Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,666 --> 00:00:50,404
Давным-давно на вершине этой горы жил языческий бог скотоводства Ахын.
2
00:00:50,685 --> 00:00:56,575
Он смотрел за порядком на всем Черноморском побережье вдоль Кавказских гор.
3
00:00:56,575 --> 00:00:59,405
Прямо как мой дед Артур Вазгедович.
4
00:00:59,405 --> 00:01:00,673
Верно.
5
00:01:00,673 --> 00:01:02,324
И перемещался он по всему Черноморскому побережью.
6
00:01:02,324 --> 00:01:06,583
с помощью огромного большого посоха.
7
00:01:06,885 --> 00:01:10,445
Нет, Петер Александрович, дед на джипе гонял?
8
00:01:10,989 --> 00:01:11,989
Почти.
9
00:01:12,685 --> 00:01:19,645
Он охранял стада и жилища местных народов от нападения драконов.
10
00:01:19,785 --> 00:01:26,005
Так, девчонки, разбираем драконов и раздаём ребятам.
11
00:01:26,066 --> 00:01:27,066
Маша.
12
00:01:27,346 --> 00:01:28,803
Ты у нас будешь агура.
13
00:01:29,025 --> 00:01:30,663
Поля, ты у нас кто?
14
00:01:30,848 --> 00:01:31,705
Мадам.
15
00:01:31,706 --> 00:01:32,706
Правильно!
16
00:01:32,864 --> 00:01:35,904
Так, Демьян, ты у нас будешь скала.
17
00:01:36,127 --> 00:01:37,127
Опа!
18
00:01:37,186 --> 00:01:38,242
Так, Димка.
19
00:01:39,120 --> 00:01:40,120
Зевс.
20
00:01:40,993 --> 00:01:42,735
Макс будет прометей какой?
21
00:01:42,735 --> 00:01:43,604
Прикованный.
22
00:01:43,605 --> 00:01:44,093
Умница.
23
00:01:44,094 --> 00:01:44,627
Держи.
24
00:01:44,628 --> 00:01:45,628
Тахун.
25
00:01:46,086 --> 00:01:47,484
Самое красивое место.
26
00:01:48,685 --> 00:01:50,544
Кто тут и не был, в случае не был.
27
00:01:51,145 --> 00:01:54,204
Вот там, за тем склоном, растет виноград.
28
00:01:54,741 --> 00:01:59,540
Который потом, брат моего брата, превращает в божественный нектар.
29
00:01:59,644 --> 00:02:00,644
Вино?
30
00:02:01,301 --> 00:02:03,019
Обижаешь братское сердце.
31
00:02:03,741 --> 00:02:10,276
Но Прометей ослушался Зевса и подарил людям огонь.
32
00:02:13,525 --> 00:02:18,400
За что он был наказан Зевсом и прикован к огромной скале.
33
00:02:19,752 --> 00:02:26,772
Но если добавить сахар, она получится, ну, не такая слабая.
34
00:02:28,235 --> 00:02:29,470
Ну, подождите!
35
00:02:30,533 --> 00:02:33,652
Ахын следил за Прометеем.
36
00:02:33,954 --> 00:02:36,131
Но однажды он ушёл.
37
00:02:36,131 --> 00:02:42,252
Агура решила помочь Прометею и принесла ему воды.
38
00:02:46,341 --> 00:02:50,177
Но Ахин вернулся из-за метеопредательства
39
00:02:50,520 --> 00:02:54,816
и наказал Агуру, сбросив ее с высокой скалы.
40
00:02:55,339 --> 00:02:56,656
Девочку жалко.
41
00:02:56,718 --> 00:02:57,976
Кого тебе жалко?
42
00:02:59,099 --> 00:03:01,297
Этот штрих у нас всех туристов уведет.
43
00:03:02,018 --> 00:03:03,616
Это наша точка грамм.
44
00:03:03,779 --> 00:03:05,876
Но Агура не умерла.
45
00:03:06,378 --> 00:03:08,216
Она стала бессмертной.
46
00:03:08,880 --> 00:03:11,136
И превратилась
47
00:03:13,112 --> 00:03:15,630
в большую-большую красивую речку.
48
00:03:16,394 --> 00:03:18,531
И они с водой уплыли.
49
00:03:19,554 --> 00:03:20,554
Хэппи-энд!
