All language subtitles for The.Capture.S03E01

Rachel Carey, I understand
you have this drive

to get to the very heart of things.

It's commendable.

But here at Counter-Terrorism,

accepting you can rarely see the
whole picture is part of the job.

Is anyone going to tell me
what the problem is?

You're under suspicion for assault
and kidnapping.

This ain't what happened!
None of this happened!

I think someone's interfering
with our feeds,

tampering with evidence.

They call it correction,

when they take something
they don't like and they change it.

Correction is a method of
real-time image manipulation

using the disruption of camera
feeds and the deployment

of deepfake technology.

I'm now joined by Home
Office Security Minister Isaac Turner.

- Good evening.
- Good evening, Khadija.

You're not a true believer, are you?

I haven't joined them.
I am trying to beat them,

and they are watching me
day and night.

- You need a plan.
- Have you got a plan?

I need to witness the UK Correction
programme from the inside.

I need to prove what they're
capable of beyond doubt.

The people involved in this,

they'll stop at nothing
to keep it secret.

You are not taking this story away
from me. I'm calling Legal.

If you're serious about exposing it,

you need to prove it definitively.

- And how do you suggest doing that?
- Together.

I stopped by the Commissioner's
office this morning.

- Handed in my 728.
- You're resigning?

Don't worry, Gemma.
I didn't give the real reason.

You can't win, Rachel.

Asset deployed. Asset deployed.

You're asserting that there's
some sort of programme

within British Intelligence
to create fake video footage?

They call it Correction.

Frank, please detain DCI Carey.

She's involved in subversive
action against the state.

Not my state.

She hasn't said anything
about the US.

While you believed you were
watching Isaac Turner,

you were, in fact, watching me...

a deepfake.

Only by bringing this conspiracy
out into the open

can we hope to confront it.

Rachel, you don't know
what you've done!

_

Announcing the
arrival of flight POL987

from Warsaw at gate 12.

Baggage reclaim information
to follow.

Passengers are reminded to
keep their luggage with them

at all times.

Any unattended items will be removed
and may be destroyed.

_

Rachel: Deepfakes have become
easier to create

and harder to detect.

The question we asked ourselves
a year ago

has become even more urgent.

How can we believe what we see?

It's a question...

Ma'am.

Ma'am, it's working.

Camera location?

Heathrow T5, immigration.

He's beaten the e-gate,
but not our camera.

We see you too.

Do we know who he is?

We know who he's pretending to be.

Track that deepfake.

Ma'am.

Transfer all CCTV from Heathrow
Terminal Five and open comms.

Counter-Terrorism-Command
to Heathrow Terminal Five.

Active security breach,
Correction in progress.

Target identity as yet unknown.
Travelling under a deepfake avatar.

_

- Where is he now?
- Running facial recognition, ma'am.

Come on! We can't have lost him.

Please alight here
for baggage reclaim.

Target located, ma'am.

Exiting transit system.

Pos ID! Or fake ID.

Ma'am, sending smudge of target
to all units.

May we remind you, smoking
and the use of e-cigarettes...

Target received.

Target heading towards
baggage reclaim concourse.

How many cameras did we ask for
at Heathrow?

- 50.
- How many did they give us?

Two.

Face match on target, ma'am.

Anton Koslov, Russian ex-military.

Deceased, apparently.

Armed support,
Heathrow Terminal Five.

All units be advised,
target's name is Anton Koslov.

He is a hostile foreign asset
and may be dangerous.

Copy. Anton Koslov.

Armed police! Move!
Armed police! Move!

Move away! Move!

A Russian black op
breaching UK Border Control.

- This could be a kill mission.
- Get this right, ma'am,

they'll give you
all the cameras you need.

SO15 arrest teams to Heathrow.

Target located, lower baggage reclaim.

Hey! Out of the way! Armed police!

Move! Move!

Target on the move towards
baggage reclaim, 7-12.

Armed police! Armed police!

Move! Move! Armed police!
Armed police! Move back!

Contact, contact. Pos ID.

Target passing baggage reclaim
seven, grey jacket.

Armed police!
Armed police! Stay there!

Grey jacket! Stay there!
Hands in the air!

- Loss. Loss. No eyes on target.
- Sorry, repeat?

No eyes on suspect.

It's not your man.

Target located.

Pos ID. Camera D31,
baggage claim, belt five.

Armed police! Hands in the air!
Stay where you are!

Armed police!

Loss. Loss. No eyes on target.

Pos ID. Target heading towards
customs,

... green channel.

