All language subtitles for Muhtemel_Ask_2

Yes, Mr. Kadir, you've come,
but I wonder what you're going to say?

Kadir, what the hell are you doing here, son?

Son, I came to see Defne, what's it to you?

It's none of your business.

Oh really? If the subject is Defne,
it concerns me a lot lately, just so you know.

Allah, Allah! Is she your girlfriend?

I am not.

Well, what's it to you,
is she your girlfriend?

She is my divorce lawyer.

No way.

We have other matters too.

You can't have any matters
regarding that girl.

Son, am I going to ask you?
Who am I going to ask about my matters?

You're going to ask me.

Look at me,
let's not end up in the hospital here, huh?

Don't make me put you in the
hospital right now, okay?

Omer, you're forgetting something,
I guess, huh?

We'll remember.

What is it? You've been calling incessantly since morning,
chatter, chatter, chatter.

Whichever bank you are, close the account;
whichever execution office you are, am I going to come and take the bride?

Enough of this, Allah, Allah!

Ms. Defne, I am Levent Bartinar.

Mr. Levent?

Mr. Levent, I'm so sorry,
I thought you were... well.

No problem, no problem.

We were worried about you.

Were you able to handle that matter?

Well, yesterday I... with both of them...

Were you able to meet?

No, dear father, would such a thing happen?

Tolga told even me yesterday
that he was very busy.

Okay, okay.

I met them, I met with both of them.

I mean, I met with both Tolga and Mr. Kadir.

Look, if you were able
to meet and handle it...

...don't think about debts or money,
everything is ready.

I can handle all of it.

Father, I mean, who is Defne?

The great Tolga Eres,
who is Kadir Emin anyway, father?

Defne, dear, I mean,
don't stall us anymore if you want, huh?

I didn't stall.

I didn't stall, I did my best.

I mean, okay, let's say she met them.

Are they going to say okay to a
huge project just on your word?

Persuasion and talent are
something else, Defne.

Is there an issue regarding talent, Ozlem?

I mean Defne,
this sector is a bit of a powerful sector.

Don't take it wrong, but you are a bit weak.

Defne, Ozlem, enough.

Mr. Levent.

Do you know, Mr. Levent?

I actually have very good news for you.

I'm listening.

Both of them accepted to work with you.

Are you serious?

Yes.

You, dear?

Who are you?

Is it your Nurtan?

I persuaded both of them.

Son, look at me.

Son, how are you so afraid?

Look, my Nurtan.

Both of them are for working with you.

Son, how much are you holding me accountable?

Son, look.

They are very excited.

Ah!

Walk!

Walk!

Hello?

Ms. Defne,
I couldn't hear your last sentence.

Hello?

Don't you worry at all.

They will get along very well.

Esna, we will run.

I will see you.

How ridiculous.

My dear.

What are you two doing here, huh?

We're just talking.

We're talking.

You two are talking.

What are you two doing?

Exactly.

No problem.

Defne, welcome.

Honestly, we've arrived.

What's going on here?

Sister, what's up?

My mother.

Welcome.

Welcome.

So you made a surprise.

How nice, though.

I wish you had let us know.

Anyway.

My dear, we thought we'd do a surprise but...

...Mashallah, we were greeted by a crowd.

Are these gentlemen okay?

These gentlemen are my business.

Sir, let me introduce myself.

I am Tolga Eres.

I am an architect.

An architect, very nice.

Very, very nice.

Sir, you look very nice as well.

Also, it's very clear where
Defne gets her beauty from.

Thank you very much.

Who are you?

Kadir Emin Dag.

I am the owner of Emin Dag Construction.

Pleased to meet you.

Forgive us, we kind of did this to you.

Not at all, how could it be?

You are quite polite.

I am Oguz.

Pleased to meet you, brother Oguz.

I am Defne's brother.

How nice.

If this meeting phase is over,
you go inside...

...I need to talk to the
gentlemen about something urgent.

I'm coming right away.

We have no urgency.

Ms. Lawyer, look, talk to your family here.

Don't do this.

I will talk to my family.

I have an urgent situation.

I need to talk to both of you.

But he said there's no urgency.

He just said it.

Maybe, dear,
they would like to drink a coffee.

My daughter, what a shameful thing.

They wouldn't want to.

Honestly, I'll get your coffee in an hour.

Mr. Tolga is in an extreme hurry.

He needs to leave immediately.

But I am here, I mean.

I'm in no hurry.

I'll drink coffee too.

With pleasure.

You might like it, but I'm in a hurry.

I guess I can't explain myself.

I need to talk to you about something urgent.

Well, come on then, let's go.

Come on.

Let's go then.

Come on.

Of course, of course, let's go.

Please.

By the way, I'm going to say something.

You've really raised a girl like an angel.

Right?

Go down, go down.

Down.

Okay, okay.

Honestly, bravo to the girl.

She persuaded both men just like that.

There was something strange about Defne,
but something is definitely going on.

What's going to go on, for heaven's sake?

What's going to go on?

I mean, I found what the
girl said to be sincere.

As long as there's money involved,
that's enough for me.

Let's have the signatures
signed tomorrow immediately.

Let me call Tolga, father.

No, no, don't you call, I'll call.

Let it look more professional.

I mean, father,
what professionalism are you talking about?

We're trying to do business with Defne.

Where did this governor
pull his ankles up to?

Is he wearing loafer socks?

I didn't see, father.

Tell him to pull himself together.

A bit of sense and decency.

It's not clear if the man is
a governor or a signature.

A real man only shows his
ankles to the tailor.

Okay, father.

Well, are you hungry?

No, no, they are full.

We'll talk outside for a bit, we have work.

You guys hang out.

Outside, to the garden, to the garden.

Okay.

Where, here?

No, no, let's talk over there,
it would be better.

Okay.

Who is calling?

Levent Bartiner.

Don't answer.

It would have been enough if
you just said "don't answer".

I'm sorry.

I'm really very sorry.

Anyway, no problem, we'll get a new one.

Why did you pull us here away
from this vitamin-deficient guy?

Son, look, speak properly,
or I'll finish the matter from outside right here.

Son, are you threatening me?
Look, the family is outside.

Honestly, look, it's been my half-year.

What are you sleeping through?

Put that hand down.

Defne, should we talk to you
separately from this jinx?

Exactly, take this one out,
honestly, he'll be left in my hands.

I'll break your hand.

Son, look.

Look, okay, okay, it won't work this way.

We'd better do it like this.

Mr. Kadir, what if you drink a coffee for
two minutes inside with our people, huh?

My uncle, no problem.

I'll go inside, you guys talk.

Oh.

Oh, well.

Something happened.

Coffee.

How do you take your coffee?

Honestly,
I'll take it black if it's not too much trouble.

You didn't surprise me at all.

Simplicity is important.

Black coffee.

The coffee is black.

What are you saying now?

Are you saying they were arguing over Defne?

Of course they were arguing over Defne, dear.

No, I mean, while we were saying the girl doesn't have a single suitor,
the Lord sent a double-yolk.

Melis.

What's happening?

Why are these men here?

What is Defne talking to them about?

Actually, it's not quite what you think.

What's happening?

Look, don't give me a heart attack.

There's nothing bad, right?

No, there's nothing.

You're cornering the girl like that.

Can such a thing be? You don't even know how to get information out of someone,
Lord forgive me, move aside.

How are you, dear?

Dear.

Dear, you are very beautiful.

Now, it seems to us that...

Defne has two suitors.

But I have a feeling inside me as if
Defne is going to choose one of them.

What do you say, huh?

She's going to choose one of them, right?

Actually,
I'm going to want both of them at once.

What?

God forbid, no way, I repent.

One second, one second, it's not like that.

Mina, it's not like that.

Tell them.

It's not like that.

Now, I'm trying to say...

These two will fight for her.

I'm trying to say the best one will win.

Then to the high, high hill.

Well, dear Oguz, what are you doing?

Are you going to take the exam this year too?

We'll see, brother.

What's up with you and my sister?

We have a matter related to work.

We'll solve it, God willing.

Exactly, it's definitely "work",
I know those "works".

Dear Oguz.

Well.

Oh, forgive him,
he's a bit too fond of his sister.

No problem.

We have a sister too.

Of course he'll look after his sister.

The brother is a young man.

His blood is boiling.

Good.

Why did he accept without asking me, Defne?

You're right, you're right.

I'm very sorry, I know, but...

You wanted to work with them too.

I want to work with them, but not with Kadir.

I was going to get Kadir
out of the way anyway.

You can't, okay?

You can't because the Americans came
to this project with the second name.

Are you serious?

Yes.

Since they worked with Mr. Kadir before...

...they set the condition that he must
undertake the construction as a guarantor.

But I need to get this project.

Well, that's what I'm saying, please accept.

I'm asking you, please, please accept.

Please.

Mr. Levent is calling.

Don't answer.

Please.

I'm asking you, don't answer.

Don't answer.

One second.

Yes, Mr. Levent.

Yes, I know.

You've spoken with Ms. Defne.

However,
there's something I want you to know.

First of all,
may it be beneficial for all of us.

But I want to say this.

If it weren't for Ms. Defne,
this job would never happen; I did it for her.

Well, who is this guy?

An unnecessary, ridiculous guy.

This is my sister's boyfriend.

No, he's not my boyfriend.

He isn't.

He can't be either.

It doesn't look quite like that.

However, Defne.

Yes.

I have some conditions.

I will see you whenever I want,
and that phone will be answered every time I call.

No ditching me, okay?

I didn't understand.

I mean, let's say I'm
disciplined about the project.

Oh, okay, then.

Accepted, okay, I accepted it.

My God, thank you.

You might be celebrating a bit early.

Because you will never be able
to persuade that jinx Kadir.

Let me tell you.

I will.

And I'll persuade him in such a way.

Just you watch.

Yes.

The coffees are ready.

Where is Mr. Kadir?

He left.

Oh.

He was just here,
he hasn't even drunk his coffee.

Did he leave?

What do you mean he left?

So he accepted for Defne?

Now, what did that mean?

Whatever it meant.

He's probably her boyfriend or something.

You immediately set up a conference with America,
thank God.

What does that have to do with anything?

First of all,
I know Tolga has no one in his life.

How do you know?

Are you the population registry?

The Ministry of Family?

He's Tolga's friend, father.