50
00:03:22,279 --> 00:03:25,710
А сейчас предлагаю вам отправиться есть мороженое!
51
00:03:26,903 --> 00:03:27,903
Возьмите сумку.
52
00:03:35,291 --> 00:03:36,291
Держите.
53
00:03:37,458 --> 00:03:38,836
Спасибо.
54
00:03:38,836 --> 00:03:39,836
Катя, мама Димы.
55
00:03:40,641 --> 00:03:41,641
Очень приятно.
56
00:03:42,153 --> 00:03:45,592
А я вам тоже пирожки принесла с фюху на всех.
57
00:03:45,839 --> 00:03:46,839
Спасибо.
58
00:03:46,993 --> 00:03:51,142
Да я вас помню, вы нам помогали костюмы на Новый год сделать.
59
00:03:51,142 --> 00:03:52,151
Да?
60
00:03:52,813 --> 00:03:55,053
Отличная экскурсия всем таких учителей.
61
00:03:55,053 --> 00:03:56,251
Покоряйте в краску.
62
00:03:56,975 --> 00:03:59,164
Да, и в подважении вашей легенды,
63
00:03:59,164 --> 00:04:02,411
еще на Орлиных горах можно, кстати Прошу прощения.
64
00:04:02,761 --> 00:04:03,761
Извините.
65
00:04:03,775 --> 00:04:04,872
Одну секундочку.
66
00:04:10,168 --> 00:04:11,212
Все в порядке?
67
00:04:13,487 --> 00:04:14,902
Да, все хорошо.
68
00:04:17,547 --> 00:04:21,223
А скажите, а вы не могли бы помочь мне детей спустить с горы?
69
00:04:21,924 --> 00:04:23,143
А я скоро вернусь.
70
00:04:23,143 --> 00:04:24,563
Ненадолго отбегу и вернусь.
71
00:04:24,708 --> 00:04:25,708
Конечно.
72
00:04:26,972 --> 00:04:27,632
Что, пойдем?
73
00:04:27,633 --> 00:04:28,814
Одну секундочку.
74
00:04:28,879 --> 00:04:29,879
Дети!
75
00:04:31,064 --> 00:04:34,083
Не забудьте, пожалуйста, сделать общую фотографию.
76
00:05:15,978 --> 00:05:17,834
Хорошо, Ня.
77
00:05:17,834 --> 00:05:18,422
Здравствуйте.
78
00:05:18,423 --> 00:05:19,423
Лера!
79
00:05:19,542 --> 00:05:21,423
Простите.
80
00:05:21,423 --> 00:05:22,478
Лера, что происходит?
81
00:05:22,923 --> 00:05:23,937
Двести пятьдесят.
82
00:05:26,471 --> 00:05:27,471
Хорошо, Ня.
83
00:05:28,508 --> 00:05:29,258
Что происходит?
84
00:05:29,259 --> 00:05:30,219
Зачем ты пришел?
85
00:05:30,220 --> 00:05:30,581
Как это,
86
00:05:30,582 --> 00:05:31,356
зачем я пришел?
87
00:05:31,357 --> 00:05:32,808
В смысле, зачем я пришел?
88
00:05:32,808 --> 00:05:34,534
Я тебе звоню, ты не берешь трубку,
89
00:05:34,534 --> 00:05:35,197
не отвечаешь.
90
00:05:35,198 --> 00:05:38,198
Это сообщение, что ты приезжаешь к матери, собрала вещи.
91
00:05:38,320 --> 00:05:39,211
Что это такое?
92
00:05:39,212 --> 00:05:40,234
Митя, пожалуйста, не сейчас.
93
00:05:40,234 --> 00:05:40,862
Я на работе.
94
00:05:40,863 --> 00:05:41,711
А когда не сейчас?
95
00:05:41,712 --> 00:05:42,642
Это очень важно.
96
00:05:42,643 --> 00:05:43,916
Мне кажется, ты заработалась.
97
00:05:43,916 --> 00:05:44,765
Ты устала.
98
00:05:44,766 --> 00:05:46,853
Тебе нужно уйти с этой уже работы.
99
00:05:46,853 --> 00:05:48,823
Моей зарплаты хватит на нас двоих.
100
00:05:48,825 --> 00:05:49,580
На нашу жизнь.
