All language subtitles for S01E08 THP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(upbeat music)

- It's week eight in the race for a spokesmodel contract

with Dirt Squirrel company,

a four-page spread in DNA Magazine and $5,000 cash.

And we're down to just five fabulous boys.

Last week, the models wrapped themselves around the pole,

in the hopes of impressing our judges

enough to be kept around.

But two guys fell short and, in the end, were sent home.

This week, we're back at

Mountain View Wasabi Dan's Family Farm

for a color-clash photo shoot with a rustic twist.

[♪♪♪]

Welcome to The Whole Package.

(upbeat music)

♪ They say we're daydreamers

[♪♪♪]

(playful music)

- Woo, the farm!

We're back.

- [Lachlan] Back at the farm.

- Now that we've dwindled down to the top five,

the stakes are high,

the guys might be getting a little more feisty

than they usually are.

- I'm very excited about the final five.

I think we have a good group of guys

and they're all vying for the title

and, at this point, it's really anyone's game.

- I'm not gonna say anything on camera.

(Lachlan yelling) 'Cause we have a.

- You could have a great week one week,

and then you could fall to the bottom the next,

so I'm coming into it excited that I won,

but not letting that overpower my performance

in the photo shoot, that's for sure.

- Tractors, yes!

Put me on a tractor.

There's five of us, so you don't want to see anybody go.

Really, I don't.

Well, maybe that's not true.

- We're gonna get on that hay, cast photo shoot.

- Oh my god. - Let's do this.

- Hi boys!

- Hi!

- Hey guys!

- Hello.

- The end of last week, I was up for elimination,

but I made it through.

- [Robyn] Come on over!

- I'm feeling good.

Lachlan was on top last week,

so he can set the standard,

but then I can see that standard and I can rise above that.

- Oh my god, you guys are matching!

- [Patrick] We're friends again.

- So cute.

Get over here.

Hi boys!

- Patrick and Lachlan,

airing some of the dirty laundry from social media.

- So, you've made up, apparently?

- Obviously. - Yeah.

- [Wade] BFF. - You can't keep us apart.

- Aw, adorable. - Can't keep us away.

- So cute.

- Good for you.

- Could have been surface level,

or the hatchet could've been buried, we'll see today.

- I don't have an issue with Lachlan.

- Me and him is all squash.

With him, it's all squash.

- I'm sure Lachlan'll bring a little diva attitude

to the table, as per usual.

- Congratulations, you guys, on making it this far.

It has been a very tough fought competition

and it is no small feat that you are in our top five.

So congratulations.

We're very, very excited about this.

Welcome back

to Mountain View Wasabi. - Thank you.

- Did you guys know we were coming here today?

- [Models] Yeah. - An idea, a little idea.

- Are you guys ready for a rematch?

- [Models] Yes!

- Chad, no.

Just kidding, I would never make you do that again.

But, what we have in store for you today

is much messier than touch football.

- Oh, goodness.

- All right, well, before we get to that,

let's say hello to our head bitches in charge,

your judges, and the owners of Dirt Squirrel company,

Dan Lypchuk and Wade Hopwo.

- Hey squirrel friends. - Hi boys.

- Hey boys.

- Now, Dan and Wade pride themselves

in their vibrant and unique ad campaigns.

So, we thought we would get you guys

a little bit colorful with some holly paint.

- Yes!

- Yay! - Yas Queen.

- Right?

- I'm giving you life.

I'm gonna give you everything you need and more.

- I love paint, glitter, accessories, just having fun.

- I never even heard that word, holly paint.

This is brand-new for me.

- In our favorite Dirt Squirrel underwear,

you guys will be posing in front of this rustic barn,

on top of some bales of hay. - Yes!

- I have hay fever. (laughs)

- Owen has hay fever, so let's see how that goes.

- I think as we progress,

the guys are picking up little details

and it's really bringing out the claws.

- I don't wanna be that shady bitch.

- Hmm.

- [Robyn] Are you excited about that?

- Yes! - Just my style.

- Yes, we have returning photographer Alex Bischoff

with you today. - Nice.

- Does that sound good?

- Yes. - Sounds good.

- Dan and Wade, what are you looking for today

that you haven't seen yet?

- It's a tough race, as you guys know,

top five, so congratulations.

