All language subtitles for Black pea coats 2018

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[музыка]

[музыка]

мастерских работали ваш приказ Почему в

таком виде А если построение на палубе

торжественное

Так мы в цеху целую смену отработали как

следствие иначе вы не дали бы клапан

разговорчики по места

м слушать

[музыка]

девятка срочно Следуйте в квадрат b19

учебное погружение 300 метров

командующий северным флотом

поступила радиограмма

Алексей Петрович Мы же дефиме давали

Двинской губе А здесь баренц другая

плотность К тому же клапан главный

цистерны балласта

срочное погружение есть

срочное погружение

отвалить носовые горизонтальные рули

Отвали

те

на электромоторы

электромоторы полный ход

опустить перископ

[музыка]

[музыка]

[музыка]

рапорт командович

что думаешь

Может на берег спит

товарищ командующий флотом я проявил

слабость не решился сказать что не готов

погружению

Хотя имел полное право возразить как

командир

прошу отстранить понижение

не отпускай Алексей Петрович здесь для

нас всё нового Северного флота Без году

неделя

поэтому учитесь и Учите других

Ну что герои сильно отравились при

пожаре

отправьте двух этих молодцев ко мне штаб

есть медленнее дело

теперь точно в Питере запишут

[музыка]

или стесняйтесь

Нет не стесняюсь А что Тогда пойдемте Ой

нет я спешу я вот с другом договорился

не знаю

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

Давай мать вали лошадь Это не лошадь это

зебра что не видишь

Это мы еще посмотрим

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

нечестно выходит а старшина не я правила

устанавливать перестрелка нужна верно

перестрелка Пойдем когда еще волнительно

будет

смотреть ты девушки свой подальше не

решил еще давай соглашайся Он точно

промажет Почему двойной скорости

промажет

Ну что теперь на интерес играем по 20

копеек человека Я тоже постреляю

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

они заодно

отставить А за пулечки рук 17 пожалуйста

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

давно не видела

Доченька я знаю я виноват

Но ведь не было минуты чтобы не

вспомнить и тебя и октябре Я не отдам

[музыка]

Господь с тобой я же все-таки мать не ты

Да какая ты мать

ты меня в 10 лет бросила тетки на руки а

сама уехал новое счастье искать Ты

сама-то помнишь сколько их у тебя было

от кого ты ее родила от железнодорожника

или от Летчика а променяла на кого назад

вкладом А где он сейчас проворовался

наверное

не сложилось у нас

Лось А с этим сложно значит

[музыка]

а вы кем будете

метеоролог погода значит предсказываете

да

[музыка]

У меня теперь две мамы

так не бывает Зачем

[музыка]

Мы решили ее забрать

[музыка]

Ты понимаешь что она ко мне привыкла мы

с ней пять лет вдвоем с тех пор как

тетка умерла а ты вот так возьми и отдай

Я не отдам

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

зовут Меня

Семён Павлович

фамилия легких

Теперь вы хозяева этой Флотской базы

отдыха

вас будут учить маскировки

стрельбе из любого оружия способом

проникновения в тылы врага

бесшумный ликвидации те кто опасен

и взять и у тех кто нужен как язык

умение выживать в условиях Севера и

многому ещё

язык

будете здесь

на базе

занятие 16 часов в сутки

никаких увольнительных близких Извините

что уходите в дальние плавание то не

желает служить в отряде

даю минуту подумать

Не дождешься

[музыка]

этих убили

а надо было слегка ранить и захватить

а эти

приказано было ликвидировать как особо

опасных хреново стреляете подводники

торпедами стреляют

Снайпер нужен

ты там присматриваешься к этим стрелкам

из орехима есть толковые парнишки

[музыка]

Но есть один

особенно способный Прирожденный Снайпер

Присмотрись

сам командующий следит постарайся а то

спросят где этот которого командиром

отделения назначил

вообще не в этом дело

боюсь я что мы скоро понадобимся

по-настоящему

ой тренируйся

мне пора

так пойдем

Больше никаких лотерей пожалуйста Вера

не твои слова

[музыка]

оградить

[музыка]

[музыка]

максимальный результат

получается давай давай

примерно на уровень Света хорошо

Ну если что обращайтесь

Спасибо

Мария

[музыка]

последний шанс тебе даю

Какой шанс

Дайте винтовку

[музыка]

[музыка]

[музыка]

