All language subtitles for [DramaFever][tvN]Signal.E07.160212.HDTV.H264.720p-WITH-si

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

bozxphd මගින් සමමුහුර්ත කර ඉරා ඇත උපසිරැසි DramaFever විසිනි

[සංඥා]

Eun... Eun Ji!

මම ඔයාට කිව්වා මම ගෙදර යනවා කියලා.

අපොයි, මේක හොඳයි.

මම හිතන්නේ ඔයා මගේ ඇත්තම මාමා කියලා.

සොරකම් කිරීමේ වරදකරු කවුද?

ඉස්සර වැරදිකාරයා අල්ලන්න අපේ ප්‍රදේශයේ ප්‍රධානියා සේවයෙන් පහ කරයි.

- ඇත්තටම ඒ මගේ තාත්තා නෙවෙයි. - අපි නිහඬව ඇතුලට යමු.

මුලින්ම ගෙදර යන්න. ඔබට මාව විශ්වාසයි නේද?

පරීක්ෂක, ඔබ සවන් දෙනවාද? ඇත්තටම මොකද වුණේ?

අතීතය වෙනස් වී ඇත සොරකම් නඩුව සමඟ

Eun Ji!

ගෑස් කාන්දු වෙනවා. අපිට වෙලාවක් නැහැ!

ඔබ ඔවුන්ගෙන් එකක් සුරැකිය යුතුයි!

පිපිරීමක් සිදුවනු ඇත!

නෑ නෑ!

ඔබ වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුයි. එය භයානකයි!

නැහැ, Eun Ji!

නැහැ!

මෙතන පිස්සුවක්.

- මොකද වෙන්නේ? - එය පැහැර ගැනීමකි.

බලනකොට කොහොමද දැනෙන්නේ ඔබේ දුව මිය යනවාද?

ට්‍රක් රථයක්. ශීතකරණ ට්රක් රථයක්.

මගේ අවුරුදු 20 හා සසඳන විට, එය ඔබට කෙටි වැඩියි.

රහස් පරීක්ෂක චා, නැත!

සූ හ්යුන්...

සම්ප්‍රේෂණ නැවත පැමිණේ. මට ඊට කලින් හොයලා බලන්න ඕන.

කවදාවත් පටන් ගන්න කෙනෙක් හිටියේ නැහැ, එසේනම් ඔබ සොරෙකුද?

මෝටර් රථයේ වර්ණය කුමක්ද?

රතු, ඇයි?

මම හිතන්නේ මට ඔහුව අල්ලා ගත හැකියි.

නැහැ, මම ඔහුව නිසැකවම අල්ලා ගන්නෙමි.

ඔයා දැන් මැරිලා.

[EPISODE 7]

ඔබ මීයෙකු අල්ලා ගන්නේ කෙසේද? එහි නිවසේ ගැඹුරින් සැඟවී සිටිනවාද?

අනේ මන්දා තරුණයෙක්ගේ කාර් එකක් ඉතින් ලොකුද?

එය මගේ නාන කාමරයේ ප්‍රමාණයයි.

ඔයාට ඕන කුමක් ද?

කෝ අනිත් කාර් එක? මේක නෙවෙයි.

ධනවතුන්ට ඇත්තේ එක වාහනයක් පමණක් නොවේ.

මෙය එකම එකකි.

ඔහුට තවත් දීප්තිමත් එකක් ඇති බව මට ආරංචි විය. මේ කළු එක නෙවෙයි.

රතු පාට එකක්.

මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?

මෙය එකම මෝටර් රථයයි.

හන් සේ ක්යු පොහොසත් වන අතර පිටුබලය ඇත, එබැවින් අපට අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් නොලැබෙනු ඇත.

නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු බියකරු මීයෙක් බවයි ලෝකය ගැන වැඩි යමක් නොදන්නා කෙනෙක්.

ඔයාට ටිකක් ඇනගත්තොත්, ඔහු දුවගෙන එනු ඇත.

ඔබ හරි, රහස් පරීක්ෂක. ඔබේ විරුද්ධවාදියා ආධුනිකයෙකි.

ඔහු එය හොඳින් සඟවා නොතිබෙනු ඇත.

නිවස ඉතා භයානකයි, එසේ විය නොහැක.

එය ස්ථානයක් වීමට ඉහළ සම්භාවිතාවක් ඇත ප්‍රවේශ විය හැක්කේ ඔහුට මිස අන් අයට නොවේ.

ඔහුට පමණක් ප්‍රවේශ විය හැකි ස්ථානයකි සහ අන් අයට නොවේ...

ඔහුට ප්‍රවේශ වීමට සැමවිටම පහසු එකක්.

ඒ වගේම තැනක් ඔහුට සොරකම් කළ භාණ්ඩ ගබඩා කළ හැකිය.

ඔහුගේ මෝටර් රථය.

මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

මම කළේ මගේ ලොක්කා කියපු දේ විතරයි.

එය විවෘත කරන්න.

වාව්.

පලයන් එළියට.

මෙන්න, මට සාක්ෂිකරුවෙක් සහ සාක්ෂියක් තියෙනවා.

වරෙන්තුවක් සඳහා මෙය ප්රමාණවත් විය යුතුය

ඔහු ප්‍රධාන අභිචෝදකයාගේ ද යන්න පුතා නැද්ද?

හන් සේ කියු.

ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත Gaesu-dong කොල්ලකෑම්.

නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත

සහ නීති උපදෙස් ලබා ගැනීමේ අයිතිය.

නීතිය දන්නා පියෙකු සමඟ වුවද, මේකෙන් ගොඩ එන්න අමාරු වෙයි.

ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු හමු විය සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩ සියල්ලම.

කොල්ලකෑමේ සිද්ධිය ගැන දැන් වාර්තා කරමින් ජාතිය කතා කර ඇත.

පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත මෙම අපරාධ සඳහා තවත් සැකකරුවෙකු.

සැකකරු පුතා ප්‍රධාන අභිචෝදකගේ

ඔහු සමඟ සමීප සබඳතාවක් තිබුණා සොරකම් කරන ලද කුටුම්භ.

ඔහු එම සම්බන්ධතාවය භාවිතා කළේය අපරාධ සිදු කිරීම සඳහා.

මෙය බොහෝ දෙනා කම්පනයට පත් කර ඇත.

ඕ මහතා වැරදි ලෙස අත්අඩංගුවට ගත් දා සිට, මගේ සේවාදායකයා හන් මහතා නිරාහාරව සිට ඇත.

ඔහුගේ හෘද සාක්ෂිය නිසා, he was going to turn himself in

නමුත් අවසානයේ අත් අඩංගුවට පත් විය.

වින්දිතයින්ට අවශ්‍යයි අපරාධ සඳහා වන්දි.

සැලකිල්ලට ගනිමින් ඔහුගේ ක්රියාවන්කි

විසින් අභිප්රේරණය කරන ලදී තරුණයෙකුගේ කුතුහලය

මම විශ්වාස කරනවා උසාවිය කියලා සාධාරණ තීරණයකට එනු ඇත.

කෙතරම් හාස්‍යජනකද.

ඇයි ඔබ සොයන්නේ කැරෝකී ස්ථානයක එස්ප්‍රෙසෝ යන්ත්‍රයක්?

ඇයි ලෝකයේ ඔවුන් එසේ කරන්නේ espresso යන්ත්රයක් නැද්ද?

නිශ්ශබ්ද වන්න.

ඔබ වැදගත්කම දන්නේ නැහැ එස්ප්‍රෙසෝ යන්ත්‍ර වලින්.

දෙයියනේ මේක බලන්න.

අපි ඇත්තටම Oh Dae Yang නඩුව කළ යුතුයි.

රහස් පරීක්ෂක චා සූ හියුන් කොහෙද?

