All language subtitles for What.Would.You.Rather.Decide.to.Survive.S01E03.Sing.or.Dance.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR.en[sdh]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[suspenseful music plays]

Have Team That come to a decision?

We have come to a decision.

I'm not ready to go home, but I feel like I'm in the firing line right now.

Oh, no.

Okay, could you please tell us who it is

you're putting up for the decider, and why?

I think these two people are a threat.

-Kenny. -[gasps]

-And Elz. -[gasps]

-Knew it. -Oh, God.

I literally knew it the whole time.

I saw a glimpse of Kenny's six pack and I thought, "Yeah, he's going."

No, I get that. I get that resentment.

He liked that one. [giggles]

I do wanna survive because I wanna be back with Team This. [sighs]

Just me thinking about it is just breaking my heart, going against a team member.

No, it's not.

I'm coming for smoke, Elz. [laughs]

[theme music plays]

Of the two people that you've put up for elimination…

Yeah.

…which one would you like to have first choice?

Um, we have decided that we would like Elz to have first choice.

-I get it. Gone. -They hate you.

-You, man, want me gone! I've geeked it. -[laughs]

-Elz, could you please step forward? -Go on, Elz.

If last night's decider is anything to go by,

it's so important to have the first choice.

I will absolutely not be taking it easy on Kenny.

I wanna stay in the competition. There's only one winner.

So, to recap, for today's challenge,

all you have to do is count up some coloured coins and put them into a tube.

But would you rather do that

with the eyes of a fly, or the limbs of a fly?

[Elz] Okay.

I am gonna pick

-the limbs of a fly. -[clanks]

The limbs!

Oh, no. Oh, no. [Kenny sighs]

It's gonna be an absolute graft.

Uh, so, Kenny,

the fly eyes will give you 360-degree kaleidoscopic vision.

Great for a fly dodging swats, but maybe less so for sorting coloured coins.

Elz, your enormous sticky fly limbs and claws are great for eating turds,

but maybe not so great for putting tiny counters in a tube.

Now that you've seen the eyes and the limbs, Elz…

-Yeah? -…happy with your choice?

I think so. I think I'd really struggle with that.

Well, I never thought I'd have to say this to you, but Elz,

could you please put on the fly limbs?

And, Kenny, could you please put on the flies? The fly-eyes.

-[chuckles] -They actually look disgusting.

All right.

I'm thinking, "These actually accessorise quite well with my outfit".

Oh! I'm cooked.

Kenny, I'm gonna be honest with you. You look angry.

[Nella] What can you see?

Everything is just, like, in stars, and I can't really see anything…

[stammers] It's distorted, that's the word I'm looking for.

-[Romesh] There you go. -[cheers]

-It's distorted. -You're getting a standing O.

You can't tell because of the eyes, but people are stood up.

Full info, Chunkz didn't stand. He didn't really rate you.

-You prick. -I wanna say bye to my friend.

-Should I do it now or later? -[laughs]

[Chunkz] Kenny looks horrific in the fly eyes,

but it doesn't matter about that.

He's my best friend, so I just need him to come through.

Let's go. Let's go, bro.

Uh, okay. You are gonna have five minutes to put as many red counters

as you possibly can into the tube.

The person with the most red counters in the tube will win the game.

But any counters of any other colour will count against you.

-[blows] -[Romesh] The person with the fewest

red counters in their tube, they'll be leaving on a wing and a prayer.

-Okay. -Start the game, bro.

Do me a favour, don't put that in the edit.

-[laughs] -You've got five minutes.

Three, two, one, go.

-[Fosh] Go on, guys. -[Nella] You've got this, guys.

[clattering]

[Elz] I'm trying to figure out in my brain

ways that I could use the spikes to my advantage.

-[Stephen] Yes. -There you go.

Good technique, Kenny.

Kenny's studying the counters like my nan.

[chuckles]

[Kenny] Even though I'm taking my time, I am feeling quite confident, you know.

[Stephen] This is intense.

The orange and red are so similar.

[all exclaiming]

-[groans] -Oh, one fell.

Oh, there's been a spillage.

-Ooh, danger, huh. -Oh.

[Nella] Slow and steady wins the race.

Slow and steady, guys.

-This is neck and neck, you know. -Shut up, Nella.

-Can we not do the commentary? -[Romesh] Oh.

[Fosh] Okay.

Sometimes in life, you just need silence. I don't even wanna hear you breathe.

Elz is so competitive. That girl does not like to lose.

Sorry guys. If I'm really mean to you during this, I don't mean it.

[Romesh] Remember, it's only the red counters you are looking for.

Any other counters will be deducted from your score.