откуда свалился мою голову не могу мне

когда мне сестра маленькая на руках Я

работаю А где работаешь где берут там и

работаю Сейчас театре работаю актриса

что ли Очень смешно Я кукла обшиваю

Каких еще кукол ну кукольный театр

Понятно Вот теперь понятно

в театре

каждую неделю будешь получать

инструктора

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Здравствуйте Здравствуйте

[музыка]

[музыка]

О это вовремя

завтрак на примусе

я к тебе

[музыка]

приглядишь а твоя работу сдала мне

бежать теперь надо у нас сегодня

стрельба с изменениями условия ветра и

переменной позиции правило снайперов

помнишь на плюс вправо на минус влево ты

сама откуда это знаешь Живу давно давай

беги

внимание

[музыка]

[музыка]

[музыка]

стой

Да я стою стою

девка

[музыка]

девка

стреляй

Хорошо ли стреляй

лучше от тебя чем от верха

[музыка]

но не тяни стреляй

Что сусливо глаза мешают

спину стреляй

[музыка]

[музыка]

[музыка]

стоп Дизеля

[музыка]

усаживать будем вас в этом квадрате

ближе подойти не можем дальше пойдете На

шлюпку повторяю мы на территории другого

государства тихо без шума выяснили Что

строят вот здесь немцы и все

но попадётесь не знаю говорите

заблудились границы не заметили грибы

собирали

лучше не попадаться

Ну что готовы

[музыка]

батарея сооружает

[музыка]

ё-моё

собака учила

[музыка]

возвращаются

[музыка]

[музыка]

[музыка]

значит говоришь

здесь немцы ставят батарею

[музыка]

получается что в зоне обстрела

полуостров рыбачий и узкий перешеек

не мог

[музыка]

по нашим данным не только батарею

построили А еще и дорогу место

стратегически важно что еще

численность бомбардировщиков

немецко-финской авиации в границе

увеличилось предположительно до 250

единиц истребители на прежнем уровне

бомбардировщики

интересно

[музыка]

все собрались Так точно

товарищи Офицеры

[музыка]

немцы резко увеличили количество

бомбардировщиков Как вы знаете Это

авиация нападения и защита

можно сказать наши цели

поэтому приказ

по всем береговым и корабельным службам

по нарушителю открывать огонь на

поражение

не дать им рассмотреть наши объекты

товарищ Адмирал

у меня свое командование

они не подскажете Для чего сухопутные

части на Кольском

защищать Мурманск

морские базы и морские пути сообщения

вы возьмете на себя ответственность

тогда выполняйте приказы

я такой ответственности себя беру

за вас за себя

По

[музыка]

щучьему велению

ой Нюша ты погляди Машенька вернулась

Ну что как отстрелялась

Неужели промазала дед не приставай

Да я и не собирался

не то что некоторые

приходил тут один

кто приходил

Леонтьев назвался сказал

ждать будет Где ждать Где в парке где

познакомились

мне тут октябринка есть чем занят

У нас есть губы

заливы острова маскироваться

первое нападение будет с воздухом нашей

авиации

в силу малочисленности тех состояния

полной защиты на не обеспечит

Когда у нас пик полярного дня

22 июня Григорьевич Вот и думайте сами

С этого дня можно бомбить не переставая

[музыка]

[музыка]

[музыка]

так коротко не получится

[музыка]

здесь на территории Норвегии

немцы строят батареи крупнокалиберной

артиллерии

под ее прикрытием взять рабочий пару

пустяков

рыбачий прикрывает Мурманск Запада а

Мурманск

это единственный замерзающий порт в

Арктике поэтому вариант единственный В

кратчайшие сроки вот здесь поставить

батарею Переговор артиллерии через скалы

артиллерию не протащим

по всему видно война будет

[музыка]

[музыка]

Ну может моим в Ленинград Но что я

напишу они встретят примут

и кто я им есть

напишу что невеста

[музыка]

вставай пойдем куда пойдем танцевать Маш

я не умею

[музыка]

Честное слово

Что случилось Кто таков привел я к тебе

царь-батюшка иван-дурака чтоб ты

совершил над ним правосудие свое

а ничего Давайте его простим Давайте его

простим

что так срочно

отправляются питание

[музыка]

[музыка]

[музыка]

