gets scared and I'm trying to rationalize

with this guy and then this other guy

with the gun points the gun at one point.

Well it's a big long sequence to get us up into the woods

and storytelling wise everything turns in that sequence.

Your camera doesn't move,

and all that goes on is there's

a slight panning of the camera

and a switch of focus and we have four people in the scene.

And when the camera, when we leave that sequence

we go up into the woods and they

tie me to a tree it's all the same take.

- He got a real pretty mouth ain't he?

- And you will see that those daring kinds of things

were done continuously during that film

and that's why it's remarkable.

- Here hold that on him.

- It was forceful, it was powerful, it was jaw drop.

* Now when I was a young boy

* At the age of five

* My mother said I'm gonna be

And I'm sure both of them told you when they

enrolled in the film school in Hungary

that they weren't allowed to touch a camera

or look at film the first year.

They painted and they listened to music.

Laszlo and Vilmos could produce

a big color extravaganza like New York New York

or like Nickelodeon and also make Easy Rider.

- They weren't allowed to watch Western films

and that with none of the communist officials around

usually on a Saturday, the teacher told them

they could look at the film but not to listen to it.

And Laszlo particularly told me that Gregg Toland,

watching Gregg's Citizen Kane changed his visual grammar.

They were shooting very naturalistic,

they were finding the light instead of

concentrating on making everybody look beautiful.

The excitement of the 50's produced

in a certain way the 60's which began to be revolutionary.

- Somehow with Laszlo and many of

the contemporary American photography

we were the new generation here in America.

And we just fell into it by accident,

by being at the right time in the right place.

- They've influenced filmmakers

in every part of the world without knowing.

I mean I've heard that so many times.

They once asked their mentor George Elaus

how can we ever pay you, repay you for what you did?

And he says help other young people.

And they started this summer workshop for two weeks

every other summer and they took turns

going sometimes they went together.

So we tried to fill that void and

doing the master class about lighting.

And only for young cinematographers

selected from all over the world.

And unfortunately Vilmos is not available.

He's on a film, he got stuck on his in North Carolina.

- Oh wow, oh wow, oh God this is it.

This is like the best idea with landings.

It's like being up in the moon.

- We were looking for cinematographers

and his agent called us and said

you know I think Vilmos Zsigmond

would be interested in shooting these films.

After they resuscitated me I said well how old is Vilmos?

And she said kid he's gonna work your ass into the ground.

- Here's a man left a beautiful wife

and he's not get paid and he's here

to share his knowledge, Vilmos Zsigmond thank you.

It's all yours sir, all yours.

- To correct his English though better I didn't--

I didn't leave my wife.

I left her home but I didn't leave her.

- This is what they do for students.

Any time I would call upon them or anybody else

call upon them, there wasn't any hesitation.

- He never forgot where we came from.

He always reached out to young people.

He inspired them with his work.

He inspired them, I remember going back one year,

it was six or seven years ago,

it was like I was walking with the King of Hungary.

People would come up on the streets,

and not necessarily filmmakers,

and they would have old articles in magazines,

some of them I had written, some other people had written,

that they had gotten during the cold war.

- You know there's a master class is gonna be in August.

Two weeks master class and Vilmos and usually myself.

In Hungary?

- Yeah, Budapest. - Oh okay.

- I don't know I mean this is very interesting lighting.

I mean I never would do anything like this in my life.

I hope it's gonna be very interesting because

I never used green light for a moon, I never did that.

I like to know when people are courageous

and try something even if it's wrong.

It's the only way you can learn.

And he learned that filmmaking is an art

and it's a form, everyone is different.

You can't copy somebody else.

- They learned how to things economically.

And also learned how to be associated

with subject matter which is interesting.

- Vilmos almost seem to smell light.

When you're on a set with Vilmos it's like,

it's like a great chef as he walks around

and he looks, 'cause I used to watch him look it was fun

with this then you see as he's

moving around with the actors and the shot.