[Elz] Get off.

Oh, gosh.

He keeps putting red ones in the pile. He actually can't tell.

-How you feeling, Kenny? Yeah? -I don't know, mate.

-Are you a bit disorientated? -Shush.

-Shush? -[chuckles]

-[Kenny] I can't do two things at once. -You've made yourself a powerful enemy.

-[laughter] -[Romesh] Oh.

Oh, my God.

-[squeals] -Oh, wow.

Oh, there is some drama here.

Oh, God help him.

I didn't even look at what Kenny was doing. I was just zoning out.

[Stephen] Well done, Elz.

I'm locked in.

So, for the rest of the time, I got into a really good rhythm.

She's got a technique down.

-[Nella] You're smashing it. -[Chloe] Yeah.

You have one minute.

I'm so impressed.

-[Chloe] She's so locked in. -[Romesh] So locked in.

This is so tense.

-[Romesh] Five, four, three… -[Elz] Oh, God.

…two, one. Time's up!

-[Chloe] Wow. -[applause]

-Well done. -Time's up!

Step away from your counters.

I can tell you your results are as follows…

-Kenny. -Yes.

You got 16 red counters.

-Ooh. -Damn.

But you also got two non-red counters.

-No! -Two?

[Romesh] So, your final score is 14.

And Elz, you got no wrong counters,

and 50 red counters.

-Fifty? -[Romesh] Fifty.

Fifty?

-[cheers] -I'm so happy that I'm still here.

But tomorrow, Team This are gonna come back so much stronger. We'll get revenge.

-Uh, Kenny, I'm so sorry. -Yeah, man.

-How are you feeling? -Uh, awful, I'll be honest with you.

-I'm gonna miss my team especially. -Aw, no.

Team This, I love you guys.

-Love you. -Fuck you guys.

-[Romesh] Oh. Oh. -[chuckles]

-Whoa. -Kenny, it was so beautiful

-and emotional, and then… -[laughs]

Why did you throw that in? That was horrible.

I'm leaving, I don't care. I'm going.

[Chunkz] I am actually gutted, genuinely, hand on heart. That's my brother.

He's kind of like my support system, I'm his support system.

So, it is gonna be difficult for me. But I've gotta persevere.

Oh, Ken Dog.

-[Kenny] Bring it, everyone. -You smashed it.

-[Becky] Ken Dog Millionaire. -[Kenny mumbles]

-Well done. -I'm gonna miss you.

I just wanna say Team This, bring it home, man. I just want one of you guys to win.

-[cheers] -Well done, Kenny.

I don't like Team That.

I'm gonna hold this grudge on them for the rest of my life.

-[applause] -[Romesh] You will be missed.

-[Nella] Aw, I'm sorry. -[Chloe] Smashed it!

[Chunkz] It's one of them ones where I'd rather they took me out than my boy.

So now, they've created a monster.

-[chattering] -[Elz] We're cooking.

[Balegde] Oh, we've got meatball. Oh, my God.

-Ooh. -Welcome to our kitchen.

[Elz] Who wants some spaghetti?

[Nella] Is there cheese, please, dinner lady?

There's no cutlery, so that's gonna be helpful.

-Guys, you've gotta look for it. -Where's the cutlery?

-I don't have time for this. I'm so tired. -Where's the cutlery?

Right. None of this fannying around.

[Becky chuckles] Oh, God.

-Hello, everybody. Hi. -[contestants groan]

Have you taken our cutlery?

I've come to join you for dinner if that's okay.

[contestants cheer]

-I do consider you to be people, you know. -Aw.

-I don't suppose you've got any cutlery? -What's going on, you sicko?

-[laughs] -Um, okay,

Team That, this is your last decision of the day, I promise.

Oh.

You've got pasta and meatballs.

But would you rather eat that with cutlery

that's ten times larger than normal cutlery,

or ten times smaller?

[laughs]

-I do want the big cutlery, to be fair. -Me too.

-You think larger? -Yeah. The bigger, the better.

[chuckles]

Team This, what would you prefer?

Not that it matters.

-I don't mind a little spoon, Romesh. -[chuckles]

That is handy, because that's what you're gonna get.

Let me get your cutlery for you, guys.

[Balegde] I wanna spoon this entire bowl of spaghetti into my mouth

in one go if I can, so I'm up for the giant cutlery.

-[Chloe] Oh, my goodness. -[Nella] L-O-L.

How did they make them?

Where have they found this big cutlery?

That's not from Ikea.

-[Romesh] Pass those down, please. -[laughs]

-This is sick. -They're heavy.

-So, Team This, you need your cutlery. -Oh, no.