And the heir to the company.

You do your job.

Call Kadir immediately.

Let's sign those contracts tomorrow.

And let's pay off that girl's debt.

She deserved it.

Father, Defne can never pay
that money back in her life.

Don't you worry.

I will get that money back
from that girl manifold.

How will you get it back, sorry?

What do we need to save
ourselves with this project?

Tolga and Kadir.

What else?

What else?

Someone who will do everything we want
and smooth over the rough spots...

...a lawyer.

Exactly.

What did you talk about?

It went well with that much childhood.

Sister, why did you two hug?

Did he accept?

Did he accept what?

What is going on here?

You two.

Spill it, let's see.

What do they know?

I mean, they know that both of
them are fluttering around you...

...that they are burning for you, that's all.

Oh, Melon, oh.

Anyway, I can't deal with you guys.

I urgently need to find Mr. Kadir.

My dear, why are you running after him?

The boy took his jacket and left.

Let him burst with curiosity,
let him be a doormat at your feet for a bit.

Aunt, the situation is not as you think.

Melo, I urgently need to find Mr.
Kadir's address.

No, I can't even call the man.

Well, he's probably not answering.

Of course.

It's not that he's not answering,
but more like...

He can't answer.

Let's say.

My sweet.

What's happening?

I just gathered them.

Oh, health to your hands, my uncle.

Don't mention it.

Don't neglect watering my
brother's peppers, okay?

Of course, of course, sir.

Come on, good luck with your work.

Thanks.

My brother.

Brother,
mother called and couldn't reach you.

No one can reach me;
you arrange a new phone for me.

Okay brother, let me be your sacrifice,
do you have a problem? Tell me, I'll handle it.

No problem, get the lady ready too.

Okay, okay.

No, please, look, not now, I'm asking you.

Today is not that day, please.

Come on, come on.

I'll get back at you for this, okay?

Shame on the efforts I gave you.

I'm offended now, you'll miss me.

Where from now?

From wherever I say right.

Ugh, was it you?

This translation is exclusively provided by Dizimagic.com.

To watch Turkish series and movies with high-quality English subtitles
and without annoying ads, visit Dizimagic.com.

I could eat your sweetness.

From which side, from which side?

From which side?

Come on.

From here, I guess.

Who is there?

Who is there?

Look, come out or I'll shoot.

I'll put one right between your eyes,
come out.

Come out.

Who is there?

With that thing in your hand,
you can only chase mosquitoes, Ms. Lawyer.

Would it stay like that?
You'll scare the lady.

Oh, Mr. Kadir, what a beautiful coincidence.

I was just looking for you.

Allah, Allah!
Did you go on a wolf hunt in the forest?

Hmm, if that wolf is you.

Yes, I won't return without
getting that signature.

With those thin heels of yours,
you can only persuade that plaza baby, Ms. Lawyer.

That's why nothing will come out for you here,
go back.

I understand, but unfortunately I can't go back,
the car broke down.

Also, I'm not going anywhere
without talking to you.

The house was this way, I guess.

Ha, now are you going to raid the house too?

It seems so.

Fine, I'll help you then.

They'll drop you off from there, come.

Are you going to sign?

No.

Then I don't want your hand either,
I'll walk.

Fine, walk.

I'll crawl if necessary.

Crawl.

You're better.

I heard that.

This is my forest, Ms. Lawyer.

Come, look here.

What are you doing? Are you a bandit?

Hold on, Ms. Lawyer.

We are not bandits.

We are from Adana.

Come on.

What are you doing?

No, no.

No, there is definitely
something fishy going on here.

Honestly, you're bloated, my little one.

You haven't shut up since they left.

Well, I'm a mother, a mother.

I feel my daughter has a problem.

Don't call such things, speak of good things.

What were they talking about with
those two men in the corner secretly?

I mean, what were they talking about?

Dear, what should they have done?

Should they have set up
a podium in the square?

Is that what I'm saying?

Allah, Allah!
Not everything is spoken out in the open.

Be a little smart.

Well, why did that man leave afterwards?

Well, of course, now the dark boy saw.

The blonde boy hugged Defne.

He snapped.

He was jealous, I'm saying,
baby, I understand, trust me.

No, no.

Look, first of all, Defne...

She wouldn't hug anyone
like that in front of us.

My daughter doesn't hug anyone.

Mother.

Oh, my son.

His aunt.

I'm going to go out and get some air.

What? Don't be late for dinner.

Okay, okay, come on, I kissed you both.

What a beautiful child he became.

He would be sweet even if he were tall.

Girl, speaking of food,
I haven't thought about what we'll eat tonight.

My little one.

Suzi.

Girl's share.

Do you know,
I was able to throw for the first time in my life.

And it was very beautiful.

Oh, how beautiful you are, huh.

Oh, what a beautiful thing you are.

What a princess you are.

Oh, don't you look at her
playing princess roles.

Her reverse side is nasty.

She has such habits.

Whether it's her prejudice
or her snap judgments.

She's not empty, I mean.

They say a horse usually
takes after its owner, but...

Of course she has taken after some things.

She's docile to the one she loves.

Then she loved me.

She loved you, she loved you.

I loved her too.

Themselves.

Do you have beads?

Do you have beads?

What are these? What are these for?

So that no harm comes.

Interesting.

I mean, Mr. Kadir Emin,
I wouldn't have guessed you had superstitious beliefs, frankly.

Honestly, you call it belief.

I call it a precaution.

It's a custom in Anatolia, Ms. Lawyer,
you wouldn't know such things.

Me?

They say a person unintentionally casts the evil eye on the one they cherish most,
the one they admire most.

Is that why these beads are here?

That's why, of course.

Instead of that destructive energy hitting a soul,
let it hit the glass; what is this?

Let it crack in half and go away.

So nothing happens to the one you love.

Of course not.

Your eyes are blue, too.

Danger.

What do you mean, danger?

Where I'm from,
they say if a blue eye looks at a stone, it cracks it.

Effective, powerful.

That's why don't stare at the animal like that,
you'll make it nervous, come on.

Ms. Lawyer.

Ms. Lawyer, how do you deal with him?

Give me some tactics, come on.

Peace be upon you.

And upon you be peace.

I was looking for Master Yasin.

What was it about?

He was aware of it.

A private matter.

Yes.

Ms. Lawyer.

Tell me, what is your problem?

Mr. Kadir.

First of all, regarding our phone...

Hello.

Aha, we have a guest.

Hello Defne.

Hello Zeynep.

I wonder where you went again
so early in the morning?

Oh, something came up regarding work again,
that's why.

What did you do, did you eat your food?

I ate it without you again.

Look, you make yourself missed
even inside the same house.

Alright, my rose, I'll make it up to you.

We'll arrange something for the evening.

Oh, I just burst into the conversation,
please excuse me.

Are you from the company?

No, Ms. Defne, she is my...

My divorce lawyer.

She signed Leyla's divorce protocol.

She signed it,
but the divorce hasn't happened yet.

Though I understand better now why Mr.
Kadir was in a hurry.

Let it be, let it be, honestly,
it's a great success.

Isn't it?

We've been waiting for this day for a long time,
my rose.

Ugh, she really has a rootedness to her.

This is a rose, a rose.

I wish you happiness with your rose.

I came at a very wrong time,
please excuse me, have a good day.

Oh wait, wait, I just jumped in like that.

You must excuse me.

No, I was leaving anyway, brother.

Okay, my rose.

What do you mean, brother?

My brother, I mean.

We are siblings.

What did you think, Ms. Lawyer?

Ha.

Yes, unfortunately, he's my brother.

Look at that.

"Unfortunately," right?

Anyway, by the way,
I also finished law school.

Oh, maybe we'll open a quota for hair.

Zeyno.

Brother, don't you say "handle
your own business yourself"?

If you'll allow me for a minute,
I'm handling my own business.

You are something else.

I mean, of course, of course,
we'd like to help, but...

...things are a bit uncertain with us these days,
as you know.

But let's get in touch anyway,
let's stay in communication.

Very well, okay, let's stay in communication,
let's get in touch.

When should I come?

Er, Wednes...

Let it be Thursday, Thursday is good,
Thursday brings luck.

Around what time should I come?

Three or five would work.

Okay, it's a deal.

Good, I'll get your number
from my brother then.

Hopefully, he'll give it.

We'll see.

Well, I won't keep you any longer.

See you later.

It was a pleasure.

Me too, very much.

Oh, how sweet your sister is.

Honestly, I almost... you...

Yes, yes.

If your snap judgments are over,
shall we get to the reason for your visit?

Honestly, you reminded me well, Mr. Kadir.

I was actually going to ask about the
reason for your visit this morning...

...and your fight with Tolga.

I mean, the reason for it.

Tolga, Mr. Kadir.

I mean, I didn't understand.

No problem.

Honestly, the reason why we argued doesn't matter anymore,
Ms. Lawyer.

Anymore?

Sister, welcome, I brought coffee.

Glad to be here, thanks.

May it be a good visit, Samet.

May it be a good visit, brother.

Thank you, greetings.

You did it, didn't you?

I did it, I did.

Brother, the phone situation is done.

There's a line,
but I haven't had it activated.

Thank you.

Do you have any other requests?

Just your well-being, thank you.

Um, let me pay whatever my debt is.

What was the model,
hopefully one of the latest ones...

You have no debt.

No problem.

Now...

Shall we not open it now?

We won't.

Just don't throw the water.

I won't, in fact, like this...

Let's keep it safe.

Yes, tell me, Ms. Lawyer.

Now, Mr. Kadir...

You've made a mistake,
I told you I wouldn't accept.

Mr. Kadir, we have no choice.

Look, it's just a project.

I'll provide all the conditions,
you won't even have to come face to face if necessary.

Ms. Lawyer,
this is not a matter of a project.

This is a matter of principle.

Mr. Kadir,
what did you experience to make you hate this much?

Or are you just a person
full of hate in general?

Well, I wonder about this, Ms. Lawyer.

Did you ask him the same question?

Is this judgment of yours exclusive to me?

I also wonder what the reason
for this stubbornness is.

I mean, is this stubbornness specific to this job,
or are you like this in general?

Because if this job doesn't happen,
I'll be in trouble, okay?

Wait a minute, wait a minute, what trouble?

Is it a problem?

No, I didn't mean it in that sense,
and it's not something I want to explain.

