Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฅณๆๅธซNTR ไธ่ฏ็ๅพใซๆๆใฎๅฆปใๅฏๅใใใฆใผใ
ๅใๅญฆๆ กใงๅคซใจใฏ่ทๅ ดๆๆใง็ตๅฉใ ๅใๆๅธซใจใใฆๅฐๆฌใๅใใ้ขไฟใงใ
ใใฎไบไปถใ่ตทใใใพใงใฏไปไบใๅฎถๅบญใ้ ่ชฟใ ใฃใใ
ใใฎๆฅใ ๅคซใไธ่ฏ็ๅพใปๆญฆ็ฐใใใฎใคใธใก็พๅ ดใ็ฎๆโฆๆฟใใๅฃ่ซใฎๆซใ
ๅคซใๆญฆ็ฐใใใๆฎดๆใใฆใใพใฃใฆ!?ใฑใฌใ่ฒ ใฃใๆญฆ็ฐใใใฏใใฎไปถใๆ ก้ทใซๅ ฑๅใใใจ้ ใชใชๆ ๅบฆใๅดฉใใใ
ๅคซใซไปฃใใๅนณ่ฌใใใ็งใซๆญฆ็ฐใใใๅบใใ็ต่ซใฏใ่ช ๆใใใฃใฆ่ธใ่ฆใใฆ่ฌ็ฝชใใใใจใใ
ๅคซใๅฎใใใใจ่จใ่ใใ่ธใ้ฒใใซใใใใฎใฎใ ใใฎ่ก็บใ ใใง็ตใใใฏใใใชใใฆโฆใ
ใใใใๆญฆ็ฐใใใ
Xใคใณใผใซ2ใจ3ใงใใ
ๆญฃ่งฃใใใใใใใชใ?
ใใใๅ ็ใฎๆใๆนใๅใใใใใใใใงใใ
ใใใใจใใใฟใใชใๆฌกใฎใในใใงใใๅบใใใใใกใใใจ่ฆใใฆใใใฆใญใ
ใฏใใ
ใใใใไปๆฅใฏใใใงใใใพใใ
่ตท็ซ!
็คผ!
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใฏใใ
ๆญฆ็ฐใใใไธ็ชใใใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฌกใฎใใใๆๅพ ใใฆใใใ
ใฏใใ
ๅๅทๅ ็ใ
ๆฅ้ฆฌๅ ็ใ
ใฉใใใใใ ?
ไฝใ้ฃในใ?
ใในใฟใ
ใใใฃใใ
ๅฌใใใ
ใใใใจใใ
ๅญฆๆ กใงใฏใใใพใใใใใ่ฉฑใฏใใชใใงใฃใฆ่จใฃใใงใใ?
ใใใใ
ๆฐใใคใใใใ
ใใใใๆฅฝใใฟใซๅพ ใฃใฆใใใใ
ๆๅธซใซใชใฃใฆ3ๅนดใ
ๅคซใจใฏ่ทๅ ด็ตๅฉใงใไปใๅใๅญฆๆ กใซๅชใใฆใใพใใ
ไปไบใๅคซๅฉฆ็ๆดปใใจใฆใๅ ๅฎใใฆใใฆใ
ใใใชๆฅใ ใใใคใพใงใ็ถใใใฎใ ใจๆใฃใฆใใพใใใ
ใฉใ?
็พๅณใใใ
ๆฅ่ฑใฎๆ็ใฏไธ็ไธ็พๅณใใใใ
ๅคงใใใ ใใ
ๅคงใใใใใชใใใๆฌๆฐใงๆใฃใฆใ
ใใใใจใใ
ใใใใใฐใใผใ่ณใ่ค็ฐใฃใฆ่จใใ ใ?
ใใใๅ ๆใใๆ็จฟๆๅฆใฎ่ค็ฐใใใ
ใฉใใใใใใใใใฆใใใใใใ ใใ
ใใใ?
ใใใ่ค็ฐใๅใใชใใใใ่ชฐใใใใใฆใใใฏใใใใชใใใ ใใฉใ
ใใใใฃๅญใฏใใผใใผใๅญฆๆ กใซๆฅใฆใ่ค็ฐใฏๆ็จฟๆๅฆใ
ใใใชใฎ้้ใฃใฆใใใชใ
ๆฑบใใฆ่จฑใใชใใ
ๆฅ่ฑใไฝใ็ฅใใชใใ?
็ฅใใชใใใงใใ็งใฎๆนใงใ่ชฟในใฆใฟใใ
ใพใใใใใใ้ ผใใใ
ใปใใจใฐใฃใใฏๅใฃใกใใใกใ ใฃใฆใ
ใปใใๅฝใใฃใฆใใ
ใใใ ใ
ใใ?่จใใใจ่ใใชใใชใฃใกใใฃใ?
้กใใใใใซใชใฃใฆใใใฃใใญใ
ๆฌกใฏไฝใจ?