пожалуйста я буду всех висеть всем хорош

настроение дарить правда детишки мудро

мудрое решение собачка так верно я самый

царь на свете Малыш

ты же меня одной не отправишь конечно

Точно Точно Точно

[музыка]

А зачем ты вещи складывал

Ну так просто всякий случай

[музыка]

[музыка]

сначала падаешь а потом целишься она

наоборот смотри на мишень Ты должен

вращаться вокруг своего ствола понял

Разрешите

Здравствуйте

это Маша белая прошла снайперскую

подготовку

прошу зачислить мое отделение

добровольно

захотела на самый трудный участок

[музыка]

уникальный специалист головы ручаюсь

[музыка]

[музыка]

у нас суши чем лучше если в походе по

нужде приспичит рядом девка неудобно же

с ментолочь я при трех сестрах роз все в

одной комнате Дальнем общий ничего

ладно тебе расхлёбывать есть

[музыка]

Маша

[музыка]

и всё утра без всякого объявления войны

[музыка]

германские вооруженные силы

атаковали

границы советского

Союза

Великая

Отечественной война

советского народа

немецко-фашистских захватчиков

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Берегите друг другу

Маш ну почему со мной не видишь сколько

тебе приеду вот смотри сколько детишка с

тобой едет вместе Девушка вы не знаете

надолго этого совсем ненадолго скоро

вернусь

[музыка]

пожалуйста

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

смотри самолет

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

Долго ещё твоего снайпера ждать

есть еще полчаса подождем могли бы и

сами справиться

что мы со страхом зря тренировались

не приласкал меня смотри пожалеешь чем

не жалеть

а вдруг не вернусь скучать ты не будешь

а ты лучше Возвращайся

идет кто-то

акустик он и есть акустик

Ну наконец-то

сестру проводила

октябринку говорю проводила

проводила Ну и слава Богу нас приказ на

задание выдвигаемся только тебя и ждем

гу

[музыка]

[музыка]

[музыка]

поднимемся

под горой артиллерийские батареи которые

угрожают Мурманск найдем скрытное место

с обзором

задача артиллерийских наблюдателей

подойдут два эсминца будут бить по

батареям

сумеют разбить

рыбачьи немцам не взять

сказали лучшие корректировщики на флоте

[музыка]

приказа на обезопасить как детей родные

приготовиться всплытию приготовиться к

случаю есть приготовиться

[музыка]

грузимся

[музыка]

вот еще Это приказ

[музыка]

[музыка]

можем на корабли потерять и опытных

мальков

под 250 душ на каждом корабле

знаю

рис большой

и корабли

откроем

потери будем исчислять

замерла

стой

что трясешься

[музыка]

подойдут узнаете

туда

занять позиции

наблюдение замаскироваться

вперед возьми а сама пулемет на его

место остальные шире

[аплодисменты]

[музыка]

Красота вокруг

[музыка]

другая

какая есть

держи не надо

[музыка]

парни вокруг буду держать

а ты останешься рядом с

корректировщиками будешь держать

Последний рубеж

Это почему Снайпер впереди полезнее Это

приказ

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

что ты наделала

а он Ушел гад все равно попала даже сама

слышала

это что старшина бабу свою выгораживает

уже собираются

идут

[музыка]

оставить нас уже засекли давай открытую

голосовую

[музыка]

порог база принимай данные цели

коллекционный угол дирекционный Угол 7.0

370 высота места 26

уже наверху

открытие закрытие

[музыка]

[музыка]

позицию Не удержать уходим

[музыка]

хорошо

[музыка]

уходить быстрее уходим

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Похороните теперь невозможно

Как его звали хоть

товарищ капитан лейтенант для своих

просто Степаныч

домой Вернемся всех помянем

Зачем ты стрелял в самолёт

тебя теперь снайперов

Зачем ты это сделала

[музыка]

[музыка]

[музыка]

опять у меня беда случилась опять не

могу найти своего друга полкана Да где

же он спрятался Ой я тебя вы не видели

случайно моего полкана

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

Я в октябринки была

ж просто мимо пройти не могла

Ну рассказывай как служба

Да всё как у всех

Вот это кто у тебя

Это

Вася Вася Почему Вася

руки в покое держать не могу

понять нечем

ты мне зубы не заговаривай что у тебя

стряслось я же вижу

[музыка]