-There you go. -[Nella] No!

All their cutlery fit in that one little bag. [laughs]

-Aw, cute, though. -[Chunkz] Oh, we're good.

Does anybody want parmesan?

-Enough. -[laughs]

[Romesh] Anybody else?

There's more cheese than meat!

-Elz? -Yes, please.

-[Romesh] Tuck in. -Thanks.

[laughs]

[Becky] Tell you who would've loved this. Kenny.

-Shall we raise half a meatball to Kenny? -Yeah.

And then shall we, in tribute to Kenny, put it really close to our eyes?

[laughter]

-[cutlery clattering] -[Balegde] Oh, God. How do I do this?

I think you have to cut the meatballs. It makes it easier.

[Becky chuckles]

Balegde, tell me, what technique are you going for?

-Two-hander. -[Romesh] Yeah.

-Oh, that was horrible. -[chuckles] Oh, my God.

You know you're being filmed, yeah?

I'm just gonna shovel it. Oh, God. Oh, God.

Your nose is in it. Right, okay, that was intense.

-We should never do that again. -No, and I would throw that spoon away.

Mmm. Team This, how are you feeling?

[Becky] Is anyone else struggling, or is it just me?

Every time I try and get some pasta, it goes.

[Chunkz] Bro, I can't pick up pasta.

-[Becky] This is hell. -[Elz] Getting the pasta's hard.

[Chunkz] Come on, brother. It's like chopsticks.

Watch this. I can use this for a toothpick.

[Romesh] I'm getting the impression that you prefer this meal

-a lot more than the wind versus rain. -Yeah. I think that's fair to say.

[Romesh] I'd love to have every meal with you.

Yeah, I would love to. I'm not going to, but…

[scoffs]

Look, guys, I know I told you

that this was the last "Would you rather?" of the day…

-[contestants groan] -…but we do have…

-No, I'm just messing around. -[groans]

I just thought I'd ratchet it up a little bit,

then pull the rug out from underneath you.

A little slick one. Anyway, have a nice night. Goodbye.

-Thank you. -Bye.

-Cheers. -You're not paying for your share?

-Pardon? -You're not paying for your share?

Paying for my share? I'm paying for this whole thing. See you later.

-[cheering] -He got money!

-Big daddy got the money. [chuckles] -[exclaims]

Tomorrow, we go to war, because we have lost King Kenny.

-He was a king. -He's not even off the site

and I'm in his bed.

[Chunkz] I look at that top corner, broski's not there.

I promise you, I will avenge my boy.

We're winning it in the morning for Team That.

What you should really do, like, what I like to do when I try and win things

is go to sleep and just be like, "I'm gonna win, I'm gonna win".

-Oh. -It'll just send you right off.

-Okay. -How dramatic.

Anyway, I'm off to sleep, guys. Goodnight.

-Goodnight, Chunkz. -Goodnight.

-Night, guys. -Night.

Don't let the bedbugs bite.

Can someone get the lights?

Um, Kenny's job. Yeah. Thank you.

-Kenny would've done it, wouldn't he? -He would've.

[Nella] Guys, I slept like a baby. I'm not even complaining.

My body is in agony after the duck challenge.

-Yeah. -I feel like a decrepit 90-year-old.

Decrepit. [laughs]

Just to let you know, we are gonna win today. Thoughts?

-Oh, yeah. -I've got a good vibe.

-I feel really positive about us today. -Yeah.

Let's just not make this a funny show, let's just ruin them.

-Yeah. -Revenge.

-[air horn blasts] -[shouts]

-I'll get it, guys. -Get it, Nella.

-Go, Nella. -[Nella] Ooh.

Oh.

What is this?

Oh, God.

It's too early for this.

"Good morning. The player that is reading this

has to decide would you rather sing every time you speak…

[chuckles]

…or dance every time you move.

You must choose a player from the other team to do whatever you don't choose".

[chuckles]

Okay. [chuckles]

Chunkz!

Wakey-wakey, my brother.

-What you want? -There's a "Would you rather?" here…

-I just woke up. -…I've chosen you.

I call up Chunkz 'cause this is literally our friendship.

He sings, and I dance.

So, it's would you rather sing every time you speak,

or dance every time you move.

I'm Congolese and you're a singer.

It's a given. [laughs]

Oh, my God.

Nella Rose, why have you done this to me?

-[sighs] -But your voice is, like, nice.

I've got the waist though. You know, my hips don't lie.

They never did lie. So, this is fine. [chuckles]

Nella's chose me because she's closest to me,

so she knows that she can ridicule me without me being annoyed.

Oh, my God!