Alright dear, I mean, if it's a work-related matter,
after all, you're a successful, hardworking, stubborn lawyer.

New jobs will come,
new opportunities will come.

I see.

Fine.

Thank you then for your wonderful advice.

Ms. Lawyer, look.

I told you this before,
ask me for whatever you want.

But don't ask me to work with this man.

Why, why?

Let the reason stay with me.

Okay.

Fine.

Then I would be glad if we could
at least call a taxi for me.

No need for a short trip, I'll drop you off.

Serim already took your car.

Give me five minutes to change my clothes or something,
then we can leave.

Please, come in.

Brother Senem.

Yes.

Brother, Ali from Bursa sent me here.

Ha, so you're a man with a reference,
you didn't bring a CV or anything then.

That Ali, that Ali never sends anyone smart.

Why did he send you then?

So you can pay whoever you owe.

How am I supposed to pay, brother?

You'll work for me.

Well, of course,
but I don't understand repairs.

You won't be doing repairs anyway.

What will I do?

Courier work.

But a different kind of courier work.

Special packages will be picked up from
an address and dropped off at an address.

Okay.

Only, I hope my family
won't be a problem for us?

No brother, why would they be?
My family are very decent people.

My mother is retired, my sister is a lawyer.

So she's a lawyer, eh?
You could say your sister will be useful to us too.

Please don't involve my sister.

Look, she doesn't deal with these things,
and if she finds out, she'll kill me.

She'll deal, she'll deal.

She'll give us a family discount.

Yigit.

What is he saying?

He didn't accept.

She's coming back.

So we've reached the end of the road.

Anyway, the time given to us had expired.

Better luck next time.

I mean,
is there absolutely nothing we can do?

Are our hands and arms tied like this?

What can we do, Melis?

You couldn't even pay the rent for that,
our cards are blocked.

The cash on hand isn't enough for anything.

I don't know, we'll work.

We'll save up, we'll work hard.

Ten million, huh?

Sure, we'll try for twenty years at
the new workplace we just entered.

Look, let Defne come, we'll talk.

I'll call the property owner today.

I'll talk.

This is as far as it goes.

Okay.

Thank you for dropping me off,
I mean, I caused you trouble.

Don't mention it, dear.

You're welcome.

I'll go to the company tomorrow
and explain everything.

I mean, at least until I say so.

No problem.

We won't look, and that'll be that.

Mr. Kadir, if you're available,
we say let's sign the papers tomorrow morning.

Okay then.

Take care of yourself.

Kadir Emin Dag.

I hope everything goes as you wish.

You're talking as if you're saying goodbye,
Ms. Lawyer.

I mean, where else will we meet again?

True.

Then take care of yourself.

Hopefully,
you'll win these silent battles you fight in life.

Thank you, but it looks like I've lost.

You never know, dear.

That's life;
sometimes it makes room to give you better things.

Maybe.

I hope so.

Good day.

Goodbye.

Ms. Lawyer.

Good day then, good luck with your work.

Oh my God, do it man, oh my God, do it man.

Oh, brother Sadik,
even the bear is shivering, I guess.

Yes, brother Sadik.

Ms. Melisa, bailiffs have arrived at the building,
should I direct them?

No, no, wait, don't direct them,
we're coming right away.

The bailiffs have arrived.

Don't be ridiculous.

Yes, please.

Is this DMY Law Firm?

Yes.

We are entering from the
twelfth execution office.

We will carry out seizure proceedings
within the scope of the file.

Okay, can we see the seizure
warrant and the file, please?

Of course, here, let us show you.

This isn't our current address, though.

Is that so?

Yes.

Madam, you can see the current
address on the next page.

Yes, friends, please,
let's start the seizure process.

Okay, what are you doing?

The name here is the old name,
it's not current, unfortunately.

Madam, it's available on the next page,
you can look.

Okay, we are requesting an extension
from the creditor's counsel.

Yes.

Sir, please don't cause difficulties.

You are a colleague, help out a bit.

Oh, this shopping was good.

Let's tell Oguz to buy watermelon too,
so he doesn't crave it.

Oh, what was the state of that fridge, Suzan?

Girl, I'm going to say something,
I wonder if this girl isn't earning money?

No dear, they probably eat at the office.

You fill that fridge in the office,
don't you worry.

Should we still leave some
of these at the office?

Sure.

Peace be upon you.

And upon you be peace.

Chief, what happened here,
was there a problem?

Oh, bailiffs came for the lawyers at the entrance,
that's the trouble.

Allah, Allah!

They couldn't prevent it.

Oh, Mr. Kadir, what happened?

Hopefully for the best.

Are they inside?

They are inside.

Mr. Kadir!

Shout, shout,
the neighborhood hasn't heard enough.

Hello.

Oh, welcome.

Glad to be here, hello.

Hello, how are you?

Honestly fine, we should ask you, what's new?

Thank God.

Good, what's up?

Honestly fine, we just came,
we love this place.

We thought we'd leave some
food like this for the office.

Heh, not now.

Why?

Well, they're having a very
important meeting inside right now.

They didn't take me in either.

Honestly, we're waiting here.

I guess one of those heavy hitters is inside,
that's why.

Let's see, hopefully for the best.

If it's business, it's business.

Yes, exactly.

It doesn't wait.

What are these files, Allah, Allah.

You cannot take anything right now that
would prevent us from doing our job.

Look, for now, we will only record it in the report,
do you understand?

Please do not obstruct us.

Yes, friends, that laptop too.

Wait a minute, wait a minute,
personal property.

Look sir,
your claims of personal property are invalid.

As a lawyer, you are all responsible for all kinds of
transactions and debts arising from the partnership.

Yes, let's continue, friends,
can we seize the one over there?

No, that refrigerator is mine,
I brought it from home.

Melis, we had billed the
invoice to the office.

What?

Oh, what great information you're giving.

It's as if they're collecting
the goods of a bankrupt nation.

Yes, let's continue, friends,
can we seize the one over there?

We made coffee this morning,
but you left without informing us, we couldn't understand.

Oh, honestly, I feel embarrassed towards you,
please excuse me.

Normally,
I never do such things in my life, but...

...now sometimes the kids and I
can't figure some things out.

They ask me, I have to go, and so on.

Otherwise, if it wasn't such an urgent thing,
the last thing I'd do is upset you.

It happens.

Oh, don't carry those in your hands.

Honestly, it would be good.

No, no.

No, no dear, it's impossible.

No, no, no.

Honestly, I won't allow it.

Dear, let it go.

Thank you.

You're welcome.

Mr. Kadir.

I'm curious about something.

How and on what occasion did you meet Defne?

I mean, she's my lawyer.

Company business?

No, more like divorce and such.

Oh, let it be, I've divorced a lot too.

I mean, the fact that a man has been married
before means he knows that responsibility.

He's been burned once.

Oh, how so?

Yes.

He has learned what to do and what not to do.

I always say.

An experienced man is much better
than a zero-kilometer man.

Clear.

Clear.

Er, well, is there someone new now?

What's it to you?

What's it to us?

To her, I mean, don't pressure the man.

He's not ready or something,
how should I know.

Life doesn't wait around
ready and waiting like that.

One moment you look,
and the love of your life has appeared before you.

What are you going to do, say "I'm not ready,
you wait a year or two, sweetie"?

No, you can't say that.

It's not said.

It's not said.

And would that girl wait?

One moment you look,
and someone has taken the girl away.

You'll just look after her saying "oh,
woe is me," right?

Suzan.

Just saying.

Let's say God forbid.

Let's say Amen.

Amen, we stayed on our feet, so yes, come on.

Now, I couldn't drink your
morning coffee anyway.

Come here,
let's pour you a coffee in a nice cafe.

Let's go then.

Come on, let's make up for it.

This is as far as it goes.

I'm sorry, I couldn't succeed.

You did your best, Defne.

It's all my fault, I'm so sorry.

It's best, okay.

Don't be so hard on yourself.

There's a blessing in everything, never mind.

We need to close the office.

I know.

What will you all do?

I'll probably work with my annoying uncle.

I'll look after his business and such.

And I'll move in with my
nephew at the university.

After that, I'll look for something,
everyone is getting divorced.

I would have said stay, but...

...the end of this business for
me is together with my parents...

...returning to Bursa.

Finally.

I'll manage somehow.

I'll join a firm or something and work.

What else can I do?

Levent Partner, what are you going to do?

I'll go tomorrow morning
and explain everything.

We have reached the end...

...of DM Law Firm.

I love you all very much.

I love you very much too.

I love you very much too.

I'm so sorry,
thank you so much for everything.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

But let's not be teary-eyed anymore.

Don't let my parents notice at all now.

Let them not be upset too,
how will I explain it to them?

Oh, Tolga has come.

Hah, girls.

Defne, welcome.

Glad to be here, but.

We were just chatting like that.

Can we talk for a bit?

Of course.

Sir, with your permission.

Of course, my child, permission is yours.

Very much, sir, very much, sir.

What are you trying to do?

I called you, I couldn't reach you,
I was worried.

Besides, we hadn't agreed on this.

The work hasn't started yet.

Yes.

Look, I'll be honest.

I wondered if you were with Kadir.

Yes, I was with Kadir.

What do you mean,
were you with Kadir all day?

No, I wasn't with Kadir all day,
but that's none of your business.

Are you sure?

Don't you think this concerns me?

He didn't accept.

I'm not surprised.

Anyway, at least I hope you've
understood who to trust.

No one gave me a promise of trust, Tolga.

I am giving it.

I am giving it, Defne.

What do you plan to do?

They called from the company.

They're waiting for all of us
tomorrow morning for the signature.

I know.

I'll go to Mr.
Levent in the morning and explain everything.

You don't need to go to the signing.

I do.

I will come with you tomorrow morning.

I will be by your side.

What do you mean?

You didn't think I'd leave you
alone in such a situation, did you?

I mean, I both got you into such a situation.

I am always by your side.

Believe me,
what you did doesn't matter at all.

Besides, I came here to say this.

I was waiting for you.

Well, then, with your permission.

Let me not cause any more disturbance.

See you.

They're coming.

They're coming.

With your permission, I'm running off.

Oh, it's not right, you didn't eat anything.

Yes.

Let it be your promise,
we'll do it next time, okay?

Fine.

See you, good evening.

