Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฅณๆๅธซNTR ไธ่ฏ็ๅพใซๆๆใฎๅฆปใๅฏๅใใใฆใผใ
ๅใๅญฆๆ กใงๅคซใจใฏ่ทๅ ด็ตๅฉใ ๆๅธซใจใใฆๅฐๆฌใๅใใ้ขไฟใงใ ใใฎไบไปถใ่ตทใใใพใงใฏๅ จใฆใ้ ่ชฟใงใใใ
ใใฎๆฅใ ๅคซใ้็้จใฎใคใธใก็พๅ ดใ็ฎๆใใใพใงใฏโใ
้กงๅใฎ็ซๅ ดใใใใฎไบไปถใๆใฟๆถใใใจใใใใจใ็ๅพ้ใฎไธไฟกใ่ฒทใฃใฆใใพใใ ใใฎ้จๅใใในใณใใซใชใผใฏใใใจ่ ใใใฆโฆใ
ไปฃใใๅนณ่ฌใใใ็งใซ็ๅพใฎๅฑฑๅฃใใใๅบใใ็ต่ซใฏใ่ช ๆใใใฃใฆ่ธใ่ฆใใฆ่ฌ็ฝชใใใใจใๅคซใๅฎใใใใ
่ชใ่ธใ้ฒใใซใใใฎใงใใใใฎ่ก็บใ ใใง็ตใใใฏใใใชใใฆโฆใ
ใฟใใชใฎๅฟใฎๆฐๆใกใ่ใใใฆใใใ? ใพใใฏไผ่คใใใใใ
ๅฎๅฎถใฎไธญ่ฏๅฑใ้ฝๅใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใใใใฃใจใไธก่ ใฏๅใถใใญใ
ๆฌกใฏไธ็ฐใใใ
้็้จใๅผทใๅคงๅญฆใซ่กใฃใฆใใใญใซใชใใใใงใใ
ใใใในใใผใๆจ่ฆใงๅคงๅญฆใซ่กใใซใฏใๆฌกใฎๅคงไผใง็ตๅฉใๆฎใๅฟ ่ฆใใใใใญใ
ใฏใใ้ ๅผตใใพใใ
ๆฌกใฏๅฑฑๅฃใใใ
ๅฑฑๅฃใใใ้ฒ่ทฏใฎๅธๆใฏใใใพใใ?
ใฏ?้ฒ่ทฏๅธๆใชใใฆใญใใใ
ใใฎๆชๆใงใไฟบใฎ้็ไบบ็็ตใใฃใใใ ใใ
ใฉใฃใใฎ้็้จใฎใจใผในใจ้ใฃใฆใไฟบใฎๆชๆฅใฏใใใพใฟใใชใใ ใใ
ๅฑฑๅฃใใใใใใชใใจ่จใใชใใงใ
ไบบ้ขจๆบใ ใชไบบ็ใฎๅ ็ใซใไฟบใฎๆฐๆใกใฏใใใใญใใใ
ๅฅใซๅ ็ใฏไบบ้ขจๆบใ ใใใชใใใ
ใฉใใใ ใใๅ ็ใซใชใฃใฆ็ตๅฉใใฆๅงๅ็ใซๅใก็ตใฟใใใใ
็ฉใฟไธใใฆใใๅชๅใฏใใฃใฉใซใชใ่พใ็ฅใใญใใ ใใ
ๆฌๆฐใงๅใๅใใฐใใฉใใช็ๅพใซใๆใใฏๅฑใใ
ใใไฟกใใฆใๅ จๅใงๆๅธซ็ๆดปใ็ถใใฆใใพใใใ
ใใใฉใไปๅใฐใใใฏๅฟใๆใใใใงใ
ใใใงไฝใ่จใ่ฟใใชใใฃใใใ ใ
้็้จ้กงๅใจใใฆใใใชใใใใๅฑฑๅฃใใใซไฝใ่จใฃใฆใปใใใฎใ
ไฟบใซใฏ็ก็ใ ใใ
ๆชๆใง้็้จใไผใใงใใใๅฑฑๅฃใฎๆงๆ ผๅคใใฃใใใใ
ใใใไฟฎๆญฃใใใฎใใ็งใใกๆๅธซใฎไปไบใงใใใ
ใใใชใใ ใใฉใใใใใคๆชๆใใฆไธ้ฉใใใฆใใ ใใชใ
ใใใใ ใฃใฆใๅใ้็้จใ็ถใใใใ ใใชใ
ใฉใใใฆใใใใ!
ใใ!
ไฝใใฃใฆใใ !
ใๅใๅ จๅกใ ใซใคใใใ ใใ
ไฝใใฆใใใ ?
ใๅใซใฏ้ขไฟใญใใ ใใ
ใใพใ ใๅคงไธๅคซใ?
ไปใใๆ ก้ทใซๅ ฅใใซ่กใใ
ใใใชใใจใใใชใ
ใฉใใใพใใ?
ใใใใๅฑฑๅฃใฏ้็้จๅกใ ใ
้็้จๅกใ้ๅฎณไบไปถใ่ตทใใใใฃใฆไธ้ใซ็ฅใใใใใๅคงไผ่ณๆใๅใๆถใใซใชใใ
ๆใใคใถใใใใใฃใใใงใใ!