Armed police! Don't move!

Loss. Loss. No eyes on target.

Pos ID. Camera D12.

Target on upper level concourse.

Target seen on camera J12 at gate 13.

Target caught on camera L4.

Camera K49.
Target sat at gate 13.

We've got Correction
on multiple feeds.

- Target leaving gate 39. Camera L4...
- Camera J33.

Target on the right to corridor.

Target exiting business
class lounge.

Target sitting in
the departure lounge.

Target boarding flight at gate 21.

Target on camera G12.

Armed units on each exit!

The target does not set foot
outside the terminal building.

Ma'am.

Armed police! Armed police! Hands
in the air! Show me your hands!

- Get out the car!
- Turn around!

Do not move!

Hope you've enjoyed your time
in the UK, Anton.

Sorry you can't stay
a little while longer.

Kilo Three to Control.

Target secure.

Repeat. Target secure.

If not now, ma'am...

Home Secretary,
that's not what I asked.

So I ask you a third time.

Isn't this ultimately
a bid for Number 10?

Andrew, if we're serious
about protecting ourselves

from threats of artificial intelligence,
and those who would use it

against us, then this
Government cannot afford to rest.

And that means smarter surveillance,
smarter borders,

smarter elections...

Yes, I get the idea. You're refusing
to answer my question

and we are out of time.

- Home Secretary, good afternoon.
- Ah, thank you, Andrew.

And the time now
is just past 12...

Commander Carey.

Home Secretary.

Operation Veritas is... ready.

Whatever happens,
don't look at the camera.

Reads as nervous.

Yes, thank you.
It's not my first time in a studio.

Well, it's first time in a hot seat.

Two minutes to air,
everyone, two minutes.

Two minutes.

Khadija travelling.
Line up on guest, please.

Excuse me, I need to speak to her
before we go on.

- I have been asking.
- Uh, yes, I haven't forgotten.

They know you're here to talk about
Carey-Cams. Not the inquiry.

Smart-Cams! What are you doing?

It's BTS, for social. "Carey-Cams"
is getting more traction.

Yes, because you keep pushing it.

If I have to sit through one more
talk on inclusivity, I'm going to

exclude myself and take those
podcast people up on their offer.

- Carey-Cams, yeah?
- Can you take this for me, please?

- Rachel!
- 30 seconds.

So glad we could make this happen.

Bloody thrilled you're getting
the recognition you deserve.

- Something wrong with your phone?
- Were we supposed to have lunch?

What happened to the
rest of your expose...?

- Well, you saw the follow up?
- Little light, wasn't it?

Whose flask is this and what the
fuck's it doing under my desk?

That's the green tea
you asked for, Khadija.

- I don't know.
- Oh, it's hers.

- Oh, well, thank you!
- You left out half the evidence.

What are you saving it for,
Khadija, the book deal?

- Rachel, please.
- Seven...

It's called Legal and Compliance.
Get used to it.

... five, four, three,

two, one, and cue.

Good evening. I'm Khadija Khan.

Or am I?

12 months on from the BBC's
award-winning report

on Britain's deepfake
evidence scandal,

questioning everything we see
has become a national habit.

So how do we begin to sort fact
from fiction,

and who do we trust with the job?

Well, how about the woman who blew
the whistle on Correction herself?

Giving her first interview
as Head of SO15, another exclusive,

whistle-blower turned Commander,
Rachel Carey, joins me

live in the studio.

- Scout's honour.
- Good evening, Khadija.

It's, er, Acting Commander...

Was blowing the whistle
your only option?

Er, erm...

Er, no, I-I could've turned
a blind eye to what I saw,

- and, erm, kept my head down.
- But you didn't. Why?

I believed the best way to stop
the Correction programme

was to go public with it.

The question I'm asking,
Commander, is why you?

Why were you the one
to take a stand?

Er, I suppose it's... It's...
It's hard for some people,

you know, some people have families.
And I, erm...

I just felt I should do it.

Was there a degree of self-interest?

Look at that.

I mean, blowing the whistle hasn't exactly

done your career much damage,
has it?

I mean, a year ago, you were
a thorn in the side of SO15.

And now you're Commander...

Khadija, when I exposed Correction,
I wasn't thinking about my career.

- I was risking it.
- Well, it was a risk that paid off.

CHUCKLES. You must admit,
you've done rather well since then.

With all the exclusives
you've been getting,

you haven't done too badly yourself.

Touché.

Well, your expose has
already led to a number

of convictions being overturned,

starting with that of former soldier
Shaun Emery.