Good evening.

We were still going to cut the watermelon.

I'll show you the watermelon.

I'm coming.

No, no, come on, please, at least.

Oh, finally my calls are being returned.

Oh, excuse me, I was very busy, how are you?

I'm fine.

I'm fine, but I'm surprised, honestly.

I wondered all day how Defne convinced you,
I guess.

You don't seem very happy that I accepted.

No, no, I'm very happy,
it's just that you didn't seem to look warmly on the subject.

That's why I asked how
you accepted for Defne.

Well, let's say she's a smart woman.

She knows well where to
approach the subject from.

You're very sweet.

See you at the company in the morning.

Okay, see you.

Oh, by the way.

I'm thinking of coming to your
place in the evening to celebrate.

What do you say?

Sure, sure, of course, I'll be waiting.

Then it's a deal.

Kisses, bye-bye.

Bye-bye.

She asks how I accepted for Defne.

This girl is obsessed with me,
I'm telling you.

And Levent Partner is calling his
own trouble to his own feet, eh.

That's what's beautiful about it anyway.

They don't even know who I am.

I've been following that man for years,
I've approached step by step.

I've entered the company too, brother.

That's what matters.

Well, my buddy,
things are running smoothly, but.

Your relationship status
seems a bit complicated, eh.

You say Defne on one hand,
and you invite Ozlem to celebrate in the evening on the other.

There won't be any celebration or anything
because Kadir didn't accept the project.

I'll take Defne out for
dinner tomorrow evening.

The rest will be handled;
let's just get through this morning.

Come on now, you know your business, come on.

Take a look, you take a look too.

I've put those in now as well.

Okay, okay, bite the onion, onion, onion.

It's enough if the molasses
in my mouth spits out.

I'm full up to here.

Don't even fry vegetables;
what will I eat? I'm on a diet.

Why are you doing such a thing?

My daughter,
there is a suitcase sitting on that upper floor.

Put it away somewhere; whose is it?

It's mine, it's mine.

I'm from the house.

Oh, yes.

Kadir is having the project's
decoration renewed.

That's why Musra will stay here.

Oh, how nice.

Innovation.

Business is good, Mashallah,
Mashallah, Mashallah.

Mashallah.

Take this, my daughter,
and get a little meat on your bones from it.

It's obvious there's a wedding soon.

What wedding, for Allah's sake, what wedding?

Honestly, I thought you would
stay at home unmarried, but...

Mashallah.

Why would my daughter stay at home unmarried?

Besides,
my daughter wouldn't even look at him.

For example, look,
I already took a liking to that Kadir.

I'm a Kadir supporter too.

Well, bravo to you, curly-hair.

What did you like about that Kadir?

Well, he is such a pleasant thing too.

He was like a white thing.

And he bought flowers, for example.

I think it's both of them.

My sister is quite fine like this.

His sister's rose.

My daughter, this is your new generation.

Why are you so against marriage?

I think marriage is a very beautiful thing.

Did you say that?

We aren't against it or anything.

Can I ask something?

I'm asking all of you.

Have you all lost your minds?

But she's right.

Love makes one go mad.

But a marriage certificate revives one.

Shut up.

We've been disgraced before the neighbors.

Shut up, girl, shut up.

Shut up already.

Mashallah,
you've won these silent wars you've waged.

In life.

Thank you, but...

...I look like I've lost.

I mean, don't stall too much.

Tell them I lied to you, then get out and go.

No, why do you need to be that honest anyway?

You say Mr.
Kadir had accepted and then changed his mind.

What?

Oh, don't be ridiculous.

I have to tell the truth.

How much he has been fleeced.

I wish we could have been by your side.

You focus on your hearing;
I'll handle it, okay?

Anyway, never mind.

Tolga will be by your side.

Yes, and you'll be disgraced
in front of him too.

I hadn't thought of it from
that perspective at all.

No, he will be by your side.

He will support you; I mean,
think of it that way.

Look, okay,
you've tensed yourself up too much; go inside.

Tell it, let it be over, and be free.

Okay, come on, I'm kissing you.

See you, my love.

Okay, see you then.

My Allah, what a beautiful morning this is.

What a beautiful morning.

Good morning, my daughter.

You're early.

Good morning to you too, dear father.

Are you rejoicing a bit too early, perhaps?

What can I do, my daughter?
I'm trying to think positively.

Let's think positively so our day goes well.

One of the most important days of our lives.

Those signatures will be signed.

Those signatures will be signed.

I mean, father,
Defne said okay for Mr. Kadir.

She didn't say anything else.

She didn't answer the phones either.

What can we do? Let's think positively.

Maybe the man is busy.

His battery might have died.

Where was Tolga?

He was coming; he's on the way.

We are talking with him.

Don't you do that.

Don't worry.

Is there any news from Defne?

What's with this Defne?

She's coming.

On the way.

...Özlem.

Defne is the glue of this project.

Don't forget.

We'll see, dear father,
if she's the glue or the soil.

We'll understand when she arrives.

Hello.

Where are you?

I'm on the floor; what about you?

Look behind you.

Are you ready?

Come on, let's do this job.

Okay.

Mr. Tolga.

Welcome.

Glad to be here.

We will sign history today.

Our past will determine our future, I mean.

What?

I didn't understand.

It's nothing important.

Please, please, this way.

Welcome, dear Tolga.

You surprised me very much.

Can I continue to surprise you even more,
Mr. Levent?

Please.

Thanks, dear father.

Yes.

Yes.

Yes.

Let's sign these signatures.

Then we'll talk about the details.

Come on then.

Mr. Kadir will probably arrive in a moment.

Dear Defne.

How are you? You seem a bit tense, eh?

It's from the excitement.

After all, she will step into...

...the biggest job of her life.

She will be the lawyer
for this project of mine.

As a lawyer?

Yes, there is such a thing.

We will talk later.

Where is Mr. Kadir?

I think, exactly to explain Mr.
Kadir's situation...

...I had come.

Actually...

...what happened? Is there a problem?

What problem could there be?

Mr. Kadir already accepted...

...working with Mr. Tolga.

Mr. Tolga is here already;
there's no problem at all.

Of course, I mean,
there's no problem from my side.

Okay.

Now...

...Mr. Levent.

Yesterday, I...

...Mr. Tolga and...

...Mr. Kadir, both of them...

...I told you I convinced
them for the project.

But...

But what? I mean, what happened?
Is there something?

Look, actually Mr. Kadir, the project...

Peace be upon you.

Mr. Kadir, we were just talking about you.

Welcome.

Glad to be here; excuse us,
we are a bit late.

Please, please.

Welcome, Mr. Kadir.

This is the dream team.

You've finally come together.

Come on, Selin...

...the contract.

Come on then.

I'm sure I'll see the wet signatures one day.

Mr. Tolga, let's start with you.

Where?

Right here.

Tolga Erez.

Mr. Kadir.

Yes.

Thanks.

Then, may it be beneficial
for all of us in advance.

May it be beneficial.

Gentlemen, by the way, I...

...can I learn your mutual availability?

For the land exploration.

Honestly,
I'm thinking of going and exploring it myself.

My own time.

Mr. Kadir...

...but we don't have much time.

The concept and feasibility...

...we need to carry them out simultaneously.

Look, what is it that you're saying?

A huge partner is created.

I need to run.

I came between two of my jobs anyway,
just to handle the signature business.

May it be beneficial for all of us.

Thanks for coming.

May it be beneficial.

May it be beneficial.

Come on, friend.

Good luck with your work.

See you, Mr. Tolga.

Yes, see you.

Tolga...

...how are we going to work like this?

My dear Bekir, would you stay asleep?

I'm going to talk to you about something.

Selin.

Yes.

Congratulations.

Here...

...is the ten million lira check.

However...

...I have one condition.

I want you to work as the
lawyer for this project.

Of course, of course, with pleasure.

I want you to run this
project without problems...

...and to handle...

...all the hitches...

...that we encounter skillfully.

What happened? Don't you trust me?

No, Mr. Levent...

...it's not about you.

Professional deformation, in a way.

Frankly, this...

...contract has become a very
heavy one-sided contract.

For me to examine this...

...hurry up a bit.

For me, giving ten million liras...

...to someone I don't
know at all was not easy.

I said I need money urgently.

And I need a lawyer urgently.

Sign it...

...take the check.

Come on then, may it be beneficial.

Welcome to Batilen Holding.

Lawyer, follow me.

You show these to finance.

...Özlem...

...uh...

...I didn't have a chance to thank you.

Your father lending me money...

...happened thanks to you.

You saved me from such a big trouble that...

...my career...

...I was literally losing everything.

Oh, really?

I wish you hadn't crushed
me and passed by, Defne.

You jumped in suddenly;
it wasn't cool at all.

You're right, you're right, yes, but...

...it was the last day for the payment.

I'll pay you back, Defne.

But I didn't know you like this.

You were a woman with principles.

I mean, it seems...

...when money is involved, those...

...famous principles can be left...

...behind the door.

Like I said...

...thanks to you, I got out of a big trouble.

If you permit...

...I'd like to take you out
for a dinner to thank you.

I mean, this evening...

I'm very busy, dear Defne.

You can buy me a coffee when we
run into each other around here.

Besides...

...we wouldn't have shaken
your property either.

This translation is exclusively provided by Dizimagic.com.

To watch Turkish series and movies with high-quality English subtitles
and without annoying ads, visit Dizimagic.com.

Tolga.

That Mr. Kadir accepted...

...I still can't believe it.

I'm literally in shock.

Don't think that you convinced him yourself.

Don't think there are a thousand
foxes running around in his head.

As you know, from abroad...

...he has very big investors.

He wouldn't have wanted to lose them.

Anyway, leave that aside...

...prepare for the evening.

I'm going to take you to a very
beautiful place to celebrate.

What?

Don't you think you deserved this?

I have a dinner promise to
my parents this evening.

I handled that business.

How do you mean?

I called, talked, and handled it;
there's no problem.

I got permission, I mean.

Everything all at once like this...

How can you solve it so beautifully?

I really don't understand.

Everything is already beautiful.

But it's more beautiful with you.

I've brought you here right now.

I'm saved.

What is this?

Come here, come.

What is this?

That nightmare is over;
everything has returned to normal.

It smells very good.

This is ours, one hundred percent ours.