ๅป่งฃใใใใพใงใงใใใ
ๆญป่ ใ ใฃใฆใๅป่งฃใฎ็ตๆใฏไธๆฏๅใซๅฝฑ้ฟใใใ ใใ
ไฟบใ ใฃใฆไฟฎๆญฃใซ้ขใใใใ ใ
้ ผใใ
ๅป่งฃใใใใพใงใงใใใใใ
ๅ ็ใฏใๅใฎใใจใใใๅคงไผใฎๆนใๅคงไบใชใใงใใ?
ใใใใใใใใใชใใ
ใใฉใใใใใๆนใใฟใใชใๅนธใใซใชใใใ ใ
้ ผใใๅใใฃใฆใใใ
ๅใใใ ใใ้ ผใใ
ๅใใฃใฆใใใ้ ผใใ
ๅคงๅคใชใใจใซใชใใจใใใ ใฃใใใ
ไบๅใซใตใใใฆใใใฃใใ
ใใใไธ็ฐใใใชใใใๆฌกใฎๅคงไผๅใฆใชใใใใชใ
ๅคงไผใใใ็ๅพ่ช่บซใๅฟ้ ใใฆใใ
ใใกใใใ ใใไธ็ฐใซใฑใฌใใชใใฆใใใฃใใ
ไธ็ฐใใใๅฟ้ ใ ใใฉใๅฑฑๅฃใใใฏใใฃใจๅฟ้ ใ
ใใใ ใชใ
ๆฒณ้ๅ ็ใ
ไฝ?
้ฒ่ทฏใซใคใใฆ่ใใฆๆฌฒใใใใจใใใใพใใ
ๅใใธใฃใผใใชในใใซใชใใใจๆใใพใใ
ใธใฃใผใใชในใ?
ใฏใใๆฐ่ใ้่ชใชใฉๆงใ ใชใกใใฃใขใซๆ ๅ ฑใๆไพใใไปไบใงใใ
ใใใใญใๅฑฑๅฃใใใฏ็ซๆดพใชใธใฃใผใใชในใใซใชใใใใ
ใฏใใ
ใใฃใใใใธใฃใผใใชในใใซใชใใซใฏใฉใใใใใใใ่ชฟในใใใญใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใจใใใงๅ ็ใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ไบคๅทฎไบบใซ่กใใ
ใใใชใใจใใใใ
ใชใใงใงใใ?
ใใใใๅฑฑๅฃใฏ้็้จๅกใ ใ
้็้จๅกใ้ๅฎณไบไปถใ่ตทใใใใฎใงไธ้ใซ็ฅใใใใใๅคงไผ่ณๆใๅใๆถใใซใชใใ
ใใฃใใใ ใใ
ๅคงไผใใใใพใงใงใใใ
ไปไบใ ใฃใฆๅคงไผใฎๅงๅฉใฏๆทฑๅบฆใซๅฝฑ้ฟใใใ ใใใ
ไฟบใ ใฃใฆไธปๆฆใใฐใชใใ ใ
ใใถใใๅคงไผใใใใพใงใงใใใใใๅใฎใใจใใๅคงไผใๅคงไบใชใใงใใ?
ใใใชใใใใใชใใ
ใใฉใใใใใใปใใใฟใใชใฎๅนธใใซใชใใใ ใ
่ชๅทฑไฟ่บซใฎใใใซ้็้จๅ ฌๆๅๆดๅไบไปถใๅคง่ฆๆถใใ
ใใๅคงในใฏใผใใงใใใญใ
ใกใใฃใจใใใฏ...
ๅๆฐใฅใใใใงใใใ
ๅใฃใฆใธใฃใผใใชในใใฎๆ่ฝใใใใใใชใใใชใฃใฆใ
ๅฑฑๅฃใใใใใใฏใกใใฃใจใใใชใใใ
ใใฎๅ็ปๆถใใฆใปใใใใ
ใใใฏใงใใชใใใงใใใ
ใใใใในใณใใซๅบใพใฃใใๅคงๅคใชใใจใซใชใใใใงใใญใ
ใใใใไปๅใ ใ้ปใฃใฆใใใพใใใใใ
ใใใฎ?
ใใฎไปฃใใใๅใฎ่จใใใจ่ใใฆใใใพใ?
ๅใฎ่จใใใจ่ใใฆใใใใ้ปใฃใฆใใใฆใใใใงใใใ
่จใใใจใฃใฆไฝ?
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใชใใจใใในใณใใซๆฌๅฝใซ่กใฃใกใใใพใใใ
ใใใฏ็ก็ใ
ใงใใชใใใงใใใ
ใใใใใใใใใในใณใใซใใฉใณในใใใชใใใ
ใใใๅ ็ใฉใใชใใงใใใใญใ
ใ้กใใใใใฆใปใใใ
ใใใใ่ฆใใฆใใใพใใใ
ใใใฏใงใใชใใ
่ฆใใฆใใใชใใใ ใ
ๅฏ่ฝๆงใงใๅคงๅคใซใชใใพใใใ
ๆฆ้ฃใใๆดๅไบไปถใใใฟๆถใใจใใ
ไบไบบใจใใใฎๆ ผๅฅฝใซใใใใชใใชใใใใใชใใใชใ
ใใใฏ...