- Letters to persuade a man to close a deal

or leave a job or sell out on his brother.

- When it's Vilmos Zsigmond footage against others

you know it and you just, you see it.

- Who actually made the contract to kill the President?

- That for me has always been a mystery, I don't know.

- And in a culture that for the most part

turns it's back on art they managed to survive

and they managed to keep their eye on the sparrow.

- Wanted Frances to have this crisp look.

And that's, Laszlo had done it again on Fist

which again had this very sharp perceptive look to it.

- After slamming through the house

breathless and panicky from searching I could stop...

- Goodnight Princess.

- It was tough, a tough movie for her to do.

And the whole crew just gave her space

and let her inhabit this role because

more than any other she needed to be Francis

whether she was on camera or not.

I had an absolute dream team on this movie.

I had Laszlo, Dick Sylbert was the Production Designer.

And John Barry composed a beautiful score.

In typical Laszlo fashion he used the makeup

and hair tests for lighting experimentations.

And Jessica also used that time

to work on the early stages of her character.

I like to let actors go beyond the point

at which they think they should.

And I always say that I will protect you

and I'll tell you when it's too much

or when you're going over the top

and it won't be in the movie.

And they just, obviously the actor has to trust you.

There has to be trust going both ways here.

And the same trust is between

the actress and the cinematographer.

Jessica trusted Laszlo implicitly and felt very safe there.

She was in fact half the time afraid

if she was gonna look too good.

And so for a cinematographer that's a challenge

because you still have to make

the actress look appealing and attractive.

Who is it?

- You've got no right!

He cared about the movies he made.

He cared about the story and he cared

about the characters and it wasn't just

a matter of making the stuff look good.

It was a matter of did we tell the story right?

- I'd like a wake up call.

- I think he got relationship on Jessica.

He admired her beyond words but I think

the film was hard on his heart.

- In plane language my icepick technique

severs the nerves that deliver

emotional energy through ideas.

However, this patient here

will soon be leaving the hospital.

Lobotomy gets them home.

- When they were walking down the street

at the end we wondered how Francis was.

The camera was in front of them.

You know it wasn't a pretty shot

and it wasn't a long shot and it wasn't this.

It was here.

So it's over, they'll never be together it's over.

We don't need this anymore.

It's just where the story is, he goes there.

- Towards the end of the movie Laszlo took

all of the light out of Jessica's eyes

so that she looked dead even when she wasn't.

- Were illusionists and we got to create an illusion

from love, laughter, fear, whatever.

And the cameraman, the DP is the one can either

bring it visually to the screen

the way you want it and then some

or it can be destroyed by them.

Radio Flyer was a picture I needed a very special team on.

And first name that came to mind, who am I,

Vilmos Laszlo, Vilmos Laszlo, Vilmos Laszlo,

who am I gonna, it's gonna be one of those two.

- But all it took I think is their relationships

to certain directors, if certain directors

liked what they were doing they could

continue working on big pictures.

I was lucky that Steven maybe must

have seen some of my earlier movies.

- I remember saying to him there's this guy

Vilmos Zsigmond you've got to see his work.

And there's a scene, Vilmos is wrapped around the camera

and is doing a 360 degree pan inside

the sheriff's car and there's dialogue going on

with another sheriff's car that's pulling up alongside.

Get on back there I'll shoot him in the head.

Vilmos almost exactly

what Steven Spielberg needed.

- Well here again you have a great emerging talent,

he's got a solid script, he's got good young actors.

And he's got a great collaborator behind the camera.

And they want together to tell this tale,

not the way it would have been shot

in 1938 or '48 or '58 or even '68.

- And you could see not only say the formation

of Vilmos' style but you certainly

could see Stephen's ability to stage the camera.

And I thought they had an amazing

experience together in that movie.

- We probably painted but our hand is basically

controlled by many many many people

like the director, like the production designer,

the editor so many many people

holding that hand which held the brush.