රහස් පරීක්ෂක චා සෝ හ්යුන්...

bozxphd මගින් සමමුහුර්ත කර ඉරා ඇත උපසිරැසි DramaFever විසිනි.

කවුද ඉන්නේ?

ඔයා කව්ද?

ආයුබෝවන්.

මම රහස් පරීක්ෂක චා සෝ හියුන් සමඟ වැඩ කරනවා සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් සීතල නඩු සංචිතය.

මගේ නම Park Hae Young.

ඉතින්, ඔබ Soo Hyun ගේ සම සේවකයාද?

ඔව්.

හරි, ඇතුලට එන්න.

ඔව් ඇතුලට එන්න.

ඇයි ඔයා ඔතන බලාගෙන ඉන්නේ නැත්තේ?

ඔබට කෝපි හෝ තේ අවශ්‍යද?

- ඕනෑම දෙයක් හොඳයි. - හරි, වාඩි වෙන්න.

කුමක් ද?

මීට කලින් ලෙඩෙක් දැකලා නැද්ද?

රහස් පරීක්ෂක චා සෝ හියුන් අසනීප වූ දිනයක් ගත්තේය.

ඔබ එහි සිටියා.

මම ඉක්මනට එන්නම්.

නයිට් ඩියුටි රූම් එකට ගිහින් ටිකක් නිදාගන්න.

බලන්න, අපට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි espresso යන්ත්රයක්.

අපි මේ අවස්ථාව ගන්න ඕන සීතල නඩුවේ සංචිතය ලෙස.

අපි Espresso යන්ත්රයක් මිලට ගනිමු.

අපි Oh Dae Yang කරමු.

ගල්, කඩදාසි, කතුර!

හරි හරි හරි. ඇතුලට යන්න.

කාමරයේ සෙල්ලම් කරන්න.

පාෂාණ, කඩදාසි, කතුර.

ගල්, කඩදාසි, කතුර!

උන් අතලොස්සක් නේද?

ඔවුන් ඉතා ඝෝෂාකාරී ය.

ඔයා දන්නවා ද...

සම සේවකයෙකු වූ පළමු අවස්ථාව එයයි Soo Hyun's පැමිණ ඇත.

- මම දකියි. - මෙන්න මේක බොන්න.

මාර්ගය වන විට, ඔබේ වයස කීයද?

ඔබ ඒ ගැන කුතුහලයෙන් සිටින්නේ ඇයි?

ඇයි ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ?

වැඩ කරන කෙනෙක් මෙහෙ ආවොත් ඔවුන් ඇත්තටම කාර්යබහුල බව එයින් අදහස් විය යුතුය.

- නෑ, ඒක නෙවෙයි. - ඒයි...

අපි යමු.

හේයි, ඔයාට අසනීපයි. ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

ඔහු මෙහි සිටිය යුතු නිසා යමක් හොඳින් සිදු නොවේ.

ආ... ඔව්.

ගොඩක් වැදගත් දෙයක් තියෙනවා අපට රහස් පරීක්ෂක චා සූ හියුන් අවශ්‍යයි.

හරි, නමුත් ...

සිරාවටම, ඔයාගේ වයස කීයද?

අපි යමු.

අපොයි.

ඇයි ඔයා දිගටම මං දිහා බලන්නේ?

ඔබ හොඳින්ද?

තව ටිකක් විවේක ගත්තොත් හොඳයි නේද?

එය ඔබට විවේකයක් ලෙස පෙනුනේද?

දැන් මොකද?

ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන පසුතැවිලි වී තිබේද?

පොලිස්කාරයෙක් වීම භයානකයි.

අද ඔබට මොකද?

ඔබ දිනපතා අපරාධකරුවන් සමඟ ගනුදෙනු කරයි.

ඔබට විවාහ විය නොහැක සහ සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න...

ඒ ඔක්කොම මට හොඳයි. මට සෝනා තැනින් යන්න දෙන්න.

- කුමක් ද? - එතනට හැරිලා මට යන්න දෙන්න.

මම ළඟ නැති නිසා කම්මැලි වෙන්න එපා.

විමර්ශන උපාය මාර්ගයක් සකස් කරන්න ඔබට ඊළඟට විසඳීමට අවශ්‍ය නඩුව සඳහා.

හන් සේ කියු වැරදිකරු විය සොරකම් නඩුව සඳහා ඔහුගේ අපරාධ.

නමුත් ඔහු පළමු වරට වැරදිකරුවෙකු විය.

ඔහු බව සැලකිල්ලට ගනිමින් ඔහුගේ ක්‍රියාවන් ගැන දැඩි පසුතැවිල්ලක් ඇත

ඔහු මාස ​​හයක් සිරගෙදර ගත කිරීමෙන් පසු

ඔහු සමඟ නිදහස් කරන ලදී වසර දෙකක පරිවාස කාලයක්.

[හින්යං පාලමක් සහිත හිටපු වැරදිකරු GRUDGE Murders OFFICE WORKER]

මම කළේ වැඩකට නැති වැඩක්.

මම දන්නවා නම් ඔයා කෙනෙක්ව මරයි කියලා හා ආපහු මෙතනට එන්න...

මම ඔබේ නම ඉවත් කළේ නැහැ.

ඒ මිනිසා...

ඔහුට ලැබිය යුතු දඬුවම ලැබුණා.

දැන් මට දඬුවම ලැබෙනවා.

ඔයා විතරයි මේ වගේ.

සෑම දෙයක්ම නිවැරදි ස්ථානයට පැමිණ ඇත.

ඉතින් ඇයි ඔයා එකම එක තාම මේ වගේ?

ඇයි ඔච්චර මෝඩ?

නරක මිනිසුන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම තිබේ සියල්ල අමතක විය.

උන් ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ දැන් සිට හොඳයි.

ඇයි? ඇයි මෙහෙම ජීවත් වෙන්නේ?

ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

දෙයියනේ...

කියලා සිරකරුවෙක් ඉන්නවා Oh Kyung Tae මෙතන මැරිලා.

මෙතනින්.

[OH KYUNG TAE, 1958 - 2005]

[PARK SUN WOO 1983 මැයි 31 සිට 2000 පෙබරවාරි 18 දක්වා]

එහි සොහොන් කොත් හෝ කිසිවක් නැත. මේ ඒකද?

පවුලක් නැති මිනිස්සු එක්ක, අපට කළ හැකි සියල්ල මෙයයි.

අතීතය වෙනස් වුවද, වෙනස් නොවන සමහර දේවල් ඇත.

ඒ ලෝකය අසාධාරණ නිසා.

කෝ ප්‍රධානියා?

දවස පුරාම මට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය.

හේයි මෙහෙ එන්න.

හන් සේ කියු පවසන්නේ එය කුතුහලයක් පමණක් බවයි.

මොන පිස්සෙක්ද මංකොල්ල කන්නේ කුතුහලය නිසා ගෙවල් තුනක්?

එපමණක් නොවේ. තවම සොයා නොගත් සොරකම් කළ භාණ්ඩ තිබේ.

නඩු පවරන්නන් විමර්ශනය කරන්නේවත් නැත සහ නිකම්ම යන්න දෙනවා.

- කෝ ප්රධානියා? - ඒ සඳහා කාලය නොවේ.

ප්රධාන.

මේකෙන් මොකද වෙන්නේ? මේකෙ තේරුමක් තියෙනවද?

මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ?

අපි යන්න කියන තැනට යනවා.

එය කුමක් ද?

ඔබ ඔවුන් කළ වරද කුමක්ද දැනුම් දීමකින් තොරව ඔබව පන්නා දමන්නද?

නිශ්ශබ්ද වන්න.

ඔබ පුද්ගලයෙක් දැකලා නැද්ද කලින් මාරු කරනවාද?

හන් සේ කියු නේද?

එයාට තව දෙයක් තියෙනවා නේද?