101
00:05:49,581 --> 00:05:50,883
Я так считаю, Лер.
102
00:05:53,190 --> 00:05:53,661
Что?
103
00:05:53,662 --> 00:05:54,957
У нас свадьба осенью.
104
00:05:54,957 --> 00:05:55,809
Ты же так хотела.
105
00:05:55,810 --> 00:05:56,810
Все классно.
106
00:05:57,106 --> 00:05:58,303
Блин, свадьба эта.
107
00:05:59,344 --> 00:06:00,189
Голубик, Олься.
108
00:06:00,190 --> 00:06:02,062
Митя, да, я мечтаю о свадьбе.
109
00:06:02,345 --> 00:06:03,522
Ну, о сказочной.
110
00:06:03,804 --> 00:06:05,570
А у нас с тобой жизнь вообще не сказка.
111
00:06:05,570 --> 00:06:06,570
Понимаешь?
112
00:06:06,680 --> 00:06:07,277
Почему?
113
00:06:07,278 --> 00:06:09,196
Потому, что ты учитель, а я бариста.
114
00:06:09,357 --> 00:06:11,478
Да мы с тобой даже не отдыхали никогда вдвоем ни разу.
115
00:06:11,478 --> 00:06:12,478
Зачем?
116
00:06:13,283 --> 00:06:16,817
Мы живем в самом красивом курортном городе.
117
00:06:17,468 --> 00:06:18,468
Ну, что?
118
00:06:18,960 --> 00:06:21,937
Слушай, давай так, у меня через две недели зарплата.
119
00:06:22,178 --> 00:06:24,308
Мы с тобой поедем в путешествие, которое ты захочешь.
120
00:06:24,308 --> 00:06:25,139
Хочешь в Джубгу?
121
00:06:25,140 --> 00:06:25,879
В Джубгу?
122
00:06:25,880 --> 00:06:26,880
В Джубгу!
123
00:06:27,222 --> 00:06:28,437
Звучит, как Дубай.
124
00:06:28,878 --> 00:06:29,788
Почти.
125
00:06:29,789 --> 00:06:30,789
Короче, Митя.
126
00:06:32,236 --> 00:06:35,966
Не хватит нам ни на свадьбу нормальную, ни семью не вывезем.
127
00:06:35,966 --> 00:06:36,987
Что ты говоришь такое?
128
00:06:36,987 --> 00:06:37,704
Почему не вывезем?
129
00:06:37,705 --> 00:06:38,672
Все вывозят коктейли.
130
00:06:38,673 --> 00:06:40,275
Ничего страшного, я тоже вывезу.
131
00:06:40,836 --> 00:06:42,739
Капуч средний.
132
00:06:42,739 --> 00:06:43,739
И тарт без глютена.
133
00:06:44,742 --> 00:06:45,224
Лер.
134
00:06:45,225 --> 00:06:47,014
Митя, пожалуйста, давай потом.
135
00:06:47,980 --> 00:06:49,238
Я тебе сама напишу, ладно?
136
00:06:49,238 --> 00:06:50,275
Митя, иди.
137
00:06:52,424 --> 00:06:53,695
Здорово, профессор.
138
00:06:53,776 --> 00:06:54,358
Привет.
139
00:06:54,359 --> 00:06:55,415
Это юмор фэм.
140
00:06:55,415 --> 00:06:57,315
Я Петр Епиминов для вас.
141
00:06:57,356 --> 00:06:59,180
Мне пауза нужна.
142
00:06:59,180 --> 00:07:00,180
Все, я работаю.
143
00:07:00,296 --> 00:07:01,296
Чего грустный такой?
144
00:07:01,944 --> 00:07:02,974
Журнал украли?
145
00:07:02,974 --> 00:07:03,671
Ну, все в порядке.
146
00:07:03,672 --> 00:07:06,522
Девочка, а сделаешь нашему бюджетнику кофе бесплатно?
147
00:08:13,508 --> 00:08:15,882
Стабильный и быстрый заработок.
148
00:08:15,882 --> 00:08:16,882
Подходите.
149
00:08:17,689 --> 00:08:20,042
Стабильный и быстрый заработок.
150
00:08:20,042 --> 00:08:21,042
Подходите.
151
00:08:29,398 --> 00:08:31,884
Братиш, мобила нужна?