Very smart, Nella. [chuckles]

Okay, three, two, one.

-[laughing] -[scoffs]

-This is so stupid. -♪ Where are you going? ♪

It's gonna take me ages to get anywhere.

[laughs]

♪ I'm gonna go to my room ♪

Should I limbo? Right, the limbo.

♪ You can try the limbo ♪

[Balegde] Oh, God, Nella.

-[Chloe] What's happened? -[Balegde] Careful, girl.

-♪ Hello ♪ -What's happened?

-♪ I've gotta sing every time I speak ♪ -Or dance every time you move.

-Oh, my God. -[laughs]

♪ I've gotta sing all the time and that's the longest thing ♪

-[Elz] For how long? -♪ I don't know, hopefully, it's quick ♪

[chuckling]

I need to go to the bathroom.

Is… Is she trying to shag me?

[laughs] No, I'm not. I'm not.

Give Stephen some words of encouragement for his run later.

[laughs]

-♪ Stephen ♪ -Hey!

♪ You're the fastest guy I know ♪

-Fastest guy. -♪ I said, Stephen ♪

[chuckles]

♪ You're gonna win the race ♪

-Oh, my God! Go on, Chunkz. -Wow.

[Balegde] ♪ Let's all get some breakfast Let's all get some breakfast ♪

[Chloe] Chunkz, are you excited for the challenge today?

♪ For God's sakes Just leave me alone ♪

[chuckles]

All I see is Nella dancing to go and brush her teeth.

It actually put a smile on my face this morning.

I think I needed it after Kenny left, so it gave me a little thing to laugh at.

-[chuckles] Go on, Nella. -[Balegde] Come on.

Brush them teeth.

-This is mental. -This is my idea of hell.

Put your back in it.

I've got no rhythm, and I'm tone deaf.

-That's a smart move, that one. -Max, throw a rope for her.

-Ooh. -[Elz] Pull her in.

I am dancing for my life.

I'm Congolese, I do this.

-[Fosh] Get it, get it. -Throw your hips in a circle.

Have you opened a bakery? 'Cause you've got cake.

-[air horn blasts] -[groans]

Ooh! Surely that means I'm done.

Thank God.

I would have rather did dancing.

Thank God.

That was the longest morning of my life.

I don't know how Beyoncé does this. I can't breathe.

[suspenseful music plays]

-[air horn blasts] -[contestants cheer]

Come on, team. Let's smoke some people.

Oh, the big dog's back.

[Becky] Come on.

-Hello. Hello. -Hello. Morning.

Lovely to see you. How was your night?

Nice with the duvet.

-Incredible night's sleep. -Yes, clean teeth.

Now, uh, obviously, Team This, you had a dreadful day yesterday.

-Awful. -Not good.

How are you feeling going into today's challenge?

-We're focused. -Uh, Team That,

you must be absolutely buzzing about how yesterday went.

We're slightly nervous, because we know how driven we were after we lost.

And looking at those four faces, I feel like they would punch us if they could.

-Not one ounce of joy over there. -[Balegde chuckles]

So, today's challenge, the question I'm asking you is would you rather

-have the mind of a seven-year old… -Oh.

…or an 87-year-old?

We're finished. [laughs]

Right, okay.

Stephen, what were you like at seven? What sort of things were you doing?

-Parents had just got divorced. -Oh, my God.

-Keep it light, please. -I don't think I'm gonna make it to 87,

so maybe seven-year-old is the best place for me.

What position in life would you like to be when you're 87?

Uh, reverse cowgirl, please.

-[laughs] -[Romesh] Okay.

I mean, I'll be dead, but I'll be looking down going, "Well done".

Chloe, do you have many interactions with people in their 80s?

No. I don't wanna get that old.

-I think… -How old do you wanna be when you go?

How many facelifts can you have? Like, three?

-[chuckles] -Old people always wear fleeces,

and they always have tailored trousers and loafers.

I'm not gonna grow old gracefully. I'll have Botox, I'm gonna get a facelift.

I'm gonna be young forever.

Okay, that is the challenge.

That's all the details I'm willing to give you for now.

Would you rather have the mind of a seven-year-old or an 87-year-old?

Now, remember, when I press the button on top of this lever…

-[clanks] -…the lever is active.

Whoever is first to get here is able to lock in their decision for their team,

and then the other team is left with whatever remains.

-Good luck. Off you go. -Whoo.

Right, what are we thinking, then? I think we're going to the challenge area,

I think it's gonna be the same sort of thing. Questions as we go,

but there's old stuff here, young stuff, trampolines.

Becky's talking about trampolines for some reason. [Romesh chuckles]

The question isn't, "Who do you think would be better on a trampoline?"