ๅฐใฃใกใใใพใใใญใ
ใใฃใใๅนธใใ ใฃใใฎใซใ
่ฆใใฆใใ ใใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใใฐใใใฎใญใ
ๆ้ช้ญใงใใใ
ใใใใๅ จ็ถ่ฆใใชใใ
ใปใใใกใใใจใพใใไธใใฆใ
ใใใงใใใใใใ
ๆฆ้ฃๅ ็ใใใฃใฑใๅคงใใใงใใญใ
ใใใฆใๅใใชใใงใ
ใใ้ช้ญใงใใ?
ๅใใธใฃใผใใชในใ็ฎๆใใฆใใใงใ
ใใใใในใฏใผใใฏใกใใใจๅใฃใฆใใใชใใจใ
ใใใใงใใ?ใใใ่ฆใซๆฅใใใฆใ
ใปใใใใจใชใใใใฆใใใชใใจใ
ๆฌๅฝใซๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใกใใใพใใใ
ใใจใชใใใใฆใฆใใ ใใใใ
ใใ?
ใใใฏใใใใๅใฃใฆใชใใใ
ใใใใ
็ถบ้บใชใใฏใใใฆใพใใญใๆฌๅฝใ
ใใใฆใๅใใชใใงใ
ใปใใใใใใใ
ใใใใงใใใๆฌๅฝใซใใฐใใใฆใใ
ๅใใชใใงใ
็ตๅๅ ็ใใฉใใชใใใ ใใ?ใใใผใใใใใ
ๅใใชใใงใ
ใปใใๅใฃใกใใใพใใใๆใง้ ใใชใใ
ใใใใใฉใใชใฃใฆใใใใใ ใ็ตๅๅ ็ใ
่ชๅใฎๆฆ้ฃใชใฎใซใ
ใใใใชใใ
ๅซใงใใ?
ใในใณใใชใใใซ็ฅใใใใๅคงๅคใงใใใ
ๅฎถใพใงๆผใใใใฆใใกใใใใใ
ๆ ผๅฅฝใฉใใใใใชใใงใใญใ
ใฏใใใใกใใใใใฆใ
ใใใใใปใใใใ่ฆใใฆใ
ใปใใใกใใใใใ่ฆใใฆใ
ๆฌๅฝใซ็ถบ้บใชใใฃใฑใใใฆใพใใญใ
ใใใ่ฟใใฃใฆใ
ใกใใใจๅใฃใฆใใใใชใใจใ
ใปใใๆฌกใไธใ
็ใใ ใใฃใฆ่จใฃใใใใใ
ใใใใ่ฆใใฆใใ ใใใใ
ๆใใๅ้กใงใใใ
ใปใใใกใใใจ่ฆใใฆใ
ใใใ่ฆใใฆใ
ใใใใงใใญใๅ ็ใ
ใชใใใใใใใชใใ
ใใใชใซๆๅฐๆชใใชใใงใใ
ใปใใๆใง้ ใใชใใ
ใกใใใจๆใๅพใใซใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใญใใใใ
ใใฃใกใใใใใใชใใงใใใ
ใใใใ?
ไฝ่จใฃใฆใใใใ
ใพใ ใพใ ่ฆใใฆใปใใไบบใใใฃใฑใใใใใงใใใ
ใปใใใใฃใกใ
ใใใใ
ๆใใใใใซ่ฆใใฆใ
ใปใใ้ ใใชใใ้ ใใชใใ
ใใใใ
้ ใใชใใ
้ ใใชใใใใ่ฆใใฆใ
่ชๅใฎๆใงๅบใใฆใใ
่ชๅใฎๆใงใ
ๅใฎ่จใใใจ่ใใชใใงใใ?
้ฃใฃใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใงใใญใ
ใใพใใใใฎใๅฐปใฎ็ฉดใใ
ใใใๅบใใใใชใใงใใใ
ใใกใใใกใๅบใใใใชใใงใใใๅ ็ใ
ใใใ็ฌนใๅบใใชใใฆใใใ ใใฉใชใ
ใใใ่ฏใใใใชใฎใใฃใฆใชใใฆใใ
ใใใใใฏใงใใใใไฟบใฏใ
ใใใญใใใ
ๅคงๅคใงใใใญใ
ใใใใใงใใใ?
ใพใ ใใกใงใใ
ใใฃใจใใใฎใๅ ็ใฎ้ญๆณใซ็ชใฃ่พผใใงใใ ใใใใ
ใใใใใกๆไฝใงใใญใ
ใใใใฃใฆ็ๅพใ่จใ่ใใใใใจใใฆใใใงใใ?
ใใใใงใใใ
ใใใใฎๆฆ้ฃใซใใใใใใใฆ
ๅ จ้จใกใใฃใฆใใใใงใใใ
ๅฐใใงใใใ?
ใใกใงใใ
ใ ใฃใใใใจใชใใใใฆใใ ใใใใ
ใใใจใพใๅใฎๅๅใฟใพใ?
ใใจใชใใ่จใใใจ่ใใฆใใใพใ?
ใใใใพใใใ
่จใฃใฆใใใงใใ?
ใฉใใใใใงใใ?
่กใใชใใงใใ?
ๅซใชใใงใใใ?
ใใใใชใใง่กใใชใใใงใใ?
ๅซใชใใงใใใญ?
ใใฎๆใชใใงใใ?
่จใ่จณใชใใงใใใ?