ใชใใงใใใชใใจใใใใ ใใ
ในใใฌใน็บๆฃใ
ๅๅผทๅคงๅคใงใใ
ใใฃใใฎใจใใใใใใปใใใใใใ
ใฉใใใใฎ?2ไบบใงใใใ
ใใใใชใใงใใชใใ
ๅฅใซๆฎดใใใฆใใใใใญใใ่ นใจใใชใใ
ใปใใๆฎดใ?
ๆญปใใใใใจๆใฃใใใฉใ
ๅคงไธๅคซใใ่ นใใใชใใฃใใใใใ
ใใใฆใ
ใปใใ็ซนๅดใใใ1็บใ
ใงใใชใใใ
ใใผใฎใ
ใกใใฃใจใใใฆใใใใฆใ่ถณ็ใใ
2ไบบใจใญใๅๅ ใใชใใ ใใใ
ๅใใฆใใชใ?
ใใใ่ชฐใ ใ
ไฝใใฃใฆใใใ ใ
ๅฅใซใไฝใใใฃใฆใชใใใงใใใ
ๅใใคใใช!
ใใ่จใฃใใ ใใ ใใญใ
ใปใใๆไธใใใใใใ
ใใผใฎใๅใใคใใใใใญใใใใๅใฏใ
ใใฎๆใไฝใงใ?
็งใใฆใใ ใใใไปใ
็งใใฆใชใใ
ๅใใคใใชใฃใฆ่จใฃใจใใใ ใใๅใฏใ
ๆฌๅฝใฎใใจใ่จใใใใๅใฏใ
ๆไธใจใฃใฆใๅฅใซไฝใ่จใฃใฆใ
ๅ้จใใใใ ใใไปใ
ใใใๅ ็ใ
ใใใฉใใใใงใใฃใฆใใใใ
ๆ้ขใใฆใใ ใใใ
ไฝใ ใ!
ใใใ
ใใผใใใใใชใ
่จใใใฆใใใ ใใ
ๆฌๅฝใฎใใจใ่จใ!
่จใใ
ๅ ็ใไฝใใใใใใ
ๆดๅใใกใฃใใใ
ใใใใใใใใชๅฅดใใ
ใใใใใใชใใจ่จใใช!
ๆๅธซใๆดๅ่ฏใใชใใจๆใใพใใใ
ใ ใ !
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใฃใใ่จใ!
ๆญฆ็ฐใใใๅคงไธๅคซ?
ๆดๅๆฏใฃใใใงใใใใ่ฆๆใใจใใฆใใ ใใใใ
ไฝใใใฃใใฎ?
่ฃๅฃใ็จๆใใใฆใใ
ใใใคใฏใ
ๆญฆ็ฐใใใใ
ๆฌๅฝใชใฎใ่ฃๅฃใใใ
ใใใ
ใใใๅใฏไฝใ็ฅใใพใใใ
ๆฌๅฝใซๆจใใฆใใใ ใใใใใคใฏใ
ไฟบใฏใใฎ็ฎ่ฆใใใ ใ
ไปๆนใชใใใใชใใใ
ๆๅธซใจใใฆ้้ใฃใใใจใใใใคใใใฏใชใ!
ๆญฆ็ฐใฏใ็้ข็ฎใชไธๆ่ญใชใใ ใใ
ๆญฆ็ฐใใใใ
็ใใ
็ใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใใ
ใฏใใๅ ็ใ
ๆญฆ็ฐใใใ้กใๅคงไธๅคซ?
ใพใใ็ใใงใใใ
ๅๅทๅ ็ใซๆฎดใใใใใใงใใใ
ใใใใชใใใ
ใงใๅคงไธๅคซใงใใ
ไปใใๆ ก้ทๅฎคใซ่กใใใจๆใฃใฆใพใใใ
ๆ ก้ทๅฎค?
ๅๅทๅ ็ใซๆฎดใใใใฃใฆใ
ๆ ก้ทๅ ็ใซ้ขใซ่กใใใจๆใฃใฆใ
ใกใใฃใจใใใใฏ...
ใใใฏใฃใฆใ
ใใฃใกใฏๆชๆใใฆใใใใงใใใ
ๅๅทๅ ็ใฎไปถไผใใฃใใใ
้ฆใซใชใฃใกใใใใใงใใญใ
ๆฆ้ฃใใใๅบๆฅญ่ ใ ใจใๅ ็ๅฐใใพใ?
ๅคงๅคใงใใใญใ
ๆดๅๆกไปถใง้ฆใจใใใฉใใ้ใฃใฆใใใชใใใใ
ๅฐใใพใใใญใ
ไปๅใฎไปถใ้ปใฃใฆใฆใใใพใใใใใ
ใใฎไปฃใใใ
ๆฅๅญๅ ็ใซใไบใ่ใใฆใใใใพใใใฉใ
ไฝใใใฐใใใฎ?
ไฝใงใใใใงใใ?
ใใใๅ ็ใ
ใใใงๆ่ฑใใงใ
่ ่ฆใใฆใใ ใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
้ฃในใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ?
ๆไธใใใ่ฆใฆใใใ
ๅฅใซๆไธใใใ่ฆใฆใฆใใใใใใชใใงใใใ
็ตถๅฏพ็ก็ใใ
ใใใใใ่จใใชใใ
ใใกใๅฎคใซ่กใฃใฆใใพใใ
ๆไธใใใ่กใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใฉใใใพใ?