What I'm looking for today is a little variety

and a really colorful performance.

- [Robyn] Ooh, and Wade?

- Yeah, make sure you showcase your personality today.

Give us some poses we might not have seen before.

And be careful up there, it's kinda high.

Wouldn't want you to bale.

- Safe, oh!

Safety first is correct.

Shall we get to it?

- Yes.

- Let's just get right in it.

Let's go!

You guys can keep me warm.

(upbeat music)

- So like, who you talking to?

Okay, so Owen, how do you feel about the challenge today?

- I'm feeling pretty excited.

Different levels of this thing,

which I feel like could add like a lot of just dimension

to our posing and, like,

potentially someone could fall off and that'll be great.

- Yes it would be!

- [Chad] Element of danger.

- If he has beef against me, whatever.

I don't really know what it is, to be honest.

Maybe because I put him up for elimination

a couple times.

- Tristan, who would you send home?

- I think Lachlan.

For his height, and, um, also,

I don't think he has what it takes

to be a representative for Dirt Squirrel.

- [Robyn] Okay, thank you.

- Now, me and Tristan are kinda at odds.

It's like, ugh.

- How bout you, Chad?

- How bout me, what?

- How do you feel?

- I feel like we're on Tristan's talk show right now.

And I'm not okay with that. - Exactly!

Like who are you? (laughs)

- That's fine, it just means he's not here.

- I think they're all hating on me now,

being the last straight guy,

they're kind of ganging up on me.

- Yeah no, we're really close to the end, and like,

it's literally right around the corner.

There definitely is some high competition in this.

- [Tristan] Who's not your competition?

[♪♪♪]

Spit it out, spit it out man.

I'm gonna go home today,

is what the word is on a few people.

I guarantee I'll be here longer than you Lachlan.

- [Lachlan] Mm-kay,

that's okay. - I guarantee that, man.

I'm pretty confident I'm gonna stick around.

- I felt very satisfied winning last week's competitions,

so have you won one, Tristan?

- I'm gonna win the finale,

so that's all I need to win, right?

- He's such an asshole, dude.

He's such an asshole.

Tristan thinks that he has his spot,

like, solid in the finals.

- I'm not scared at all.

- Whatever, dude, like.

- I didn't even know I had much beef with Lachlan,

to be honest.

He doesn't like me, I guess?

- He can kick rocks and suck dick.

So.

(upbeat music)

[♪♪♪]

[♪♪♪]

- Hey guys! - Hello, Alex!

- [Lachlan] Hey Alex.

- How you doing? - How are you?

- Good, good.

- Guys, you remember Alex,

he's going to be our photographer today.

- Today's photo shoot's gonna be fun and colorful

and they're gonna get a little dirty.

They're gonna have some fun

and they're gonna do something they wouldn't normally do.

- This week, I feel like the guys might be a little

uncomfortable in their photo shoot.

- Who cares if they're comfortable?

- Frankly, I don't give a shit what they think.

- So, as you guys can see,

we have paint lined up there in pairs.

The colors that are together stay together.

You guys get to choose your colors.

Not like, all nicely and politely one at a time,

just scope out what color you would like and then go get it.

Not yet!

(Patrick laughing)

Simmer the fuck down, Patrick!

(Patrick laughing)

Do you already know what colors you want?

- I can work with anything.

- Ooh, confidence.

- Okay, are you guys ready?

- Yes. - On the count of three,

one,

two.

Lachlan, you hate me right now.

- [Lachlan] I know, come on!

- I have so much power.

Three!

- [Models] Woo!

- Three!

- [Models] Woo! (models laughing)

- Everybody kind of jolted off and I just stayed back.

I'm like, I'm not, whatever right.

And then I got the two worst colors. (laughs)

- I was terrified. - Did anybody get hurt?

- I'm okay with the pink and purple.

Better than yellow and orange.

- The shittiest colors.

- All right, get in your spots.

- You guys are so violent. - This is what's gonna happen.

One at a time, and you will get out of your warm clothes,

get up onto the trailer with the hay bales.

We will throw the paint at you.

- Oh.

- And Alex will take your photos.

You don't have control over anything today, Chad.

Get used to it, my friend.

- I had a plan.

- Of course you did. (models laughing)

Don't worry.

