Original subtitles

Super firm

Do it

Please

Sorry for calling you

I was curious.

about you

That

Kuki

Sandon ingredients

I wonder if it's a match

life-threatening situation

There is no

twenty-three weeks

sex

I think you'll feel better if you use it.

You failed, right?

contact you first

I should have done it.

Our company

The person in the back

Toward Mr.

I already called you.

I don't care at all

Doesn't work

manager

for

Now

You are the more important woman

It was bad, wasn't it?

Oh please

really

in two or three weeks

discharge from hospital

Is it possible?

That's about it

I think so.

To visit you

That's right, isn't it?

I guess your wife is working hard.

wife

spirit

It contains

Take a break from work

Dedicated to nursing 46/7

Just in case

If anything, it's me

messenger

I don't care if you become a bo

letter

But I'll keep anything.

It will cost you

Thank you very much

But

I want to meet you.

Be by my side when I'm sick

nursing

I would like to do that.

There has been no irregularity at home for a long time.

That was good

Thank you very much

Please take care

It doesn't taste like much

appetite

Even though there is

With fluids and food

Yes, it can't be helped

Even if it's delicious

Please eat while imagining it.

Aha

If it's delicious

I must have eaten a lot.

Until now

What was the most delicious thing?

Yeah

Now what?

I eat so many things that I don't understand

Yeah

Yeah

I remembered

what

about ten years ago

near you

Home vegetable garden with Tokoro's wife

I borrowed it.

At that time

I picked it up

That's a tomato

That's right

It smells poopy and grassy.

It tasted like real tomatoes

That field

I rented it for about 3 years.

I wonder if it was

Eggplant and cucumber

Completed

Similar

I made it until it fit

After all

landowner

Architect

Apparently it was sold to a dealer.

Materials now

It's a storage place.

Yeah yeah

dad

How?

intensive treatment

Moved from treatment room to private room

What are your impressions?

Is it really better to work?

Yes no no

I was allowed to rest after that.

Anyway

Then this with your father

Lunch box to eat

I bought it

Yeah

Looks delicious

Something like this

dad

Bland liquid food

I'm jealous of a proper meal.

It's delicious

Fully open

Then I will

I'll buy you anything at all.

Chika

Shrimp soup

Eat the fruit

Oh

There is no pickled plum.

Pickled plums

Yeah

Yes there is

Itadakimasu

delicious

dad

Now

The monkey slide in my garden is very beautiful.

Yo

My father

Saki until the time I left the hospital

I thought it would be nice if you were there.

haaano

monkey slide

That house

When I bought it

You are the shrine wekichi

I bought it at

I remember

I remember

It's all grown up now

It's really beautiful

Oh okay, okay

yes

yes delicious

It must be hot

Oh, what did I forget?

Mother

Hmm, that's a bit good

Eh

Oh, something?

I'm here

Don't mix it up, mom.

Jump up and down

I understand

Kuki-san

What do you think?

My condolences

Please refrain from

Please

Ah

How is your condition?

Notice to you

I don't think it's necessary to

Cookie is

Our family is properly dressed.

Don't worry, we're watching you fall.

Please let me

Please click here too

Please don't come

At least

this

I received it from you

I won't say that

Is that okay?

yes

Well, I'll keep it for you.

Thank you for your support.

Please excuse me

It must be beautiful

Hello

Matsubara

Are you a teacher?

yes

tomorrow's lecture

It's about righteousness.

write a large work

space for

how much

Tomorrow

Please let me rest

Eh

A little bit

physical condition

I don't like it

School is closed

Is it a monkey?

I'm sorry

suddenly

dad

It's me

Dad came in

I'm glad you're in the hospital

What does it mean?

Mom too

He's probably breathing.

Yeah

That's right

It's okay

Okay, I'll do it.

Did you take medicine?

Possible

stop medicine

That's right

It's okay because I'm not doing what's possible.

It would be no good

Take all your medicine

Isn't that what the doctor said?

underground

exchange

like trying

What the doctor says

I can't trust it

Ino this is

This is it then

Here, drink it.

Dad Tara

That red bar

I was only looking at Ra.

Surely

I know who brought it

Wow

Hey

are you really okay?

Only

Ah

It's okay

That recently

stomach

I'm not feeling well and I'm about to throw up

I guess I'm tired in the summer

underground

pregnancy

If you haven't

I have to take care of it

I have to do it properly

So-san's child, right?

That's why it's different

Don't worry about that

I'll go home

house

yes

That's bad

What are you talking about that smells like water?