ใใใๅ จ้จ่ฉฑใใซ่กใใพใใใฉใ
ใงใไปใซไฝใใชใใ
ๅใไปใใใใๆฐๅใชใใงใใใญใ
ใใใฏใกใใฃใจๆฌๅฝใซใใกใใ
ๅปไธใฎ้ ใฃใใซ่กใใฐใ่ชฐใซใ่ฆใใชใใใใชใใงใใใ
ใใใใๅ้กใใใชใใงใใใใ
ใใใงใใใใ้ข็ฝใใใงใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?ๆฌๅฝใซใใกใ
ใใใใ
ๅๅทๅ ็ใฏๅคฑ่ทใฃใฆใใจใงใ
่กใใใ
ๅใใฃใใ
่ฆใใใใใ
ใใใชๅปไธใฎใฉใฎไธญใงใใใใงใใ?
ใฉใใใพใใ?
ใใใงๅๅใงใใใ
ๆฅใซๆฌ่ชใซใชใใชใใงใใ ใใใ
ใใฃใจใกใใใจ่ฆใใใชใ
ใใใๅใ
ใใฉใธใฃใผใใพใใฃใใใงใใชใใใงใใ?
ใใใชใจใใงใใใชใ
ใใฃใใ่จใใพใใใใญใ
ใใใงใใใใ้ข็ฝใใใงใใใ
ใกใใฃใจใไฝใใฆใใฎ?
ใใใฆใ
ๅ ็ใๅใใใถใใกใใฃใจใใใชใใงใใใ
่ตทใใใฆใใ ใใใๆฌๅฝใซใใใฆใ
ใกใใใจ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใใซใใฆใใ ใใใญใ
ใใฎๅ็ใ ใใงใใ ใใถใใฐใใจๆใใใงใใใฉใ
ๅ จ็ถใ
ใใญใ
ใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใฃใใ่จใฃใใใฉใ
ๅๅใงใใใไปใฎใงใ
ๅ จ็ถใ
่ฆใฆใใ ใใใใ
ๆฆ้ฃใใใฏๆดๅใๆฏใใฃใใใใงๅใใใใใฆใใใงใใใ
ๆไธใใใฎใใจๆฐใซใชใใพใ?
ๅฝใใๅใงใใใ
ใใฃใใ่ฆใฆใฆใใใใ
ใใใๅ ็ใๆฌกใไธใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใฏ?
ใใใ็ตใใใ
่ชฐใใใใง็ตใใใฃใฆ่จใใพใใ?
ๅใฎ่จใใใจใ่ใใฆใใใใใงใใใ
ใใใ
ๅๅทๅ ็ใฎใใจใๅฎใใชใใฆใใใใงใใ?
ๅใ่กใใพใใใใ
ๆไธใใใ่ฆๅผตใใใใใใใญใ
ไธธๅทๅ ็ใๆฉใใ
ใใณใใจใใใถใในใฑในใฑใใใชใใงใใ?
้ขไฟใชใใ
ๅพใใ่ฆใใฆใใใพใใใ
ในใฑในใฑใใใชใใงใใ?
้ขไฟใชใใงใ
ใกใชใฟใซไปใๅ็ปๆฎใฃใฆใพใใใ
ใใใใใใ้ ใใกใใใกใงใใใ
ใ ใฃใฆใใๆฎใ็ตใใฃใใใใใ
ใปใใจใไธ็ใฎไธญใจใ่ฆใใชใใงใใ
ๅฐ้ฆใพใง่ฆใใใใงใใใใใใงใใใ
ใใใ?
ใใใกใใใ
ใใใใ่ถณใๅคงใใๅบใใฆใ
ๆฉใๆฅใใใใ
ใใใฏใๆไธใใใ่ฆใฆใใใฆใใใงใๅคงไธๅคซใงใใ
ใปใใใกใใใจ็ชใๅบใใฆใใ ใใใ
ใชใใงใใใชๆใฃใ้กใใฆใใใงใใ?
ใใๆฉใใใฆใ
ใใใใๆฌกใฏ่ชๅใฎๆใงๅบใใฆใใใพใใ?
ใใๅ ๆธใงใใฆใใใฃใฆใใใ?
ใญใใใฏใใๅ ็ใ
ใใฎๅ็ปใไธ็ทใซๆ ก้ทๅ ็ใซๆธกใใกใใใพใใใใใ
ใใใใใใฏใใๅ ็ใไปไบใชใใชใฃใกใใใพใใใ
ๅใใฃใใๅใใฃใใๅใใฃใใใใ
ๅใใฃใใใๆฉใๆฎใฃใฆใ
่ใใฆใใใใใใใฃใฆใ
ใใ็ตใใใงใใ?
ใใใใๆไธใใใฏๅคใซใใฃใฆใใใฆใญใ
ใใฃใใฎใใฌใใๅคงๅคใงใใใญใ
ใงใใใใฃใใๅพๅใใกใใฃใใชใใ
ไฝใใใฎ?