ใใใใฎๆฆ้ฃใใใฃใใใจ่ฒฌไปปใจใฃใฆใใ ใใใใ
ใใฃใใไป็ตใใใใงใใใใใใ
ใใก?
ไธใใฃใๆนใใใใใใใชใใงใใ?
ไธใใฃใๆนใใใใใใใชใใงใใ?
ไธใ ใใฆใใ
ใใใใงใใ?
ไฟบใซไป็ตใใใใ
ๅ ็
ๅญฆๆ กใใใใชใใชใฃใกใใใ
ไธใ ใใฆใใ
ไธใ ใใฆใใ
ใพใ ใใใชใใจ่จใ?
ใพใ ใใใชใใจ่จใใชใใงใใ?
ใใใใ่จใใใจ่ใใชใใใใ
ใใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใพใใใใ
ไฝใ้ใ?
ไฝใ้ใ?
ใใใใใฆใ
ๅ ็ใๆใใฆใใกใใฃใใ
ใใฃใใใใใฃใจๆตๆใใฆใใจๆใฃใใใฉ
ๅ ็ใ็ก็ใใใใใใๆนใๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใชใใจใชใใ
ๅ ็ใๅฅฝใใชใใใซใใฃใฑใใใฃใฆใใใพใใใ
ใฉใใใใใชใใงใใญใ
ใจใฆใใจใญใไธ็ใๅฑฅใใฆใใพใใ
ใฉใใใใใงใใ?
็ตๆงๅฑฅใใฆใใพใฃใใใใใใพใใใ
ใใใฏๆใใงใใญใ
ใชใใงใใใชใซ่ใใชใฃใฆใใใฎ?
่ฏใ่ฉฑใๆฑบใใฆใ
ใฉใใฉใๆใใชใฃใฆใใพใใใ
ใปใใใใใ
่ถณใๅๅ ฅใฃใฆใใชใใใ
ๆใใ
ใ่ นใ็ใใ
ใ่ นใ็ใใ
ๆฆ้ฃใใใใปใใฏในใใฆใ?
็ง...
ๆฆ้ฃใใ...
ๆฆ้ฃใใใจใปใใฏในใใฆใ?
ใใใชใฎ?
็ฅใใชใใ
่จใใชใใฆใใใใใใใ
ๆบ่ถณใใฆใชใใใงใใ?
ใใใใฃใฆใ็ก็ใใใใใงใ
ใใใชใซๆใใใฆใใใ ใใใ
้ปใฃใฆใ?
ใใฃใจ่ถณใๅบใใชใใงใ
ๆใใใฆใใ
ใใใชใซใใฃใใๅฏใฆใใ
่ฆใฆใใใใชใซๅฏใใฐใใใฎใ
ๅฐใใญใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใ
ๅฃ้ขจใซใฉใใชใฃใฆใใใ
ๅบใๅฃ้ขจใซใชใฃใฆใใชใใ
ๆใใฆใ
ๆใใฆใ
็ใใใใซใชใฃใฆใ?
ใใใชใฎใ
็ใใใใซใชใฃใใงใใ?
ใใใชใใใใใ
ๅฐ้ฆใใใใใฆใ็ใใใใซใชใฃใกใใใ
ๅฐ้ฆใ
ใใฃใกใ่ใใใใใใใฃใจๅฏใใชใฃใกใใใฎใใช?
ใใใงใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใญใๅ ็ใ
ใใใใ
ใใใใใใชไธญใซใชใฃใฆใใ
ไฝใใฆใ?
ๅซใ ใใ
ๅซใ ใใ
ๅ ็ใใชใใใใฃใกใใใกใใ ใญใ
ใใใใใคใใใ
ใฉใ?ไฟบใฎไบบ็ใ
ใใใซใใฃใฑใๆใพใงๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใใใใ
็ใใใใ ใฃใ?
ไฟบใฎไบบ็ใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใปใใ่ฆใฆใใใ
ๆฆ้ฃใจใฉใฃใกใใงใฃใใ?
ๆใใฆใใ
ๅ ใใฆใฟใชใใจๅใใใชใใ?
ใปใใใใฃใใ่ใใฆใ
ใฉใ?ใใฎใกใใกใใ
ๆใใฆใใ
ๆฆ้ฃใจใฉใฃใกใใงใฃใใ?
ๆใใฆใใใชใใฎ?
ๆใใฆใใใชใใฎ?
ๆใใฆใใใชใใฎ?
ใพใจใใซๆใคใใใใใใใ?
ใคใใพใใใ?ใพใใ
ๆใใฆใใ
ใฉใฃใกใใงใฃใใ?
ใงใฃใใใ
ใฉใฃใกใ?
ไฟบใฎใปใใใงใฃใใใ?
ไฝฟใฃใกใใ ใใ ใฃใฆใ
ใกใใใจ่ใใฆใใใชใ?
ใใฃใฑใๆใฃใฆใใ ใใใใ
ใปใใใใฎใใฃใฑใใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใๆฐๆใกใใใ
ใปใใใใฃใฑใใใใใฆใใ
ใใฃใฑใใใใใใฆใใใใใใ
ใใใใฆใใใใงใใ?