They have the same plan.

You're gonna be just fine.

You'll each have five minutes to work your magic

and to get some really great shots.

We don't know what order you're gonna go in today.

The good news is is technically

you guys have kind of chosen that for us.

Look at the bottom of your bottles.

Who's got number one?

- Yes, bitch!

- Chad's up first!

- Oh my gosh.

- Oh, Lachlan's second, who's got number three?

Oh, you do.

(Owen laughs)

Owen.

- Owen. - That's cute, I like that.

- Who's four?

You're five, so, Tristan, you're four.

All right, you guys ready to get to it?

- [Models] Yeah.

- Let's do it!

Chad, you're up.

- This challenge is important

in testing the guys' versatility in photo shoots.

- [Chad] Pink.

- A lot of them have served the same face.

The same face.

- We're definitely gonna be pushing Chad

to give us more variation in his poses today.

- Variety is the spice of life.

So give us something different.

- All right, your five minutes is

gonna start now, Chad. - All right, you go high,

I go low for this.

(upbeat music)

- Ooh.

Face off. - Ooh, I like that splatter

on the face.

- He does the same poses all the time.

He goes for these ones,

like trying to be like a statue.

Like, take a seat.

- Going first is always a bit tough,

'cause you don't see what works, what doesn't work,

what are they doing, what does the paint look like.

There's all these questions.

- [Robyn] Show them something they haven't seen, Chad.

- This week, the judges are wanting

something that they haven't been seeing, so far.

- Going absolutely haywire. - It's in your hair a lot.

Good one. - Give me a little bit

more side profile, maybe.

- Thank you. - Good one.

- Get at that splatter on the face.

Oh!

- Oh my god, what the hell,

oh okay. - Oh, oh, oh.

- Oh my god, this is fun.

- I was so confused for a second, but this worked out.

- Time. - Beautiful.

- Time? - Nice, good job Chad.

- Good work, Chad. (models clapping)

- [Chad] Woo!

- Oh, I don't know if I nailed this.

- Oh no, no hugs, no hugs.

- I don't know why I feel less confident.

I just do.

- It's my favorite activity.

- The most important part of painting

is really long strokes.

- Long strokes.

(judges laughing) - All right Lachlan,

are you ready?

- Anything for her. (models laughing)

- Three socks?

- You should get a zoom in

on that. - All right, guys.

- When I (laughs).

Ugh.

I'm ready,

let's get it poppin'. - Your five minutes

starts right now.

- Oh, throw that paint.

[♪♪♪]

You guys are alive today.

I guess these are like the MVPs.

- That's better. - Ooh, that's nice, Lachlan.

Cute.

- [Alex] Very nice.

- One minute left.

[♪♪♪]

You look like an animal.

All right, that's your time!

- Beautiful. - Woo!

- [Robyn] Great job.

- Nice, baby. - Great work, Lachlan.

- Triple threat right here.

Black, young, booty thick, ow ow ow.

- Hello, hello, hello.

- How are you guys feeling about this?

- Comfort me. - Good.

- Oh, are you nervous?

- Yeah. - Why?

- I don't know.

- Owen was in his head a bit more than he usually is.

- [Robyn] All right, five minutes is gonna start right now.

- I don't necessarily over-estimate everybody,

I just like undervalue myself, maybe.

- Stop thinking about it, Owen, and just have some fun.

- Watching Owen get into his own head during photo shoots

is honestly very frustrating.

- Throw it at him!

You're bad sports!

- Oh my god, don't fall! (laughs)

- Oh, there. - Oh, damn,

you're so much better than that.

Come on!

- Because I'm like, shake it off, girl, you've got this.

- [Model] Oh, shit.

- Okay. - Okay, shit.

- Owen 2.0.

It's like Vogue, fierceness, just giving life.

- [Robyn] Cute.

- Fuck, is he talented.

- [Alex] Beautiful.

- Some of the other boys are starting to realize

that Owen is a top competitor,

so that's something to watch out for.

- Wasn't on my radar.

I didn't think much about him.

But, Owen is tough competition.

He's fierce and he deserves to be here.

- [Alex] Beautiful.

- [Robyn] And, you're done!

Time's up.

- So good.

- Who's next?