ඔහු යමක් නොකරනු ඇත මේ වගේ හුදු කුතුහලයෙන්.

තවත් සැබෑ හේතුවක් තිබේ, නැද්ද?

ඔයා Jinyangව දන්නවා නේද?

ඔව්, එය නව නගර ප්රදේශයකි මේ මොහොතේ ඉදිවෙමින් පවතී.

ඔබ දන්නවා Hanyoung පාලම විමර්ශන කණ්ඩායම?

ඔවුන් සොයා බලමින් සිටියා සේකාං ඉදිකිරීම්

කවුද පාලම හැදුවේ.

Jinyang හි සංවර්ධනය තුළ ...

එහිදී විශාල දූෂණයක් සිදුවී තිබෙනවා Chaebols සහ රජය අතර.

මුදල් හුවමාරු වූ බව කියති ඔවුන් අතර විශ්මයජනක ය.

ගෙවල් ඔක්කොම මංකොල්ල කෑවා කියලා කියනවා ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

වඩා වැදගත් ලෙස...

හන් සේ කියු ඒ ගැන දැන සිටියාදැයි මම නොදනිමි නැතහොත් ඔහු ඒ මත සිදු වූවා නම් ...

නමුත් ඔහු සොරකම් කළ භාණ්ඩ අතර

තීරණාත්මක සාක්ෂියක් තිබේ ඒ දූෂණ හෙළි කරන්න පුළුවන්.

එහෙත් ඒ කිසිවක් හෙළි වූයේ නැත

සහ නඩු පැවරීම විමර්ශනය අවසන් කළේය.

ඉතින් නොදන්නවා වගේ ඉන්න ඕනෑම දෙයක් සහ වාඩි වෙන්න.

මෙම නඩුව සමහර රහස් පරීක්ෂක සඳහා නොවේ ඔයා වගේ.

- නමුත් තවමත් ... - ඔබ තවමත් මෙහි සිටින බව මට පෙනේ.

ආ... ඔයා දැනටමත් මෙතන.

ඔහ්, ආයුබෝවන් කියන්න.

මේ තමයි ප්‍රධාන කිම් බම් ජූ කවුද මාව ආදේශ කරන්න යන්නේ.

හරි, හැමෝටම ආයුබෝවන් කියන්න.

මේ තමයි ප්‍රධාන කිම් බම් ජූ.

මගේ කොල්ලෝ හොඳට බලාගන්න.

ඔයාව එලවනවා නිසා ඔබට ඔබේ මිනිසුන් දෙස බලා සිටිය නොහැක.

නමුත් ඔබ ඔවුන්ව බලාගන්න කියලා.

ඔබ මේ හරහා යනවා ඔබ ඉතා මෘදු නිසා.

ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ කොල්ලෝ ගැන බලාගන්නම්.

ඔබ ලී ජේ හැන් ද?

මම ඇත්තටම ඒ වගේ කොල්ලන්ට වෛර කරනවා.

ප්‍රදර්ශනය කරන සම්පූර්ණ පහත් ජීවිතයක්

සහ ඔහු පමණක් ලෙස ක්රියා කරයි ඕනෑම දෙයක් දන්නේ කවුද.

එවැනි නරක බීජයක් ...

මුළු ජලයම අපිරිසිදු කරයි.

දෙයියනේ මේ ජරා ලෝකය.

මම එය තනි කිරීමට උත්සාහ කරමි, නමුත් එය මට ඉතිරි නොවේ.

මේකෙන් ගඳ වැඩියි.

මට සම්මානයක් ලැබිය යුතුයි හැන් සේ ක්යු අල්ලා ගැනීම සඳහා.

ඔවුන් ප්‍රධානියා ඉවත් කරයි සුදුසු වෙලාවට හරි.

එතකොට එයාලගේ දඩයම් බල්ලෙක් ඔහු වෙනුවට පැමිණේ.

ඇත්තෙන්ම ඔවුන්ට සැඟවීමට යමක් තිබිය යුතුය.

කලබල වෙන්න එපා.

මම තව ගොඩක් රඟපානවා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාට වඩා.

bozxphd මගින් සමමුහුර්ත කර ඉරා ඇත උපසිරැසි DramaFever විසිනි.

ස්වභාවික මුතු සුදු රන් බ්රේස්ලට්. හරි හරී.

දියමන්ති කරාබු යුගලයක්.

මේවාද?

නිල් දියමන්ති මාලය.

- නිල් දියමන්ති මාලය? - නිල් දියමන්ති?

- මේ කුමක් ද? - එය මෙහි නැත?

ඒක මෙතන නැහැ.

[කවුද?]

නමුත් අයිතම අතර හන් සේ කියුව සොරකම් කළ බව

තීරණාත්මක සාක්ෂියක් තිබේ එමගින් දූෂණය හෙළි කළ හැකිය.

අතුරුදහන් අයිතමය ලබාගෙන ඇත කොන්ග්‍රස් සභික Jang Young Chul.

නිල් දියමන්ති මාලය.

ඉඳලා මාසයක් වෙනවා ඔයා ගෙදර හිටියා නේද?

කරුණාකර මතක තබා ගන්න.

කොන්ග්‍රස් සභික Jang Young Chul සම්බන්ධයෙන් සහ අනෙකුත් වැඩිහිටියන්

ඔවුන් මේ ගිවිසුම කළේ ඒ වෙනුවෙන් පමණයි අතුරුදහන් වූ සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩ සඳහා.

ඔබ මෙය දැනටමත් දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

ඔබට මෙය වෙනත් කිසිවෙකුට හෙළි කළ නොහැක.

එයා එලියට එනවා. මම MBS එකේ Shin Dong Yoon.

Han Se Kyu අද නිදහස් කර ඇත අත්හිටවූ දඬුවම මත.

සමහරු දඬුවම් විශ්වාස කරති ප්රමාණවත් නොවේ. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි අපට කියන්න මෙම සොරකම්වල ගොදුරක්.

මට විශ්වාසයි අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව කියලා බුද්ධිමත් තීරණ ගත්තා.

කරුණාකර ගමන් කරන්න.

ඔබ බොහෝ දුක් වින්ද බව මට විශ්වාසයි. ඔබ ඔහුට ඇත්තටම සමාව දී තිබේද?

නැතිවූ අයිතම ඔබ සොයාගෙන තිබේද?

මම රහස් පරීක්ෂක ලී ජේ හන් සෝල් ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ වලින්.

ඔබ ඔහු සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තා ඔබ ඒවා නැවත ලබා නොගත්තත්.

ඔහුට ඉතා විශාල හදවතක් ඇත.

කරුණාකර මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

- මේ කුමක් ද? - කරුණාකර අපට පිළිතුරු දෙන්න.

කොන්ග්‍රස්කාරයා!

- කොන්ග්‍රස්කාරයා, කොන්ග්‍රස්කාරයා! - මාර්ගයෙන් පිටත.

ඉන්න, මාව අතහරින්න. කොන්ග්‍රස්කාරයා!

කොන්ග්‍රස්කාරයා!

ඇයි හන් සේ ක්යු?

පුලුවන්නම් ගොඩක් හොදයි Oh Kyung Tae ට ද එම දයාව ලැබී ඇත.

නැත්තම් හන් සේ ක්යුට යන්න දෙන්න වෙයිද ඒ දියමන්ති මාලය නිසාද?

ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි සර්. කොන්ග්‍රස්කාරයා!

කොංග්‍රස්කාරයා, ඉන්න!

එක වචනයක්, කොන්ග්‍රස්කාරයා.

මෙච්චර සීතලක් තියෙද්දි ඔයා මොකටද මෙතන?

එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙතන එළියේ ඉන්නේ?

ඔබේ සීතල කොහොමද?

හෙම්බිරිස්සාව ගැන ලොකු දෙයක් කරන්න එපා. එය ලැජ්ජා සහගත දෙයක්.

ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන හොඳින් සැලකිලිමත් වන්න.

අසනීප වෙන්න හෝ තුවාල වෙන්න එපා.

ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතුයි එම වයසේදී ඔබ ගැන

යමෙකු ඔබව විවාහ කර ගැනීම සඳහා.

ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

ඔයාට මතකද මම කලින් කියපු දේ.

කුමක් ගැන ද?

සම්ප්‍රේෂණයක් ලැබුනොත් මොකද වෙන්නේ අතීතයේ සිට?

මම ඇහුවා ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා.

ඔයා එදා මේක කිව්වා.

උත්සාහ නොකර පසුතැවිලි වෙනවාට වඩා...

උත්සාහ කිරීම වඩා හොඳය, ඔබ සියල්ල විනාශ කළත්.

එහෙත්...

මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හරි කියලා.

මම හිතන්නේ ඒක ගන්න හොඳ නැහැ එවැනි සම්ප්රේෂණයක්.

ඇත්තටම ඒක පුළුවන්...

සියල්ල විනාශ කරන්න.

ලුතිනන් පාර්ක්. ඒ මම, ලී ජේ හන්.

ලුතිනන්, ඔබ සවන් දෙනවාද?

හන් සේ ක්යු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

මම එය දන්නවා.

නමුත් එය පමණක් නොවේ.

හාන් සේ එය කළේ කුතුහලයෙන් නොවේ.

සොරකම් කළ භාණ්ඩයක් අතුරුදහන්. ඒක දියමන්ති මාලයක්.

එතන ලොකු රහසක් සැඟවිලා තියෙනවා.

රහස් පරීක්ෂක...

ඔයා කලින් කිව්වා.

මෙම සම්ප්රේෂණ බව ආරම්භ නොකළ යුතුය.

ලුතිනන්.

ඔවුන් ආරම්භ කළේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි.

ඒ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ අපි දෙන්නා අතරේ.

මම හිතන්නේ අපි දැන් නතර වෙන එක හරි.

ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

අපිට ලෝකය වෙනස් කරන්න බැහැ අපි කරන දේ එක්ක නේද?

අපි ගේන්නේ අවුල් විතරයි.

මේ පාරත් එහෙමයි.

කිසිම දෙයක් නැති පොලිස්කාරයෙක් මෙය කිරීමට ආසන්නව මිය ගියේය.

නවත් වන්න. ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

නැතිවූ භාණ්ඩ කොහෙද කියන්න.

කියුං ටේට වෙච්ච දේ බලන්න හන් සේ කියු නිසා.

කරුණාකර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

ලුතිනන්, ලුතිනන්!

මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වැරදුණේ කියලා මෙම සම්ප්රේෂණ සමඟ.

හැබැයි කවුරුහරි අපරාධයක් කළා නම්

සල්ලි තිබුණත් බලය තිබුණත්...

ඔබ දඩුවම ලබා ගත යුතුයි ඔබට සුදුසු බව.

ඒක පොලිස්කාරයෙක්ගෙ වැඩක්!

ලිව්...

ලුතිනන්!

[රහස් පරීක්ෂක ලී ජේ හැන් පිළිබඳ විමර්ශනය JINYANG ප්‍රදේශයේ ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ]

හේයි, 0.5.

මම මෙච්චර කාලෙකට ඒක අහලා නෑ.

අහන්නත් සතුටුයි.

අපි අතීතය ගැන කතා කළ යුතුද?

ඒ රේඩියෝව ඒ රහස් පරීක්ෂක ලී ජේ හන් වාසනාවන්ත ලෙස ගෙන ගියා ...

ඔයාට ඒක මතකයි නේද?

ඔබ එම කහ සිනහව ස්ටිකරය අලවා ඇත ඒක මත නේද?

- 0.5, ඔබ සූදානම්ද? - ඔව්.

- අපි යමු. - අපි යමු.

ඔහ්, අපි යනවා!

හේයි!

මම නැවත උත්සාහ කරන්නම්.

bozxphd මගින් සමමුහුර්ත කර ඉරා ඇත උපසිරැසි DramaFever විසිනි.

හේයි!

- හරි හරී. - කමක් නැහැ.

ඔබේ පාදය ක්ලච් එකෙන් ඉවතට ගන්න සහ ඇක්සලරේටරය ඔබන්න.

- ක්ලච් එකෙන් ඔෆ්, හරිද? හරි හරී? - ඔව් ඔව්.

මම එය නැවත උත්සාහ කරමි.

ඔව් ආයෙත් යනවා.

රෝදය හරවන්න.

ඔහ්... නවත්වන්න, නවත්වන්න!

- තිරිංග! - තිරිංග!

ඔබ බොහෝ දුරට එයට කඩා වැටුණා.

සමාවන්න.

ආපසු අදින්න.

ආපසු පිටතට. මම ආපසු කීවෙමි.

ආපසු, ඔබ කිව්වා?

- චලනය නවත්වන්න. - හරි, නවත්වන්න.

පැත්ත.

පැත්ත.

පලයන් එළියට.

එයාට දැන් තරහයි.

ඔහු ඇත්තටම.

එක දෙක. එක දෙක. එක දෙක.

- ඇතුළට එන්න. - හරි හරී.

හිනා වෙන්න එපා.

- දැන් අවධානය යොමු කරන්න. - ඔව්.

- දැන් යන්න. - අපි යමු.

ඔවුන් දැන් ඉවත්ව ඇත.

ඔහ්, නරක නැහැ. එයාලා යනවා...

හේයි... හේයි!

ඔව්?

කුමක් ද? 0.5?

ඔයා 0.3 වත් නෑ.

වාව්, ඇයව ඉවත් කරන්න.

ඇය ගැන අපට කළ හැකි දෙයක් නැත.

නමුත් ඇය ලස්සනයි.

බලන්න... අර බලන්න.

ඇයට වාහනය පදවන්නවත් බැහැ. ඇය ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධවල සිටින්නේ කෙසේද?

ඇයට රියදුරෙකු ලබා ගත හැකිය.

ඇය ධනවත් මැඩම් කෙනෙක්ද?

මම හිතුවේ අපි මාරුවෙන් මාරුවට යනවා කියලා ඇයට උගන්වනවා.

ඇයි ඒ හැම විටම මම?

ඔබ තමයි හොඳම රියදුරු.

මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත් ඇය සමඟ පුහුණුවීම්...

ඔහ්, කාර්, කාර්!

හේයි, හේයි! චලනය කරන්න!

හේයි, හේයි! එතනින් යන්න!

අද රැස්වීමක් තියෙනවා නේද?

- ඔව්. - වේලාව කීය ද?

එය වහාම ආරම්භ වේ.

ඔහ්, ස්තූතියි.

මෙන්න ඔබට කෝපි.

මෙන්න ඔබට කෝපි ටිකක්. එහි සීනි සහ ක්‍රීම් දෙකක් ඇත.

මම බොන්නේ ටින් කෝපි විතරයි.

ඒ වගේම ඔබ යම් ආකාරයක කාන්තාවක්ද? කැෆේ එකක වැඩ කරන්නේ කවුද?

ඔබ කියනවා ඔබට රහස් පරීක්ෂකයෙක් අවශ්‍යයි කියලා.

ඇයි ඔයා කෝපි බෙදන්නේ පරීක්ෂණය සූදානම් කරනවා වෙනුවට?

- හේයි. - ඔබ හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කාටද?

එකට එකතු වෙන්න. හරි හරී?

- මට ඒක දෙන්න, ඔබ? - නවත් වන්න.

එම්.ඕ. සහ ගතිලක්ෂණ සියල්ල ඇත.

නමුත් අපට ස්ථානයක් නොමැත, ඒ නිසා අපිට තවම අත්අඩංගුවට ගන්න බැහැ.