Were you glad to see him released?

I was.

But Shaun Emery is just the start.

We don't know the scale
of Correction in the UK,

which is why we need
a public inquiry.

Well, Lord Justice Frederickson
starts calling witnesses

to his long-awaited inquiry
from tomorrow.

Do you think the finger of blame
will point to British Intelligence

or further afield?

You've seen the same evidence
I have, Khadija...

Are you hopeful that Lord
Frederickson will get to the truth?

I hope that the people who know
the truth will do the right thing.

Come forward and testify
so we can begin to understand

how many people
in the UK

have been put behind bars
on deepfake evidence.

And if it turns out to be
hundreds of violent offenders,

I mean, will they all be released?

Khadija, the question you're asking

is essentially the same one
you asked at the beginning.

How do we sort fact from fiction,

and put an end to deepfake evidence?

Well, I'm very excited to announce
that in partnership

with the Home Office, I'm developing
a new kind of CCTV cam...

No, well, the... The question
I'm asking is, are we about to see

a tsunami of serious
offenders let out onto our streets?

If incriminating footage
is found to have been faked,

the defendant will be entitled
to a re-trial.

If the conviction cannot be
upheld, then... they may be released.

As Commander of Counter-Terrorism,
public safety is my first priority.

But I will not break the law
to defend the law,

and I will not put people away
under false evidence.

Thank you very much,
Commander Rachel Carey.

Why didn't you tell us?!

It was just work.

Bollocks. Were you nervous?
I'd shit myself.

Did you shit yourself?

Abigail, the Commander of SO15
does not shit herself.

So... what did you think?

Oh, I didn't see it.
I-I just saw the comments.

What comments?

Ugh... No, I'd...
I'd rather not know.

Yeah, all right, whatever.

- Why, what were they saying?
- You're basically a celebrity now.

Any idea if Dad saw it?

Are you mad? They go to bed at 9.00!

Can you get tables
in restaurants now?

I think I could do that anyway.

Actually, I could squeeze in
a drink on my way home.

With me?

Well, I mean I've got to be up
early in the morning, but, you know,

it's not every day you give
your first interview on nation...

Oh... You sound...

I'm actually a bit busy.
Can we do another time?

Sure, yeah.

Go for it. I didn't realise.

- Er, have a good...
- Stop it!

Er, yep.

I would delete that one
if I were you.

What the fuck are you doing here?

You might've found a way
to make cameras safe,

but doors, not so much.

- Get out of my home.
- Your home?

I would've figured this
for a rental.

Don't worry, you won't find
many personal touches

round my digs either.

I could clear out of there
in 20 minutes,

you'd never know I was there.

And yet you linger.

You don't like me very much,
do you, Fast-Track?

I'm not used to seeing you
without blood on your hands.

What do you want, Frank?

Penthouse apartment
and a $12 bottle of Scotch?

Shouldn't you be drinking
fine single malts by now?

Saw you on TV.

You did good.

- I have notes.
- If you've got something to say, say it.

You never mentioned the US.

- Is that a note?
- No, no, no.

No, we like that. No, don't change
anything about that.

No, one year and still nothing
linking the CIA and Correction.

You plan on keeping your mouth
shut at the inquiry too?

There is a big difference between
"keeping my mouth shut"

and not having enough evidence
against you.

Well, we all know you're brave,
Fast-Track.

You're not suicidal.

You were smart to make that deal.

What deal?

You used my op to expose
the British programme.

Now, if that had happened on
my watch without my authorisation,

that would've made you an enemy
of the state, and me an asshole.

So when the Agency
bundles you into a van

and starts asking you questions,
remember... we have a deal.

And why would I do you a favour?

So I could owe you one.

Never know, you may need a favour
from a guy like me one day.

Oh, I heard you caught a Russian.

Keep up the good work.

What's your interest?

Jesus Christ,
can't a person pay a compliment?

You're always fishing for intel.

Garland was right.
You're wasted as a cop.

Big day. Lots of interest
in the Carey-Cam launch.

We've got ITN, BBC, Sky News,
GB News, Al Jazeera,

plus all the major UK broadsheets
and tabloids.

Oh, and the Mail On Sunday magazine
want 15 minutes and a photo shoot.

- Photoshoot? Why?
- They're doing a profile piece.

- Powerful woman. Young, single...
- What? Who says I'm...?

What the hell has my relationship
status got to do with anything?

Fine, the headline being, you know,

First Female Head
of Counter-Terrorism...

I'm not the First Female Head
of Counter-Terrorism.