My Allah, the sun has risen,
the nightmare is over.

Everything has returned to normal.

But there's something about you.

How did you understand?

But...

This Defne was one of a kind, but...

How did Defne eat one?

Don't scare me.

If you want...

See it with your own eyes.

Look where Bartı is, eh?

It has tied the picture's hands and feet;
you have to do whatever he says.

No.

How could a lawyer like you
accept such a contract?

Look who's talking.

I had no other choice.

Well, you should have softened the
clauses a bit and then signed.

Oh, okay, enough.

Okay.

I've solved everything until today, okay?

I'll solve this too if there's a problem.

Besides, right now...

The thing we need to focus on...

Isn't it very beautiful?

It's very beautiful.

Wow, wow, wow!

Come, my Selim.

Oh, oh, oh!

Who is left from the old mincers?

Brother, I got the lady
lawyer's car back from repair.

Good.

You hadn't done it for a long time.

What can we do, son?

Otherwise, I might not take it any other way.

You did well, my brother.

Shall I bring something small from inside?

Let's say it's a detox, son; don't I know?

Oh, I thought you were joking.

Detox is important.

Pardon.

So, brother?

Was the lady lawyer happy to see you?

I mean.

She was more surprised.

No way.

Was it worse than we guessed?

Honestly, one can't just go and say,
"Let me handle it too."

He was walking around dishonorably,
wasn't he?

I mean, then the lady lawyer's matter...

...Mr. Levent and the others have settled it.

Man, they've obviously made
a deal among themselves.

That's how it got straightened out.

But you know,
they will eat this girl alive, Selo.

Alive.

What will happen then, brother?

It will happen.

Our eyes will be on her.

No, I didn't understand something.

How did Mr. Kadir accept such an offer?

I was shocked, I mean,
I wasn't expecting it at all.

Honestly, I was in shock too, you know?

I mean, when the man...

...said that,
for a moment I thought I was dreaming.

He walked slowly like that, then...

...he literally sat at the table with a snap.

A real man.

I told you from the very beginning.

That I'm a Kadir supporter.

Now, what does it have to do with our girl?

Don't you start like my parents, Burbur.

Girl, then why were they shouting at
each other in front of the door...

...saying, "You will stay away from her"?

I mean, they said you will
stay away from Defne.

There was a shouting match, but...

...maybe they said, "Get out, stay away."

We misunderstood.

You must have misunderstood.

Is that how it was? That's how it was.

What were they doing then...

...at your door at the crack of dawn?

Oh, how should I know? I mean, I asked...

...they didn't say.

Oh, anyway, anyway...

...look...

...I owe this Mr. Kadir...

...a very big debt of gratitude.

Yikes, Defne!

Didn't you thank him?

I couldn't.

I couldn't because the man
doesn't answer my calls.

Why?

I don't know, I didn't understand.

Call this lawyer...

...handle this car business...

...and I'll cook these.

Who is it?

Hello.

Ms. Defne, hello, I'm Selim...

...I hope you are well,
Mr. Kadir's assistant.

I got your car back from repair...

...where would you like me to leave it?

Selim, oh, right...

...Mr. Kadir's assistant Selim...

...uh, well...

...actually, I had called Mr. Kadir too...

...to thank him...

...but I couldn't reach him...

...is there a problem, I wonder?

No, no, would there be a problem?
My brother Kadir...

...doesn't like being thanked,
that's why he didn't answer.

Well, this is my...

...personal opinion, I mean...

...my personal thought,
he didn't answer because of that...

...is what I meant to say.

Your personal thought, I wonder...

...where exactly is Mr.
Kadir himself right now?

Right now, exactly...

...he is skewering minced meat...

...he'll make kebab in a bit,
we'll prepare the table...

...he'll eat.

Good, good...

...let's do it like this...

...don't you bother at all...

...I'll come and pick up my car myself, okay?

Okay.

Thanks, see you.

Enjoy your meal, Mr. Kadir.

Thank you, lady lawyer, welcome...

...sit down, are you hungry?

No, no...

...I'm not hungry...

...I mean,
I called you and called you, but...

...you didn't answer...

...I came to thank you for today.

There's nothing to thank for...

...we are doing business, after all.

Oh, right...

...but just because Tolga is involved...

...that you wouldn't sit at that table, I...

...was as sure as my name.

It's not just Tolga involved, lady lawyer...

...involved in this...

...is foreign capital...

...a big company.

Of course...

...business is business, right?

Business is business, exactly...

...now...

...I said okay to this job, but...

...I will have a few conditions.

What are they?

Come on...

...sit, sit, come and sit.

Yes, now...

...one...

...from now on, with me regularly...

...you will be in contact.

I mean, this is already...

...a part of my job.

Two...

...every meeting of yours
with that loose cannon...

...I will be informed of.

Loose cannon?

What are you calling that loose cannon?

Oh...

...Tolga...

...are you talking about my meetings...

...regarding work?

Will you see him outside of work too?

The scope...

...I'm trying to understand, Mr. Kadir...

...shall I open your topic too,
would you like?

Private or work, it doesn't matter...

...three...

...I, in that company...

...don't trust anyone...

...that's why whatever I say...

...you will do that...

...you won't go against my word, okay?

Wait a minute, wait a minute...

...are you aware of what you're saying, eh?

"You won't go against my word,
you'll do whatever I say" and so on...

...am I your subordinate?

Oh, lady lawyer, calm down,
you misunderstood.

What did I misunderstand, Mr.
Kadir, what did I misunderstand?

Look, I'm telling you...

...I need someone in this company...

...that I can trust...

...I need a teammate I can lean my back on.
This is a den of wolves...

...I'm telling you I know these wolves...

...that's why heed my word...

...I'm telling you to listen to me.

Is that so?

Is that okay?

Okay.

You get flared up immediately.

Four.

Oh, the counting never ends...

...how many more of these articles are there?

You are going to eat this kebab.

Come.

Come.

Come, you come here.

Come, come.

Open up.

I'm fine, at least.

Good, eat it yourself.

Eda, eat.

We told you that much.

This is very beautiful.

Who made it?

We made it, I suppose.

Are these painted ones for nothing?

Interesting.

This won't go down dry.

Can I drink from the outside?

Yes, we poured this for you, didn't we?

I hope it's not spicy.

They drink these ridiculous
diet things and all.

Very good.

These are coming along nicely.

Health to your hands, but.

Bon appétit.

It was very good but...

...the taste remained on my palate.

If it's not rude...

...one more...

Oh, what rudeness, all of these are yours.

I will make this one though.

I'll do it.

Let me take from...

...these slow-cooked, well-done ones.

I like it well-done.

Put more, put more.

Put it, we have plenty of meat.

You should throw them in like this.

Okay, okay, enough, enough.

It got oily, we threw it.

Like Ugur.

A little from here too.

That's a different kind of spice, look.

You don't know this spice.

I love spice very much, I adore spice.

This is a different kind of spice,
Ms. Lawyer.

Oh, Mr. Kadir...

...we know these things too.

What pains we have seen...

...we died laughing.

Come on then, roll it up.

Would you like some?

Bon appétit.

Is it you, mother?

I wish you had let us know.

I would have made something accordingly.

Am I going to give you notice when
coming to my own home, Selin?

Not at all, mother.

I would have made preparations accordingly.

Is someone here?

Where is Zeynep?

Zeynep went over to Gulfen's place.

She's with brother Kadir.

Ms. Lawyer came, she has some business.

He is meeting with her.

A divorce lawyer?

Where are they?

They are in the back, mother.

What happened?

What happened?

Hot.

Hot.

Hot.

Don't, don't, don't.

I burned even more.

Are you drinking water after the spice?

You never listen to me.

A man listens to my word.

You stuck the bread on it again,
you stuck it.

Okay, okay.

Am I crying or what?

Or is it getting blurry,
I don't understand right now.

What do you people from Adana
do when you burn from spice?

What do you do?

People of Adana.

We say spice cuts the spice and eat
another spicy thing on top of it.

My Sultan, when did you arrive?

You don't give any notice at all.

I saw that you are making...

...this divorce business
a matter of stubbornness.

You are doing whatever you want.

I said let me get up and go...

...to see who has seduced my son's mind...

...with my own eyes.

Oh, no.

I mean...

...no one can easily...

...seduce Mr. Kadir's mind.

Especially him.

You've gotten to know my son better than me,
Mashallah.

Oh, no.

My Sultan, and also we...

...are having such a beautiful...

...calm meal today, so...

...I beg you, let's just go calmly, okay.

I have a guest too.

Ms. Defne, my lawyer.

Hello.

Pleased to meet you.

Defne.

Only, my dear...

...in our parts,
we don't shake the hands of elders.

They are kissed...

...and placed on the forehead, come on.

Oh, I'm so sorry, my work...

...my mind went to work, for us, work...

...I mean,
because shaking hands is a reflex...

...come on.

Pleased to meet you.

I mean, this thing...

...it's not about age, I mean, it's a custom.

No, dear, what age?
She is like a rock, Mashallah.

Yes, anyway...

...my Sultan,
I'll get back to you immediately, my dear.

Let me not interrupt your work.

No, dear, not at all, what work.

We weren't talking about work or anything...

...Mr. Kadir prepared such a table that...

...it truly blew my mind.

He prepared a table.

We got hungry.

As far as I know,
a lawyer's mind should be in their head, but...

...anyway...

...I don't have much of an appetite anyway,
enjoy your meal.

Where are you going?

To where you should be, my son.

To my daughter-in-law's side.

Selim.

Selim.

I'm coming, mother.

Mr. Kadir...

...I mean, I still see blurry...

...I can't quite make it out, but...

...as far as I understand...

...your mother didn't like me much.

No, dear, would that be possible...

...she liked you very much, truly look...

...I mean, it's like this with us,
to the person you like...

...a little bit of pressure like this...

...slight small attacks...

...it's a way of showing that love.

It's because of that.

I really burned, though.

We told you.

Open, open.

Hello.

Yes, I'll come.

Nine...

...fine, nine, I'll come at nine.

Okay, see you.

Let me ask for your permission then.

You have my permission.

I'll go then.

Should I tell the boys,
will they drop you off?

No...

...I came to get my car anyway.

Well, they can bring your car then.

See you then.

Let me see.

Oh, this looks very beautiful.

I think this is beautiful.

Oh, come.