මම දකියි.

මම දන්නවා මට මේක තේරුම් ගන්න පුළුවන් කියලා.

[මෙතරම් වාර ගණනක් රිය පැදවීම ගැන ස්තුතියි.]

ඔහු මෙය වෙළඳාම් කළේ නැද්ද?

ඒයි, ඒක අල්ලන්න එපා. එය ජේ හැන්ගේ වාසනාවන්ත චමත්කාරයයි.

ඔහුගේ වාසනාවන්ත චමත්කාරය?

මොකටද අහන්නේ ඒ ගුවන් විදුලිය කෙසේ වෙතත්?

ඔබ ප්‍රසිද්ධයි ජාතික අධිකරණ වෛද්ය සේවය.

ඔබ කවදා හෝ දුවනවා ඔවුන් අස්ථි කොටස් ලබා ගනී.

එහෙත්...

ඔබ පමණක් නොවේ Lee Jae Han සොයමින්.

කුමක් ද?

Park Hae Young වී ඇත ලී ජේ හන් හාරමින්.

පාර්ක් හේ යං?

එයා මගෙන් ඇහුවේ හරියටම මේ විදියට.

මම රහස් පරීක්ෂක ලී ජේ හන් ගැන දන්නවා නම් Jinyang ප්‍රදේශයෙන්.

Park Hae Young ඔහුව දන්නේ කෙසේද?

ඔහුගේ පවුලෙන් කිසිවෙක් නැත Lee Jae Han හා සම්බන්ධ වේ.

Park Hae Young වයස අවුරුදු දහයට වැඩි කුඩා දරුවෙකි ලී ජේ හන් අතුරුදහන් වූ විට.

ඉතින්, ඔවුන් මුණගැසෙන්නේ නැත.

එසේම, Park Hae Young විසින් සාදන ලදී මානව සම්පත් සඳහා ඉල්ලීමක්.

ඒ වගේම ඔහු රහසිගතව රහස් පරීක්ෂකවරයා රැගෙන ගියා ලී ජේ හැන්ගේ සේවා වාර්තා ගොනු.

ඔවුන් එකිනෙකා දැන සිටියා නම්, ඔහුට එය කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

ඔවුන් එකිනෙකා හඳුනන්නේ නැත සහ සම්බන්ධයක් නැත.

එසේ වුවද, ඔහු දිගටම හාරමින් සිටී රහස් පරීක්ෂක ලී ජේ හන්.

ඒක හරිම අමුතුයි.

කණ්ඩායම් නායකයෙකු වැඩි විස්තර දැනගත යුතුය ඇගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයා ගැන.

- හායි. - ආයුබෝවන්.

ඔහ්, ඔබ මත්පැන් සුවඳයි. ඔබ එයින් ඔබේ මුහුණ සෝදනවාද?

ඉස්සරහින් තැනක් තියෙනවා එය හොඳ ක්‍රීම් පැස්ටා සාදයි.

අපි දිවා ආහාරය සඳහා ක්‍රීම් පැස්ටා පානය කළ යුතුද?

දෙයියනේ ඒක මාව ලෙඩ කරනවා. මට ක්‍රීම් ගැන කතා කරන්න එපා.

විශේෂයෙන් පෙනුම ඇති පිරිමි ළමයෙකුට ඔහුට හරකෙකුට පහර දී මරා දැමිය හැකිය.

ඉස්ටුවක් කමු මට පුළුවන් මෙම හැන්ගෝවර් එකෙන් මිදෙන්න.

හරක් මස් කුහර ඉස්ටුවක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ඔයා අමුතු මිනිහෙක්. ඔබ ලේ වැගිරෙන දේවල් කන්න පවා කැමතියි.

අළු බඳුනකට හෑරීමට යන්න.

එය හැන්ගෝවර් සඳහා හොඳයි.

මට ඔයා එක්ක ගනුදෙනු කරන්න බැහැ මොකද ඔයා මගේ මට්ටමේ නැති නිසා.

ඔබට කොහොමද, Profiler Park Hae Young?

මොකටද අහන්නේ? එයා හැමදාම තනියම කනවා.

ගෞරවනීය පුද්ගලයෙක් වගේ.

මම ඔම්ලට් බත් වලට කැමතියි.

- ඔම්ලට්? - කුමක් ද?

ඇයි? ඔබ ඔම්ලට් බත් වලට කැමති නැද්ද?

ඔබත් කෙචප් සමඟ එයට කැමතිද?

හායි, රහස් පරීක්ෂක චා. ඔයා මෙතනද?

මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

මම Oh Dae Yang මත බොහෝ දේ සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

පාර්ක් හේ යන්ග්.

ඔබ...

මේ සීතල කේස් කණ්ඩායමද?

ඔව් එය තමයි.

රහස් පරීක්ෂක චා සෝ හ්යුන්.

ඔයා කව්ද?

මට ඔබව මුණගැසුණේ බොහෝ කලකට පෙර, නමුත් ඔබට මාව මතක නැති බව මට පෙනේ.

එය මීට වසර 20 කට පෙරය පිරිමි රහස් පරීක්ෂකයෙක් සමඟ.

ඒ Lee Jae Han නම් රහස් පරීක්ෂකයෙක්.

රහස් පරීක්ෂක ලී ජේ හන්?

ඇයි? ඔබ ඔහුව දන්නවාද?

ආ... එයාටත් ඒ නමම තියෙනවා මම දන්න රහස් පරීක්ෂකයෙක් විදියට.

ඔබට කීමට යමක් ඇති බව පෙනේ. ඔබ වාඩි වී කතා කළ යුතුය.

මම ඔබව මීට ටික වේලාවකට පෙර රූපවාහිනියෙන් දුටුවෙමි.

ඔබ Gyeonggi Nambu නඩුව විසඳුවා.

ඔව්, මම කළා.

කොහොම හිතුවත් වැඩක් නෑ

මට වෙන කෙනෙක් ගැන හිතන්න බැරි වුණා මේක අහන්න මිසක් ඔයාගෙන්, රහස් පරීක්ෂක.

මේ වසර 20කට පෙර මියගිය මගේ පෙම්වතියයි.

ඇය නමින් Shin Da Hye.

ඔහ්, ඇය ලස්සන විය.

ඇය කළේ කුමක්ද?

ඇය අභිලාෂකාමී නිළියක් විය.

හරි හරී...

මට ඇයව මුණගැසුණේ මම වැඩ කරන විටයි ස්ටුඩියෝක සහායකයෙකු ලෙස

ඒයි අපි හතරට පහට යමු.

හේයි... හේයි!

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

- ඔබම එකට අදින්න. - සමාවන්න.

- දැන් එය සූදානම් කරන්න. - ඔව්.

ඒවා දුෂ්කර කාලවල්.

කෙසේ වෙතත්, ඇය කෙනෙකු විය බොහොම අමාරුවෙන් ජීවිතය ගත කරපු.

නමුත් ඇය හදිසියේම සියදිවි නසා ගත්තාය.

ඇය සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක් තැබුවාය ඇය වැවේ තිබී සොයා ගන්නා ලදී.

සහ?

ඔබ මා වෙත පැමිණියේ ඇයි?

මේ කාන්තාව සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.

ඔහ්, හරි.

ඔහොම ඉන්න .. මොකක්?

ඔබට යමෙකු සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි වසර 20 කට පෙර මිය ගියේ කවුද?

ඔව්, Da Hye සියදිවි නසා ගත්තා අවුරුදු 20කට කලින්.

ඒක තමයි මමත් විශ්වාස කළේ.

මේක මම අවුරුදු 20කට කලින් ගත්ත ෆොටෝ එකක් අන්තිම දවසේ අපි එකට හිටියා.

ඒක අපි ගිය කැෆේ එකක් බොහෝ විට අපගේ දිනයන්හි එකට.