ใญใใๅณๅธฐใฎ็ถใใใพใใ?
ไฝๅซใใฃใฆใใใงใใ?
ๅ ็ใใใฃใ่ชๅใง่ฆใใฆใใใใใใชใใงใใใ
ใฉใใพใงใใใฎ?
ใฉใใพใงใใพใ?
ใงใๅ ็ใใใใใงใใใญใ
ๆฆ้ฃใใใฎใใใจใฏใใใๅปไธใงใใใชใใจใใใชใใฆใ
ใ ใฃใฆใ
ใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใฆใใใใงใใใฉใๆ ก้ทๅฎคใซ่กใใใใจใใพใงๅ ็ใชใใใใชใใงใใใ
ๆปใใพใ?
ใใใพใ?
ๆไธใใใ
ๅปไธใงใกใใฝ่งฆใฃใกใใใกใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?ไปๅบฆๅๅ ใใใฆใใใใใใ
ๅ ็ใใใๅฅฝใใงใใใ
ใใใฆใ
ๆฎๆฎตใฉใใใฃใฆ่งฆใฃใฆใใๆใใฆใใ
ใใคใใฎๆๆฅญใฟใใใซใใ
ใใใฆใ
่งฆใฃใฆใๅ ็ใ
ใใใใชใใใ
ใใ่จฑใใฆใ
ใใฎๆใใใใใชๆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซ่จฑใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใใชใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใ้กใใ
ไฝใฎๆใใงๅซใใใใใ
ๅฏใฆใใ ใใใใ
ใ ใฃใฆใปใใๅ ็ใฎไธญใงใใใชใฃใฆใใใใงใใใ
ใกใใฃใจใใใ่งฆใฃใฆใใใใใใใใใชใใงใใใ
ใ้กใใใพใใใๅ ็ใ
่กใใชใใ
ๆฌๅฝใซ่กใใชใใ
่กใใชใใฎใใใใใใฎใ
่ฆใฆใใใใใใชใใใใชใใงใใใ
ๆฌๅฝใซใ
ใกใใฃใจใใญใ
ใใกใ
ๅ ็ใฎๆนใฎๆฐๆใกใใใ
ใใใฆใ
ใใใใใ
ใฉใใใพใใใไป?
ใใ10ๅใงใใใ
ๅฏใฆใใ ใใใ
ไธ็บๅบใใใใใฃใใใใฆใใใใใใใใชใใงใใใ
ๆฌๅฝใซใใใ ใใ
ๅฏใฆใฟใฆใ
ใปใใ่ฆใใฆใฟใชใใ
ใใใใใญใ่ชๅใใ่ฆใฆใใ
ๆฉใใๆฉใ่กใฃใฆใ
ใใใชใใใใใใชใใใๅ ็ใ
ใใฃใจใใๆฎๆฎตใฟใใใซใฌใใใใชใใจใ
ใใใ
ใใใใๅค่ฆใฆใฆใญใ
ใปใใ้ช้ญ่ ๆถใใใใ
ใใใใใงใใใ
ใใใใใๅฏใใฐใใใใใงใใใ
ใใใๆฌกใฏๅ ็ๆฐๆใกใใคใใฎใ ใ
ใใใใใปใใใใฃใใฟใใใซ่ชๅใง้ใใฆใฟใใฆใ
ใกใใฃใจใๆฌๅฝใซๅซใ ใ
ๅใใใฆใใ?
ใใกใๆฌๅฝใซใใใฆใ
ๆใใฆใๆใใฆใ
ใใกใใใกใ
ใใกใฃใฆ่จใใฎใใใใฃใใๆฐใซใชใใใใ
ใใใใใใพใใ
ๅๅบซใๆฑใใกใใใกใ ใใ
ใใใใ้กใใ
ใใกใ ใใ ใใใใกใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎใๅ ็ใ
ใกใใฃใจใๅ ็ใ
้ฉๅฝใซใ
ใใใๆไธใใใใชใใฎ?
ใใใใกใใฃใจใใใใฎใใใฃใกใฎๆนใซใใฆใใใ
ๅใใฎ?
ใใใใจใใใใใพใใ
็ถบ้บใซ้ ผใใฎ?
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใญใใใใๅฑใชใใใใ
ๆ ฃใใกใใใ
ๅคงไธๅคซ?ใใฃใใใใฌใชใใฃใใงใใ?
ใกใใฃใจใๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใใพใใ
ใใใพใใใใใพใใ
ใใใใใใใใใ
ๅ ็ใใใใ้กใใฆใใ
ใๅฐป็ชใใ ใใฆใ
ใญใใๆฌๅฝใซใใใใ ใใฏใ
ใ ใฃใฆใๅ ็ใฎใใงใฉใผใใใใใชใใใ ใใญใ
ใกใญใใใกใญใใใใใใใใใ
ใใใ็ตใใฃใใฃใฆใใใใ
ๅ ็ใฎใใงใฉใผใใใใใชใใญใ
ๆฌๅฝใซใ
ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใ
ใใใชๆใใคใใฆๆณฃใใฎใซใ
ๅใใฆใ
ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใ
ใใฃใใๅ ็ๆฅใใงใใ?