Oh, gosh, I wonder who might be next.

- I'm gonna keep fighting, keep bringing my A game

and impress all the gay people out there.

That a straight guy can do it.

(Tristan laughs)

- Oh god, okay. (models laughing)

Let's start it now.

- Wall. - Oh my god.

Okay. (laughing)

- I thought I'd use the hay bales in my photo shoot.

- Can you tell he's the straight one?

(everyone laughing)

- Like, not one of the guys lifted a hay bale.

- [Alex] Hair, keep going.

- Kind of disappointing that I didn't have the bright colors

like everybody else,

but hopefully my photos are good enough

that it doesn't matter what color of paint I had on me.

- [Alex] Yeah. (laughs)

- You got one minute.

- [Model] What is he doing?

Oh, Oh!

- Oh no!

- [Alex] Very controversial!

- [Robyn] Yeah, that is gonna leave

a rash! - Yeah.

- Oof.

- Hay is for horses!

- [Robyn] Too much commitment.

Good job, Tristan.

- They don't want you to just be like everybody else,

so I definitely got brownie points for that.

- [Robyn] Patrick!

Last, but certainly not least.

- [Wade] I've always wanted to squirt on Patrick.

- I want to see a little more variety from Patrick, as well.

- That's where I need to get outside of my box

and make sure I am measuring up to what they want to see.

- [Robyn] All right, your time starts right now.

- [Alex] Oh my god, Patrick, keep going, keep going.

- Just gotta strut my stuff, give it my all,

and smile for the cameras.

- [Robyn] Yeah, give us that little smile

you have going on right now, Patrick.

Ooh, I love that!

(laughs) Just chilling in my paint.

[♪♪♪]

30 seconds.

- [Alex] Ooh.

Yes.

- All right, time's up,

great work! - Good stuff.

(models clapping)

- Fingers crossed.

Hopefully, that's enough.

- Great work.

I loved seeing some different things from all of you

than we'd seen before,

which was exactly what the boys were looking for.

Alex, you ready to show us your photos?

- Yes, I'm so happy they did such a variety of poses.

It was amazing. - Haven't they grown

since you last saw them? - Yes, honestly,

night and day. - I know.

- I feel like at the beginning we had a bunch of boys,

and by the end, we had a bunch of models.

And, I really, really liked watching that happen.

Good job, guys.

- Yeah, really good work you guys.

All right!

(models clapping)

I would clap, but I'm holding all your shit, so I can't.

(models laughing)

Let's go look at the photos!

We'll see you guys in a little bit, okay?

- Okay. - Woo.

- [Robyn] All right, let's go!

(models clapping)

- The contestants definitely gave us some primary

and then some secondary photos this week.

- Oh my god.

(Wade laughs)

Stop it.

Stop, shut up, walk out of the frame.

- [Wade] I'm out.

- Good job, all of you, right. -Who's itchy here.

- When you're up there,

trying to navigate through all that hay.

- It's not as hard and stable as it looks.

- No!

- I like it much harder.

- And then it gets in your eyes, you lose focus.

- I'm surprised nobody picked up a hay bale, though.

- Yeah, I mean.

- I'm not surprised. (laughs)

(models laughing)

- The biggest queens.

- In my mind, when I picture this,

I'm being crowned Mr. Squirrel 2018.

- Mr. Squirrel.

- So like, I would love all y'all to just pack your bags,

class is dismissed.

I don't care who goes home as long as it's not me.

- So the person I would like to see go home

would be Tristan,

just because over the last couple of weeks,

we have not been in the best space.

- So, it's more of a personal thing than a--

- No, and I was about to say also,

I don't think his photo shoot was the best

out of all of the guys that were here.

Honestly, he sucked ass in photo shoots.

- I think I did really well.

I think I added creativity to the hay bales.

Like Lachlan said,

we have been butting heads a little bit,

but I don't want to see anybody go home.

But if anything, it would be Lachlan, yeah.

He's meant for TV.

He's got a lot of voice.

That only gets you so far, too.

You gotta be easy to work with.

You can't be annoying all the time.

♪ Dun dun dun dun

Trash talk anybody in the interview, I bet?

- Yeah, I talk about you.

- I guarantee it, yep.

- Don't try me.

Don't try me!

- As I bet you did about me.