- OK, it's just a headline.
- It's not the truth.

- Oh, whose truth?

What?

Do you have a preference which
side of the stage the podium goes?

I think it makes more sense
on the right,

but then if we want the Carey-Cam

- in the middle...
- Paige,

I trust you to make these
crucial decisions by yourself.

Tom.

I need you to pull all the
camera feeds from my building

- from 9.00 till 12.00 last night.
- Your building?

And run checks for interference.

- Anything particular I'm looking for?
- Commander Carey.

Deputy Commissioner.

Two minutes.

Sir.

Check your phone.

Come in. We won't keep you.

We know how rushed off your feet
you must be.

Not too rushed off my feet, sir.

Commissioner, good morning.

Rachel. How are you feeling
about this afternoon?

Something happening this afternoon,
sir?

I'll be glad to get the launch
out of the way, sir, to be honest.

Well, we're all
tremendously excited.

Now, I know that your annual review
isn't for another few weeks,

but this felt like more of
a milestone to, well,

express our profound gratitude.

You've given SO15 a clean
bill of health, Rachel,

- in under a year.
- Sir, it's a work in progress.

Operation Carey-Cam's going
to be the icing on the cake.

Operation Veritas, Smart-Cams.

Really appreciate the timing
of the launch, Rachel.

It's a neat distraction
from the Frederickson Inquiry.

I'm not responsible for
the scheduling of the press launch.

Well, we want to make it
crystal clear, Rachel,

you will continue to be the
brand ambassador for these cameras,

even when the new Commander begins.

I didn't realise one had
been selected?

We're very close.

- May I ask...?
- I'll introduce them

as soon as their vetting's complete.

The security process
has had to be very rigorous,

as I'm sure you can imagine.

I had thought I'd be involved
in that.

Yeah, but then you
put yourself forward.

- Conflict of interests.
- You asked me to put myself forward.

There'll be other opportunities,
Rachel.

Ultimately, we felt that
the department could benefit

from somebody with more experience
at multi-agency level.

Someone more used to collaborating
with other entities.

Sir, I was hired
to turn SO15 around.

I could only do that
by hiring people I trust.

And you've done a formidable job,
Rachel.

You are already the youngest
Acting Commander of SO15.

- You'll get there.
- Sir.

I look forward to being
relieved of my PR duties

so I can concentrate
on the real work.

We'd like you to continue with
your public-facing commitments.

Absolutely. All those hours of media
training haven't gone to waste.

Oh, congrats, by the way.

I heard you gave
Khadija Khan a bit of a kicking.

Paige did a great job.

So just to be clear, you'd like me
to be the face of the department,

but not the head?

Ma'am.

You found him, then.

Any concerns?

Frank Napier paying you a visit
in the middle of the night?

- I'd say that was a concern.
- Did the system flag anything?

He's made no attempt to hide himself.

- What did he want?
- Hmm.

Shall I leave this with you,
ma'am, or on your desk?

Came for you this morning.

- It's cleared security.
- See what it is.

It's a good thing, ma'am,
if the CIA can't hack us.

Do you ever worry this has all been
too easy?

When you think who wanted us
to fail,

the depths they'd go to
to try and stop us.

They've left us alone until now.

You want me to put eyes on Napier?

I'm not talking about Frank.

We're getting a new Commander.

Ah, you was robbed, ma'am.

Any ideas?

"Someone more used to collaborating
with other entities," apparently.

- Good grief.
- Looks like a good one, ma'am.

in case you need it, Frank.
0 1100 900 472

Put eyes on Napier.

The truth about Correction
may finally be coming,

as the long awaited Frederickson
inquiry calls its first witnesses.

That's right, Khadija, Lord Justice
Frederickson has indeed promised

a "full and unflinching" inquiry
into the deepfake scandal.

And he's started off
on the front foot,

calling as his first witness the
former Counter-Terrorism Commander

Danny Hart.

Many people feel that he is a key
witness in this investigation

- into the deepfake scandal...
- Ed?

- Have you just seen what I've seen?
- Yeah. Fuck the Frederick son Inquiry!

Natasha? Wrap it up.

You're covering the
Operation Veritas press launch.

But for now,
back to you in the studio, Khadija.

Thank you, Natasha.

Where's the fucking press launch?

No, you're the first person I told.

Literally put down the phone to
Alistair and picked it up to you.

All right, the first person
who matters. How about that?

No.

No, yeah, yeah.

Yeah, yeah.
Listen, Simi, I'd better go.

OK? I love you.