ๆณฃใใใใชใใ
ๅคงไธๅคซใๅ ็ใๅฃฐใใฐใใใ
ๅฃฐใใฐใใๆฌๅฝใซใ
ๅค่ฆใฆใฆใใ
ใใใจใใใกใใฃใจ่ฆใ?
ใใใ่ฆใชใใ่ฆใชใใ
ใใผใใใผใใใผใ
ใใฟใคใใใใใใใงใใ
ใใใใใใใใฆใ
ๅใใ็ฒใใกใใฃใใ
ใงใใใงใใ?
ใใๅซใ ใใใๅซใ ใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใๅใ่ฆใใฎใฏใใใใฉใใกใใใจๅคใซๅบใใฆใใ ใใใ
ไธใซไปใใชใใงใฟใฆใฟใฆใ
ใใใฆ!ใใใฆ!
ใใใใๅฅฝใ?
ๅฉใใฆ!
ๅฉใใฆ!
ใใใฆ!ใใใฆ!
ๅ ็ใใใๅๅใใญใใญใใใใ
ใใใใกใ ใ
ใใใฆ!ใใใฆ!
ๅ ็ใใใใฆ!
ๅ ็ใฎ้กใๅ จ็ถๅทใใฆใชใใใ
ใใใ้กใใฆใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆไธใ่ฆใฆใใ
ๅ ็ใใใใใชใขใฏใทใงใณใใฆใใ
ใใใใก?
ไผใพใใฆใใใชใใจใญใๅ ็ใฏใ
่ถ ๆฐๆใกใใใ
่กใ?
ใใใชไปไธใใใ่กใฃใกใใใใ
ใใใฃใใใใฃใกใๆ้ซใ
ใใใใๆไธใใใๅนใใจใใฆใ
ๅใใฃใใ
ใกใใฃใจใใใใฏในใใใใฆใ
ๅคงไธๅคซใใใซใซๅ ็ใ
ใใใใใๅใฎใใใกใใซใชใฃใฆใใใใพใใใใ
ใใฃใฑใใใฃใกใใพใใใใ
ๅ ็ใฎ็ตตใ่ถ ใใฐใใชใใฃใ?
ใใใใใใใฃใใ
ใใๆไธใใ
ไฝใ่ฆใใใจใชใใงใใ?
่ฆใใชใใใ
ไปใฎใใกใซใใฃใฑใ่ฆใจใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใญใๅ ็ใ
ใใใใใฐใ็ซน็ฐใฎใใคใไฝใ่จใฃใฆใใใจๆใฃใใใฉใ
ไฝใ่จใฃใฆใใชใใชใ
ๆฎดใใใฆใ่ชๅใ้้ใฃใฆใใใจใซๆฐใฅใใใใ ใใใชใ
ๆ่ฒใซใฏใไฝ็ฝฐใๅฟ ่ฆใ ใใ
ใใซใซใใใๆใใ ใใ
ใฉใใใใใญใ
ใใฃใใใใใฉใฃใๅ ทๅๆชใใฎ?
ใ?
ใชใใใ่พใใใ ใใใ
ใกใใฃใจใ็ฒใใๆบใพใฃใฆใฆใ
ใ็ฒใๆงใ
ใพใใใ็ซน็ฐใ ใฃใใจใฏใชใ
ใทใงใใฏใ ใใชใ
็ซน็ฐใใใ้ฃใใฆๆฅใใใ
ใใใใจใใ
ๅ ็ใฎใใจใใใใใ่ใใใใฆใๅผใใใใใพใใใ
ใ?
่ณชๅใใใใงใใ?
ๅๅทๅ ็ใจใฏใ้ฑไฝๅใปใใฏในใใฆใพใ?
ใใใชใใจ่ใใฆใใฉใใใใฎใใใ
ๆฐใซใชใใใใชใใงใใใ
็ญใใพใใใ
ๅ็ปใ
ๆฎใฃใกใใใพใใใใญใ
้ฑใซ5ๅใ
5ๅ!?
ใฏใใใใงใใญใ
ๅธฐใใฐใญใ
ใพใ ่ณชๅ็ตใใฃใฆใชใใงใใใๅ ็ใ
ๅ ็ใฏใใฉใใไธ็ชๆใใพใ?
็ญใใชใใงใใใใญใ
ใชใใงใใใชใใจ็ญใใชใใจใใใชใใฎ?
ๅใฎ่จใใใจใ่ใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใ
ใใใกใใซใชใใฃใฆ่ฉฑใใใชใใฃใใงใใใฃใ?
ๅ ็ใชใใ ใใใๆใใฆใใ ใใใ
ๅใฐใฃใใ ใใใใใใใใใใชใใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจใใใใฆใ
ๆใใฆใใ ใใใ
ๆฌๅฝใซใ้กใใ ใใใ
ๅใจใๅฅฝใใชใใใใชใใงใใ?