You must feel sick

Beautiful now

I'll wipe it for you.

Feels good

I see

world below

From the story to what to do

I asked Fumie to do it for me.

Completely already

Fumiya

above my head

I don't like it

When you feel better

urine stick

high school

You'll feel like doing it

not be

That's weird

This is it

I'll leave the tea here, please.

Hello you too

Unreasonable

But you can have a drink.

on the face

Shiny

I was relieved that there was

times

The doctor says it will be quick once you start recovering.

Originally large

Environmental body trained in the rowing club at school

that's familiar

That's fast

as the doctor says

considerable intemperance

It must be below.

I guess so

cookie

You talk a lot

Okay?

If you regret your life

Don't do anything without an annual meeting.

peace in the world

It's best to be safe

Sorry

busy place

I'm sorry about this next time.

good medicine for ki

It is

That guy too

idea

I think I do

Well cut this

Completely with that woman

pull apart

It's a strategy

Oh well

Even though I am running errands, I will also help you.

Thank you in advance

So this is me

Kimura

Good morning

Well,

Something I want to talk about underground

Eh

Is it true?

What I saw

I think it's definitely

Is that so?

mutual

engaged by

Resolved

After being told

Only 2 and a half months left

So I'm sure

That guy

No, I'm sorry

I have no responsibility for that.

I have to take charge

If you have a child

death

You should get married without talking about it.

But the earth

The one below is denying it.

pregnancy

Something

I'm saying I haven't.

treat yourself

Is it because you want to decide the location?

Maybe

mutual

something for you

I may be consulting with you.

He's completely outrageous.

wife

At this time, the rest

Sorry for causing you so much worry.

Hello

It's not a hassle

mutual children

What are you saying?

I am

pregnancy

I'm not doing anything.

Who did you hear that from?

Is it okay to believe?

It's obvious

mutual

It's completely over

More information

I thought about returning it

Never mind

than that

Why worry about such things?

Really similar

They like each other.

Let's not be hated

That's what I think

Do your best, you

Do that well

Youn

So you didn't know anything?

What advice did Chika-chan give you?

I guess you didn't receive it either.

That's not it at all

That's a lie

I heard that Chika-chan is pregnant.

That's strange

Because there is

I'm sure it will work

I guess so

But it's true

Then why don't you tell me?

Well then

Can't your brother take responsibility?

Don't put it out

pregnancy

Responsible if you do it

Can't you get it?

I'm telling you not to interfere.

There's no way I can do it.

I guess I'll run away again anyway

Stop it

sloppily

Stop it, you guys.

pass through

Decided anyway

Something I've missed

think about nothing

Stop passing by

Stop it

That's right

More than pregnant

I'm not getting married.

Ina

I just cut off my hands with other women

Be prepared.

So much

close the room

It's nice wind outside

is blowing tonight

What's wrong with that face?

makeup

Don't do it either

you a little

I didn't lose weight

Yeah, right here

Because I haven't eaten

Not at all

Because I can't meet a man

10th ward

20 year old tree

She's not my daughter.

Meals and throat

I can't believe it won't pass through

When you fall in love with a man who has a new beginning

This is what happens

No matter how much I love you

I can't even nurse her.

What do you think?

I don't feel like breaking up

mother

Haruhiko

At the request of

That's what I came here to say

life with that person

Even though he continued to have an affair

I don't think I'll be happy

It's different

Like my mom is thinking

What is happiness?

It's different

we are

what you are looking for

out of common sense

happiness

I'm not happy

I can't go back now

Why?

When the other person is away like this

Can't you go back?

ordinary

true

I can't go back to my normal life.

From tomorrow

A soft meal

I heard you can eat it.

When I get discharged from the hospital

Hot spring area

But go

I hope you can take it slow

Are you going to sleep yet?

Yeah

Just like this

Rinko

forget the world with

I wonder if I can go back?

Just

You

Give me a break

Give me a break

아 아 아

아

I am Kichizo

I was completely relieved when I killed the

A heavy burden is lifted off your shoulders.

I feel like it's gone

I feel good

I became empty

I love it

really

I love it

Ah

come back

quickly

Thank you very much for your well wishes.

Investigation Department

Also for those who

Please say hello

Yes, I say yes.

I'll tell you

you

me a little

laundry area

I'm going to

Yeah

Please take your time.

manager

Without this

inconvenience

Probably

Charge properly

Because it has been done

Rinko's

I want a phone

If I can't meet you

I want to at least hear your voice

Completely

I'm extinguishing water.