I saw a woman on the news
last night, looked just like you.

- Really?
- Mm.

Never can be sure these days.

- Was it?
- Me? Depends.

How'd she come across?

In a word?

Unprofessional?

- No.
- Un-broadcast able?

Real.

Oh, er, Simone.

- Oh. Are you...?
- Yeah.

I'm really pleased to hear that.

Well, we're giving it a go.

Well, looks like it's working.

What is it?

Don't try and tell me that
family life makes you this happy.

Ha-ha! Yeah, no,
it's a bit more than that.

As it's you...

It won't stay off the record
for long, anyhow.

the PM's not standing
for re-election.

A leadership contest?

Hmm, well, won't be much
of a contest.

So far, there's only one candidate
with enough support for a bid.

A coronation.

Ha-ha. Does have a whiff
of the Gordon Brown about it,

- when you put it like that.
- That explains the high turnout.

They're all expecting a statement.

Might be a little more stoked.

You are looking at the next PM.

I'm not getting any help this time,
Rachel. Not like that.

There's no dark-web data analytics.
No Gregory Knox.

I know.

After what you did for me.

For you? I didn't do it for you.

- That's not why I did it.
- No, of course.

Still, hardly the shabbiest
of outcomes.

Me in Number 10,
you running Counter-Terrorism.

It's not going to be me.
I assumed you knew.

They're fucking idiots, Rachel.

They're their own worst enemies.
You made history.

- The youngest Commander of SO15.
- Acting Commander.

Well, what better way to show the
department's cleaned up its act

than putting you in charge?

Not that... Not that that would be
the only reason, obviously.

Panic over! Figured out how to have
the podium on the right

and the Carey-Cam in the middle -
battery supply to the Carey-Cam.

It's almost 1.00.

In the wake of the
deepfake evidence scandal,

it is now imperative
for British justice to interrogate

the dangers of video manipulation,

and indeed the wider threat posed
by artificial intelligence

to the very tenets of our society.

Now, Mr Hart,
as former head of Counter-Terrorism,

we appreciate your cooperation
in this most urgent endeavour.

Glad to help in any way I can, sir.

When did you first become aware of
the Correction programme, Mr Hart?

With respect, Lord Frederickson,
for reasons of national security,

I am unable to answer that question
in the context of an open hearing.

I'm simply asking when
you first heard of the programme.

Was it during your tenure at SO15,
or before?

With respect, Lord Frederickson,
for reasons of national security,

I am unable to answer that question
in the context of an open hearing.

And if I were to allow you
to testify in a private hearing,

is there any guarantee you'll be
more forthcoming in your answers?

With respect, Lord Frederickson,
for reasons of national security,

I am unable to answer that question.

Operation Veritas smart camera
press packs will be available

at the end of this presentation.

Kevin, get the camera
on the fucking tripod.

- Please welcome to the stage...
- Dickhead.

Acting Commander Rachel Carey.

As deepfakes have become easier
to create

and harder to detect, the question
has become more urgent.

How can we trust what we see?

Operation Veritas sees the launch
of a new kind of CCTV camera,

a smart surveillance cam,

designed to detect cyber-attacks
and Correction in real time.

Each smart camera has two lenses.

One feeds a signal
to our encrypted network,

the other to the
camera's hard-drive,

which records internally offline
and so cannot be hacked.

The system flags any discrepancies
between the two signals

as suspected interference.

If we need reminding of the threat
to our country,

in a recent trial, our
smart cameras flagged

a blacklisted foreign national

trying to enter
the UK under a deepfake identity.

Given his links to
Russian Military Intelligence,

we can only wonder how close
we may have come

to another Salisbury-level disaster.

Fortunately, Operation Veritas
caught Correction in the act.

The Home Secretary's Smarter
Surveillance Bill would see

Operation Veritas rolled out
across the UK,

creating a nationwide camera network
we can rely on.

How can we trust what we see?
It starts with smarter surveillance.

Now, I'm sure you're all eager
to hear from the Home Secretary,

so please do join me
in welcoming to the stage

a man no stranger to deepfakes
himself, Isaac Turner.

Have you spoken to the
Prime Minister this afternoon,

- Home Secretary?
- Is there to be a leadership contest?

- Are you about to take his job...?
- Oh, OK, OK.

I'm told "Carey-Cams"
is trending already.

What's trending is
you as the next Prime Minister!

- Veritas signal down, sir.
- Run diagnostics, find the fault.