ใใใ ใใ
ๆไธใใใใปใใๆฎใฃใฆใฆใ
ใใใฃใใ
ใใใใๅ ็ใฎไฝใไฝฟใฃใฆใ
ใใใใใใๅๅผทใใพใใใใ
ๆ่จใฎไธใซไนใฃใกใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใๅ ็ใใใ่ฑใใกใใใพใใใใ
ใฉใใใฆใใใชใใจๅฑใใใฎ?
ใใฎ้ใปใใฏในใใๅพใ
ๅคๅๅ ็ใซไฝใฆ่จใใพใใ?
่จใใใใชใใใใชใใงใใใ
่จใใชใใฃใใใงใใ?
็ๅพใจใปใใฏในใใฆไปฒใใใใใใใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซใใใใฆใ
่ฆใฆใฆใญใ
ๅ ็ใฏใใใฉใใ็ฌใใจๆใใชใใงใใ?
ๅ ็ใฏใใใใๆใใใใงใใใญใ
ใฏใใ
ในใซใผใใ่ฑใใกใใใพใใ?
ใใใๆ ผๅฅฝใงใใๅ ็ใ
ใกใใฃใจ...
ใใใๆฎใฃใฆใใ
ๅ ็ใใใใๅกใใฆใพใใใ
ใใใใใใ่งฆใฃใฆใชใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใกใชใฟใซใ
ๅๅทๅ ็ใจใฎ็ๆดปใง
ๆบ่ถณใใใใจใใใพใ?
ไฝใใฎไบบ?
ๆฌๅฝใฏๆฌฒๆฑไธๆบใชใใใใชใใงใใ?
้ฑ5ๅใใใฃใฆใฆใ
1ๅใๆบ่ถณใใใใจใชใใใใชใใงใใ?
ๅ ็...
ๅ ็...
ๅ ็...
ใใๅฃใ้ใใฆใ่ฆใฆใ
่ ฐใๆธฉใพใใ
ๅ ็...
ๅ ็ใใกใใฃใจ่งฆใใฅใใใงใใญใ
ๅฏใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใงใใญใๅ ็ใ
ใใใๅฏใฆใใพใ?
ๅคงๅฎคใงๆผใใใฆใพใใใญใๅ ็ใ
ใปใใไธใใฆใ
ๅ ็ใใใใชๆใใใใใใใซใๅๅทๅ ็ใใใใฆใใใชใใงใใญใ
2ไบบใงใใฆใๆใฟใใใซใๅใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใใ
ๆฎๆฎตใฉใใใฆใใใงใใ?
ๅๅทๅ ็ใฃใฆใๅๅใฎใใฃใใไธๆใงใใใญใ
ๅๅทๅ ็ใซไป่พผใพใใใใงใใ?
่จใใชใใใใๅใฎใใจใ
ๅใฎๅฝผๆฐใจใใ
ใใใใ
ใใ่จใใพใใใจใใใใๅ็ปใฐใใพใใกใใใพใใใใ
่ๅฅฎใใพใ?
ใใ่จใฃใฆใใ ใใใใ
ๅใใใใใ
็ญใใใชใใฃใฆใใจใฏใๅใฎๆนใๅคงใใใใงใใญใ
ใฉใใชๆปใๆนใใฆใใใใใงใใ?
ๅ จ้จใใฆใใ ใใใ
ๅๅทๅ ็ใซใใฆใใใจใใ
ใใฃใจใใกใใใกใใใชใใงใใ?
ๅ ฅใใพใ?
ๅ ฅใใพใใ
ๅ ฅใใพใใใใ
ใปใใ่ชๅใงใใใใฃใฆใ
ๅ ฅใใใจใไฝใ่จใใชใใใงใใ?
ๅ ฅใใฆใใ ใใใจใใๅ ฅใใพใใจใใ
็ก่จใงๅ ฅใใใใงใใ?
ใใกใใกๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใใใใๅ ็ใใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ๅ ฅใใซ่กใใใฐใใใใงใใใ
ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใ
ๅ ฅใใใ ใใงๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใ็ใใชใใ
ใใ็ใใชใใงใใใ
ใใฃใจใไผใฟใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใๅ ็?
ๅ ฅใใพใ?
ๅ ฅใใพใใ
ๆไธใซๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ๆไธใฎใใจ่จใใพใใ?
ไฝใ่ฆใใพใใ?
ๅ ็ใๆผใใใใใงใใใ
ไฝใๅบใกใใใพใใ?
ใใกใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใจใใพใใใ?
ใพใใไธๅใง็ตใใใชใใฆ่จใใชใใงใใใญใ
ๅใใพใใใใ
ใใใใใใ
ๅๅทๅ ็ใฎๆ ๅ ฑใซๅฑใใชใใใงใใ?
ใใใใกใงใใ
ใใฃใฑใๆฌฒใใใฃใฆใใ ใใฃใฆใใ ใใใ
ใงใใใใใใใชใ?
ๅใๅฅฝใใงใใ?
