Original subtitles

you are

If

divorce

If you think it's better to

rebellion

Do it

Please send it

Is it okay?

really

Is that okay?

if you become happy

patience

You can

Thank you

you

discharge from hospital

Congratulations

Ah

I'm back here again

It was long

these 20 days

It's like it lasts forever

It was like hell

It was bad

could not contact

In front of the urine cloth

But my wife often goes easy on me.

You gave it back to me.

me

you just go back home

we are separated

I was afraid that I would be

In this case

divorce

Delivery

urine mother

from

really

Really your wife

mother

Don't you regret it?

separately

But I'm kind of disappointed

Dung

I'm getting tired

Kashira

nursing

You're tired.

so much spirit

Organize

Nursing with all my heart

keep it

The result

My father said it easily.

go to that person

But while in the hospital

I'm alone

I was able to divine it.

Hospitalization

A father who can no longer

Wipe your body

let me eat

Have plenty to yourself

I was satisfied

Thoughts

That there's nothing left behind

When the big man gets well

Already exclusive

I can't do anything

No matter how much before matching

to meet without permission

Isn't it decided?

With that again

quarreling

If you're going to get hurt

Prepare yourself here

I thought it would be better to decide

But

I'm frustrated

Akinugawa

I wonder if that's the uncle of

Kinugawa

Mr.

I informed you

What do you mean?

wife

You gave the air to a woman

village of sanity

It's not

Kimura

Please come first.

joke

Not

member

At the same time I

divided into women's places

bring the story

kick

put on

That kind of thing

It must have been a set up

wife

what are you thinking about

Wife too

I'll worry about it a lot.

I guess it's about

you did it because you loved me

I guess you thought this was the only way to do it

You are not lonely

why

Because

divorce

Then there's no place to go back to

Until now

normal life

That means you can't go back to

That's right

In this way

From the world

expulsion

being done

don't regret it

Even if it is

Rinko day

Going back and forth between the real words

I can't do that anymore

It's me

now

Mr. Abe

I can understand the feeling of

It's painful

Yoshida and

Marumi

I just didn't get it

I can't even stand up

Exclusive this time

Do it

before giving it to anyone

I feel like

I'm only for you now

You can monopolize it.

you

You're my only one

completely

just for me

Mouth to such a woman

I'm sorry for giving you this, ma'am.

too big hearted

that's love

If so

It's a different kind of love

No, no

If you loved me

hand holding a knife

I'm not supposed to let go

uncle

Please scold your mother

Mom went through a muddy hell

Avoid

I'm trying to

So I end up losing to the other person.

No matter how much I get divorced

I don't care

why so much

My wife

Does it have to break?

Even your father

divorce

whether you want to

Even though I don't understand

degree of consideration

If too much

That means she's a cold woman.

mom

Don't be so cocky

go to bed early

uncle

Please give your opinion to your mother

The only thing I don't think about is divorce.

Please let me wait

Look, look

Chika-chan

then pregnant

About pregnancy

I don't say anything.

See a doctor as soon as possible

I have to take you

That's what I'm thinking

I asked for everything

solution

There are so many unsolved problems

About this time

Dissatisfaction

Probably though

I am

happy for that person

I wish you could become me

I have no choice but to hope for that.

but

Will I be happy?

are you okay

Even though it's just a big deal

I don't care

One piece like this

If it kills me

No more

If I die, I will also live forever

together

i want divorce too

Married woman

Not as

as your woman

together

together

What do you think?

illness

Fully open

at the same time

Active in a new department

Also to do

refreshed

I think it's fine, but

For many years now, Hol's rule has been

vacant seat

I heard that it remains

Hey

simply

Responsibility

I just couldn't find someone to take over.

in the past like you

Weekly

magazines and graphs

Magazine editor-in-chief experience

If there is

I think it would be fun to do

Think about it

let me think

That means

Is it possible for me to do such a job?

consideration

I would like to try it

The members are

I thought I was going back home

Looks like he's not home yet.