ඩා හේ!

Da Hye ට එහෙම උනාට පස්සෙත්...

මම ඉඳ හිට එහි ගියා.

අවුරුදු 20 කින් එය තරමක් නරක් වී ඇත.

තවමත්, එම ආපන ශාලාව එම ස්ථානයේම පැවතුනි.

දින කිහිපයකට පෙර, පැරණි පුරුද්දක් මෙන් ...

මම නැවත එම ස්ථානයට ගියෙමි.

bozxphd මගින් සමමුහුර්ත කර ඉරා ඇත උපසිරැසි DramaFever විසිනි.

මේ මම එහිදී ගත් ඡායාරූපයකි දින කිහිපයකට පෙර.

මම හිතන්නේ Da Hye ජීවතුන් අතර කියලා.

ඩා හේ...

කරුණාකර මේ කාන්තාව සොයා දෙන්න.

මම ඔබෙන් අසමි.

තරුණ කාන්තාවක් ස්වර්ණාභරණ අලෙවි කරන ස්ථානයකට පැමිණියාය දින කිහිපයකට පෙර දියමන්ති මාලයක් සමඟ.

විශාල කඳුළු මාලයක්.

එය විය හැකි යැයි මම සිතුවෙමි සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩය අතුරුදහන් වී ඇත.

මෙන්න මේ අයිතමය.

ඔව් මේ මාලය තමයි.

ගෙනාවේ කවුද?

ඇය 20 ක් පමණ විය.

ඔව්, ඇය තරුණ කාන්තාවක් වයස අවුරුදු 20 ක් පමණ.

20 හැවිරිදි කාන්තාවක්.

මෙතන CCTV තියෙනවා නේද? මම ඒක බලන්නම්.

අහ්, ඒ ඇයයි.

- මෙයා මෙතන? - ඔව්.

ආයුබෝවන්.

ආ... මම...

මට මේක විකුණන්න ඕන.

මිස්, ඔයාට මේක කොහෙන්ද?

මම එය තෑග්ගක් ලෙස ලබා ගත්තා.

ඔබේ පෙම්වතා ඉතා ධනවත් විය යුතුය.

නමුත් ඔබට එය විකිණීමට අවශ්‍ය ඇයි?

ඔබ එය මිලදී ගැනීමට අවශ්ය නැත ඔබ උනන්දු නොවේ නම්.

නෑ ඉන්න.

මම ඔයාට අටක් දෙන්නම්.

අට... මිලියන 8 දිනුවා?

මිස්, ඔයා ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මේ ගැන බොහෝ දේ, ඔබ?

ඔබ අවම වශයෙන් ලබා ගත යුතුය මේ සඳහා මිලියන 80ක් දිනා ගත්තා.

ඉන්න, මොකක්ද මේ මෙතන තියෙන්නේ?

- කුමක් ද? - මෙන්න මේ කළු පාට දෙයක්.

ඔහ්, මේ? නඩුවෙන් එළියට ආවා.

මේක මෙතනින් ආවා.

ඒක නම් floppy disk එකක් නේද? floppy disk එකක්.

නම්‍ය තැටිය...

Jinyang හි සංවර්ධනය තුළ ...

එහිදී විශාල දූෂණයක් සිදුවී තිබෙනවා Chaebols සහ රජය අතර.

හන් සේ කියු සොරකම් කළ භාණ්ඩ අතර

තීරණාත්මක සාක්ෂියක් තිබේ ඒ දූෂණ හෙළි කරන්න පුළුවන්.

ඔයාට මේක මෙතන තියෙනවද, නැත්නම් ඇය එය ගත්තාද?

ඔව්.

එවිට ඇය කිසිවක් ඉතිරි කළාද? ඇයගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු කැමතිද?

ඇය ඇගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු අත්හැරියාය.

නමුත් එම අංකය නොමැත.

එය නොපවතියිද?

ඒක හරි.

ඔහ්.

මම හිතුවේ ඒක බොරුවක් වෙන්න ඇති කියලා.

සහ එය නොපවතින බව.

කවුරුහරි එහෙම දෙයක් ගෙනාවොත්.

[Jung HAE YOUNG] ඔවුන් සැබෑ තොරතුරු ලබා දීමට අපහසුය.

ඔව්, අපි කළ යුතුයි ...

කිම් බම් ජූ, ඒ පන්ක්.

සර්, මම මේ සම්බන්ධතා තොරතුරු ගන්නම්.

ඔබට CCTV දර්ශන මකා දැමිය හැකිද?

හරි හරී.

මේ තියෙන්නේ ෆයිල් මෙහෙ එව්වා කියලා.

ලිපිගොනු ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න, ගිහින් උන්ව අල්ලගන්න.

ඉතින් වැඩක් නෑ.

දෙයියනේ...

ඔයාලා හැමෝම වැඩ කරනවද?

- 0.5 - ඔව්?

වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට පිටතට එන්න. අපි රිය පැදවීම පුරුදු කරමු.

ඔව්.

ඔබ නොමැති නම් කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත ඔබේ මේසයේ නේද?

ඒක ඇත්තටම ඇත්තද?

ගෑණු ළමයගෙ ෆෝන් එකක් තියෙනවා රාත්‍රී රාජකාරි කාමරය නේද?

ඔව් තියෙනවා.

ඔයා අහන්නේ ඇයි?

මට දුරකථන අංකයක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

හොඳයි, ඔබට මෙය පසුව බැලිය හැකිය.

අංකයේ අවසාන අංක දෙක මම සොයන්නේ බොහෝ දුරට වෙනස් ය.

ඔවුන් සියල්ලන්ම ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න.

ඔබ නිවසක් සොයා ගත යුතුය වයස අවුරුදු 20 ක තරුණ කාන්තාවක්.

එපමණද?

හේයි!

ඇයි? ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද?

නැත. ඇගේ සැබෑ අංකය වෙනස්, සහ ඇය 20 ගණන්වල.

එය ඕනෑවටත් වඩා තොරතුරු ය.

මේක පරීක්ෂණයක් ඔබ සහ මම අතර පමණයි.

ඔව්.

ඔව්, මේක සෝනා එකක්ද?

ඔබේ මුණුබුරාගේ වයස කීයද?

වයස අවුරුදු 24? ඔහ්, නමුත් ඔහු මුනුබුරෙක්ද?

ඔහ්, ඒ ළමයා.

ඔයාට ස්තූතියි. කොහොමද ඇන්ටි කෙනෙක්?

එහි දෙයක් නැත. ඔයාට ස්තූතියි.

නෑ නෑ. එය විහිළු ඇමතුමක් නොවේ. එල්ලෙන්න එපා!

වාව්!

මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා.

මම උත්සාහ කළ අංක සියයෙන්, 24 පවුල් විය.

ඔවුන්ගෙන් පහක් පමණි ඔවුන්ගේ 20 ගණන්වල තරුණ කාන්තාවන්.

හරි එහෙනම් අපි එලියට යමුද.

- මට? - හේයි, හසුරුවන්න!

ඉදිරිය බලන්න.

අයියෝ මම ඔයාට කිව්වා කාර් එකේ ඉන්න කියලා.

මම තමයි ඇයව හොයාගෙන ආවේ.

මට අඩුම තරමේ මූණවත් බලන්න ඕන අපි සොයන පුද්ගලයා.

කෙසේ හෝ අප සොයන්නේ කාවද?

කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

දෙයියනේ එයා තාම තරුණ කොල්ලෙක්.

මට ඒක පවා ඇහෙනවා යෞවනයන් ඩිමෙන්ශියාවට ගොදුරු වේ.

සමහරවිට අපි ඔහුව යොමු කරන්න තිබුණා හොඳ රෝහලකට.