ใใใชใซๆฐๆใกใใใชใใ่ชๅใซ็ฝฎใใพใใใใ
ใใกใงใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใงใ
ใใใใกใงใใ
ใใใใกใงใใ
ไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ใใกใงใใ
ๆฅๅทๅ ็ใฎไฝใฎใใจใใใใฃใจๆใใฆใใ ใใใ
ๆไธใใใ็ถใใใใๅคใซๅใใฃใฆใใฆใ
ใใใใใ
ใใกใงใใ
ๆฅๅทใ
ๆฅๅทใ
ใใใๅบใใฃใ?
ใใใ
ใใใใใใญใ
็ตๅฉ่จๅฟตๆฅใใใฃใจใใใ
ๆฅๅทใจไธ็ทใซใใใใฆใๅนธใใ ใใ
ๆ็ใใใใใใใ ใใ
ใใใฏใ้ ๅใใใใ ใชใใใใ
ใใฃใใใฎ็ตๅฉ่จๅฟตๆฅใ ใใใญใ
ๅคงๅค็ทๅผตใ
้ใใซใใฆใใฐๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใชใจใใใงใใกใ
็ใพใใซใฏใ้กใ่ๅฅฎใใฆใพใใ?
ใปใใ่ชๅใใใญในใใฆใใ ใใใใ
ๅ ็ๅคงใใใใใใกใใใจใใพใใใฆใใ ใใใญใ
่ตทใใใชใใใใกใ
ใใกใงใใ
ไปๆฅใฎใใฉใขใใฃใใๅฏๆใใงใใญใ
ใใๅฐใใ
ๅ้ ใใฆใใ ใใใใ
ใใใใฃใฆ่งฆใใชใใงใ
ๅ ใ ใใฉใ
ใใฃใกใพใงใๅฑใชใใ
ใใใใฃใฆ่งฆใใชใใงใ
ใกใใใจๅคใซๆฅใฆใใ ใใใ
ใใใ็ใใ
็ใใ
็ใใ
ใใฃใจใใใงใใ?
ๅบใใฆใฟใใฆใใ ใใใ
ๅฅฝใใงใใใญใใใใ
ๆใซ่ปฝใใฆใใใใงใใใฉใ
ใฉใใใใใใ
ๆใใใๆฐๆใก่ฏใใฃใใงใใ?
ใใฃใฑใๅบใฆใใฃใใใใพใใใ?
ใฉใใใพใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ๅ ฅใใพใใใ
ใใใธใ
ใใไธๅ่กใฃใฆใใ ใใใ
ๅ ฅใใพใใใ
ใใใชๅณใใฃใฆใฆใใใใงใใ?
ๆฉใใใชใใจ่ชฐใๆฅใกใใใใใใใชใใงใใใ
ๆฉใ่กใฃใฆใ
ใฉใใใใใใชใ
ใพใๅ ฅใใใใฆใใใใใใใ่กใใใใใชใใงใใ?
้จใ ใฃใฆใ
ๅ ฅใใพใใใ
ๆใฎๅฃใใฃใใๆฐๆใกๆชใใ
ใใใใๅบใใพใใใๅ ็ใ
ๅฃใฎ็ฒพ็ฅใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใปใใใพใ ใใใพใใใ
ใใใใ่ฆใคใใๅใซ่กใใพใใ
ใใกใใใใพใ
ๆใใฏใใใใใใฃใใใไปๆฅใใ
ใใใใจใใ
ใใใใใฐไปๆฅใ่จๅฟตๆฅใ ใใญ?
ใใใ
ไธๅนดใใฃใจใใ้ใ ใฃใใชใใ
ๅ ๅฎใใฆใใใใใใ้ใใกใใฃใใใ
ใใใ ใญใ
ใฏใใใจไธ็ทใซใใใฆใๆฌๅฝใซๅนธใใ ใใ
ใใฎใพใพใใฃใจไธ็ทใซใใใใญใ
ใใใใๅ ใซๅญฆๆ ก่กใใญใ
ๆใๅบใใใใฃใใใใใชใใงใใใ
ใ ใฃใฆ...
ใ ใใฉใใใใใกใ
ใฏใใใๅฏ่พผใใงใใใใใช?
ใฏใใใไปใๅฎถใงๅพ ใฃใฆใใใใ็ๅฎๅบใซๆฅใใใใใ้ฃ็ตกใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใใใๆ้ใ ใใญใ
ใใใใใพใ่ฟฝใ่ฟใๅพ ใฃใฆใใใใญใ
ใฏใใๅ ็ใๆๅธซใฏ็ๅพใ้ฃใใฆใใใซใซ่กใใฃใฆๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
ๅๅทๅ ็ใไปๆฅ่จๅฟตๆฅใชใใ ใฃใฆใ่กใใพใใฆใพใใใใ
ใชใฎใซใใใใซใใฆใใใใงใใ?
ใใ ใใใฎใใณใใณใๆฌฒใใใฎใๆๆ ขใงใใชใใฎใ
ๆฌๅฝใๅคๆ ใงใใญใ
ใฏใใๅ ็ใๅ ็ใฏใฉใใ ใ่ๅฅฎใใใฆใใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใฃใใใงใใญใ
ใใฃใใใใใฏใใฏใใฆใใใ
ๅ ็ใใจๅคงๅฅฝใใงใใญใ
ไปๆฅใฏใใใฃใฑใๅฃฐใๅบใใฆใใใงใใ?