That's it

No, no

Of course, such things and the upcoming personnel affairs

It has nothing to do with

The Navy Who Revealed Your Relationship with Women

No one at all

unrelated

That's why

Not much

thoughts

I want you to make sure it's not too much.

Well then

Please

What happened?

Suddenly

a little

I have time to talk

quite a bit

A sensible urine stick

Well, the air urine stick is

So

you and me

break up

Sunny couple

Do you want to be

separately

Kuki

I'm not even thinking about getting married to you.

Just

I'll be in trouble if I stay in your seat.

For you too

It may cause trouble

Isn't it okay?

wedding finger

The ring is still removed

Anyway

true love again

I guess he's old

divorce marriage

ride

Not bound by format

Isn't that your way?

But as your wife

I don't want to be there

seat

The

Just take it out and it's fine.

I also want to get a divorce.

Well then

Just

you and ku

Ki's relationship broke down

you're all alone

When you came back to me

for the first time then

I'm a woman like this too

I feel like I don't need anything

you guys are hot

While we love each other passionately

I also had an affair

He is passionate about the role of the husband who is

have to

That's sleeping

The fate of the man who was taken

It's a thing

It's this smell

Me too for the time being

I'm giving up on you

I won't bother you

Please keep that in mind

father

Ha

What is it?

Are you doing well?

Yeah

I'm doing well.

when leaving the hospital

My teacher once told me

Don't force yourself

Please don't overdo it

That's what it means

yes

father's health

management

Please do it properly

I understand

Please

Thank you

Thank you very much

As expected

Manager

It's no good without you

Somehow I don't feel toned

Inside the store

I feel damp

I'm grateful

Don't miss us as a customer

director

sympathy

I'm sending you instructions

upcoming exhibition

The reaction of the society is also good.

furniture

By the time I buy it

again and again

It's no good unless the customer sees it

What is it?

Because it's all about furniture that will last a lifetime.

Decision

It takes a while to decide

That's what it is

I think you've finally understood

Thanks to the store manager's training, I am a little

Oh my

Welcome

What happened?

urgent need

But no

Passerby?

Just a little bit

What do you think?

I am responsible

I was planning on taking charge.

pregnancy

When you say you haven't done it

That's right, isn't it?

Because aunt

together

As a woman who lives here, you will understand.

But.

ultimate

It's something that only you know

That's why I'm listening

The truth is

I want to know what's going on

Oh my

I'm sorry

Appointment time with the customer

Hey Soko

You too

There is a person called Kin-chan.

This story will take some time

solution

Let's do it

That's nice

I'm sorry

Then lie down on this bed

Please be here.

It's this way

Take off everything underneath

both legs

Spread it out and put it up here.

you are my father

Ah

yes

It's okay to do that.

Ah

Yes ai

Ya

Me no

Eh

I'll stop

don't do it

Chika-chan is okay

I'm home

Isn't it late?

hamburger

Because it got cold

Rap and chi

and eat

father's

It's about time

sweater

I thought there might be someone there.

Hey

this sweater

on my 50th birthday

I bought it for you

See, I wore it often.

A bullet like this in the sleeve

I got stuck

Dad's

It smells

Department

replacement

I can't say no

person determined by the company

If you refuse something

I'll have no choice but to stop

It's okay to quit

Is it really okay?

Okay I am

Should I quit?

please do that

Stop it

in this room all day

Let's just relax

It's okay if we hold each other forever

If you stop, I'll stop too

Yeah

twice a week

Calligraphy class at the culture center

Link doesn't have to stop

stop it

About money

When I quit, I quit

It'll work out somehow

Retired for the time being

It's all about money, isn't it?

you are the best

If you stay behind me

That's fine

Why?

You bully yourself so much

A little bit

Haru-chan

Why are you drinking so much?

Just arrived

I have to change it

Yes yes yes

buy something like this

I feel sad for my sister.

Ah

Ahhh

For some reason I can't believe it

i edit

I am a person who has worked hard

Investigation Department

If you have a job like

Still somehow

I can handle it, but

publication

I can't do anything other than related work.