-Guys, 87 is ancient. -[laughs]

-That is old. -Shots fired.

Chloe is one of the most ageist people I've ever encountered in my life.

Uh, so much so that she would euthanise herself before getting there.

My grandma is actually my best friend.

-Really? -Yeah, I go everywhere with her.

-I think mine thinks I'm a tart. -Fair.

[laughs]

-What we gonna do, seven? -[Chunkz] I prefer seven.

I think we should go with it. Lucky number seven.

I'll count. Three, two, one.

[Team That] Seven.

[gasps] Did we all just unanimously agree?

Oh, my God, guys, get in. [squeals] That was iconic.

-Okay, we need to keep an eye on Romesh. -Yeah.

[sighs] It's the moment everyone has been waiting for.

[suspenseful music plays]

I hate this bit.

No pressure, but also a lot of pressure. We need this win.

My heart's going pitter-patter, pitter-patter.

[Fosh] It's my turn to run.

Mainly because I was the only person to volunteer.

Get one foot on the wood, 'cause of this rug.

[chuckles]

-You are a prick. -[laughs]

I'm touching cloth here, Rom.

[clanks]

[dramatic music plays]

[shouting]

-Yes! -[applause]

[Fosh] Oh, the traction.

I've had an absolute nightmare.

-The rug! -Slipped on the bloomin' carpet!

The god damn rug!

[Stephen] Don't teach you how to run at private school.

Oh, guys, I'm so sorry.

Congratulations.

I'm so proud of you, Stephen.

I am fuming. Just… I'm annoyed.

Okay, guys, can you come on over, please? Congratulations, Team This.

-Try not to slip. -[laughs]

-[Romesh] So, Stephen, tell me… -Yeah.

Team This, what have you decided?

Would you rather have the mind of a seven-year-old, or an 87-year-old?

[Stephen] We have gone for…

the mind…

-[clanks] -…of a seven-year-old.

-Yippee! -Yes!

-Yippee. -[applause]

That's very seven-year-old. You're already channelling.

-[chuckles] -[Romesh] Uh, so Team That,

that leaves you with the mind of an 87-year-old.

-Gutted. -Sorry, what was that?

Very good. Chloe, you're devastated.

I can't think of anything worse.

Chloe's never even contemplated anyone being that old.

No. I couldn't actually comprehend what they do, like, how they're still living.

-Great. -[laughs]

Well, I can tell you, uh, that the details of your challenge

are arriving right now.

-Oh. -No.

Team This, please meet your new team captain. This is Phoebe.

-[squeals, chuckles] -Hey.

-She's the seven-year-old. -Hello.

-Oh! -[groans]

-Oh, my God! -[groans]

Team That…

-[Balegde] Oh, my God. [laughs] -L-O-L!

…please meet your new team captain. This is Sheila.

[shrieks]

I took one look at Granny Ms Granny, I said, "We're finished".

-Good day, mate. -Lovely to meet you.

-You're Max? -I am Max, yes. [laughs]

Oh, my God, you look like my grandma!

That is my grandma.

-Ah. -This is the best day of my life.

-You're Chloe. -Hi, I'm Chloe.

-Yes. -[squeals]

Pray to god himself that it's not a physical challenge today,

because then we're finished.

She's actually 84, but 84 didn't work as catchily in the challenge.

I'm 84. Don't forget.

-Oh! -Okay.

Uh, Phoebe, welcome to the show.

Uh, could you tell us a little bit about yourself, please?

I'm Phoebe, I'm seven years old.

Fun fact about me, my dog's called Macaroni,

but he's allergic to cheese, unfortunately.

-[laughs] -Aw.

Phoebe's so charismatic and friendly.

We are just so happy with our decision.

Sheila, you are Team That's new team captain.

Could you please tell us a bit about yourself?

-Do I want what? -[laughs]

-Ah, this is terrible. -Speak up.

-Sorry. Sheila? -Yes?

Could you tell us a bit about yourself, please?

-Oh! -[Nella] Uh-huh.

-I'm a pig-headed, obstinate person… -[scoffs]

…who gets what she wants when she wants it.

-So watch yourself. -Yes!

Get this queen a custard cream right now.

Okay, well, I think this is gonna go great.

Okay, teams,

I'm gonna give you the exact details of the challenge a little bit later on,

but for now what you need to do

is go and get inside the mind of either the seven-year-old or the 87…

-84-year-old. -[Sheila] Thank you.

-Good luck to you. -Thank you.

-Come on, Sheila, let's go to the bar. -Can I get on here?

-[squeaks] -Don't break it!