ඡායාරූපය ගොඩක් පෙනුණා ඔහුගේ මියගිය පෙම්වතිය වගේ.

ඡායාරූපයේ ආකාරය අනුව ගෙන ඇති අතර කෝණය

සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පෙනුමක් ඇති පුද්ගලයෙක් ඉතා සමාන ලෙස පෙනිය හැක.

ඔව්, ඒක නෙවෙයි.

අමතක නොකිරීමේ තේරුමක් තිබේද? අවුරුදු 20කට වැඩි පුද්ගලයෙක්ද?

සමහර විට ඒ පුද්ගලයා නොසිටියේ නම් මෙච්චර කල් ආපහු සල්ලි ගෙව්වා.

ඔබට අමතක කළ නොහැකි විය.

ඔබට නොහැකි වූයේ කෙසේද?

බස් රථ වගේ, සෑම විනාඩි පහකට වරක් කාන්තාවන් පැමිණේ.

- එහෙම වෙන්න එපා. - කුමක් ද?

අනික ඔයත් එහෙම වෙන්න එපා.

- කුමක් ද? - මම කිව්වේ මේ නඩුව.

මම ඒකට සම්පූර්ණයෙන් විරුද්ධයි.

මමත් විරුද්ධයි.

දේහය දැනටමත් ආදාහනය කර ඇත.

- ඔව්. - විද්‍යාත්මක සාක්ෂි නොමැත.

සාක්ෂි ඉතුරු වෙන්න පුළුවන් ඡායාරූපයෙහි ඇති කැෆේහි.

ඇයි ආයෙත් මෙහෙම කරන්නේ?

ඒ නිසා බොහෝ අය එහි ඇතුලෙන් පිටව සිටිනවා.

සාක්ෂි ඉතිරිව ඇත්තේ කෙසේද?

ඒක අපිට බලන්නේ නැතුව දැනගන්න බෑ.

ඒක විතරක් අමතක කරන්න.

අපි සම්බන්ධ නොවී ඉමු අන් අයගේ ආදර ජීවිතය තුළ.

අපි මේ Oh Dae Yang නඩුව කරමු.

මෙය සීතල නඩුවකි.

ඒ මනුස්සයා කියපු දේ ඇත්ත නම්

වැවේ සිරුරේ අනන්‍යතාවය යන්න තවමත් නොදනී.

එතකොට මේකත් සීතල කේස් එකක්.

අපි සන්නිවේදනය කරන්නේ නැහැ.

පාර්ක් හේ යන්ග්, ඔබ මේකට විරුද්ධයි නේද?

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු.

ආදරය සම්බන්ධ නඩුවක් ගැලපෙන්නේ නැහැ මේ දවස්වල පොඩි ළමයි.

රහස් පරීක්ෂක ලී ජේ හන් ඔබ දන්නේ කෙසේද?

ඔබ උනන්දු වන්නේ ඇයි? මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් තුළ?

ජ්යෙෂ්ඨ ද?

මම ඔහු සමඟ පසුගිය කාලයේ වැඩ කළා.

[සේවකයා ඉවත් කර ඇත]

ඇයි ඒ ගෑණිගෙ මළගෙදරට ගියේ?

ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවාද?

මම මේ නඩුව නිසා අහන්නේ.

ඇයි ඔයා Shin Da Hye ගේ ගෙදර ගියේ?

ඒ නිසා වෙන්න ඇති පරීක්ෂණයක්, හරිද?

මම විස්තර දන්නේ නැහැ.

සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩ සොයන බව ඔහු පැවසීය.

සොරකම් කළ භාණ්ඩ?

ඔබ ඔහුගෙන් ඇහුවද ඒවා මොනවාද?

ඔහු නිල් දියමන්තියක් සොයමින් සිටියේය.

සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩයක් අස්ථානගත වී ඇත.

ඒක දියමන්ති මාලයක්.

එතන ලොකු රහසක් සැඟවිලා තියෙනවා.

පරීක්ෂක ලී ජේ හන් සොයමින් සිටියේය ඒ සඳහා ඔහු විසින්ම මුළු කාලයම.

මෙම නඩුව Han Se Kyu වෙත සම්බන්ධ කර ඇත.

ඇයි දිගටම ප්‍රශ්න අහන්නේ සහ මාව කලබල කරනවාද?

ඕනෑම අවස්ථාවක, එය පසුව විය හන් සේ ක්යු අත්අඩංගුවට ගත්තාද?

ඒක හරි.

ඔයා යන්නේ නෑ මේ නඩුව ගන්න නේද?

මම ටිකක් පිළිවෙලට කරන්නම්.

අපි එය කරමු.

අපි ඡන්දය දිය යුතුද?

මම ඔව් ඡන්දය දෙනවා.

- මම නැහැ කියනවා. - මටත්.

- මම ඔව් ඡන්දය දෙනවා. - ඉතින්, දෙකෙන් දෙකයි. එය හමාරයි.

හොඳයි, මටත් ඔව් කියන්න පුළුවන්ද?

ඔව් යැයි ඡන්දය දීමට ඔබ කවුද?

ඔහු 0.5 යි.

දැන් 2.5 ට 2 යි.

මම පවුලේ අයව මුණගැහෙන්නම්. ජුං හුන් කි, සාක්ෂි සොයන්න.

ජ්යෙෂ්ඨ, හරහා යන්න Shin Da Hye ගේ මුදල්.

මට ඔයාව හමුවෙන්න අවශ්යයි.

Hwang Eui Kyung, මෙතනට එන්න.

මෙතනින් යන්න.

මට කණගාටුයි. අපොයි.

එය කුමක් ද?

මම කිව්වා මම වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා රහස් රකින මිනිසුන් සමඟ.

ඒ නිසා මට අවංකව කියන්න.

දෙයියනේ අපි ආයෙත් ගියා.

ඔයා කොහොමද Lee Jae Han දන්නේ?

මම ඔයාට දැනටමත් කියල තියෙන්නෙ.

ඔහුට මා දන්නා හඳුනන කෙනෙකුගේ නමම ඇත.

ඉතින් ඔබ හමුවීමට යනවා Shin Da Hye ගේ පවුල.

මට රහස් පරීක්ෂක හමුවීමට යා යුතුයි නඩුවේ සිටි.

මම එහෙනම් යන්නම්. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

ඔබේ ආහාර වේල මඟ හරින්න එපා.

ඔහු මගෙන් ඇහුවේ හරියටම මෙහෙමයි.

මම රහස් පරීක්ෂක ලී ජේ හන් ගැන දන්නවා නම් Jinyang ප්‍රදේශයෙන්.

ඔබ එම නඩුවේ රහස් පරීක්ෂකයා විය අස්වාභාවික මරණ ගැන?

සීතල කේස් කණ්ඩායම මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද?

අපි අලුත් පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා

සහ මට අහන්න ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබුණා.

ඔබ සිරුර සොයාගත් ස්ථානය ධීවර ප්රදේශයක් විය.

නේවාසික හැඳුනුම්පතක් තිබුණා සිරුරේ සාක්කුවේ.

ඔබ සිරුර හඳුනා ගත්තේ එලෙසද?

එය ලියා ඇති ආකාරයටම ය.

ශරීරයට වන හානිය දරුණු වෙන්න ඇති.

කොහොමද පවුලේ අයට තහවුරු කරගන්න පුළුවන් වුණේ ඒ ඔවුන්ගේ පවුලේ කෙනෙක් බව?

ඇය ඇඳ සිටි ඇඳුම් සහ භාණ්ඩ ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ඇගේ විය.

මට නොතේරෙන එක දෙයක් තියෙනවා.

ඇය ජීවත් වූයේ සෝල්හි ය.

ඒ පැය එකහමාරක් දුරින් Yeokyung වෙතින්.

නමුත් ඇය ඇගේ පිජාමා සහ ජැකට් පැළඳ සිටියාය, සහ මෙතනට ආවාද?

