Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ubriacone del cazzo, non riesci neanche a fartelo venire duro!
- Non puoi venire in maniera normale? - Non mi scopi da anni!
Mi devo fare i ditalini, trovare un amante o cosa?
Sei tu che mi stai addosso!
Va' a farti fottere dalla tua gente!
- Sono stanca delle tue stronzate! - Va' via!
Puttana!
Questa è la goccia che ha fatto traboccare il vaso.
Non riesci a farmelo venire duro!
- Non ce la faccio più! - Allora vattene!
Torna da tua mamma!
Vaffanculo! Anch'io sono stanco di te!
Se te ne vuoi andare, vattene!
Sei solo una troia! Vattene a fanculo!
O te la spacco in faccia! Vattene!
Stronzo.
Questo tipo è incredibile!
Fanculo.
Va' a farti fottere dai vicini SM, puttana!
Sei pazza?
Basta, basta!
Ehi, fa male. Basta!
Ho detto basta!
Su, grida!
- Smettila, fa male, cazzo! - Sei una palla.
Pazza fottuta! Sei completamente pazza.
Puttana.
Cos'hai oggi?
Slegami!
Bollette.
- E bollette - Lo so. Mi hai davvero fatto male oggi.
Non sei buono a niente.
Non riesci più a sopportare il dolore. Non riesci a resistere quando ti picchio!
- Sì, lo so. - Sei inutile.
- Sono solo una merda. - Sei una merda, sì.
- Lo so. - Chi le pagherà?
- Non io, non posso. - 1350 franchi per il telefono!
- È a causa di Minitel. - Quindi è colpa tua?
- Sì, lo so. - Sei così inutile!
Spendi i nostri soldi, ma non ne guadagni.
- Sono solo una merda. - Sei inutile.
Merda.
- Sono una merda. - Che puttana!
Merda.
Che cazzo stai guardando?
La vicina ti eccita? È lei che stavi guardando?
- No, ascolta... - Vuoi negarlo?
Non capisci quanto sei fortunato ad avermi?
So di non essere degno di te.
Oh, cazzo.
Cosa ci succederà?
- Già, cosa. - Cosa facciamo?
Sarò il cervello, come al solito.
Hai un'idea?
Prima di tutto, ti renderemo carino.
- Carino, sì! - Ragazza carina.
- Sarò una ragazza carina. - Poi andremo al canale.
- Per una camminata? - No, non per una camminata.
- E per cosa? - Darai via il culo.
- Oh, no! - Oh sì che lo farai.
- Verrai sfondato dai froci. - È troppo crudele!
- Adesso sei una ragazza carina. - Sì.
Sono una ragazza carina.
Una ragazza carina.
Ti manca ancora qualcosa per essere una vera ragazza.
Cosa?
Il tuo primo ciclo.
Un assorbente?
Un assorbente.
Oh, no.
- Un assorbente su per il mio culo? - Su per il tuo culo.
Padrona.
Su per il mio culo, Padrona.
Padrona!
Avvicinati.
Prendi le chiavi della macchina. Sbrigati.
Andiamo.
Puttana, caca nella macchina mentre ci stai dentro!
Su, è l'ora della pupù. Adesso!
Cacca, cacca!
Faccio cacca, Padrona! Sto per fare cacca!
Sta uscendo! Sto spingendo, Padrona.
Sta uscendo!
Eccola, eccola che esce, Padrona!
Ho fatto cacca.
Padrona, Padrona!
Entra, svelto!
Smettila, non sei più un cane. Sei una ragazza carina.
- Sì, sono una ragazza carina. - Su, guida.
- Sono carina, Padrona? - Sì, guida.
Ciao!
Adesso va' a fare la puttana.
Esci fuori.
- Lo pensi davvero? - Fuori!
Bastardo!
Bastardo, i miei soldi!
I miei soldi!
I miei soldi, frocio del cazzo!
Torna indietro!
Torna indietro e paga, culattone!
Padrona!
Questi froci sono cattivi!
Mi hanno fottuto in culo e mi hanno rubato la borsetta!
- Ho visto. - Si è preso la mia borsetta.
Ho visto che ti sei fatto fregare gli ultimi bigliettoni.
- Lo so. - Silenzio!
Chiudi quella cazzo di bocca! Silenzio!
Oh merda, è la vicina! Cazzo!
Ciao, Rose. Vuoi un passaggio?
Mio marito mi ha cacciata.
- Non ho dove andare. - Rose, stai piangendo, tesoro?
Perché non vieni con noi? Ti tireremo su di morale.