командующий Адмирал Головин поближе

будет А ты его откуда знаешь Не твое

дело Не твое тоже

хватит Я так рада тебя видеть

а как твой леонтий

Да жив что с ним будет

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

подглядываешь дело Других нет А давай

винтовку и патроны если остались

[музыка]

[музыка]

[музыка]

почему Сюда надо было в госпиталь

что я могу я же всего лишь

[музыка]

настоящий момент уже можно сказать что

немецкое наступление в Заполярье

остановлено на Мурманском направлении мы

уступили горному корпусу 34 километра но

на полуостровах рыбачьему средним мы не

отдали нашей Земли не 5 дней

36 немецкий корпус усиленный финскими

частями на кандалакшу мы не пропустили

14 армия сражается героически фронт

растянулся практически на 500 километров

но она несет

нет

что разведка

разве это отряд до трех немцев

операция за полярии Гитлер недоволен

прибыл Легион СС нортленд

3000 норвежских нацистов Добровольцев

ребята отборные с ножа кормлены

прибывает дивизия финских егерей авиация

увеличилась до 500 машин против наших 60

там идет конвой с грузом союзников

на выходе второй будет еще еще

этот конвой браться Ох как нам нужен

поэтому они будут лезть и лезть на

Мурманск

а время их мало

потому что подползает полярную ночь

они могут лишиться головного козыря

поддержки с воздуха

нужны нам новые языки капитан

Офицеры

штабные Офицеры

не знаю

точно знать где и когда они начнут

наступление

[музыка]

[музыка]

почему меня не зацепила себе на язык

ребята что

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

а если не вернется замолчи

не надо ничего все держать

Маш мы живем одним днем они тем более

может никого больше не буду не могу я

[музыка]

не хочу

[музыка]

если буду о нем думаете отомстить

там стереть

за что

[музыка]

секретный объект понимаешь секретный

понимаю я же никакой нет

Кто такой

товарищ капитан ворота добрая армию вас

тут поесть вкусно дают и хлебушка

пшеничной бывает так ты за белым хлебом

явился вдруг на устрою подвозу не стало

вот хитрец рыба водится рыба без соли

без хлебушка а воевать согласны А ты

только по рыбе спец или охоты тоже

промышлял шутить командир я сражу все

округу и сходил и силой Бог не обидел

товарищ капитан

Вызови гусько Пусть поставит на

удовольствие есть Спасибо командир

Головин

вот встречи

Здорово

товарищ Адмирал

а я смотрю вы не вы Какими судьбами

через Соловки Беломорканал он как

не знал особо садового перца

Банальная История

командировали из Академии доводить

противотанковое ружье калибра 37

переносное для пехоты А в основе

зенитная пушечка такая вот Химера

стали снижать вес казенник разорвало

убило двух человек

тут кто был против 58

освободили

Саня

привет С вами

нет долго не было просили Не беспокоить

потому что оно и к лучшему я себе здесь

внучек нашел

дедом совут кого-то нужен дед кому-то

внучки Знаешь если подумать жизнь она не

так уж и глупо устроена

обеды мои это капля

страна река

скажите что

профессорский спасибо

[музыка]

[музыка]

[музыка]

страх убили кто это

[музыка]

Маша

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

и языка не взяли

[музыка]

моя ошибка

готовы сдать командование

[музыка]

Тебе хватило

за одного битого двух небитых дают

[музыка]

поздравляю

[музыка]

приказом командующего тебе присвоена

первая командирское звание

[музыка]

думай как сопку эту одолеть

даже сам говорил рядом стройку слышали

значит

по-другому не подобраться Соколов с моря

пытался из-за отделения в живых остались

только новые Дорошенко на альпийских

стрелков нарвался тут просто Снайпер

пусть

не один а другого пути нет и не будет

страх потеряли

тогда царевна

только он на снайпера против опытного

снайпера царю не выстоять лучше чокнутую

свою вернее Это приказ

[музыка]

[аплодисменты]

конечно

[музыка]

не спишь

[музыка]

осуждаешь

[музыка]

может нужна была эта война чтобы мы

встретились

[музыка]

теплее

спать давай

[музыка]

[музыка]