ඔව්, ඒක තමයි මම හිතුවේ අමුතු දෙයක් කියලා.

මම හිතුවේ එය සියදිවි නසාගැනීමක් නොවිය හැකි බවයි.

මම මරණ පරීක්ෂණයක් යෝජනා කළා.

නමුත් පවුල දැඩි ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කළා මරණ පරීක්ෂණයක් පිළිබඳ අදහස.

ඇගේ පවුල?

ඔබ තවමත් ඔබේ මව සමඟ ජීවත් වෙනවාද?

ඔව්.

මම ඔබේ මව හමුවීමට කැමතියි.

මට ඔයා ඉන්න තැනට යන්න පුළුවන්.

මගේ අම්මා ගොඩක් අසනීපයි, ඉතින් ඇය රෝහලේ.

එවිට මට ඇයව බලන්න පුළුවන් ටිකක් හොස්පිටල් එකේද?

ඒක හරියන්නේ නැහැ.

ඇය එතරම් හොඳින් කටයුතු නොකරයි ඒ වගේම ඇය දැඩි සත්කාර ඒකකයේ.

ඔබ තමයි තහවුරු කළේ Shin Da Hye ගේ සිරුර?

ඔබ විශ්වාස කළේ කෙසේද? ඒ Shin Da Hye ද?

උස සහ හිසකෙස් දිග විය ඔක්කොම මගේ පොඩි නංගිට සමානයි.

ඒකත් අක්කගෙ ඇඳුම්.

ඕනෑම අවස්ථාවක ...

මට ඒ බඩු බලන්න පුලුවන්ද Shin Da Hye දාලා ගියාද?

නැත.

- අපි හැම දෙයක්ම ගිනි තිබ්බා. - කුමක් ද?

ඇගේ බඩු බාහිරාදිය? සියල්ල?

ඔව්.

මොකද මගේ අම්මා හිටියා එහෙම අමාරු වෙලා.

මට ඔබට උදව් කිරීමට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි.

එය සියදිවි නසාගැනීමක් නොවේ.

බොහෝ සියදිවි නසාගැනීම් සිදු වන්නේ එහි ය චිත්තවේගීය බැඳීම් සහිත ස්ථාන

හෝ එය පහසු කරවන ස්ථාන.

නමුත් Shin Da Hye ට කිසිම බැඳීමක් තිබුණේ නැහැ මිකාං විලට.

සහ ඇය සියදිවි නසා ගැනීමට සිතුවා නම් සහ වැවට ගියා

එය උවමනාවක් මත සිදු නොවනු ඇත, නමුත් ඇය සැලසුම් කළ දෙයක්.

නමුත් ඇය සිටියේ පිජාමාවෙන්.

එකේ ඉඳන් දහය වෙනකන් කිසිම දෙයක් තේරුමක් නෑ.

සමහරවිට...

ඒ සඳහා හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ කවුරුහරි Shin Da Hyeව මැරුවා

සහ සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස පෙනී ගියේය.

ඇගේම පවුල පවා.

රහස් පරීක්ෂකවරයා මරණ පරීක්ෂණයක් සඳහා තල්ලු කළේය.

පවුල ඔවුන්ගේ ප්රතික්ෂේප කිරීමෙහි දැඩි විය.

මට ඒක විශ්වාසයි ඔවුන් යමක් සඟවයි.

[JUNG HUN KI]

සිදුවුයේ කුමක් ද?

මම මේසය සහ පුටු සියල්ල පරීක්ෂා කළෙමි.

අතිච්ඡාදනය වන ඇඟිලි සලකුණු බොහොමයක් ඇත, ඒ නිසා මට කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

මම ඔයාට කිව්වා නේද? මෙයින් කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත.

ඔයා කොහේ හරි යනවද?

කුමක් නිසාද ඔබ මෙහි ආවේ?

ඇත්තටම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ තියෙනවා කියලා ඕනෑම සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩ මෙහි ඇත.

ඔබ ඇයව දන්නවා නේද?

Han Se Kyu සමග ඇයගේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

සොරකම් කළ භාණ්ඩ ඇය සතුව තිබුණි හන් සේ කියු හොරකම් කළා කියලා.

ඇය මේ කැබින් එක වටේ එල්ලිලා ඉන්නවා නේද?

ඇය සේ කියුගේ පෙම්වතියද?

ඒ භයානක ළමයා? ඔබ හිතනවද ඔහුට පෙම්වතියක් සිටීවිද?

ඔහු ඇය සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියේය.

ඔහ්, ඔයා මෙතන.

ඔහ්, ඇතුලට යන්න.

ඔයාට හරි ද?

ඔබ දන්නේ නැහැ කොච්චර අපිරිසිදුද කියලා ඒ තරුණ ළමයි.

මම ගොඩක් අසනීප වුණා ඔවුන්ගෙන් පසු පිරිසිදු කිරීම.

ඔවුන් පැමිණියේ ඊට පසුවද?

සොරකම් කිරීමේ නඩුවෙන් පසුවද, ඔවුන් ආපසු ආවාද?

ඇය තනියම වරක් ආපසු පැමිණියාය.

තනියමද?

ඒ කාලේ තමයි Shin Da Hye එම සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩ රැගෙන ගියා.

ඔබ සියල්ල පරීක්ෂා කළාද?

මම මේසය සහ පුටු හතරම කළා.

මම පවා සියලු දූවිලි දෙස බැලුවෙමි බිම වැටුණා කියලා.

මොකුත් නෑ.

සමාවෙන්න, මේ පොත කරනවාද? මෙම ගබඩාවට අයත්ද?

නැහැ, පාරිභෝගිකයෙක් ඒක දාලා ගියා.

අපොයි හරි, අර වාඩි උන නෝනා එහි එය අත්හැර දමා ඇත.

ප්රවේසම් වන්න.

[ගැලපීම]

ඒ මනුස්සයා හරි.

මෙම නඩුවේ යතුර...

ඇය එය අල්ලාගෙන සිටී.

ෂින් ඩා හේ...

මැරිලා නැහැ.

bozxphd මගින් සමමුහුර්ත කර ඉරා ඇත උපසිරැසි DramaFever විසිනි.

අපි කාන්තාවක් සොයා ගන්නේ කෙසේද? වසර 20ක් සැඟවී සිටින්නේ කවුද?

මම ඇයව මැරුවා. ඔබ කුමක් කරන්නද?

ඒ කිසිවකු පමණක් නොවේ. ඒ හන් සේ කියුයි

බල්ලෙකු විසින් සපා කෑමට දැනෙන්නේ කෙසේද?

බලමු මම දිනනවද කියලා නැත්නම් ඒ බල්ලා දිනුවොත්.

වසර 20කට පෙර මට මතක නැත.

මම ඔබට මාංචු දැමිය යුතුද? එසේනම් ඔබට මතකද?

මම මේ ගැන කරදර විය යුතුද?

ඔබ සීතල කේස් කණ්ඩායම නැරඹුවේ නැද්ද? ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

මම පරීක්ෂණයට නියෝග කළා.

ඔබ නම්ය තැටියක් සොයා ගත්තාද ඇගේ බඩු බාහිරාදිය තුළ?

ඔයා කිව්වේ රහස් පරීක්ෂක කියපු දේමයි.

මගේ පෙම්වතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ Da Hye සොයාගෙන තිබේද?

මම කවදාවත් ඔයාව තනි කරන්නේ නැහැ.

ඔබ මට මෙය කිරීමට එඩිතරද? හහ්!

දැන් ප්‍රකාශයක් කිරීමට කාලයයි ඔබ එම නිවසේ කළ දේ ගැන.

bozxphd මගින් සමමුහුර්ත කර ඉරා ඇත උපසිරැසි DramaFever විසිනි

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.