- Ci prenderemo cura di te. - Ti tireremo su di morale.
- Ci prenderemo cura di te. - Nessun problema.
Ehi, ho un'idea!
Chiederemo a suo marito un riscatto, saremo ricchi!
Ci divertiremo!
Va' ad incatenare questa puttana nel seminterrato.
Te l'ho detto, Rose, ci divertiremo.
Allora?
- Allora? - È fatto, Padrona.
Ho legato bene la piccola Rose.
È così bella, addormentata e incatenata.
- Adesso chiama suo marito. - Sì.
- Facciamo affari. - Sì.
- Chiedi un riscatto. - Sì, un sacco di soldi.
Diventeremo ricchi.
- Sai cosa fare? - Sì.
- Su! - Ok.
Sta squillando.
Pronto?
Cambia voce.
Salve, Sig. Guillot?
Sì, ehm... Abbiamo rapito sua moglie.
Chi?
Rose? Cosa?
Non è uno scherzo.
Abbiamo sua moglie, deve pagarci...
10.000 franchi!
100.000!
No, il prezzo è 100.000!
Se non pagherà, la uccideremo!
Cos'è 'sta stronzata? Va' al diavolo, coglione.
Ha riattaccato.
Non ci prende sul serio!
Facciamogli vedere quel che intendevamo.
Giù nel dungeon. Muoviti, schiava!
- Vengo. - Vieni!
Su, prendiamoci cura della piccola Rose.
- Cosa volete? - Non aver paura, siamo solo noi!
Rose, sono io!
Fatemi tornare a casa!
Fatemi tornare a casa!
Perché mi state facendo questo?
"Guarda..."
"...tua moglie..."
"...e paga."
Mandaglielo. Vedremo se penserà ancora che sia uno scherzo.
Cazzo.
Non mi viene mai duro con questi film porno di merda!
Mi serve un vero film per eccitarmi. Mi sto segando da ore!
E ancora un cazzo!
Mi sono rotto il cazzo.
Voglio averlo duro per una volta!
"Guarda tua moglie e paga."
... a casa!
È Rose... mia moglie.
Che ci fa lì?
Mio Dio!
Perché mi state facendo questo?
Sì, te lo meriti.
Puttana.
Per una volta, sei una posizione giusta.
Calma. Calma!
Ragni, ragni!
Ragni!
Basta!
Cattiva ragazza! Sei proprio una cattiva ragazza.
Smettila di urlare, bestia selvaggia!
Smettila di urlare, bestia selvaggia!
Basta.
Cazzo, stai zitta, mi hai sentito?
Zitta!
Funziona!
Oh, merda. Cazzo!
Video del cazzo!
Per una volta che ce l'avevo duro, finisce il video, cazzo!
Pronto?
Sig. Guillot?
Come le è sembrato il nostro filmatino?
Cosa?
Quale cassetta? No.
Ovviamente la cassetta che le abbiamo inviato!
Fanculo. Dici solo stronzate, io non ho ricevuto niente.
Ah, è così?
Capisce che le scoperemo la ragazza?
Capisce che cosa le faremo?
Non ha idea di quanto in là possiamo spingerci!
Basta!
Sono solo io.
Mi riconosci?
Abbiamo dormito bene? Eh?
Non stai mangiando. Devi mangiare.
- Che cos'è? - È roba buona.
È per i neonati. Su, mangia.
Apri la bocca.
Apri la bocca!
È buona mostarda!
Da Dijon, è la migliore!
Mangia questa buona mostarda! La mostarda rende la vita piccante!
Buona mostarda da Dijon.
Ecco, mangia.
Mangia il buon moccio di papà!
E adesso, il dolce!
Vuoi il tuo dolce?
Il tuo dolce, puttana!
Un assorbente!
Ti piacciono gli assorbenti?
Andiamo, mangialo!
Troia di merda!
Mangia il tuo assorbente, troia!
Questo ti insegnerà a non intasare il cacatoio con i tuoi assorbenti!
Tuo marito pagherà?
Gli darò di persona la cassetta.
Così di sicuro non andrà persa.
Facciamo un bel disegno.
Sta' ferma o ti farai male.
Facciamo un bel disegno.
Tagliale! Tagliale le tette!
Falle sanguinare!
Non riprendermi in faccia, puttana!
Cazzo, ha dato un calcio alla telecamera! L'ha rovinata, dannazione!
Li finisce mai i suoi film?
Aspetta, l'accendo io.
La vedi?
Riprendi il tatuaggio.
Allora?
Pensi che stiamo scherzando con la piccola Rose?