This new system is a truly
remarkable evolution

in surveillance technology, and
none of this would be possible

if it wasn't for
the moral courage...

conviction...

dedication...

- and leadership of Rachel Care...
- We've lost it.

Come to three. Go to Khadija.

- Well, we do apologise...
- Go back to the Frederick son Inquiry.

Natasha, can you hear me?

And I refuse to call her
Acting Commander of SO15.

She's definitely not acting.

Commander Rachel Carey.

Shots fired. Plato response.

T66, active shooter in the building.

Top floor. Lockdown the QEII.

Repeat, lockdown the QEII.

Tier One, Protected Asset is down.

Get down! Stay down!

Everyone, remain where you are
until otherwise instructed.

This is a crime scene
and you are all eyewitnesses.

Paige, until backup arrives,
contain everyone.

Um, if everyone could just stay
where you are, please.

- Let us out!
- Erm, everything is under control.

- We'll take you back there...
- Tash?

- ... as soon as we can.
- Natasha, can you hear me?

Can't get her.

Can I get an OB truck at the QEII?
Quickly, please!

All units be advised,
suspect is white, male, 6'1",

medium build, armed with
a semi-automatic handgun.

Other weaponry unknown.
Kilo Control.

Control, Kilo One.

- Tom?
- All eyes down, ma'am.

Every camera in the
building's offline including ours.

Is C-T-C compromised?

No, ma'am. The disruption's
taking place locally.

Officer
down! Repeat. Officer down.

Lift going down.

Active shooter in the south-west
corridor lift. Descending.

Get these cameras back up!

Lift access. Two up.
Two even. Go.

Ma'am, please stay where you are.

If you insist on trying to defer
every answer to a private...

... hearing, may I ask, what is
the point of holding a public one?

Sorry is that a question, sir?

Let me guess.

"For reasons of national security,

"you are unable to answer
the question."

Er, forgive me, Lord Frederickson.
May I be excused?

- Excused?
- Er, let me rephrase that. I'm off.

Reasons of national security.

Some news just breaking.
Reports are coming in...

- Call it a disturbance.
- ... of a disturbance in Central London.

What have we got?

Excuse me, ladies and gents. Clear
back, please. Can you clear back?

Sergeant, form a cordon.

This lot should be 30 feet
away from here. You understand?

Yes, sir.

Thank you, sir.
Get these people out of here.

Over the other side of the street.

Boys! Clear this area.
Get the people back.

Suspect is in the south-west
corridor lift of the QEII,

descending.

George!

Guv.

Sorry, force of habit.

Guv's still fine by me, George.
Where's the SIO?

Commander Carey's in the building.

You got a spare vest?

Can't allow it.

Come on, George.
Don't make me bring up Bournemouth.

Get the guv'nor a vest.

Get back! Go on, get back!

Doors opening.

Lift going down.

Suspect on the move.
Lower ground level.

Doors opening.

Movement, underground parking.

Armed police!

Commander Carey! SO15!

For fuck's sake, stand down,
it's the SIO.

Apologies, ma'am.

Oh, God!

Commander Carey.

Have you locked down
the Palace of Westminster?

What?!

Parliament is in session.

There are reports of gunfire
in the vicinity.

Have you locked down
the Palace of Westminster?

Parliamentary Protection Officers
deploy,

but the order has to come from you.

You are running SO15?

What are you doing here?

I was in the area.

Cameras back online.

We've got to find
someone who can help us

catch the bastard that did it.

All right, it seems to be
coming back online now.

- Fuck!
- When did you last have eyes on, ma'am?

Level two.

I thought he came down in the lift,
but he might've got out up there.

Got armed units on every level,
ma'am.

Not on level two, you don't.
Not any more.

- Sweep the building, floor to floor.
- Ma'am.

Control, Kilo One.

And call
Parliamentary Protection Officers.

- Lock down the Palace of Westminster.
- Ma'am.

- Go ahead.
- CCTV

in the building's back
up and running, ma'am,

- like it was never down.
- What can you see?

Carnage, but no sign of a shooter.

Do you trust the feeds?

Well, there's still no indication
of Correction, ma'am.

No-one's hacked our feeds.

As far as I can tell,

they just knocked out
the power supply at the source.

It's sabotage all right, but I
wouldn't call it sophisticated.

Ha! It's good to know it doesn't
take a genius to humiliate us.

Close down all
roads 500 yards within QEII building.

He's not in the building.

What makes you say that?

CCTV is up and running.

He doesn't need it. He's gone.

Widen the search area.
Suspect may have fled the QEII.

We've had eyes on every exit.