็ฅใใชใใฃใใ
ใคใใฎใซ้ชจใใคใใฆใใใใ
ใคใใฎๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใฃใใใฏใใใใใใ ใใงใ
่กใใใใซใชใฃใฆใใใใญใ
่กใใชใใใ
่กใใชใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใ ใใใฆใใฆใใใใใ
่กใใใใชใใใใใใใฃใฑใใ
็ฉใๆๆ ขใใใชใฃใฆใ
่กใใใใใ ใฃใใ่กใใชใใ
ใใใใใชใใงใใ?
ใปใใใใฃใกๅใใฆใ
ใใกใฃใจๆฅใพใใใ
ใพใใใใกใฎๅญใใใใฃใใใใใ
ใใกใใใใฆใ
้ใใใชใ
ใใๅ ฅใใใ
ๅพใใๆฐๆใกใใ?
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใ ใฃใใใใฃใฑใใคใใฆใ่กใใชใใใญ?
ใใใ
่กใใชใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใชใใงใใ?
่ ฐ่ฆใใฆใใ
่กใฃใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใ
ๅใใฆใ
ๅใใชใใ
ใฉใใใใใจ่ใใชใใฆใใใฎ?
ใใกใใใกใใใฃใฆใใใใใ
ใใฃใใๅใใฆใ
ใใใชใใใใช่จใๆนใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใใฆใใ
่กใใใ
่กใใฃใฆใ
ใใใใจ่ใใชใใฆใฐใใใใ
่กใใ
ใใ่กใใญใๅ ็ใ
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใไฝๅใงใ็ชใฃ่พผใใงใใใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใฉใใฉใใใๅฐใ็ฎใคใใฆใ
ๆๅใฏ่จใใฎใใใญใ
ๅฅฝใใงใใ?ใใฎๆฐๆใกใ
ใใฃใใใ่กใใพใใฃใฆใใ ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ๅบใกใใใใใ
ๅบใกใใใใใ
ใใใงใใ?
ใ ใฃใฆใใๆๆ ขใงใใชใใใใ
ใใฐใใ
่กใใใใ
ๅบใกใใฃใใ
่ถณๅใใฆใ
ใใฎๆใซใใใใใปใใใใพใใใใญใ
ๆญใฃใใๅ จ้จๅฒใใใใใ
ใใใๅ ็ใ
ใฉใใใใฎ?ๅ ๆฐใชใใใฉใ
ใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใฆใ
ใใฃใใ
ใใฎใใ
ใใฎใฏใใใใๆญฃไนใซ่จใฃใฆใใใชใใใ
ไฝใ?
ไปๅใฎใใจใๅคงไผ็ตใใใพใง้ปใฃใฆใฆใใใฃใฆใ
้ๅฎณไบไปถใงๅคงไผไธปๅผตใๅใๆถใใจใใ
ใใฃใฑๆด่ฝใซใชใใชใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใญใ
ๅใใฃใใใ
ใใใใ่กใใญใ
่ฉฑใฃใฆไฝ?
ใใฎๅใฎใใใใ
ไฟบใๆชใใฃใใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใชใใ
ใใใง่จฑใใฆใใใใใจใฏๆใฃใฆใชใใ
ใ ใใใ
ใ่ฉซใณใฎๅฐใซ่ฆใใใใใฎใใใใ
่ฆใใใใใฎ?
ใใฎใฏๅ ็ใ
ๅ ็ใ
ไธ็ฐใซใไฟบใใฎใปใใฏในใใฆใใจใใใซ่ฆใใฆใใใใฃใฆ็ดๆใใกใใฃใใ
ใใฃใใฉใใใใใจ?
ๆ้ใใใใฃใฆใใใ
ใใใใใใฆใ
ใฉใใใใใจใ ใใ
ใ่ฉซใณใ ใใ
ไปไบใฎๅ ็ใฎใใจ่ฆใฆใใใใใ่ใใฆใใใใ
ใใใใใใฆใ
ใใฐใใใ่ฆใชใใงใ
ใใใไฝใใฆใใ ใใ
ใชใใฆใ
ใปใใฏใน่ฆใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใใใ
ไฝใใฆใใๅใใฃใฆใใฎใใ
ใใใใปใใใใใใใๅใ
ๅ ็ใๆญใฃใใปใใใใใใ
ใใใใซใพใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใไฟบใใกใปใใฏในใใฆใใใใญใ
ใฉใใใใใจใ ใใ
ใใใใใใใ ใใใๅใ
ใๅใใใใใใใใฃใฆ่จใใชใใใใใจใใฆใใ
ใใใใฃใฑใใใฆใใใญใ
ๅ่ซๆบ่ถณใซๆใฃใฆใใใ ใใ
ใใใฃใใใใใๅ ็ใ
็ๅพใใ่ฒใ ่ฆใใใฆใใใ ใใใใฃใจใ
ใใใใใกใ
ๆฅใใใใใใใ
ไฝใๆฅใใใใใใ ใใ
ใใใ
ใใใใใชใซๆฎใฃใฆใใฎ?
ๅ ็ใ่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใใใงใใใ
ๅคๆ ใ ใใใญใ
ๅ ็ใฏๅคๆ ใ ใใใญใ
ใใคใใใใชใใจใใฆใใฎใใใ
็พจใพใใใ?
ใใใๅธธใซ็พจใพใใใจใใใใใใใชใใใฉใ
ใใใฆใ่ฆใกใใใกใ
ใจใญใใฃใฝใใใฆใใ ใใ
ใใใชใซไนณ้ฆใ็ซใฃใกใใฃใใ
ๅ ็ใๆใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใใญใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใจๅผทใใใใ?