What's happening here?

Your aunt and Melis are
choosing clothes for you...

...so you don't get tired.

Oh, come on now.

What is it, this one or this one?

Isn't it this one, I think?

This goes better with your skin tone,
but because your legs...

...are very long,
let me take it out from here.

No, this is the long one.

Where is Oguz? Is he inside?

Oguz will come with his friends in a bit.

Oh, what do we care,
what will you do with Oguz?

With his friends?
But he doesn't have any friends here.

I'm going to say something.

I wonder if we should do your
hair differently this time?

It's always straight and all.

Oh, Melo, exaggerate, really exaggerate.

Look, this is not a date, okay?

I only promised for work.

It's a business dinner, just like that.

Yes, it's not a date, but Tolga is also...

...showing care for you.

He values you.

My love, you will show care
to the one who values you.

And for the one who takes you for granted...

...you will close their shop
and take down their sign.

That's it.

Oh, you're like a love guru.

I love it.

Love guru,
I wonder what happened to your love detox?

I am doing a love detox for myself,
not for you.

Besides, I will transfer all
this feminine energy to you.

Tolga will cook for you.

No, no, no.

I'm transferring it to you.

No, no.

Oh, no, let your feminine
energy stay with you.

Defne, Tolga called me.

He said I'm going to take your daughter...

...to dinner at a fancy place.

He asked for my permission.

Mother, did you just...

...believe him and give in immediately?

That didn't suit you.

Let's keep our heads high.

Okay, it's not a date.

It's a thank-you dinner for work, that's all.

Yes.

Okay, okay, enough.

Hope, it's not working for you.

Do it a bit more.

Okay, enough.

It's done, it's done.

Scratch it.

Scratch it, scratch it.

Girl, I'm glad I gave birth to you.

Do we have a little time?

You saw a hairstyle once and liked it a lot.

Your neck is like a swan anyway.

Should we put it up or try it?

We don't have time anyway.

There's no need to make it...

...look like we're trying too hard, okay?

It's quite nice and clean like this.

Are you ready to celebrate?

Ozlem.

What is this elegance?

Were you going somewhere?

Well, I...

Wait a minute,
did you say yes to my offer yesterday...

...and then forget...

...I don't even want to think
about this possibility.

No, dear, I was coming to you too...

...you acted earlier, why don't you come in?

Let me come in.

What's up?

I'm fine, please, you first.

After you.

I'm putting on my lipstick.

Come on, go down now.

What am I putting on, I'm putting my lipstick away,
I already put it on...

...you've confused me too.

Come on, go down now.

Why should I go down, he hasn't written yet.

My love, the guy said be downstairs at nine.

Yes.

Look at me, look at me, don't be late...

...have your chat, eat your meal...

...then come back in a timely manner...

...you come back...

...you come home, okay?

Forget it, let her be a little late.

Okay, don't forget, come on, okay, I...

...am going down, is it okay?

It turned out very beautiful.

Let me go down then.

Come on now, come on.

Also, you...

...must wipe away the idea of a date...

...behind those looks of yours, okay?

Because this is not...

...a date.

But honestly, I won't lie.

Taking care of myself after a long time...

...made me feel very good.

Come on, go.

I'm gone, come on, I'm going.

What happened, Defneur?

Something came up at the last minute...

...I'm so, so sorry,
I'll make it up to you...

...kisses.

So your father built this whole empire...

...all by himself, huh?

Without help, without partners.

So it seems.

Sharp as poison, smart, practical...

...I wish I were like that too.

Why have we been talking about...

...my father all evening?

I mean, topic after topic, he's old.

Besides, thanks to you...

...I've gotten to know Mr.
Levent more closely.

You'll get to know me too, in time.

And you'll get to know me.

Son, the time...

...has gotten quite late.

Let me get going.

No, no, I didn't say it for that reason,
I'm sorry.

No, we're together in the
office tomorrow anyway.

Oh, and...

...when you come tomorrow, again...

...wear something green.

It brings out your eyes.

We'll see.

Don't bother, I know the way.

What time is it?

I didn't trust him anyway.

Just because he helped me,
I softened up immediately, huh?

And you guys...

...hyped me up so much.
I've literally been ghosted.

Because of you.

You weren't ghosted, if you were ghosted...

...the man wouldn't have messaged you.

Of course, of course.

I don't know. I don't know.

I feel...

...very strange.

I wish I hadn't said okay.

My love, look now.

We are in the shadow period
of Mercury Retrograde.

Such glitches are very normal.

You've started again with
Mercury Retrograde and all.

Fine, okay. Let's speak with realism.

The man is busy.

Talented, handsome.

Of course, work can come up, dear.

Oh, take him, let him be yours.

Okay, let him be yours. What are you saying?

Don't you know that right now if a man...

...says good morning to me...

...I look up at the sky like
this to see if it's night.

That's how much I don't trust.

Of course, of course.
That's why your phone is...

...overflowing with dating apps, right?

As if we have time to delete apps.
I'll delete them anyway.

I'm saying I'm fasting.
I'm on a love fast. I'm determined.

Why don't you believe me?

Delete them then.

I will.

Magic.

Forget about that.

What am I going to do tomorrow?

What?

We have a meeting tomorrow.
And I'll be disgraced in front of the man at the meeting.

Why would you be disgraced?

I will be, of course.

No, let him be disgraced
because he stood you up.

He ghosted me, he ghosted me.

We'll see tomorrow.

Is the yellow one tough, or the black one?

What does that mean? What black?

Black fate.

Oh, Meloca.

What am I saying and what are you saying?

You'll be face to face, face to face.

He's calling too.

Answer it.

I love these prepared speeches so much.

I'll make him crawl a bit.

Yes, Tolga.

I'm downstairs.

Can we talk, please?

He's waiting in the cafe next door,
my teacher.

What am I going to say to him?

Speak quietly.

What is he going to talk about?

To us.

My brother.

Zeynep arrived.

She said she's tired and will sleep.

Oh, brother, I'd die for you.

There's a problem, it's obvious.

Who is upsetting her, you,
your mother, or your lawyer sister?

No, there's no situation
where I'd upset my mother.

Since my mother does upsetting
people as a sport anyway.

Okay, brother, you're used to it.

And you're already building nice muscles.

Oh, I'm upset about this Defne.

Son.

These guys don't do
anything without a reason.

I mean.

Something will come out of this, but what?

Brother,
this guy named Tolga is going to upset you.

I'll upset him.

He's been trying to trick the girl from the start,
the dishonorable man.

I understand him.

That's why I got into this business anyway,
otherwise why would I?

Well, the lawyer sister
seems like a smart girl.

She won't be fooled by these.

Oh, son, you don't know this guy, son.

This one, you know.

This one would make the devil
put his shoes on the wrong feet.

He's such a dishonorable man.

You know what happened in the past.

Truly look, Selom.

If any harm comes to this girl, look.

I swear, look, I won't show mercy this time.

Truly, I won't show mercy.

Okay, anyway, it's something calm.

You came.

Well, when you hung up the phone so abruptly.

I thought I'd wait until morning.

Also.

You look very sweet.

What kind of explanation
do you have for tonight?

I came because I was curious.

Yes, I'm listening.

Defne, I know you're very offended with me.

I mean.

Believe me.

A very sudden job came up.

I mean, I had to solve it.

My mind was on you all evening.

And believe me.

I mean, if I didn't have to.

I wouldn't have stayed
there for a single second.

I wasn't offended.

How so?

Weren't you angry?

No, I wasn't angry.

I mean, since I don't trust you at all.

I wasn't disappointed either.

I just dismissed it as an
ordinary Tolga Eres classic.

No, look.

You're being unfair to me, Defne.

You.

You're a woman passionate about her work.

Okay?

Think that we're sitting
at that table together.

Our beautiful food has arrived.

Our drinks have arrived.

Right at that moment, your phone rings.

From your most important client.

A most urgent phone call.

What would you do?

What would you have done?

You would have done the same thing.

You would go and solve that crisis.

Well, I didn't want to sit at that
table with my mind elsewhere.

As a half-hearted man.

Because you.

You're not a woman who deserves
half-hearted attention.

I solved the issue.

After handling the problem.

I preferred to appear
before you as a clear man.

This.

Cornering me through my profession.

It's a very cheap trick.

But it's a well-rehearsed monologue.

The jury would be impressed.

Forget the jury.

There's a lawyer.

It's enough if that lawyer is impressed.

Look.

My only wish from you is don't
listen to the voice of your heart.

Do you know?

I've never done that in my life.

Why?

Because acting according to
your emotions isn't logical.

You're a very interesting woman.

Okay, I understand, I mean.

We haven't closed the matter here.

But it's not a problem.

I'm willing to wait until the end of my life.

I have time anyway.

Oguz.

My sister.

My sister, what are you doing,
are you available?

Come, my sister, come.

I missed you.

We couldn't be alone or talk at all.

My dear sister.

I missed you too, of course.

Are you okay?

Is everything on track?

I'm fine.

Everything is on track and I'm like a bomb.

Are you sure?

Of course, of course, whose brother am I?

And what are all these
questions and inquiries?

Weren't you catching a place,
look, you'll be late.

I'm handling it.

What are you handling?

General.

General, I mean, just as a figure of speech.

Well, okay then.

Handle it.

My eyes are on you, keep that in mind.

Good morning everyone, friends.

May our study office be
beneficial to all of us.

I brought your detox water, Mr. Levent.

Thanks, put it right there.

Selin.

Is my face a little pale?

You look perfectly fine,
I didn't notice anything.

Thank you, dear.

Bring me my vitamins,
you know, magnesium, omega 3.

Bring Murasa.

Good morning.

Oh, Mr. Tolga.

You're the first one here, good morning.

My father used to say the road is
short for those who wake up early.

He said it right.

He raised you well.

Convey my love and respect to him.

We lost him last year.

I didn't know.

My condolences.

When a person meets death,
they understand the value of time.

Isn't that right?

True, true.

But Mashallah, you are doing great.

Well, that might be, but...

I'm a bit bored with these business matters.

Are you going to quit then?

Let this project finish.

I will withdraw.

We raised the daughter.

We grew the company.

We even divorced the wife,
what more could there be.

I suppose Ozlem will take over the company.

Ozlem is hardworking.

She is a very smart girl, but...

She is not experienced enough.