I feel sorry for you

call me soon

I have to reassure you.

I am

I've already given up though

Spring is

It's going to break

Personality is becoming worse

at the hospital

exchange

Not yet

Didn't this guy cause an incident?

Since then

I feel unstable

Get excited about being supportive

suddenly feel depressed

Rinko-san

Who is Cookie?

discharge from hospital

Even so

There's no way that wife will let me go.

I won't try again

Please

home

please come back

Hey

Don't ask me

Ko-san

older sister

I'm sorry

me

Please

please come back

I beg

To Rinko

I have a present for you.

Please open it

Come on

This is it

my new

Proof of love for Rinko

It is

Come on

Please receive it

Come on

Here you go

Come on

I think it suits you

Look

See?

Stop it

Rinko

This

It's yours

Hey Haru-chan

Mr. Kuki

When it's too late, you'll come back to me

I'll definitely come back

Hello

Hello

you

It's you

Hello

Hello

Hello

Hello

you

you

It was bad

Please forgive me

Please go back

me and kuki

You won't leave me.

no matter what happens

I won't leave you

Okay.

i am pregnant

I'm not doing anything.

Dattechika

I'm sure it's Chan's mother.

I told my dad

Mom's choice

Make an assumption

What's going on?

Hello

This is what he himself said

pregnancy

I haven't done anything

our baby

Let's raise it together

That's what I thought

That's fine

I see.

My early days

That's what it is

Various things

I'm reflecting on it

Everything is

I'm Chika-chan's marriage

While being a promisee

Rinko

crazy about

It started when it became

I blame everything on myself

It's not something you should do.

Big brother's one

reluctantly best friend

It has become

Toru-kun

me

Actually

pregnancy

What are you doing?

I was wondering what to do

If you're going to take it down, now's the time.

Chika-chan

Don't talk

just for us

secret

Because

You shouldn't make your brother take responsibility.

With things like this

make noise

I don't like going back to each other

mutual

It's over

what to do

What should I do?

Chika-chan

Thor

If

When unloading

Because I'm anxious

will come with you

Yeah

Eh

you

do you want something

love water

mineral water

I was out of it

Shall I buy it at the convenience store in front?

Good, good, good

Because I want it too

I was surprised

It's okay

Are you okay?

Wife

Sorry

I'm sorry

This is you

It'll be mine forever

to no one

I won't let you touch me even a finger

just for me

Because it has become

Rinko

Rinko

apple

What are you talking about mom?

What does that mean?

dad is getting better

I'm glad to see you though

Poor guy tied up

When I get discharged from the hospital

Already

Let me do whatever I want

That's what I think

to that person

Are you saying you'll give it back?

we have had enough

I've done my best for you

Because you made me happy

Now free

Let's do it

I don't like it

I don't like that

That person

Really haggard

Completely

I've lost weight

mom

Even without a father

I can survive somehow

That person is

why do you feel like that

It's going to become

mom

If only I could forgive and understand.

From that moment on, my life was over

It's a defeat.

defeat

Isn't that okay?

properly until the illness is cured

Serve as a Tsum

When you're healthy

give it back to this person

Mom is

Is that okay?

There's no such thing.

you too

There's probably a baby in your stomach

forever anyway

It's funny how it happened

Hey

Let's set your father free too.

let me do what I want

Big sister

Dear father

you came back to us

What am I for?

here

changing clothes

It's included.

Change of clothes

you

Hospitalization

while doing

Summer is already over.

more cool

When it feels right

autumn

The

I'll try to get it delivered over there.

you

If

divorce

If you think it's better to

rebellion

Do it

Please send it

Is it okay?

Fumi

Is that really okay?

if you become happy

me

patience

You can

Thank you

dad

Congratulations on your discharge

Thank you

Please come back in time

don't forget about us

Before I forget

dad

Finally

Finally

To the fullest

Hug me

bank

Let's go

phosphorus

you

It's a member

I'm back

to me

You came back

I'm back

Collect this much

you

It's okay now

Because I'm not going anywhere anymore

It's you

really

It's you

I wanted to meet you

I wanted to meet you

too

U

We'll be together until we die

Rinko

I'm not used to anywhere

Because I'm not going anywhere

Yasuda

I can understand the feeling of

Exclusive this time

Do it

before giving it to anyone

I feel like

You're my only one

completely

just for me

What do you mean?

wife clothes

to a woman

A sane person

It's not

Take off everything underneath

It's okay to do that.

what are you doing