You

look at yourself so much

It's not worth it, okay?

The one who was looked down upon

Because it's me

Thank you for your help for a long time

But you

without making that decision

No matter what I'm taught

I will stop it

Matsubara

When the teacher tells me to stop

us

I'm sorry

suddenly

But.

Matsubara

The teacher is popular

That's outrageous

than me

forever wonderful person

I'll introduce you

selfishness

Please forgive me

So the manager

Yes, where are you changing jobs?

It's not true

Yeah

Aimless

Did you do it?

bold

That's right

That's because my wife works too.

retirement

You can also get money

for a while

I want to relax

I'm jealous

don't do anything

example woman and pleasure

3 pieces of life

Eros

You can enjoy it. That's nice.

Cheers then

Let's do it

Yeah, cheers to what?

Isn't it decided?

Retired from newspaper job after 30 years

It's a celebration

Thank you

Yes cheers

Because

Better to quit before retirement age

I guess it's advantageous for getting a final job.

mom

Excuse me for a moment

Welcome

Long time no see

What do you think?

our restrictions

industry work

Because he's a Kaishi.

medicine

It's progress

editor-in-chief there

the post is vacant

After all

Editor-in-chief with only three subordinates

Therefore

take it yourself

I'll probably have to go to the lumber as well.

Articles too

I guess I have to write it.

previous feelings

Thank you though

I am

I have no intention of going back to work

but

Isn't it too early to retire?

You're only 53.

Don't work on the land

what does the big man do

do nothing

Don't do anything

I guess that's not the case

What if I end up divorcing my wife?

consolation

It's even a fee.

Once the divorce is officially decided

That house too

Savings too

All urine sticks

I was doing it

Even you

Still ahead

There is

Even if I lived another 25 years

There is something like that

You

Are you tired?

Okay

Well then

Are you throwing?

There's nothing like that.

You

Are you happy now?

yesterday

For you

care

became

I'm grateful

Say you won't divorce me

While I'm tense

I want my mother to grow up like that.

Exactly

Pretend to be in high school

That's right

Haru

Pocket money from Hiko-san

I didn't get it

I can survive somehow

But from you like that

instructions

braces to receive

No, no.

mom

Please

I want to break up with that person

My mother

As long as you receive money that way

forever

divorce

you can't do it

Are you a child?

The other man was hospitalized

This clearly puts a stamp on adultery.

I thought I'd put it on

The original tree again

by knitting

Haruhiko-san is

Sayaka

Even in high school

Sentence like this

I'm here to say a poem.

But.

that person

for harassment

Kuki

san newspaper

I had to quit my job.

That's what my mom said

Ayafu

I don't want to be in trouble if I have a naughty attitude.

This

Haruhiko

I did it like that

That it's you

I don't understand

Yes

me too

I have to make up my mind

you're right

Ambiguous state

Because it was a degree

Me too

mouth

I feel so bad that I can't even say it.

Perfectly

It's getting muffled though

Are you a child?

I'll pretend it wasn't born

I will never wait for our wedding again.

Please don't hold it

Because I've already given up on you

mom

mom

Don't touch me

Enough already

From now on

Nothing for you

Not involved

You can do whatever you like.

Because it's someone else

Who are you?

Because he's a stranger

I thought this would happen eventually

There's nowhere to go back to

me too

Rinko

So is my mother

people in the world

like us

How to love

I've never done it before.

Intense love and sex

It's like

Dirty

I thought it was strange

Anyway

I'll keep it

Avoid this more

Maybe he's trying to escape.

I am also a company

I quit

Rinko too

we gradually

You're cut off from the world

But

That's fine

if I'm with you

Hey you

That's fine, right?

Oh good

That's fine

strongly

Become even stronger

It's strange when I think about pot plates.

those two

relationship

From the moment it is completed until the end

It's only been a month

two people waiting

After I started stopping and walking

shorter

in 20 days

Determined

I'm killing my wounds

That's right.