ใใฃใจๅผทใใใใ?
ใใใใฃใฆใ
ใใฃใใใใใฆใใฃใจๆใใกใใใ
ใใฃใจๅผทใใใฆใ
็ฅๅฅๅทๅ ็ๆญปใชใชใใฃใใใ ใ
ไฟบใใใฃใจ็ฅๅฅๅทๅ ็ใฎใใจใใกใๅพฉๅธฐใใฆใใใ ใใ
ๅใฏใใใชใใใใชใใงใใใ
ๅใคใใใ
ไปใใกใใใกใๅพฉๅธฐใใฆใใใใใ
ใใใใใ
ใๅใใใๆตฎใใใงใใใ
่กใใใใ
ใใไปฅไธใใใชใใ
ใใกใ ใใ
ใชใใงใ ใใ
ใใใจใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ใปใใ่ๅบใใฆใ
่ๅบใใฆใ
่ๅบใใฆใใ
้ใใฆใใใซใใใใ ใใ
้ใใชใใ ใใ
ใชใใงๅใคใใใ ใใ
ใใใชใใจใใฆใใใงใใ?
้ใใใใฆใชใใ
ใใใชใใใใใใจใ ใจใ
่ฆใฆใใ
ๅฏใใ
ๅ ็ใๅใถใใ
่ฆใใใๆนใใ
ๆใๆใใ
ใใฃใกใๆใใใใใ
ใๅใใคใใใใชใใจใใฆใใฎใใ
ใใธใใใ
ใชใใใ ใ
่ถณใใขใฎๆนใซ่กใฃใฆ่ฆๅผตใฃใฆใใใใ
ใชใใง?
่ชฐใใซ่ฆใใใกใใใฎใใใใฐใใใใ
ใใใฃใใ
ๅคงไธๅคซใ?
ไบบๆฅใใใใ
ใใใใใฎใพใพ่ฆๅผตใฃใฆใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใ
ๅ ็ใใใฎๅฉใใงใญใ
ไฝใ้ใใฎ?
้ใใชใใงใใ?
ใใใใชใใๅใ
ใใพใใใใญใใๅใ
ใใใชใฎ้กๆใฃใฆใใใฆใใใใ
ๅ ็ใๆใใฆใ้กใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใ
ใใกใใฃใฆใใญใใๅใ
ใ ใใ
็ดๆฅๆใใฆใปใใใใใใชใใฎใ?
ใใใฎ?ใใฎใพใพใงใ
ไปใฎใจใใไบบๆฅใใใ?
ใชใใใ
ใใใฃใใญใๅ ็ใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใจใงใใใใใ
ๆฅใชใใฃใใใใใซใใใใใ
ใใใ ใๅๅใใฆใใใฆใ
ใใใฃใใญใๅ ็ใ
้ใใชใใงใ
้ใใชใใจใใ่ฆใใชใใใใชใใใ
ๆฅใใใใใ
ใใใไธธ่ฆใใ
ๆๅฅใๆถใใชใ
ใฉใฃใกใ่ฆใใฆใใ
ใใใใ้ณ็ซใฃใฆใใญใ
็้ข็ฎใช้กใใฆๆใใคใใใใ ใใใญใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใใใฃใใงใใ?
่กใใพใใฃใฆใใใใใใใฃใใ
่กใฃใฆใชใใ
่กใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ๆใ ใฃใฆใใๅ ฅใฃใกใใใใใ
ใใใใ
ใใใใๆผใใใฆๆฐๆใกใใใ
่ชๅใงๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ๆๅฅใ
ใใ?
ๆๅฅใ ใใใ็ฉ่ถณใใชใ?
ใใญใณ้ฃในใฆใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใๆไผใฃใฆใใชใ
ใใฃใกใฎๆฏใ
ใใฃใกใใใ
ไปไบบใใชใใใ ใ?
ใใฃใกใใใ
ๅ ็ใฎไปใชใใใใใๅใใใฆใใ
้ช้ญใ ใใ
ใใกใใใญใใ ใใ
่ฆใใใ
ๆญฃ็ดใญใใฃใฆใ
ใใใใ ใใ
่ฒธใใฆใใ ใใใใใใ
่ฒธใใฆใใ ใใใ
ๆฅฝใใใฃใใงใใ?
ใใกใใใกใๅใใใกใใฃใใ
ใใฃใจๅฐ็ใง่ฆใใใ
่ ฐๆใๆฒใใฆใ
ๆใคใๅบใใฆใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใใ
ๅ ็ใใในใ ใใใใ
ใฏใใ
็พจใพใใ?
ใใใใชใ
ไฟกใใใใชใใ
็พๅณใใ?
ใ ใใ ใใจใญใใชใฃใฆใใฆใใ
ใใฎใพใพไธใซๆฅใฆใ
ใใใใๆ ผๅฅฝใ ใชใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
ๅ ็ใใใใๆฌฒใใใชใฃใฆใใใใใใชใใฎ?
ใกใใกใใๆฌฒใใใชใฃใฆใใใงใใ?
ใใฃใใๆใคใๅบใใฆใ
ใใใงใพใใใๅใใใใคใใใใใญใใ ใ?