ใใๆฐๆใกๆชใใๆฐๆใกๆชใใ
ใใฟใพใใใใใฟใพใใใ
ใกใใฃใจใ่ชๅใซ่งฆใใพใใญใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ
ใใใใฐใใ
ใขใผใดใงใขใใฃในใฏใจใค...
ในใฑใใฎๅ ็ใใกใใใฉๅฅฝใใงใใญใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใงใใ
็ถใใฆใใ ใใใ
ๅใใง...
ๅใใฎ...
ๅคงไธๅคซใงใ...
ใใฃใกใ...
ๅใใง...
ๅ ็ใใใใใใจใไฝใงใ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใใกใใใกใใใก...
ๅใฎใใฎใ้ฃฒใใฆใใ ใใใ
ๅใฎใใฎใ้ฃฒใใใใฎ...
ๅใฎใใฎใ้ฃฒใใใใฎ...
ๅใใงใใ ใใ...
้ ใใ...
้ใใฆ้ใใพใใใใ
ใใๅใฏไบๅบฆใจๅ ฅใใใใงใใญ?
ใใใงใใ
ไฝใๆฟ่ชใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใๆฐ้ฃใใฎใใกใซ่กใฃใฆใๆฉใๆฉใๅ ฅใใชใใใ
ใใๆทฑใใๅคใใใซใใใ
ใๆฐใฎใใกใซ่กใใใ
ใกใใใ ใใ
ใใๅคงไธๅคซ...
ใใ็ก็ใงใใ...
ใใฃใจใใใฃใจ...
ใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจใใฏใใใใพใฃใใ
ใใฃใฑใใใใง...
ใใใใๅใใพใใ
ๅบๆฅไธใใ
ๅ ็ใฎๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใใพใใใใ
ใใฃใฑใ...ใใฃใฑใ...ใใฃใฑใ...
ใใก...ใใก...ๅฃใใกใใ...ๅฃใใกใใ...
ๅ ็ใๆฌกใๅฏใฃใฆใใ ใใใใ
ใใใฆ...
ๅ ็ใใพใ่จใฃใฆใใใใญใ
ๅ ็ใฎๅฅฝใใชใใจใๅธธใซ่จใฃใฆใใพใใพใใใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใชๆใใ ใใฆใพใใญใ
ๆณฃใใชใใง!
ใใๆบถใใใใกใใใพใใใญใ
ใใฃใจ...
ใใใชใใงใใ ใใใ
ใใใ...ใใใใใ...ใใใใใ...
ใใใฆใใใใฆ!
ๅคงไธๅคซใงใใญใ
่กใใพใใญใ
ๆพๆฌใใใใๅใใใใใใฆใใ ใใ...
็งใฏ็ฉบๆฐใใใใใฎใจใฆใๆฐๆใกใ่ฏใใงใใท
ใใ่ฏใใงใใๅ ็?
ใซ...ๅฅฝใ...
ๅ ็้ป่ฉฑ้ณดใฃใฆใใพใใ...
ใใใใใใใใฎ?
ๅๅทๅ ็ใใใฟใพใใใ
ใใใไฝใฎ่ฉฑใฃใฆ?
ใใฎ้ใๅๅทๅ ็ใซๆฎดใใใๆฅใๅใ่ฒใ ๅ็ใใพใใฆใ
ใฏใใๅใใฃใใใใใใ
ใงใ่ฉฑใฃใฆ?
ใใใชใใงใใ...
ใฏใใๅ ็!
ใฏใใใใชใใง?
ๅฎใฏใญใๆญฆ็ฐๅใฎ่ฉฑใฃใฆใ็งใ้ขไฟใใฃใฆใ
ไฝ?
ใ?ใฏใใ?
ๅใใใฆใปใใใฎใ
ใฏ?
ใใชใใจใใฆใใใใๆบใใใใชใใฎใ
ไฟบใฏใใชใใ ใใๆบใใใใชใใฃใฆใ
ใใใใใใจใงใใใ
ไฝใใฆใใใจ?
ใใใใชใใใ
ไฝใ้ฆฌ้นฟใชใใจ่จใฃใฆใใใ ?
ใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใใใ
ๅ ็ใจใใฃใฆใๆใใใใๆฐๆใกๆชใใใงใใ?
ไฝใใฃใฆใใ ใ!
้ฆฌ้นฟใชใใจใใใฎ?
ๆฌๅฝใซใฉใใใใใ ใ!
ๅๅทๅ ็ใจใใฃใฆใๆใใใใๆฐๆใกใใใใใงใใ?
ใใใผ!
ๆดๅๆๅธซใซใใไผผๅใใฎ็ตๆซใงใใญใ
ใชใใงใใใชใใจ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใผ!
ใใใผ!
ใใใผ!
ใใใผ!
ใใใผ!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.