- I haven't had an interview, man.

- Oh, well.

- You suck, Lachlan.

(upbeat music)

- Trash talk anybody in the interview, I bet?

- Yeah, I talk about you.

- I guarantee it, yep.

- As I bet you did about me.

- I haven't had an interview, man.

- Oh, well.

- Ugh.

That, mm.

- Are you guys ready?

- Yeah. - Oh yeah.

I personally am really excited to see these photos.

So let's start with Chad.

First of all, I love this one right out of the gate.

- [Wade] Yeah.

It's great.

- [Robyn] And then.

- [Wade] This was a new pose.

- [Robyn] He got his dick out, which I always appreciate.

- [Wade] I honestly didn't even see that happen.

- [Robyn] That looks awkward.

And these are the ones that we've seen, I think.

- Similar, yeah.

- All right, let's move on to Lachlan.

Did you feel that he brought it again

as well as he did last time?

- [Daniel] He came to play a little bit more this time.

- [Robyn] He got really playful.

- Oh my god. - Oh wow.

There it is. - You guys like that one?

- Yes, there it is. - I love that one.

- That's the shot. - That's a great shot.

- All right, Owen.

He was freaking out.

He was freaking out about this.

- Yep. - Cute.

- That sealed it for me. - It's kind of candid.

- [Robyn] Yeah, I actually really like that.

- But, that's gotta

say something, too. - Super cute.

- Like even when he's not posing.

- Does it go back? - We're able

to get shots of him.

- That's an ad to me.

We can sell that.

- All right, Tristan.

Tristan had a clear vision when he got up on that hay.

- He did. - He did.

- [Wade] I was really happy about it, too.

- [Daniel] And, while I can appreciate

everything that Tristan tries to do,

I do feel like sometimes it might take away

from the overall result he's showing on his face and body.

- [Wade] Although this time around, it really

worked out in his favor. - That's, wow.

- Yeah. - Okay, that's a good shot.

- Patrick.

- That's great. - Right off the bat,

he's having fun.

- [Wade] He looks like he's running one of those marathons

where they throw paint at you and he's like winning.

- Winning. - Yeah.

(group laughing) - That's 'cause

I've already finished. - Crossed the finish line.

- Even though we know Patrick is not running anywhere.

- [Daniel] I like this one, actually.

- [Robyn] I do like that one with his tongue out

like that a little bit.

It's cheeky.

- Oh wow. - Ooh, that's new.

- [Robyn] Yeah, that's a good one, that's a good one.

Serving me, zen.

- All right so, who do you think really brought it today?

Who kind of gave you what you guys were looking for?

- So, I think three people really stood out,

Owen, Patrick, and Lachlan.

- What do you think, Wade?

- Yeah, I'd say, I would have a similar top three.

Lachlan, - But not the same?

- Owen, and then for number three,

I'm kind of in between Tristan or Patrick,

just because Tristan gave us so much with the hay

and tried a whole bunch of different things

and there were a couple, - But do you think

his photos worked out great? - in there that I was like.

Yeah, a couple in there I thought were like really good.

- I absolutely disagree with that, to be honest.

When Wade and I disagree,

one of us cries, one of us shuts up.

- Well, when Dan and I disagree,

we usually have to take a break for a few days.

- And I don't really have much more to say,

'cause I'm being neutral.

- Maybe we should, go. - Well this is, um.

- Yeah. - Let you guys

have your moment. (Dan laughs)

- Good luck. - Good luck, you guys.

- Thank you, guys. - Okay.

- All right.

Oh, fuck.

- Okay, so let's just look through Tristan's.

- Okay.

- See, he did have a couple good ones.

- I honestly believe he did the worst today.

- I think Chad did the worst today.

- I mean that's a cool shot, I guess.

- See, that's a great shot.

- But, is one good photo out like a batch?

- I like more than one.

- Okay.

- Let's go look at Chad's.

- I mean he did go first, take that into account.

That's a good shot.

It's like very active, in the moment.

Quite frankly, this was just kinda my gut.

And you know me and how I feel.

I feel kind of like it's Tristan's day to go home.

And I'm shocked hearing that out of my own mouth.

- Okay, I have to disagree.

Cause I feel like it's Chad's. - Shut up.