- A lot of people know how much Vilmos and Laszlo

have influenced filmmaking but they don't understand

maybe the back side of what they did which was

try to help us get the appreciation factor out there.

We asked for the credit to be moved up adjacent

to the writer, producer, director.

Our agent did that.

Jason Smith who before him there was no agency for us.

- Had a beach place for part of that period of time.

And every Sunday we just had an open house.

And so you had all these great camera men

who were really changing the look of our movies.

Guys like Connie Hall, Haskell Wexler, Bill Fraker,

Owen Roizman, John Alonzo, Billy Williams,

Gordon Willis, and of course Vittorio Storaro.

We were dealing with how to deal with the future.

- Discuss what they wanted and felt we could do

to help advance the recognition of cameramen.

TWA 471 contact on one three--

- Great thing about Close Encounters as far as I know

it's the first example where we've had something popular

like movies where these creatures from outer space

are not only smarter than we are

but they were not a threat to us.

That was the beauty of that to discover that

we don't need to be fearful of what we don't know.

In our politics country to country

the fear element begins to affect

all of our thinking and all of our responses.

- It's a $2500 globe what are you guys doing?

- Close Encounters was probably

the biggest lighting challenge in my life.

When we started the movie we thought

that we are making a low budget movie

mostly documentary style and in fact Steven Spielberg

wanted to do that movie on 16 millimeter

with maybe a budget of $600,000.

And then it started to get bigger.

He got stars like Richard Dreyfuss

who wanted to do the movie.

And Steven's writing became more complicated,

more interesting, he did more research

about aliens and space ships and all that.

So the budget started to go up and up and up and up.

- The set was so big that you couldn't

stand in the middle and shout to the edges and be heard.

And I said when are we going to light this place?

And they said what do you mean lighting this place?

It's lit.

Lit by what, those stadium lights?

And said what, that's not enough?

How about the buildings?

The buildings inside?

Said well we have light bulbs.

The screw the light bulbs you can change them from bigger.

I said but Steven don't you think that

we should light this like it was a movie?

And they just looked at me like I was stupid.

What are you talking about?

They said what do you mean by that?

Well you know like light coming through the doors,

light coming through the windows, like a movie.

- Well in Close Encounters in the script of the film

Steven and I guess his writers had the idea that

there should be some kind of oral communication

with the arriving extra terrestrial.

What I discovered that more than five notes,

six or seven could become a melody more naturally than five.

So I kept saying to Steven maybe if I could have

a note or two more, no no it should only be five.

Be five fingers and it had something

to do with this Cordei who was also Hungarian I believe.

- Let's go.

- Well Vilmos got in trouble every time he turned around.

And he became, literally became the scapegoat in the movie.

He went forward at all cost.

- And after awhile I got into trouble because

everything was blamed on me of course.

Who can they blame it on?

They cannot blame it on Steven.

- He was fired I think five times on that movie.

Julia Phillips fired him.

I think Steven fired him at one point.

The studio fired, his gaffer had him fired.

- All the cinematographers were really

standing behind this whole industry.

Nobody wanted to take over the film.

And that's why I stayed on until the very end.

The kind of photography that Vilmos has done

has made searing imprints on our minds.

- That stylistic look, imagination,

and use of the lights and the shafts of light

and the darkness and everybody would approach it

probably a different way because that's

one individual's interpretation for sure.

And whatever he did, he did it right that's for sure.

I mean he won an Oscar for it didn't he.

- And the winner is - And the winner is

- Vilmos Zsigmond. - Vilmos Zsigmond.

- I would like to thank you first for this country,

the American people who gave me a second life.

I would like to thank my old masters

in the Hungarian film school Elaus George, Boroka Szabella.

- And this is while Hungary was still under

the iron curtain and he thanked his mentors by name

in Hungary and it meant so much to them.

- It's funny when you think about

the full careers of Laszlo and Vilmos.

There are those defining films at the beginning,

which really still what you tend to reference.

- You know Orson Wells used to say

black and white was the actors friend.