Да нет не все

можешь погоди Маша

ты снова Снайпер

приказ Лоцман

через полчаса собираемся в учебке

хорошо только одену

сь

когда немец ломал

отвешь малину с рикошетила звон был я

слышал и пуля

может Кварц попал я потом на огонек бил

не мог рикошеты видно Скала такая

а пулемет работал да работал Азамат на

выстрел ничего

Ну что если

так бы я заметил Ну а если они его

раскрасили под цвет скалы или вообще

муляж сделали

муляж

почти как настоящие Вот иногда

в театре Семён Павлович Я слышал

противотанковые ружья доставили

доставили только Адмирал головиных лично

распределяет нам не положено

товарищ капитан Разрешите выйти разрешаю

Разрешите

[музыка]

Куда ты собралась тебе ружье нужно или

нет

Ну да тогда

слишком

прошу разрешение

[музыка]

Да эта штука долбанет Как надо неужели

там пробьет как же не пробьет если

противотанковая да

неделю на подготовку есть

[музыка]

Давайте парни на выход

[музыка]

хорошо бы конечно оптический прицел

Где же такого

ходить не надо

кронштейн надо сделать руками но потом

пристрелка не раз два штук тяжелая

Ну а с кронштейном я помогу

одно условие у меня будет

с вами пойду куда ты пойдешь дед не к

тебе вопрос

даешь слово

[музыка]

даю Вот это разговор

Ну перекрестись

холодное пристрелка

начинаем с привязки кажется легло

Загляни

теперь прицел

Ну что

Как успехи

подождем

лишь бы толк был очень хочется хороших

новостей

что-то случилось

так и нет свой же в спину пальну кто

ловилась

Не лезьте под руку

вот жена Кого достанется не подпустит

тебе не достанется А я не напрашиваюсь

не понимаю

я не сразу понял потом выяснил

гнобил Дорошенко парня за всякую мелочь

материл Почём зря

результате командир мёртв

задание не выполнено

Надеюсь с тобой ничего подобного не

случится

[музыка]

написал какая разница у тебя особой

важности задание впереди держи себя в

руках

[музыка]

пробуй

близко к окуляру не лезь отдать

серьезная запугиваешь дед тебя запугаешь

Ну давай пли

[музыка]

шь

налитоправление флота каждому

подразделению выделить двух девушек для

участия вечере дружбы в честь английских

моряков представительница советского

флота должны отличаться высоким

моральными качествами поддержать своим

поведением образ Советской девушки

патриотки собирайте девушки все что

нужно аяты в чемодане что были краше

всех частных горы Почему я

девчонок может они не поддержат

моральный образ бригадного Комиссара

собираетесь

[музыка]

Ну ключица хорошо не сломано

немедленно нужно доложить Даже не

вздумай вообще никому не говори

Ладно мы сейчас я одну сеточку сделаем и

пирамидончик

девчонки

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Галь А это называть не умею

Ну так мне не научили

ты чего серьезно

очень смешно что ты смеешься

чуть-чуть

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

зеркалой тропой не пойдем звериной Нате

много раз кулёнки ставил не узрит немец

Маш давай переходчик спасибо иди

помаленьку иди

командир духи

[музыка]

раньше чего-то колотили

сейчас колесо какое-то крутится

провода или канат натянуты

доберемся увидим

Владислав корневич Давайте показывайте

свою приманку подержи

выемою

Это Вася познакомимся

еще не знаешь какой

держи

[музыка]

[музыка]

[музыка]

сь

[музыка]

вижу его

[музыка]

родители

[музыка]

не бывает

[музыка]

[музыка]

[музыка]

позицию меняют

они жили с пулемета стрельнуть

прошлый расстреляли

толку никакого

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

не реагирует

чего ему не нравится Может он не видит

[музыка]

Ну давай выше поднимем

не вижу еще

[музыка]

[музыка]

больно два кустика ветер подул один

второе Отражение

[музыка]

[музыка]

пожалуйста

[музыка]

[музыка]

Живы будем

Вернемся при захороним всех

ангелы

[музыка]

[музыка]

[музыка]

канатная дорога

[музыка]

вперёд

дорогая тут край света летом снег зимой

Лето солнце нет

для письма

невеста далеко было увлекал словесно а

не словесно не получилось почему не

получилось двое детей у нас после войны

Еще сделаем за нами не заржавеет после

войны

решил отношения выяснить Да командир

Вернемся

попросишь переводе в другое отделение А

лучше часть сильно жир для тебя будет

Да и тебе безопаснее

по ночам письма пишешь

чтоб никто не видел

[музыка]