- Compromising something neither of us are good at.

Okay, so obviously this isn't gonna be a unanimous decision.

- Okay, so what are we gonna do?

(upbeat music)

- We don't know who's gonna be in that top three.

There's a lot of talent here.

But, also, I want to win! (laughs)

- Like, if I don't make it past this,

I can't just like go back to the shelter.

- I don't feel as confident today as I have in the past.

And I think it's 'cause I watched the other guys

and they killed it.

- I think Lachlan should go home today.

I thought he should go home every day, to be honest.

- Ha.

- Hi boys!

- Hi!

- How are you feeling?

- Good. - I see some of you

have cleaned up, some of you, not so much.

- [Lachlan] He didn't get the memo.

- Still looking great, though.

- Did you guys have fun today?

- Yeah. - Yes.

- It is getting harder and harder, though,

this little competition that we're doing.

- Very much so. - And this was

a very tough deliberation.

That said, we have a winner

from today's photo shoot challenge.

And that winner is Lachlan.

Two weeks in a row!

- Ah, yes man, you pop it up, man,

these things have come in handy.

- [Robyn] You did a great job today.

- Thank you guys.

- Now, Dan and Wade,

if you could please tell us your bottom two this week.

- Obviously this was one of the most tough deliberations

we've ever had to go into,

but the bottom two contestants this week

are going to be Chad and Tristan.

- Okay, so that means Owen and Patrick,

you are safe this week

from elimination. - Good job, sisters.

- Tristan and Chad, one of you will be going home.

So, why don't you guys tell us a little bit

about what brought you to this decision today.

- It was not a unanimous decision

and since we still couldn't agree on it,

we brought in the opinions of our photographer and Robyn.

- All right, so like Wade said, it wasn't unanimous.

It's top five, someone has to go home,

it was literally one of our longest deliberations.

So, today, who is going home,

it's going to be Tristan.

- Sorry, Tristan. - Sorry bud.

- Good job guys.

- Thank you for everything.

You were a pleasure to have around.

- Thanks.

- Congratulations, Chad, on sticking around

another week. - Oh god, I'll give you a hug.

- Oh, okay, aw, okay.

- Lachlan man?

- Oh my god, don't touch me!

A little drama queen princess.

- You're irrelevant to me now,

like I don't care.

- Alright, top four!

Congratulations guys, how does that feel?

- Amazing.

- [Robyn] Yeah?

- Come on guys, yes.

- [Robyn] Emotional right now?

- A little scary. - Is that scary for you?

- I don't like that. - Is that the first time

you've been in the bottom?

- First time I've bottomed.

(models laughing)

- [Lachlan] No, it's not.

- [Robyn] No, it's not.

- Keeping Chad and eliminating Tristan

wasn't exactly my choice.

And frankly, I think I would have gotten my way

if I didn't have Robyn and Alex in the elimination as well.

- So, congratulations.

- Yeah, it's top four now.

Bring your A game.

It's literally coming down to the minutest of details.

Today was very hard.

Not fun for anyone.

It's like we're all like a big family,

so it's like letting someone go is really tough.

He hates to agree with me.

- I literally just make this face.

- That's not fun. (Lachlan vocalizing)

(models laughing)

- Yes.

- I'm here for the long run.

This is my industry.

He just came for a quick 15 minutes.

I like the way today went.

- Of course you do!

- It's just me.

Eh.

He's dusted to me now.

So.

Let it go.

Let him go.

- Oh it's hard.

I never thought I would get emotional from this.

Getting more confidence and letting the word out

of Tourette's and disabilities is what I was focusing on.

- Tristan really inspires me.

You know, I think that this world,

I know that this world needs more folks like him.

(Tristan sniffles)

- Yeah.

I just want to help people.

- Thanks for everything. - We've enjoyed

having you so much here.

(forlorn music)

On your mark!

Oh.

(Robyn laughs)

- For color flash.

In hopes of.

(Robyn blowing raspberry)

Colorful, color clash photo shoot with a rustic twist.

(Robyn laughing)

- And me and Austin, no.

It's Tristan.

See, look, he's already forgettable.

- God bless you, Lachlan.

(blows a kiss)

- This is $500 of yak, honey.

- Like, a Tibetan buffalo?

(models laughing)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.