ใพใใใ ใใ
ใใใใใชใ่ใใใใใใใใใใใกใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใๅ ็ใ
ใใใซๆ่ฒฐใใชใใใงใใใฎใใ
ๆฐๆใกใใใใใใชใใฎ?
ใใธใใใ
ใ ใฃใฆใๅใจไธ็ทใซใชใฃใฆใใใใ
ใใธใใใ
่ฆใใใ?
ใกใใฃใจใ ใใ ใใ
ใใใใใใๆตใๆปใใใ
ๅ ฅใฃใๅ ฅใฃใๅ ฅใฃใใ
ๅคใซใใ?
ใใใใใใใใฎใซใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆ้ซใ
ใใธใใใ
ๅ ็ใฎใใณใดใผๆ้ซใ
ใใฃใจไฝฟใฃใฆใใใใญใ
ใใฃใจไฝฟใฃใฆใปใใใใใ
ใใใใชใๅใ
ใใๆชใใ
ใใใชใ
ใใฃใกใ็ใใใฃใกใ็ใใ
ใใฃใฑใๅใใฆใใ
ใใกใใใชใใใ
่ฆใฆใใใใ
่ฆใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใใใ
่ฆใใใชใใฎใซใ
่ฆใฆใใใ
็ฅใฃใฆๆฌฒใใใใ ใชใ
ไธๅฃฐๅบใใฆใใใใใ
่กใใใ
ใใใใใใ...
ใพใๆใใใงใใ...
ใใใใฉใillesใฎ็ฎใใใใฃใฆใใพใใ
ใใใใใใฐใ...
ใใใชใ...ๅ ็ใ่ฆ Year ็ใใซๆปใฃใฆใใพใใๅ...
ๆ่ฟใฏใใงใซใใใๆฐๅใใซ็ฟป่ฒใใฆใใพใใ
่ฏใใฃใใงใใใ?
ใใฃใใ...
ๅฐๆฅใฎๅ ็ใฎใใพใใใ...
็ถบ้บใช...
ใใฃใฑใๅบใใใชใใใพใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใใใใญใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใ...
ไป่ฆใใใใ
ใใพใใฎๆใๆฝฐใใใจใใใคใใใใ ใใ
ไธๅ่ฆใฆใใใใใปใใ
ใใใฃใ!
ใใฃใใใ...
ใใใๅคงไบบใฎใใพใใใ...
ใใใใจใใชใ่ฆใใฆใใใฃใฆใ
่ฏใใใใใซใชใใชใใฃใใ
ๅฑฑๅฃใใ...
ใๅธฐใใชใใใ
ๅคงไผ้่ฟใ ใฃใใใใๅธฐใ้ ใใชใฃใฆใใใใญใ
ใชใใไธ็ฐใฎๆงๅญใใใใใใฃใใใใฉใไฝใ็ฅใใชใใใ
็ทด็ฟไธญใใใฃใจ่ฝใก็ใใชใใฆใใไฟบใฎใใจใ่ฆใฆใๅฆใซใฝใฏใฝใฏใใฆใใ
ใใใใฉใใใใใ
ใใใใใใชใใๅ ใซใ้ขจๅ่กใฃใฆใใใ?
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใใ็ฒใใใ
ใปใใใชใผใใณ่ฆใใฆใใ
ไบบๆฅใกใใใ
ใใ่จใใฎใ่ๅฅฎใใใใใซใ
ใใใใใใกใ
ๆฌๅฝใซใใๆใฃใฆใ?
ใใกใๆฅใกใใใ
ๅฅฝใใชใใงใใใใใใใใจใใใงใ
ใใญใใญใใใใญใ
ๅ ็ใใจใญใๅฃฐๅบใฆใใ
ๅ ็ใๆฌๅฝใซๅฅฝใใ ใใญใ
ใใกใงใๆฐๆใกใใใใงใใใ
ๅ ็ใๆใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใชใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใฉใไธไบบใงใ
ใใใฎใใใใฎใ
่ฆใใใใ่ฆใใใชใใใ
ใฑใชใฑใชใฎใจใใใงใใใฎใๆฅฝใใใใ ใใใ
ใใใฎใ
ๅฃฐใๅคงไบใ้ฆใ
้ฆใใใใฆใใใใใชใใงใใใ
ใใใ ใใฉใ
ๆญขใใฆใใใฎ?
ใชใใงใใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใใ ใใใๆญขใใฆใปใใใชใใงใใใ
ๆฌๅฝใซไบบๆฅใกใใฃใใใฉใใใใใใ
้ณใๆชใใใใใ
่ชๅใฎๅๆใใฆใใญใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใฉใใใใฎ?
ใพใ ่ถณใใชใใฎ?
ใพใ ่ถณใใชใใใใใชใใฎ?
ใใใฉใใใฆใปใใใๆใใฆใใ
ใใณใณ่งฆใฃใฆใใ ใใใ
ใใณใณ่งฆใฃใฆใปใใ?
ใ้กใใ
ใใณใณใใใใฏ็ฑใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใซใใใจๆฌๅฝใซๆธใใชใใ
ใใณใณใใใใฏ็ฑใใใใใ
็ดๆฅ้ใฐใชใใงใ
ใ้กใใ
็ดๆฅ้ใฐใชใใงใ
ใใกใใใกใๆฅใ ใใใใใใกใใฃใฆใ
ๅ ฅใใฆใปใใ?