и сдержался прости

Я просил потом забыл

нас в посёлке всегда так было

я ответил сразу на обиду считай все

пропал

никто тебе руки не подаст Ну так ответил

бы

что вдвоем по трибунал

слыхал как это бывает

а ты что испугался что ли

и так себя по этому жру

[музыка]

[музыка]

что там у них

снаряда

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

я командир

Здравствуйте язык таракана на сковородке

отлично

[музыка]

[музыка]

вот здесь канатная дорога

вот здесь внизу станция Азамат

с пулеметами

[музыка]

[музыка]

[музыка]

офицера

не зря старались

чтобы мной похоже какой гусь лапчатый

Вот кого мы будем брать

смотри

с портфелем в портфеле у него наверняка

документы

уходит надо успеть пока не приехала

офицер Почти один

у нас около пяти минут

[музыка]

[музыка]

[музыка]

господин штайнмайер Пришлите одну группу

к станции немедленно

[музыка]

[музыка]

спокойно не дёргайся

[музыка]

отстань

с ума сошла

[музыка]

[музыка]

Кузбасс

[музыка]

[музыка]

остаемся прикрывать

[музыка]

я Снайпер я должна быть там

командир

ведь она права

если оставаться то всем

вдвоем они не справятся

хорошие штуковины

немцы достанется

останется крышку открою гранату

приказ остается прежней

доставить языка на базу

делайте по графически

[музыка]

Послушай меня ты останешься живым Если

будешь нам помогать если ты не будешь

нам помогать я тебя пристрелю лично Ты

меня понял

Ты же акустик от Бога Может пробьешься к

своим я тут

Зачем

какой из тебя пулеметчик патроны хорошо

таскал запасной а другой пользуюсь тебе

как сказал молока

[музыка]

мы тут

Олейник тропа

[музыка]

[музыка]

Теперь сюда

хорошая девушка

Нет у меня никого Как нет вот так что ж

ты врал

так легче было

Никто меня не ждет

[музыка]

[музыка]

[музыка]

сам приказал не меньше

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

кому

Азамат

есть

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

твой язык нам адресовал картинку

происходящего

немцы ждут подкрепления через 10-12 дней

начинают наступление решающее

цель единственное Мурманск будут

заходить с юга чтобы ударить по морскому

вот здесь

высадить крупный десант прям в Тулу

немцев из этих ним понятно немцы не

дураки вот здесь у них батареи и батареи

укрепленные поэтому нашим эсминцем они

по зубам бомбардировщиком

Я так понимаю

вопрос людей

не получится

последний пришли две подлодки

практически

главная батарея нам из Крестовый высота

182 калибр крупный

подойдет рано утром на торпедном катере

высадитесь

Ну а дальше

дальше

вернуться конечно мало

Скажи нет

новый Зачем

издеваешься

это политически незрелое решение

у нас нехватка бойцов

Ополчения растаяло в боях а так мы

получаем тысяч 40 дополнительных штыков

оружие

а кормежка

возьмем союзнических грузов эти грузы

для всей страны

по управлением следующих исправительно

трудовых лагерей и колоний в целях

создания обороны города Мурманска

приказываю раз формировать

займандровский исправительно-трудовой

лагерь Кольский

исправительно-трудовой лагерь

манчегорский исправительно-трудовой

лагерь кандалакский

исправительно-трудовой и строительство

номер 105 лагерь

командующий северным флотом Адмирал

Головин

Ты смотри куда нас привезли братва море

это курорт Иначе

как вращаться я знаю

сейчас будет с вами знакомиться

вызывать буду по одному Как скажешь

начальник с тебя И начнём со мной

[музыка]

боль твоя командир

ой

[музыка]

как же ты конвоиру оглушил а нежно без

последствий для здоровья

Не Вышка не нужна как ты в бегах полгода

прожил я себе не Крым мне теплого

солнышко не винограда приспособился там

лесок есть чем поживиться там ягодки и

грибочки

[музыка]

честно

[музыка]

[музыка]

[музыка]

нормально непростая работа

когда простая Давай следующего есть

вот рапорт обещанный

не передумал Никак нет

[музыка]

Присаживайся фамилия

[музыка]

напарника не хватает

матч сна Так это ты была такая пушистая

что они застрелила

Ну подумала Пускай моется побреется

всегда успею

лишь Какая Бойкая

выходит Я твой должник но Отвернись

считай сочтемся

[музыка]

ты меня не бойся

[музыка]