Why do you say that Orson?

Because every performance looks better in black and white.

Name me a great performance in color, he'd say.

And you know that's going a little far but nevertheless

black and white has a sense of authenticity.

- So he calls me said Laszlo tell you I have,

I have a beautiful story and he said

it's gonna be black and white, I hung up.

That was all intro for the movie.

He said you know what why don't you

come over at my house and talk to Orson Wells.

I said what.

'Cause Orson Wells was staying with him as a guest.

I think he was hiding again from the IRS.

I was so nervous to knock on that door

and finally open the door and then this

long oak dining table and at the end it's like a throne.

And there is Orson Wells you know.

And he said I understand you and Peter are

going to make a black and white film.

I said yes trying.

I been doing all these tests and everything

and I really tell you truth I don't like any of them.

And he said it's very simple use red filter my boy.

* Cleft for my let me hide

- The very first shot of the movie

is the first shot of the movie where

I'm standing at the grave site.

And it was sort of a windy day and very bright

and very hot and it was a lot of wind.

And I just remember standing all day

with Peter and with Laszlo and setting up these shots

and it just seemed so vast everything,

and I seemed so little.

- Howdy.

- Howdy.

Get the phone will you.

- Tatum was a kid she didn't know

how to do it so it took forever.

There's a two shot that goes on

for about three, four minutes in the car.

We did it 36 times,

25 times the first day and we didn't get it.

We didn't get beyond the first 10 lines.

- I had these two men.

I had Peter, he's giving me books to read

even though I really am a very baby reader.

Like I wasn't that good at reading then.

And then you've got Laszlo who's this

super debonair, super handsome.

I never remember him ever getting

stern with me or getting frustrated.

- Well you know Laszlo spoiled me because it was so easy.

We fit hand in glove and we worked hand in glove.

I wish I'd done more pictures with him.

- Alright boy you're next.

- I ain't a boy.

- We are screening one of his movies Papermoon.

This is one of the movies that he took me

to screenings of and watched with me too as well.

I think he used it to teach both of us.

- It was the very first film that I watched

with my father and it's got that great

father daughter story so it's very special to me.

- You meet my mama in a bar room?

- Where would you get a question like that?

- I hear Mrs. Polly talking neighbor lady

says wonder if you was my pa.

- Well don't the world have a wild imagination.

- I found out when I married Laszlo and I had a baby

that Laszlo had another child but chose not to

know her at that particular time.

- I mean it was top secret I mean

nobody knew about, nobody knew about it.

- He took care of her financially through all the years.

But really didn't know how to approach

being a father to a child he hadn't met

and didn't know what to say to our child

once we had a baby, so he went out and found her.

And she met her father and her sister in the same day.

And within really minutes it just became one family.

- And they fell in love with each other, the whole family.

They loved Nadia, Nadia is a wonderful girl.

And finally she had a father

and Laszlo had another daughter.

- I told you I don't want you riding with me no more.

- You still owe me $200.

Mose look!

- Come on.

Hurry up.

- I admire the brotherhood that they have.

They really love one another, they respect one another.

And they're open to one another.

I feel that they matter to one another.

- It should be here now.

Great wow look at that.

Politically and personally he's very progressive,

and I admire that about him because

it would be a lot easier, most people in fact

who are immigrants from communism tend to be very

conservative in their politics and he never was.

He really is a very young person in his thinking.

He never likes to look back.

And he also, it's not so much that he

likes to work with young people but I think

he always thinks like a young person himself.

- Sometimes you have to do something

which you don't have experience about it.

I never worked in a steel mill before.

So maybe that was a lucky thing because

I just walked into the steel mill

and I saw this blue light coming in from the outside.

Again this red light of the flow of the steel.

I put gels on the light to just recreate

exactly the way that was and I thought

it was fascinating to see the work done in the steel mill.

- I just think Deer Hunter is truly one of the

probably five greatest American films ever made.

And I'd say that without, even if

I didn't know anyone involved in it.