If I find someone I can trust...

I'll leave tomorrow.

So you need someone like me.

You're saying I started this
project but more will follow, huh?

We love self-confidence.

Always.

Let's go.

Girl, what are you doing like that?

You bury your head in the
phone like this all day.

No way.

Am I deleting dating apps?

What is that?

You know,
where people message each other like this.

They meet there, on the internet.

Let me see, let me see.

Look, I'm giving it to you.

But please do not swipe right, okay?

You'll get me into trouble,
always to the left.

Okay, dear.

Her eyes don't even see.

Suzi.

I wonder if you could get
up and make us some tea?

Could you be of some use?

I'll make the tea, let me not interrupt.

Am I going to cause trouble for us?

Oh, you heard a handsome one.

Mother.

Son, sit down.

Let me meet with my friend.

Alright, I'm off.

I'm sorry.

Dear auntie.

My dear.

Keep going.

You said we would work separately.

Don't worry, I will handle that.

Let Ozlem give you a summary now.

Let her explain the important details.

Oh, was this right?

Melis.

Which one was it when swiping right or left?

What?

Were we swiping right or left?

But I just swiped right.

Friends, our investor will
be in Turkey for two weeks.

Until then, the concept, feasibility,
and all legal risks must be on the table.

Please.

We can produce the concept side.

Honestly, I can't speak as comfortably as this friend
without the ground report and seeing the risks.

No one asked you to speak comfortably anyway.

We will handle it.

May I know your schedule?

Well, regarding the schedule,
let these legal processes and such become clear.

We will give a schedule.

These requests and principles
of yours never end, Zeymin.

Because we don't just scribble like you do.

We build.

I will take care of the legal processes
and the title deed side, Mr. Kadir.

Good, we'll be happy if it's fast, Ms. Defne.

Don't worry, Mr. Kadir.

Are all our troubles over and only the title deed remains,
Ms. Defne?

If one of the stakeholders comes out and files a lawsuit,
you can hang that thing you scribbled on your house wall.

We will handle it, don't worry.

We'll handle it together with Defne.

Right, Defne?

Ms. Defne didn't hear.

I suppose she stayed up late and had fun.

I suppose an early celebration was held.

No.

Where did you get that from?

I slept quite early.

It's obvious.

We will handle it, Mr. Levent.

Okay, Ozlem will handle the rest anyway.

I say come to my place this evening
and let's have a celebration.

Let's break the ice.

What do you say?

We celebrated with Tolga last night, daddy.

Didn't we?

Never mind, we'll do it again and again,
we'll celebrate again.

I am not available at all.

I'm sorry, unfortunately.

Honestly, for me too,
not saying something like this in advance...

Okay then, we'll celebrate another time.

If you wish, meet the managers now.

And let Ozlem show you the office.

See your workspaces.

If you have any requests,
you can convey them.

Everything will be beautiful.

Come on, success to all of us.

Come on then.

Please, Ms. Lawyer.

Interesting, Mr. Kadir.

There's a development, I suppose.

My aunt, you stay for a bit,
let's talk with you.

My daughter.

We are finished, we are ruined.

What happened, father?

Don't you see the tension between them?

This business won't work like this.

We can't do it this way.

We need to do something.

True, Mr. Kadir is a bit...

Difficult.

You talk to Tolga if you want.

Okay.

Send Tolga to me.

Okay.

And that chiropractor or whatever he was...

Call him too sometime.

Two hernias named Tolga and Kadir
appeared in my neck and waist.

I will handle it, daddy.

Good day then.

Good day.

Will I return in how many hours?

What should I do?

We told you just so you'd know.

I mean, we do the same job.

After all, we are in the same environment.

Defne.

Nothing.

Don't waste that precious
breath of yours at all, okay?

Don't you dare.

Oh, just listen.

Brother.

Exactly what is inside this?

They say curiosity killed the cat.

You take it to the address I said.

Don't get involved in the rest.

Okay.

The payment?

The payment is to Bursa.

You will work for me,
and I will close your debt.

Understood, capiche?

Shall I explain it again?

I understood, brother.

The address?

Heh.

Mr. Mehmet.

Come, come, Tolga, come.

Sit like this.

Do you want to talk to me?

Yes.

I'll get straight to the point.

I'm very tense, I'm very worried.

While the relationship between you two...

...is this tense, this business won't work.

Something needs to be done.

I mean, what matters to me is...

...the successful conclusion of this project.

After all, it will have my signature,
Mr. Mehmet.

But your job with Kadir is very difficult.

Let me tell you that.

Yes, you have a bone to pick with each other.

I see it.

I'm not asking.

Then let's do this.

This matter with Mr. Kadir...

...how do we solve it?

Help me.

Now, Mr. Mehmet...

...you know the Americans wanted Kadir...

...as a guarantor for this project.

The man did a lot of
business with them abroad.

You know, airlines...

...dams and so on, he did a lot of things.

The main question...

...in my mind is this.

Mr. Kadir...

...for this project...

...could he be thinking of bypassing you...

...and cooperating with them?

You would appreciate that...

...the man's company is bigger than yours.

But he has come to work with you.

If I were you, I'd say...

...look at it from this side.

This will be the preliminary
examination hearing.

You know,
collecting evidence takes some time but...

...I will still let you
know the hearing date.

Alright, thanks.

Did you handle it?

Yes.

The debts are paid.

Zero in words, and zero in figures.

Zero zero zero.

My God, I swear to you.

From now on,
I will only take care of my wife.

I won't get into trouble and...

...I promise in your presence...

...no more love affairs.

Hopefully.

Shall I tell you something, it's like...

...as if...

...a ton of weight has been lifted off me.

Five tons.

Good for Defne, really, good for her.

Good for her of course, but...

...I couldn't feel that relief.

There's a tension on me, Yigit, why?

Shall I tell you something?

I feel that way too.

I wonder if this girl...

...will get involved in bad
business to pay our debt?

Hush, don't say such things for God's sake.

Don't call for the bad.

Let's think positive so it
turns out positive now.

Yes, yes.

Let me think positive so
it turns out positive.

Why hasn't Defne come yet?

At those partners...

...we will share her files.

Please, let's have a coffee.

Let's have a coffee for pleasure.

On the right.

On the right, hello.

Tucerella is calling.

Tucerella.

My beauty.

I've missed you so much since yesterday.

We lost you,
you'll probably arrive in an hour.

We handled it, we handled it.

Yes, yes.

Sister Suzan, what have you done?

Sister Suzan, what have you done?

What am I going to do?

Are you new?

I'm new.

I'm new, but just passing through.

Come with a motorcycle next time, okay?

I don't have a motorcycle, brother.

I mean, come by bus.

Okay.

Thank you.

Take this, take this too.

Buy yourself a motorcycle.

Is it possible to be here
without a motorcycle, lion?

Okay, okay, I'll handle that.

Take a taxi or something while going.

They don't show up much around here.

Get on your way.

Thank you.

You burned me.

What did you do?

Do you know who you matched me with?

Look.

I told you not to touch it.

I told you to be careful.

You're a witness, I didn't do anything.

Who is this girl?

Look, Tolga.

Defne's Tolga.

Girl, how should I know, my eyes don't see.

When I saw him tall and well-built,
I swiped and swiped.

Oh, I'm calling Defne.

I called a hundred times, she didn't answer.

What if Tolga called and told her before me?

He definitely misunderstood.

My God, he definitely misunderstood,
I'm finished.

No, wait a minute, hold on.

Oh, what do you mean wait a minute,
you've turned everything upside down.

My God, I'm being tested with friendship.

The only thing I wasn't tested in was friendship,
and now I'm being tested in that too.

No, no, wait a minute.

Now, if this Tolga...

...is such a gentleman.

If he is...

...hovering around our Defne.

Then what is this man doing...

...on dating sites, excuse me?

Defne came suddenly last night.

I really didn't know.

I had promised before.

I understand you.

Look, this...

...yellow one, okay, not this one.

Yellow is important.

Mr. Kadir.

Oh, Ms. Ozlem,
there was really no need for these.

I would have organized it from my office.

I mean, for the synchronization...

...to progress a bit faster,
we need to work together.

You thought well, honestly I would...

I would throttle him here.

Well, I'm handling it.

Mr. Kadir.

Tolga, can you look here please?

He'll look, he'll look.

Of course.

Of course.

Come.

Yes.

Defne.

Come here for a second.

Of course.

Good luck with your work.

Nevent?

Come, sit like this.

Sit, sit.

Sign something short.

No need to read, just sign.

I wonder what I'm signing again?

Sign a confidentiality agreement, come on.

Oh Defne, oh Defne.

Here you go.

I signed it,
what you talk about will stay between us.

Kadir Eminda.

He might be my enemy.

What?

Those Americans are big investors.

Kadir is stronger than me.

He will take the project from my hands.

That's why he wants to work with me.

Well, Mr. Levent, can we...

...be calm?

He has a plan.

I need to learn his plan.

Only you can do this, you.

Me?

Yes, you are my lawyer.

His every step,...

...his private life,...

I want you to learn everything...

...and tell me, do you understand?

Do not ever leave me alone.

Let's calm down, otherwise...

God forbid,
your blood pressure will skyrocket.

If I see anything suspicious,...

I will tell you.

Is it a promise?

Promise, promise.

Kadir is a very dangerous man.

Do not ever...

...trust him, okay?

I'm very bored with these matters.

I'm really very bored.

Oh, oh, oh.

Wait, wait.

Thank you.

Two,...

...three, six,...

...four, ten.

What are you doing?

I'm counting, wait.

The machine will count anyway.

Okay.

There's two thousand here, and here...

...there's eight hundred.

Okay, you're not a criminal.

What?

I mean, in movies, criminals count...

...all cool like that.

You seem a bit bad at this job.

Thanks for the diagnosis.

Okay, give it now.

Come, we'll deposit it piece by piece.

Okay.

Let's deposit it piece by piece then.

This is fake.

How so?

Fake.

How did you know?

I know.

Besides, they couldn't quite make
it look like Buhurizade Mustafa...

Itri.

Who is Buhurizade?

Buhurizade Mustafa Itri.

The composer...

...on this two hundred bill.

Buhurizade...

Mustafa Itri.

Pleased to meet you,...

...pleased to meet you, Buhurizade.

But the money being fake didn't make me happy,
of course.