бойцы

Завтра в ночь выступаем в новый поход

вернуться шансов немного

Напишите письма

Подготовьте оружие

и просто отдохните

кроме новеньких Разумеется

для вас шанс выжить

приобретение необходимых навыков

если можно за такой срок их приобрести

поступаете в распоряжение старшина

гусько

за мной

разбирайте-ка деревянные листовочки

ножички

разбивайтесь по парам

разошлись

[музыка]

[музыка]

в чём дело

вот зафиксировано

забери сказал нет

предатель

точить не буду работать

[музыка]

[музыка]

люблю тебя

[музыка]

а вот вам здрасте

руками

сейчас они простудился А что ради такой

девки

это сквозняк До утра проймет всё

закрыли пасть

так посмотрим чем вас тут

Куда говорить надо

о чем красотульма ты что мозги встряхни

[музыка]

[музыка]

что хотела красотуля

а ты не понимаешь

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

что ты ждешь так надышаться хочу всё

[музыка]

Будь кто другой А тебя не трону

что не нравлюсь

нравишься

а что не мужик что ли

мужик

в руках держу

ты это из-за него

и за лейтенант своего накипишь

Я не знаю что про меж вами но вскрывать

я не буду

сама потом пожалеешь

тем более я в долгу девка Ты хорошая

или баламученное только

[музыка]

дорогая мама

во-первых строках письма обращаюсь к вам

с поклоном и просьбой

А именно прилетит невесту

где шестеро там и семеро А я буду

высылать что могу

будет возможность Пусть Маша съездит за

сестренкой своей малой в Архангельск

ваш Леонтьев

[музыка]

[музыка]

Я никогда не буду твоей слышишь

никогда

я слышу

Что тебе еще от меня надо

ничего

Тебе же есть о ком заботиться

ни о чем другом думать

литературе октябре

[музыка]

поехали

[музыка]

куда поехали

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

почему мне ничего не сказала зачем чтобы

ты жалел меня

а что в этом

[музыка]

такого ты время уже сейчас

[музыка]

я должна за нее отомстить понимаешь

из-за деда тоже должна

я не буду фельдшером если ты меня не

возьмешь собой я убегу Да куда ты

убежаешь

Снайпер везде возьмут

[музыка]

лейтенант Леонтьев прошёл машину

разгружаемся

вам на кораблях У меня две бабы

смотрят

датчик давления

здесь поедем

[музыка]

Проверь давление

в норме

Нары прям как у нас

они нас веселее будет

немецкую батарею раньше нельзя

поймут примут меры

позже нельзя тоже

немецкие артиллерии угробит наши корабли

и везде

через два часа

Через два часа после подготовки

они начнут выводить резерв тем самым

откроют

здесь ваше время ударить

он будет в любом случае

артподготовку Ты услышишь не ошибешься

понял

Разрешите выполнять

Давай сынок с Богом

радист радист окраситься где

не вернулся

Но не переживайте Я чемпион области по

коротким волнам

за мной

Ну что решил еще походить с нами Так

точно соскучился

тяжело

когда командовал торпедными катерами

меня посылали на смерть

они я поцеловал

было легче

в открытое море вышли

а мы не под водой пойдём

это же подлодка

Да ладно

парнишка чемпион по коротким волнам

[музыка]

[музыка]

срачное погружение

срочное погружение

[музыка]

вот где жизнь кипит

а что души заскребла

протекает

сверху Северный Ледовитый

конденсат

ей не будет протекать на воде аппаратом

много ходил а это он

[смех]

место высадки я изменяю теперь здесь

мысль

и место неразведенное

товарищ командующий радиограмма

вынуждены погрузиться

самолеты

плохо

очень плохо

[музыка]

Ты что сидишь выполнять приказ

место открыто бывал здесь жизнь

промышляли только А может немного и

подали

не нравится это место

за мной

[музыка]

Маша

ты очень красивая

[музыка]

я скажу что ты моя невеста

[музыка]

[музыка]

Они ушли Ушли

они Ну давай вспоминай пожалуйста

Ну помнишь немцы наступают у нас приказ

уничтожить немецкую батарею помнишь

иначе погибнет десант 1000 моряков

погибнут и немцы возьмут Мурманск

да

[музыка]

Арсений Григорьевич немцы начали

подготовку

после того как высадились из подлодки на

связь не уходят

[музыка]