-Get off. Go on. -[laughs]

-Three-point turn. -I'm coming. [babbles]

-Come on, Sheila. -She's agile.

-Let's go. -[Nella] You're a bad girl, Sheila.

-[Elz] Watch out for the step. -You okay?

-[Phoebe grunts] -Wow. Look at you go.

-I'm a bumblebee at school. -[Becky] Are you?

-[Sheila] Come on, move, boy! -[horn honks]

-Sorry, Sheil. -Do you wanna sit here?

Yeah, you're head of the table, 'cause you're the team leader now.

-[grunts] -Ah.

-Come here, Sheila love. You sit there. -You're going to help me sit, are you?

I've got you, love. I've got you.

Max is loving this.

[groans]

[Chloe] Max is so positive about the 87-year-old.

I feel like he is kind of like a little old man.

[laughs]

I have grandparents. Like, I just about tolerate them.

Do you know what I mean?

What do you know about today's challenge?

Wouldn't have a bloody clue, to be honest.

-[Chloe] Right. -Not a clue.

Normally, I feel like I'm pretty good at guessing at what the challenge might be,

but on this occasion, I genuinely have no idea.

Don't look so disappointed.

-No, I… -[laughs]

Team That's approach to this particular challenge is to bombard an 87-year-old,

actually 84, with as many questions as we can.

-What's your star sign? -Gemini.

What's your favourite pizza topping?

I don't eat 'em.

-We have to get into your mind, Sheila. -[chuckles]

-God help you, boy. -[laughs]

We're getting to know her.

[Elz] What would you like, Phoebe?

-No, you guys go first. -Aw.

[Becky] Our approach, how well can we get to know Phoebe?

Let's find out everything about her.

Do you have a best friend?

My very best friend is Matilda.

-Matilda, oh. -Matilda.

What do you guys do for a living?

-I'm a YouTuber. -I'm a YouTuber.

-I know. -YouTuber.

YouTuber. And I present on TV.

Sheila, do you know how to do this? This is our celebration.

-Clock it. -Not with nails like yours, dear.

-But here we go. -[Nella] Clock it.

Yeah! Clock it.

Phoebe, if we were animals, what do you think we'd be?

-Yeah, what… -I think you would be

-a hyena! -Oh, 'cause I laugh a lot.

'Cause you laugh.

And I think you would be a fox.

-Yeah. -Yay. I like that one.

Who's your celebrity crush?

-Well, we've got the two Maxes. -[cheers]

Clock it.

This is when we find out that we're Sheila's hall pass.

-[laughs] -She's a big, bad girl. A big, bad girl.

I think Sheila could be an Instagram baddie.

What's TikTok?

-TikTok's my life's work. -Well, what is it?

It's like a short little clip of your day to gain a following.

[Fosh] Tell Sheila what a thirst trap is.

Yeah, I've made my career off thirst traps, to be honest.

It's just taking sexy pictures.

[cheers]

As your team captain, I already know that you guys are gonna win.

There. It's all we need.

We don't know what the challenge is, but I'm incredibly confident.

We're gonna head to the challenge.

-Yes! -We've gotta go.

I think this one's easy.

Right, let's go now. I'll sort this for you, Sheila.

[Sheila] Bless you.

I almost already understand the mind of an 87-year-old.

-[Sheila] I enjoyed that. -[Chloe] Oh, good.

I'll be there in a sec, guys.

I'm in my natural home comfort state.

Oh, oh, okay. Oh, Christ.

Don't know about my team, though. They seem a bit upset.

[cheerful music plays]

[Elz] Look at this.

[Balegde] What's happening here, Sheila?

[Elz] It's a game show!

[crew member] Here we go, so coming to applause in three, two, one.

-[applause] -[Romesh] Thank you, guys. Thank you.

And welcome to "Would you rather have the mind of a 7-year-old or an 87-year-old?"

-[cheerful music plays] -I love this one.

-[music stops] -So, in order to win this quiz,

your seven and 87-year-old… I know you're 84, by the way.

It just helps with the flow.

-Know what I mean? [laughs] -Watch it. [chuckles]

To win this quiz, your seven-year-old and 87-year-old team captains

are going to be answering questions,

but the questions they are answering are all about you.

-Yes! -Oh.

And the team that matches the most of their captain's answers

wins the game and is safe from elimination.

-Ooh! -[drum roll]

On my left, we have Team That, captained by Sheila.

[cheers]

[interviewer] Would you like your team to win?

Well, I don't remember their names,

but yes, they'll put up a damn good fight, and I hope they get it. Yes!

And on my right, Team This, with team captain Phoebe.

-[applause] -My advice is stay strong.