ใใฃใจใ
่กใใฎ?
่กใฃใกใใ?
ใใ่กใฃใกใใ?
้ก่ฆใชใใ่กใฃใฆใ
ใใกใใใกใๆฅใ ใใใใใใกใใฃใฆใ
่กใฃใกใใ?
ๅใใฆใ
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ๅธฐใฃใฆใใกใใใใใๆฉใ่กใฃใฆใ
ใใใชใซๆฉใ่กใฃใฆใปใใ?
ๆฉใ่กใฃใฆใใ ใใใ
ใใฃใจๆฉใ่กใฃใฆใใ ใใใ
ใใใชใซๆฉใ่กใใชใใใ
ๆฉใ่กใฃใฆใใ ใใใ
ๆฉใ่กใฃใฆใใ ใใใ
ๆฉใ่กใฃใฆใใ ใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ใใฃใจๆฟใใใใชใใจใ
ไปใพใง้ฃฒใใงใใใใใช้กใใฆใใญใ
ๆๆฅใฏไผใฟใ ใใไปๆฅไธๆฅ้ ๅผตใใใ
้ซๆ กใฎๅ้ใๆฅใใ
ใฉใใใใฎ?
ไปๆฅ้ฃฒใฟใซ่กใใชใใจใใใใใซ็ก็ใ ใชใ็ตใใใ้ ใใใ
ใใฃใใใชใ่กใฃใฆใใใใ
ใใใฎ?
ใใใๅ้ใฏๅคงไบใซใใชใใจใญใ
ใใใ่กใใใใชใ
ใใใใจใใใใใใ่จ่ใซ็ใใฆใ
ไปๆฅใใฎไบบ้ ใใใใใใฃใฑใใใฆใ
็ๅพ่ชๅใฎ้จๅฑใซ้ฃใ่พผใใงใใชใๆฐใใใฆใชใใงใใ?
ใ ใฃใฆใๅฑฑๅฃใใใซๅฏใใใใฎใใใใปใฉๆฐๆใกใใใใ ใใใ
ใกใใใจใ่ชๅใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใชใใงใใใใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใใ
ๅฉใใใใชใใ
ใใใฃใใ
ไธๆฅใ้ฃใฃใฆๆญขใพใใชใใฎ?
ใใใชใซๅฟ ๆญปใซใชใฃใกใใฃใใ
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใชใใ
ใใฃใฑใ ใใซใชใฃใกใใฃใใใใใ
ๅฑฑๅฃใใใฎใใณใใณใใใฃใจๆฌฒใใใฃใใฎใ
ใใใชใซไฟบใฎใใณใใณๅฅฝใ?
ไฟบๅฅฝใใ
ใใใๅ ็ใฎไฝใใใๆบ่ถณใงใใชใใใญใใใใ
ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใใ
ๅฑฑๅฃใใใฎใไธ็ชใใใ
ไฟบใฎไธ็ชๆฌฒใใใใชใ
ใใใชใซไธๅฟ่ใใกใใฃใใ
็งใฎใใจๆใฃใฆใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใ
ใกใใฃใจ่ถณใใๅฐปใซใใฆใ
ใใๆดใใใใใใ
ใใๆดใใใใใใ
ใใใกใใฃใใใใใใใฃใใใใใใซใชใฃใใญใ
ใปใใ่ชๅใฎๆใงๅบใใชใ
ใใฃใใๅฅฝใใช้กใใใกใใฃใใ
็งใซๆใใฆใใ
็งใซๆใใฆใใ
ๅใฎใใณใใณๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใใปใใไธๆญฉๅฅฅใพใงใคใใใงใ
ๅฑฑๅฃใใใฎๅคงใใใ
ใใฃใฑใๅบใใชใฃใฆใใใใญใ
็พๅณใใใชใฃใฆใใใใใใชใ?
็ถบ้บใ ใฃใใใใใ
ใชใใฑใผใ
ใใชใใไฝๅๅใใใฎ?
ๆฐๆใกๆชใใใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ใใฎ็ใฟใ
ๅใใฆ!
ใใฎๅซใ!
ใใฎๅซใ!
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใชใใใใ
ๅฅฅใซๅฝใใฃใฆใใ
ใใ?
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใจใใฆใใใใปใใ
ๅฅฅใซใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๅ ่กใฃใกใใฃใใ
ใใใ่กใใใฆใใ
ไธญใซๅบใใฆใ
ใใใใชใใใ
่ณ่ฆใใ
ๆฌฒใใใ ใใ?
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใ
ใใๅ ็ๅธฐใฃใฆใใกใใใพใใใ
ใ ใฃใฆใ้ฃในใใใชใใฎใ
ใใ ใใพใ
ๅฑฑๅฃใไฝใใฆใใใ ?
ใ้ช้ญใใพใใ
ใใใใใชใใใ
ใซใใผๅ ็ใฎใใพใใๅใใใพใใ
ใใใใชใใใ
ใงใๆฐๆใก่ฏใใใฆใ
้ ญใฏ็ฝใชใฎใ
ใซใใผๅ ็ใ
ไฟบใฎใใณใใฎๆนใใใใใใใใ
ๆฌๅฝใซ็ใใ
ๆญขใใฆใใ ใใใ
ๆญขใใฆใใ ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.