Tactical units surrounding
the building.

Tactical may have missed something.
Widen the search.

Search teams will need a smudge,
ma'am.

And escort the civilian to safety.

Parliament is on lockdown
this afternoon

following reports of
an armed attack in Westminster.

Police are responding.
It would appear that the QEII...

You're welcome.

... where Home Secretary Isaac Turner
was giving a press conference,

is the focal point of the attack.

No-one is to use their phone or
devices until otherwise instructed.

Please remain in this area
until the tactical commander has

cleared the building for evacuation.

No-one is to leave until
they've given a witness statement

and submitted all video
evidence for review.

The sooner we can review it,
the sooner we can release it.

- Ma'am.
- We need a smudge of the shooter.

We're on it.

They should all have it.

The live broadcast was cut, but
their cameras were still recording.

I got him!

His face?

Blink and you'll miss him,
but I got him.

OK, right, front of the line.

Paige, are you OK?
What did you see?

I saw Isaac Turner's
head blown off. I...

- And the shooter? Did you see him?
- No.

We're getting a lot of that, ma'am.

If you whack up the brightness
it should be all right.

Quick as you can.
We need that smudge.

- Rachel.
- Sir.

Liaison officers are on their
way to inform the families.

As soon as Simone Turner's
been spoken to,

you're clear to make a statement.

Whoever did this cut the live
broadcast and sabotaged the CCTV.

I would advise against any comms

until we know what
we're dealing with.

And leave an information vacuum?

If you give people a blank page,
they'll start colouring it in.

Was this racially motivated, Rachel?

Downing Street is anxious.

We're not ruling anything out, sir.

First black British PM,
gunned down by a lone wolf?

Sounds racially motivated to me.

PM?

- In waiting.
- I didn't say the suspect was a lone wolf.

Single shooter, I understood.

This wasn't the work
of some crazed fanatic.

This was a professional assassin.

If I was the PM, I'd be anxious
this was hostile state actors,

- foreign or domestic.
- Ma'am.

All levels clear.
No trace of the suspect.

So he has escaped the building,
you agree?

We've had eyes on every exit point,
ma'am.

So he hasn't left the building
and he's not in the building,

is that what you're telling me?

Well, it might help if we had more
to go on besides white male,

6'1", medium build.

White male, 6'1", medium build,

late 30s/40s, clean shaven,
dark brown eyes, short dark hair,

last seen wearing
a black zip-up sports top,

black utility trousers,
and black approach shoes.

- You got a good look at him, ma'am?
- You must've been close.

He was six feet away from me
when he stopped.

Stopped?

He stopped and...

he looked at me
for two or three seconds.

Lucky you weren't shot.

Rachel,
after what you've been through,

we can't expect you to continue...

Sir, with respect...

... unless, of course, you choose to do so.

Yes. Thank you, sir.

I'm trying to bring the new
Commander's start date forward

significantly, so that you
don't have to steer the ship alone.

That is a great relief, sir.

We need this managed properly.

How's Paige bearing up? I can take
the lead on comms if you need me...

No! Paige has been a trooper so far.

She's got this lot in check.
I think she can handle the step up.

Got him. Ma'am!

Have you got the shooter?

ICN. Lifted the brightness
as high as it'll go.

There's one or two frames
where he's in focus...

We only need one.

- Outstanding.
- Thank God for that.

Zoom in.

It's not him.

- What do you mean?
- That is not the shooter I saw.

- Well, then, who is it?
- A second gunman?

- Am I cleared to release this image?
- Absolutely not.

Eyes on target.

- Not him.
- Ma'am?

None of this is right.

Found a smudge?

No. Suspected interference.

Sir, this footage is compromised.

We need to investigate before we can
even think about releasing it.

From a public safety standpoint,
that is out of the question.

Then we send to search teams,
but not to the press.

Liaison officers have spoken
to Simone Turner, sir.

The family are aware
there'll be an announcement.

You think this is Correction?

Yes, sir, I believe it is.

- I want updates every 15 minutes.
- Sir.

- I need all footage over to CTC.
- OK, ma'am.

Your attention, please!

All footage will now be held
under a D-Notice embargo.

- That means it stays with us.
- Tom, we need to act fast.

I won't be able to lead this op
for much longer.

- Have you still got eyes on Frank Napier?
- I do.

Contained and controlled.

If Frank's involved,
he's remotely involved.

Stay on him. I want you to put eyes
on Danny Hart.

And bring Gemma Garland in.

- Gemma Garland's suspended, ma'am.
- For questioning.