Stiamo scherzando con la piccola Rose?
Non è una bella immagine?
Hai zoomato?
Zooma sulla sua pancia.
Adesso pagherai? Pagherai?
Pagherai per la tua rosa? Ti piace la rosa?
Ti piace?
Non stai facendo niente!
Puttana! Ti spacco la faccia!
Merda!
Fanculo questa merda!
Cazzo, voglio vedere di più!
Voglio segarmi!
Andiamo! Rapitori del cazzo.
Cazzo!
Padrona...
Hai bevuto di nuovo troppo.
Padrona, io...
E se la polizia trovasse la piccola Rose?
Ne vale la pena per 100.000 franchi.
E se andassimo in prigione, Padrona?
Dobbiamo lasciare andare Rose e riportarla da suo marito.
Va tutto bene.
Mi prenderò cura io di te.
Padrona, ho bisogno di essere rassicurato...
Fatti succhiare il cazzo.
Il tuo cazzo da uomo.
- Succhiami, puttana! - Padrona!
- Succhia! - Io sono Rose...
- Girati. - Ho paura.
Ti scoperò il culo, ti piacerà.
Amore della mia vita!
- Entrerà come niente. - Non credo.
Piegati un po' di più.
Oh, Padrona!
Mi tocca il culo.
Ti piace?
Ti piace su per il culo?
Vieni qui!
Prima di quello, per favore, fammi bere qualcosa.
Perché, per essere scopato in culo,
ho bisogno di bere.
Padrona, sono ubriaco! Scusa il mio comportamento frivolo.
Mi sto offrendo ai tuoi capricci.
I tuoi capricci cazzo-anali.
Padrona!
Leva la mano!
Prendi questo, piccola Rose!
Prendi questo, piccola Rose!
Senti niente?
Vengo!
E ora... il cetriolo.
- No! - Sì.
Oh sì!
Non questo! Questo cetriolo è troppo grande!
Ci entra. Ci entra, tesoro.
- Va bene. Ci entra! - È troppo grande!
È troppo grande!
Ci entra!
Padrona, è dentro!
È tutto dentro!
Guarda, ecco fatto!
Non è rimasto niente da bere.
Hai sete?
Ti darò io qualcosa. Vieni!
Vieni, seguimi!
Andiamo a prenderti qualcosa da bere.
Eccoci qua, tesoro.
Ho sete!
Ho sete, Padrona! Non è rimasto niente.
Prendi questo.
Cosa? Hai fatto uscire il tappo?
- Hai fatto uscire il tappo! - È colpa della tua pipì!
Ho perso il controllo e sono venuto!
Menomale che è ora di pranzo.
Mangia il tuo cetriolo!
- Adesso chiamalo. - Non ho finito di mangiare.
- Chiamalo subito! - Maledizione...
- Sì? - Sig. Guillot?
- Sì, cosa? - Le è piaciuto il nostro video?
- Cosa? Pagare? - Pagherà?
- Un milione? - Deve farlo.
Siete fuori di testa!
No, è lei che è fuori.
Andate avanti e tagliatela! Ne ho bisogno ancora.
Lo faremo anche se non ci crede.
Pagherò un milione ma a una condizione.
Dovrete farmelo venire duro!
- Vuoi averlo duro? - Voglio qualcosa di epico, un capolavoro!
La morte!
Oh, no...
Com'è, Rose? Cosa si prova ad essere bruciate?
È bello?
Andiamo. Andiamo, finiscila.
- Finiscila! - Non voglio...
Su. Andiamo, che cazzo!
Dai! Falla fuori!
Dai, sarà un video snuff!
La Padrona ha detto...
che non possiamo più giocare insieme.
Abbiamo finito di giocare insieme. È stato molto divertente.
Questo è sbagliato, Padrona. Molto sbagliato.
Pronto?
Sì, grazie per la cassetta. Cosa?
Sì, giusto. Il riscatto?
Penso che chiamerò la polizia, piuttosto.
Ora lasciatemi solo. Grazie.
Grazie per tutto.
Arrivederci.
L'appartamento della coppia SM era decorato con foto di Anzagoth e Liza
incisioni di Carole Ninkhov e dipinti di Anne Van der Linden.
Grazie a Chris e Liza per il materiale.
Ringraziamenti speciali a Romain Hannebert per il suo aiuto tecnico
e grazie ad Anne Van der Linden e Quentin Rollet
per il loro aiuto e la loro pazienza.
Ogni riferimento a persone, vive o defunte, è puramente casuale.
Sottotitoli di davidedantonio1
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.