I'm Oguz, by the way.

Zeynep.

Pleased to meet you, Zeynep.

Me too.

Anyway, I have a meeting, I'm running late.

You might not be a criminal,
but you're a bit slow.

I've noted that.

You're saying that lawyer girl...

...threatened me, is that right?

Yes.

She literally called me a thief.

She said she had jeweler records in her hand.

I'll present them to the
court as evidence,...

I'll take everything you have,
she said, I was scared.

Why were you scared for
something you didn't do, Leyla?

Did you really...

...sell those jewels?

Yes, mother.

Kadir has shaken my trust a lot lately.

And since I didn't know what I would do...

...if he sent me away from the house,...

I wanted to secure myself.

Then that lawyer girl...

...forced me to sign the contract.

Tell me about this lawyer girl.

You know, that dishonorable brother Mesut...

...has no place to rest in the afterlife.

But don't you worry, I will handle it.

We will handle it, don't you worry.

How can I not worry?

Now he's insisting that
he won't get divorced.

He says the court will say no too.

Just let him not get divorced.

Just let him not get divorced.

Look if I don't bring that
courtroom down on his head.

He should have thought
about that before cheating.

He says he could love both
of us at the same time.

He says there is room for
both of you in my heart.

My heart is huge.

There is room for both.

Look at that,
look at my big-hearted brother Mesut.

Was his heart...

...a charity organization?

Girl, he's no good to himself.

If it weren't for me,
he wouldn't even be able to look after himself.

Let him not look after himself anyway,
let him be worse off.

Let him be worse off, the disgusting man.

Solve my problem, look my dear Defne, please.

Do whatever it takes.

Divorce me from this man,
look I'll be your sacrifice.

I'll solve it, sister, don't worry.

I'll save you,
I'll make you live your second spring.

Hello.

Hello.

Ms. Defne had called for
an internship interview.

Defne is currently being held hostage.

How?

Only you can solve my problem.

No one else can handle it.

Dear, don't ever get married.

If you ever do get married,
don't ever listen to him.

Oh no, sister.

What marriage?

Besides, is there a man to
marry that we aren't marrying?

Even if there were,
I wouldn't marry anyway, forget it.

Alright, kisses, see you.

Here you go.

What does this male species think they are?

You'd think they are all rare Indian cloth.

You, oh you.

You all come out of the same factory.

The barcode is different.

But the product is the same.

What did I do?

Also, Ms. Lawyer.

Let me remind you of this too.

We might all have come out
of the same factory but...

...if you put everyone in the same category,
you'd be doing an injustice.

My dear Mr. Kadir,
you just don't take it personally and that's it.

For us, it's everyone.

But for us, it's everyone.

But you don't seem to trust men much,
I suppose.

Yes.

Especially married men.

Especially, I am not married.

Legally, you are considered married.

I mean, at least until your
divorce case tomorrow morning.

Now there's something like this, Ms. Lawyer.

Not to manage your job for you but...

Please, you do things like that, go ahead.

In law, everything is on paper.

They always look at this.

It doesn't see what's in the heart.

It doesn't care.

In my marriage,
that was a sweet thing, I mean.

Anyway.

It's not marriage therapy.

Let me give you this.

Come on.

As a way of saying "congratulations".

Just a small thing like this.

For me?

You.

I wasn't expecting this.

I mean, honestly.

I'm quite embarrassed.

Thank you.

Like the ones from the ladies.

It's an Anatolian custom, as you know.

An evil eye bead.

I've been lately, anyway.

Both to be protected from evil eyes.

I need it very much.

Thank you, I'm very happy.

Good, if it made you smile, then it's good.

Nice.

We're glad.

Honestly,
you've been walking around all grumpy all day.

A bit like that.

Coming from Mr. Tolga's company...

...with the architectural
pre-approval documents...

...the land registry documents from Mr.
Kadir's side...

...I am currently merging them
into a single master file.

Good.

Good.

I will finalize the last
version of the contract...

...and present it for the
approval of both parties.

We need to speed up, friends.

Our time is tight.

Good luck to everyone.

Defne.

Defne.

Defne.

Good evening, Ms. Lawyer.

Good evening, Mr. Kadir.

See you tomorrow morning at nine.

Exactly, in the morning.

At nine in the morning...

...anyway...

...we will meet.

In the morning, good evening.

What is it?

What is it again, "Defne, Defne"?

If you're available,
can we talk for a moment?

Oh Tolga, for God's sake...

...what are we going to talk about again?

Look, believe me, I'm already very tired...

...and whatever you say has no meaning...

...it has no importance.

My attitude towards you is clear,
my opinion of you is clear.

Okay.

Just give me five minutes.

Okay?

Let me explain myself.

After that,
if you are uncomfortable with me...

...I promise I won't appear before you again.

The end.

This is the final word.

Please.

I'm listening.

Yes, come on.

Yes.

Ozlem...

...it just popped into my head suddenly...

...and therefore...

...I couldn't turn it down, okay?

I mean...

...we had planned this thing.

Okay.

I had given my word, I mean, that's it.

That's all.

Tolga, you don't need to
explain any of this to me.

Okay?

We were just going to have a simple dinner,
that's all.

For heaven's sake, for me...

...it wasn't just a simple dinner,
it wasn't that simple.

Didn't I... yesterday...

...stand by you in front of Mr. Levent?

Yes.

I'm trying for you.

To explain myself, really...

...I'm making an effort.

At least...

...I'm not angry, but...

...let me feel at ease.

Because I'm really obsessing over it.

I'm not angry.

I'm not angry at you.

I'm angry at myself.

Oh...

...we haven't chatted
like this in a long time.

Honestly, it's been good, my Rose.

I know things have been a bit messy lately.

Why?

Never mind why...

...what did you do about
the master craftsman job?

I'm starting tomorrow.

Good, then.

I'm starting, but...

...well, I...

...I just jumped into it when
Defne said "I'm a lawyer," but...

...is it weird that you're starting...

...working with someone you know?

Did you act a bit irrationally?

Honestly, my Rose,
there are some things in life.

I mean, you put them on the scale...

...logic doesn't weigh it...

...you try to calculate it,
and it's mind-boggling...

...you can't live life with such "what ifs."

What do you mean?

I mean, like, should I have said this...

...or should I have said that...

...when that moment came,
should I have acted like that...

...I wonder if this
opportunity will come again...

...will it happen again,
I don't know, things like that...

...as you think and think, it eats away...

...at a person's inside...

...honestly, it tears a man's heart out...

...it finishes you from the inside,
it rots you.

That's why, with such "what ifs"...

...one shouldn't live.

Now, are we still talking...

...about my internship?

Girl, are you taking a jab at your brother...

...honestly, huh?

We chose a good profession for you.

Of course.

Oh, my mother is calling, should I answer?

Answer it, answer it, dear...

...she'll keep calling until you answer.

Hello, mother...

...the phone.

Melo...

...I'm with Tolga, can I call you later?

I'm ruined...

...I'm ruined, she's with Tolga.

Oh Suzan, why did you...

...do such a thing?

I told you not to the right,
I said to the left.

I don't know, I just couldn't see.

Why did something like this happen?

If it's over...

...I'll now...

...with your permission.

Don't go, let's have a drink...

...look, we worked until this hour...

...I say let's take a breather.

Is that okay?

Please, let's have a drink...

...and come to our senses.

Yes, Mr. Kadir.

Good evening, Ms. Lawyer.

Good evening.

Sorry to...

...disturb you at this late hour, but.

No, no...

...is everything okay?

Well...

...it's like we lost the boy a little.

I mean...

...now we...

...why did I call you now?

Now, after all, we...

...with you, well,
for a certain amount of time...

...well, after all...

...you had a working relationship, a...

...something happened between us.

And I, well, regarding that...

...I thought I'd ask, I mean, if you...

...I, well...

...I mean...

...this thing, well, this thing between us...

...a little bit...

...in another way...

...to the thing, I mean...

...the other way too...

What do you mean by "another way"?

Is it possible?

Something like that.

Mr. Kadir?

Hello?

Hello, Mr. Kadir?

You did that on purpose, didn't you?

Of course I did it on purpose.

Why is he disturbing us?

I don't know what your issue
is with each other, but...

...don't you ever involve me in this again.

If this man were a decent man,
would I act like this?

He's manipulating you, look...

...it's what he knows best.

He was just trying to explain
his problem and you...

...didn't let him. Fine, you can do it...

...you're going to meet at
breakfast in the morning...

...at nine.

Let him explain his problem to you then.

Breakfast? Excuse me?

I just heard you talking a moment ago...

...didn't you say "see you
at nine in the morning"?

Yes. That's what I'm talking about.

Exactly,
we will meet at nine in the morning...

...but there's a divorce case.

Maybe that's why he called.

Maybe he was going to ask something.

Doesn't that make sense?

What's so funny?

Wait a minute, wait a minute, wait a minute.

I heard that right, didn't I?

I mean, Kadir is getting divorced...

...and you're his lawyer, is that it?

I'm leaving.

I'm leaving.

Look...

...even if Kadir died,
he wouldn't divorce his wife.

Look, I'm saying even if he died.

He most likely...

...set up a plot for the game.

He tried to involve you in that game too.

Or...

...he used you.

I mean, soon...

...you'll see Kadir's true face anyway.

Don't say I didn't tell you.

Look, he can ask for anything.

But I won't want this.

I cannot do what he wants.

Even for you.

The one a person can't
bear to hurt the most...

...the one they admire the most,
has been struck by the evil eye.

Unintentionally.

As a way of saying "congratulations".

A small thing.

For me?

Ms. Lawyer...

...what are you doing here?

I don't know.

I mean, well...

...I called you...

...and when I couldn't reach you,
I got worried.

And you were actually trying
to explain something.

Honestly, I was curious too.

Mr. Kadir...

...when you said "another way"...

...well...

...that you are okay...

...I wanted to see with my own eyes.

Honestly,
I think I talked a bit of nonsense too.

At this hour...

...well...

...we'll see each other at the
hearing tomorrow morning anyway.

Good night...

...s.

For tomorrow morning...

...there's no need for the work anymore.

This translation is exclusively provided by Dizimagic.com.

To watch Turkish series and movies with high-quality English subtitles
and without annoying ads, visit Dizimagic.com.

The divorce is cancelled.