осторожно осторожно

вперед

[музыка]

[музыка]

[музыка]

дурак ты леванти

как я тебя брошу Я тебя люблю

у меня руки дрожат когда ты рядом скажи

не видел

[музыка]

Еще слепой

Ну как я тебя брошу

[музыка]

сколько там еще до неё

Взять ее и вдаль По главной будет самый

раз звучит красиво сам-то из пушки

умеешь каждый

в общем

другого шанса выполнить задание

у нас не будет

это что

гляди будут

а это кто наши

через ворота Кто мы будем

поздно времени

кажется надо брать правильно только

сделать надо все по-тихому

стрелять нельзя пойдем в рукопашную наш

есть

крохой

пойдете справа

пойдешь снизу остальные за мной

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

что же они

Зачем в бой лежали

[музыка]

[музыка]

сделай всё как я говорю останешься жить

отвечай Скажи что всё в порядке

слушаю вас господин

нет нет ничего

Надеюсь вы выполните свое обещание

[музыка]

[музыка]

десятка два или три

Дайте оружие Ты совсем контуженный они

же предатели

оставить

теперь все в сборе

отряд

Бегом марш два часа у нас осталось

[музыка]

[музыка]

Далеко ещё

куда дальше можно вдоль моря туда

за мной

Давай Давай пошли

товарищ командующий началась посадка

десанта на катера

Стоит ли он его ничего на связь они так

и не вышли

прикажу подать мой катер к третьему

Причем есть пусть подумает флаг

командующего

люди должны видеть что командующий с

ними Они где-нибудь в кабинете в скале

прошу за мной

[музыка]

Вот она батарея

захватим и из неё дарим

хорошо крепились гады А вот и

подкрепление подошло

[музыка]

пропускной пункт

[музыка]

разбейтесь на две группы

Кроха ударишь по пропускному пункту

слева на батарею не рвись твоя задача

толикат немцев Сделай эту

Кеша

дождись пока немцы все силы бросят на

пропускной пункт и Ударь

прямо с моря

Там они нас не ждут

а ты

Ты где командир

[музыка]

[музыка]

[музыка]

ваш Я в гости пойду мастером

годится хорошо спасибо Кеша ты позицию

[музыка]

[музыка]

ты со смех не помрёшь

постараюсь

последние забавы иди ты

меня женщина была непростая актриса она

кофе по утрам пила соски любила я сделал

придутся Адские кино на колени она

примерит

что-нибудь там из роли сыграет Я любуюсь

потом меня повязали Я сел Вован я

поручил он кричал что типа не блатная

Но он же друг

[музыка]

[музыка]

[музыка]

семьи

[музыка]

кричит

в общем

будь то другой плюнул ушел бы правда а

его я его

я его схватил стал душить без такой в

руках Я пальцы рожать не могу

а твоя что

а моя комбинация стоит и все

на севере просто страшно соблаз Для бабы

даже если колоном сделаны а если

Пейзажная так вообще такую сосед

градусов

Так что не мог

[музыка]

началось

со мной

[музыка]

[музыка]

Пусть поближе подойдут

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

заключенный 246

тяжело людям

а мы добавляем

живой силой справляем то что не успели

сделать

или сделали плохо

война

революция Гражданская коллективизация

устал народ

Главное чтоб не надорвался

не знаю

может рожать перестану

измельчать

русский народ хребтовый самый терпеливый

поэтому больше

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

и Вон те леонтий

ребята

где вы

[музыка]

командир Какие снаряды

[музыка]

[музыка]

не могу понять

там немцы сами по себе что стреляют

[музыка]

передайте радисту

Пусть учит шифром

высаживать первую группу десанта Так

точно и катер мы

Мы уходим

Прощаемся

что тут скажешь

вот живы они нет

никакие слова ничего не

командир

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

Да братцы

сколько проживу век помнить буду

[музыка]

ты как Маша больно

не я не плачу я так

потерпи

эту командующим выпрошу самолет отправим

тебя в Москву

там лучшие врачи есть светило

ты

Плачешь или смеешься

[музыка]

Снайпер

Советский морской десант высадившийся на

захваченный врагом территории помог

сорвать наступление фашистов на Мурманск

в результате нанесённого 14

германское горнострелковая дивизия была

полностью разгромлена шёл ноябрь 1941

года впереди

[музыка]

[музыка]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.