If you lose, don't worry.

But if you win, then you feel happy.

Okay, who's ready to play

"Would you rather have the mind of a 7-year-old or an 87-year-old?"

[cheers]

Okay, let's play.

-So for round one. Okay. -Yes! I love that.

Uh, question one is for Team This.

-[groans] -Yes!

-Phoebe, your question is… -Yeah?

Which of your teammates do you think is the funniest?

-Hmm. -[Romesh] Whenever you're ready,

write it down without showing the rest of the team.

[scribbling]

Okay. Uh, team, what do you think Phoebe said?

Who does she think is the funniest on the team?

Have a little chat, feel free to confer.

I think I'm leaning towards Chunkz, because she knew Chunkz beforehand.

-I don't think it's me. -She watched you on YouTube.

I think it's Becky, because earlier we asked her

who we would be if we were animals, and she said Becky was a hyena.

That doesn't mean I'm funny, that means I laugh at things.

Well, one thing you guys haven't realised is I've been analysing her behaviour.

She's laughed the most at Stephen's jokes.

-So, we've got three different answers. -Team This, what's your answer, please?

-Stephen. -Stephen, lock in.

-[chimes] -Okay, Phoebe,

we asked you which of your teammates do you think is the funniest.

Your teammates said Stephen, and you said, please can you show us?

-[cheers] -[Romesh] Stephen!

That is a point for Team This.

This is as good as it gets.

-Finally, someone has said I'm funny. -[giggles]

Not just that, the funniest.

-Great sense of humour. -I told you, I saw her laugh.

I think we're in muddy water.

Okay, question two is for Team That.

Sheila, which of your teammates

do you think has the most followers across all platforms?

Please write down your answer without showing your teammates.

You guys, look over that way.

[Nella] I don't think Sheila knows what a follower is.

Like, she's probably from, like, back in the day,

where it's like followers is, like, you followed Christ.

Oh, my God.

Okay. Team That.

Can you get into the mind of an 87-year-old?

-Open brackets, 84, close brackets. -[whispers] I'm not 87.

She didn't know what TikTok was.

I was the only one that brought up the word "followers",

so maybe in her head she's just like, "Right, followers, Max B."

"Max Balegde told me about that. I'll just write him 'cause who's bothered?"

That's exactly what my grandma would do.

And Max is her favourite, so she probably thinks he's the "clout-iest".

Do you think I'm her favourite? [scoffs]

Team That, I'm gonna have to push you for an answer, please.

-Are we in agreement? -It's Max.

-Do we actually agree? -Final answer, please.

-Max Balegde. -Balegde.

Okay, so you think it's Balegde.

-[sighs] -Uh, Sheila,

could you please reveal your answer?

Come on, Sheila.

-[chimes] -Yes!

-[screams] -[cheers]

What the heck?

All of those weekends that I chose to not go out with my mates,

and just go for a walk with my grandma, are finally paying off.

-Oh, my God, Sheila! -Yes, Sheila!

-[kisses] -No, no. Consent. Consent.

We'll be doing a lot more than kissing after this.

-No, we won't. -[laughs]

Okay. Question three is for Team This.

-Phoebe? -[Phoebe] Yeah?

Which of your teammates do you think earns the most money?

Hmm.

[Stephen] Now, has she seen our HMRC records? I hope not.

Mine were burnt a long time ago.

Okay, uh, Team This?

-I think it's Chunkz. -Based off of what, though?

-Her knowing you. -She knew who you were.

I'm saying Chunkz because he's a celeb.

We're merely just dishwater compared to him.

I'm in an overdraft!

Yeah, but she doesn't think I'm funny, so…

Okay, Chunkz, you need to leave that behind now.

-Yeah, but that hurts me. -I get it. It's upsetting.

[laughs]

-I'll go Elz. -No way.

-I don't think it's me. -Why?

When we were telling her what we do for jobs, I said YouTuber,

but Elz said YouTuber and presenter, and I feel like with kids,

it's as simple as hearing two jobs, "Oh, they make the most".

There's a debate between Elz and Chunkz here.

What are you gonna settle on?

-Chunkz. -You're gonna go for Chunkz?

Okay, Phoebe, can you hold up your answer, please?

-[buzzer] -[Team This groans]

Oh, she said Elz. She said Elz.

Phoebe, what made you go for Elz?

-Because she had two jobs. -[groans]

-Sorry, Chunkz. -It's okay.

[Romesh] Okay.

-Question four is four Team That. -Yeah.

Sheila, which of your teammates

do you think is the biggest flirt?

Flirt?

Which of your teammates do you think is the biggest flirt?

So, she did say that I was her hall pass.