Love doesn't need a long time

If the time drags on

That's all

something that wears out

burning

After going up

until the end

The shorter the better.

Amuro

That person knew that.

completely destroy your opponent

Exclusive

If you want to try it

Living together

do or get married

It's not enough to do something like that.

That's about it

If you want to betray me, you can betray me right away.

completely exclusive

to do

It means you have no choice but to kill the other person.

I am

I can't kill you

But I want to be killed

no more

getting older

our love

Before it gets soggy

Now is the best

This body too

love for you too

I want to finish on a high note

I want to die

wait

Hey

That's what the girl is telling me

Don't push yourself too hard

For the love of links

no matter how

Even if I overdo it

That's why I died

Is it okay to die?

Ah

Aonata

In this way

your stomach is coming out

That's the pin

Kupikku

Very nice

too

Do whatever you like

In this way

I might die

I'm going to die

I'm going to die like this

hug each other

connected to each other

It's okay to die

Rinko

If you are with

me too

I want to die

When I'm the happiest right now

In this way

Stay connected

you

die

die

I want to wait

No

sweater

Or wool's

Bon or something

It has what you need

Thank you

Shall we walk a little?

After that, the hospital check-up

No, no

Isn't it no good? I have to go.

What about that?

Why don't you borrow it?

The basement

pregnancy

I am doing

Eh

pregnancy

4 months?

Is that so?

However

Could you please tell me to give birth?

But

mutual

marry

He says he doesn't care.

Still

I want you to give birth

new life

I want you to grow

Are you an unmarried mother?

many people die every day

on the other hand

The same number of lives were born.

alive

That kind of thing

The setting of the earth

I want you to follow the rules

what dies dies

What is born is born

For things that die

later

I have to believe in what is born

I guess I can't die

What does that mean?

I can't say that something like this is impossible.

Right?

Desired as an underground father

It's just that I'm doing it.

I want you to give birth

really

Dad said that

Is that so?

Like that

First time with a serious face

born underground

He told me to

Something strange

It was

heart

Don't worry about illness

own death

Because I was conscious of

like that

me

Should I talk to my father?

Sorry

I'm sorry

The person himself is here.

quite a bit of alcohol

yes

Please wait a moment

spring

emergency

Even an operation

What are you doing?

I'm going out

wait

Where are you going? Where are you going?

With this much alcohol

surgery

What should I do if I can't do it?

Can I die?

really

Can I die?

you said something

No, no

A little shopping nearby

I think I'll go

Are you serious?

Are you serious about dying?

what are you doing

Okay

Ohiko-san

Let's go, what are we going to do?

Okay

Let's go home.What are your plans?

Let's go home, please leave.

Don't come

Let's go home together

what are you doing

you

Let's go

this woman is my wife

take me home

Structure

Because it doesn't

Please stab me, okay?

Is it okay?

Mr. Matsubara

You can let me go first.

I don't care

Try killing me

Kill it

Don't come.

Ru

Stop it

Even if you can't kill us

We'll both die

아

아

아

아

아

아

아

아

아

아

Are you okay?

아

아

to that person

commit a crime

I didn't want to let it happen

That person is

The one who pushed me that far

It's me

But

really

if I'm with you

I thought it was okay to be killed.

I can't believe I'm going to die

Not scary at all

I thought so too

what to lose

We have nothing

Only love remains

I don't need anything else

Are you going to die?

let's die

I don't like second-guessing

If I die, I'll be with you

together until the end

Just like this

I can't die

Konomazu

Wow

With you like this

Chest too

My stomach too

Everything stays connected

Like this

death

I want to

I'm going to die like this

I wrote this down

don't go

I don't think I'll kill someone

I don't think so.

Get rid of everything

Please come

Please get naked

Better inform the police

search

Would you like to make a request?

lost paradise

final episode

special

Look forward to it

Theme song sung by Zard

eternity

and program soundtracks.

We will give a gift to 100 people.

Please apply to the destination you see