And it has such depth and such power and also

the fact that there are Eastern European immigrants

involved and it's about this community

of Eastern Europeans and the fact that Vilmos is,

all that I don't know whether that was

coincidental or part of some zeitgeist.

That certainly is a film that stands out.

And then along came

The Deer Hunter which of course

made everyone stop dead in their tracks,

and it caused people to look at the United States

in a completely different way.

- It really taught I think the public more about

how the war in Vietnam affected everybody

and what was really happening behind the scenes

without it being sensational, it was all about people.

He had gone through that so he knew.

I think there was something instinctive

that went beyond being instinctive cinematography.

It was instinctive story telling.

A good movie photography has to blend in

in the story and you cannot be too good

or you cannot be too bad I mean you have to

go whatever the story is about.

- I love you.

- We really wanted to make it look like

a documentary on newsreels and not over lighting it.

And luckily we could not even over light the scenes

because we hardly had any equipment there.

- When you have people who come from

the training of life and truth,

who come with the respect and dignity of their craft,

when they not only bring it to film

but then they bring it and are willing

to share it with others there's nothing greater.

* God bless America

* Land that I love

* Stand beside her and guide her

* Through the night with a light from above

You're listening to

All Things Considered from NPR News.

As a student in Budapest Laszlo Kovacs

and a friend filmed the 1956 Hungarian

uprising against the Soviet Union.

When the revolution was crushed

they fled the country with their film,

took refuge here and made their way to Hollywood

where he became a cinematographer.

Kovacs died in his sleep Sunday at age 74

and he left behind an extraordinary body of work.

He was one of those people who

changed the look of America movies.

He filmed Easy Rider--

- He just woke up with a headache.

And I said why don't you just go rest and I'll,

I'll give you breakfast when you feel better.

He just never felt better.

And he was gone by the next morning.

- They had a memorial there and I was there you know.

They showed Laszlo's ten minutes film

with Laszlo in the movies and they really

were thinking about him a lot.

- Frankly I think that Laszlo had one widow and it's Vilmos.

I think they were as close as two men could ever be.

- It's nice to always have somebody

like that person a good friend who is close to you.

And same understanding about our problems.

Whether it was a personal problem

or whether it was a business problem.

It was always nice to be able to call him up.

Even if we were living further apart.

And I don't have that now.

There's no race to goodness.

There no race to becoming a legend or winning the prize.

And I think that many people don't really understand

the importance and the impact of simply

showing up every day and doing your job

with great integrity and having the courage

to just simply be good at what you do,

and really trying to figure out

how can I lend myself to creating this moment,

then this one, then this one, the very best that I can.

That's it.

Both you and Laszlo very handsome men.

Nothing, just take it.

- Thank you very much.

Yeah take it, just take it.

- Thanks my mother, thanks my father.

No it's for me very pleasant

to look at all your footage and photographs.

I'm falling in love every day.

You're more in love with Vilmos or Laszlo?

It's hard very hard, very very hard.

- She has no choice now Laszlo's gone.

Laszlo left all his ladies for me now.

Right, exactly.

Now you're in trouble.

- All those old ladies.

* Tonight my heart is full of a sad song

* My lonesome lover has taken off

* I'm wandering around on a cloud

- That's my left side, oh there we go.

- Yeah that's it.

- Oh yeah it's great.

- Good bad, good bad, good bad, good.

- And you, you have to mysteriously disappear.

Bye, see you next time.

I hope to see you soon.

Let me see can I find you.

* These stories about this

And mark it.

* So brave and so alive

* Turning this world around from the out to the inside

* Well our courtship was brief and magnetic

* I was singing at the corner bar

* And we both felt so romantic

* We took a walk with the moon

* Down to the train yard

* Well it was too much for me

* My gypsy heart was inflamed

* Put me at the head of your list

* And don't forget to call my name

* Well I fell in love with a boy

* Who has a real live romance with a train

- I gotta go on the stage now.

* Oh

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.