Guys, we literally explained that Chloe does thirst traps.

Ah.

Chloe. It's definitely Chloe.

[Chloe] I'm not a flirt.

-Yes, you are. [laughs] -Ooh.

This is not me. I don't flirt.

[Balegde] I know that an elderly woman

will notice a younger woman using her sexuality.

Like, it sticks in their head.

-What have I done? -No, no, no.

I know how judgemental old women are.

Please trust me on this one, Team That.

-Gonna have to push you for an answer. -Are we okay with this, team?

-I'm okay, but I think it's wrong. -Chloe.

Sheila, your teammates say Chloe. Could you reveal your answer, please?

-[chimes] -[cheering]

Nan is bloody right again!

How's he coming out with this?

[laughs]

Balegde is smart.

-Balegde. Balegde. Balegde! -[cheers]

-Balegde! -Calm down, you pests!

-Balegde. -Control yourself.

Uh, Chloe, how do you feel about that?

Well, I think they demonstrated.

I would never call myself a flirt, but if she's judging me, that's okay.

That's Chloe saying that she's okay with it,

-but I think we all know that she isn't. -[chuckles]

Scores update for you.

Team This have one point, Team That are currently on two.

[drum roll]

Remember, the team that matches the most of their captain's answers wins

and is safe from elimination.

So it's all to play for. Next round.

-Phoebe? -Mm-hmm?

Which of your teammates do you think has the best hair?

I don't know.

-It's not your question, Sheila. -You're fine.

[Romesh] Okay.

She keeps touching Elz's hair, so she must like it.

My little colours.

-I don't really like the black bits. -[laughs]

-I mean… -[Romesh] It's sunny out here

-so it's nice to get a bit of shade. -[laughs]

-Nice, Rom. Like that. -Thank you.

Becky because she hasn't answered that yet.

-I think it's me. -I think it's… Oh, God.

-But don't. I got it wrong last time. -Guys, what's your answer, please?

-I think we go Becky. -Becky.

-Becky. -[chimes]

Phoebe, can you reveal your answer, please?

[cheers]

[Romesh] Phoebe put Becky.

[Elz] You did so well!

It's now two-all.

-Sheila? -Yes.

-Sheila. [chuckles] -Guys, are you okay?

Behave yourself.

Your question is this, Sheila.

Which of your teammates do you think is the most annoying?

-[laughs] -[clears throat]

I don't suppose I can put all of 'em, can I?

Well, I'd love you to. I'd love a little chalk board myself, Sheila.

This is difficult.

I genuinely don't know what Sheila's been thinking here.

Okay. Would you like to confer?

-Right. -Without giggling, ha-hyenas.

-Sensibly and quietly. -Sorry, Sheila.

-Uh. -Who's annoying?

I was asking her a lot of questions. That could be annoying.

-[Nella] No, she loved it. -I would put Nella.

-I might say you. -What, me?

The fact that you have nails. They think that nails are just silly.

But she did this with me twice.

She did do that, but if I wore that much jewellery,

my grandma would be like, "Oh, what are you doing, Max?"

Gonna have to push you for an answer.

-Right, we're gonna say Nella. -[chimes]

Sheila, they've locked in Nella. Could you reveal the answer, please?

-Nella! -[screams]

-Oh, my God. -Nah, wait, why we celebrating?

-[laughter] -Hey, Sheila. What's going on?

You think I'm annoying?

You talk too much.

-[gasps] -I've barely said a word!

This is why I don't get along with old people. They don't like me.

All right, Sheila, it's calm, it's calm.

Cor blimey.

Okay, the score, it's currently three-two to Team That,

which means that Team This, you have to get this right to stay in the game.

-Yeah. -[Romesh] Phoebe.

The question is

which of your teammates would you most like to be best friends with?

[sucks teeth]

[scribbling]

[Stephen] Who would Phoebe like to be best friends with?

Hey, I am the funniest, Phoebe.

But am I friend material? I don't know.

Okay. You're now allowed to confer.

Her best friend is Matilda, so that makes me think it's probably…

-could be between you two. -When you're young,

you're a girl's girl, you're just only friends with girls anyway,

so I think it's gonna be out of you two.

-Plays with your hair the most. -[gasps] You're a fox,

-and that was her favourite animal. -Yeah.

Okay, what are you going for, team?

-Elz the Witch, please. -[chimes]

Now, obviously you have to get this right to stay in the game.

Get it wrong, and you're up for elimination.

Now, you've said

the person that Phoebe would most like to be best friends with is Elz.

Phoebe, could you reveal your answer, please?

Oh, my God.

[dramatic music plays]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.