Correction is in play, Tom.
They're all suspects.

- Correction?
- The news footage.

Well, any camera running on its own
battery supply would've kept

recording after the hack,
but that doesn't mean those feeds

could've been intercepted
and corrupted.

There were a lot of cameras
running this conference...

Paige?

Paige, the smart cam, on stage,
the demo cam, the fucking...

The Carey-Cam!

Did you say it was running
on battery power?

Uh-huh, yeah.

- Nadia.
- Ma'am.

- Secure that camera to CTC.
- On it.

- DC Clark, secure the Veritas camera.
- Yes, ma'am.

Outstanding work, Paige.

OK, a D-Notice embargo
means that all of your footage

is not going anywhere.
It is considered evidence.

The sooner we can get through this,
the sooner you can go.

Failure to comply will be considered
a criminal offence.

Shortly after 1.00 this afternoon,
the Home Secretary,

Isaac Turner, was shot and fatally
wounded by a gunman in Westminster.

Four armed officers
were also killed

as the gunman made his escape.

The suspect is believed to be armed
and he remains at large.

Anyone who has any information
as to the identity of the suspect

should report to the police
immediately. Thank you.

I'm told "Carey-Cams"
is trending already.

None of this would be possible if it
weren't for the moral courage,

conviction... I refuse to call her
Acting Commander.

Commander Rachel Carey.

Run facial rec on that unknown.

- Ma'am.
- Uh, ma'am, the TV cameras,

what makes you think
they were corrected?

That is not the shooter.
Is that enough?

The news cameras were offline.

Were they offline?
Or were they intercepted?

- It's possible, isn't it?
- Possible, yeah.

Is it also possible
this is the shooter?

Try this.

The demo camera. It was rolling
at the time of the attack,

full frame, on the shooter,
battery-powered.

We've got comms to thank for that.

Database loaded, ma'am.

Every POI on file
matching your description.

Bring them up. Cross-reference them
with this, as soon as it's loaded.

The online signals
will have been blocked,

but the local one should be intact.

Smudges from ITN, Sky News,
Al Jazeera uploaded.

Tom, the smart camera,
it was facing the suspect.

- We've got him!
- Ma'am, this is a demo model.

The clue's in the title.

It's not kitted out.
There's no operational hard drive,

no memory card.

Battery power might have been on,
but it can't have been recording.

- Smudge from Reuters uploaded.
- Our camera,

our smart camera, built to record
two channels of video...

wasn't recording one?

Smudge from Channel 4.

I'm... I'm sorry.
I'm, I'm...

- It's not your fault.
- I'm so sorry!

It is not about you,
for fuck's sake.

Ma'am.

She seen a medic?

Sit her somewhere.

Smudge from Associated Press.

She stays here.

If she's here,
we don't have the head of comms

breathing down our neck.

- Suspect on another camera, ma'am.
- That is not the suspect.

Footage has been corrected.

- Matches the others?
- Yes, because it's all been corrected!

That is not the shooter.

Are you 100% sure, ma'am?
He matches your description.

White male, 6'1, medium build.

Yes, I am 100%, Nadia.
The shooter was nothing like him.

He didn't even have a beard,
for fuck's sake!

- Smudge from GB News.
- Not sophisticated?

The man appears out of nowhere,
shoots a Government minister

right before my eyes,
and then disappears without a trace.

I'd say that was sophisticated.
I'd say he was a genius, Tom.

He is laughing at us.
He is laughing at me.

Why did no-one else see him?
It was a fucking press conference!

It was a room full of journalists
with cameras rolling.

Why am I the only one
who saw the suspect?

Forgive the intrusion.

I know this is a critical time
for Operation Veritas,

not to mention a sensitive one,

so all the more reason to waive
the ceremonials,

and do this over a simple handshake.

Deputy Commander Carey, allow me
to introduce Commander Pierson,

our new Head of SO15.

Hi. Noah.

Pleased to meet you.

Every operation needs
a clear chain of command.

That is the man
that shot Isaac Turner.

OK...

You and I have
a rather important case to solve.

The BBC are going to
release the name at 10.00.

You can't say
it's not in the public interest.

If you want to be known
for pushing fake news, Khadija,

put it out there.

I saw you kill Isaac Turner,
and you know I did.

I need your help.

Why on earth do you think
I'd want to help you?

- Because you care?
- About you?

About matters of national security.

Armed police! Armed police!

There's only one way through this,
Rachel.

Together.

Sync & corrections: bird
for www.addic7ed.com ~