152
00:08:31,884 --> 00:08:33,167
Новая почти, в чехле.
153
00:09:01,284 --> 00:09:02,485
Я по поводу работы.
154
00:09:18,788 --> 00:09:22,728
Короче, я сюда болтовать и не пришел, я сюда бизнес приехал делать.
155
00:09:23,431 --> 00:09:24,031
Реально.
156
00:09:24,032 --> 00:09:27,403
Короче, берешь унитаз, ну, например, этого, тупица.
157
00:09:28,534 --> 00:09:29,297
Ух ты.
158
00:09:29,298 --> 00:09:30,018
Придурок.
159
00:09:30,019 --> 00:09:30,887
Разговаривай.
160
00:09:30,888 --> 00:09:35,648
Попугаи не говорят, они воспроизводят звуки, в том числе речь.
161
00:09:35,691 --> 00:09:37,058
Я в этом бизнесе давно.
162
00:09:37,058 --> 00:09:37,957
Тормоз.
163
00:09:37,958 --> 00:09:40,846
Я попугаи съел на этом деле, если чё, а?
164
00:09:42,191 --> 00:09:46,223
Короче, выходишь на набережную, там фотка 499 рублей.
165
00:09:48,088 --> 00:09:50,256
Фотка плюс видос 999, понял, да, братан?
166
00:09:52,370 --> 00:09:54,105
Главное условие, братан.
167
00:09:55,092 --> 00:09:58,225
Короче, пять тысяч в кассу каждый день, реально.
168
00:09:59,387 --> 00:10:01,025
Все, что сверху, оно твое.
169
00:10:01,807 --> 00:10:06,586
Парни, по восемь тысяч, по десять спокойно в день зарабатывай.
170
00:10:08,495 --> 00:10:10,586
У тебя что, нужен банк?
171
00:10:12,335 --> 00:10:14,125
Быстрее деньги, али меньше, что?
172
00:10:14,389 --> 00:10:15,420
Да нет, ну я
173
00:10:16,454 --> 00:10:17,149
Девушка.
174
00:10:17,150 --> 00:10:20,450
Да все беды из-за них, из-за этих баб вообще, реально!
175
00:10:20,570 --> 00:10:23,807
Вот так поступают и с тобой, и со мной, это вообще
176
00:10:23,910 --> 00:10:28,002
Моя дочь в восемь лет мне вот так вот делает, я не знаю, что с ней.
177
00:10:28,002 --> 00:10:29,449
Хорошо, что я не женат выглядит.
178
00:10:30,819 --> 00:10:32,530
А вот, подписываешь договор,
179
00:10:32,890 --> 00:10:34,259
неделю испытать лизог,
180
00:10:34,259 --> 00:10:37,910
а там потом работаем вообще вдолгую, реально тебе говорю, вдолгую.
181
00:10:37,991 --> 00:10:39,650
Работа мечта, реально.
182
00:10:40,411 --> 00:10:43,140
Пяньки, зебрячки, на попку хорошо глюют.
183
00:10:43,140 --> 00:10:44,209
На выделивую попку.
184
00:10:46,394 --> 00:10:47,745
А они не мучаются там?
185
00:10:47,745 --> 00:10:49,113
Они счастливы со мной.
186
00:10:49,534 --> 00:10:53,354
Они каждый день хачапури, лодочку каждый день кушают.
187
00:10:53,495 --> 00:10:57,213
Я иногда попку в попку целую, когда грусти, понял?
188
00:10:57,336 --> 00:10:58,554
Ну, давай, братан.
189
00:10:59,375 --> 00:11:04,734
Кажется, я готов попробовать с попугаем.
190
00:11:05,035 --> 00:11:08,394
Ну вот, вот договор, вот попугай.
191
00:11:08,634 --> 00:11:09,914
Классный выбор, брат.
192
00:11:10,725 --> 00:11:11,813
Классный выбор.
193
00:11:14,629 --> 00:11:15,654
Ну все, давай.
194
00:11:17,017 --> 00:11:18,173
Счетчик тикает.
195
00:11:18,736 --> 00:11:19,736
Спасибо.
196
00:11:21,120 --> 00:11:23,534
На этом попугае еще никто не заработал.
197
00:11:24,065 --> 00:11:25,065
Кроме меня.
198
00:11:49,457 --> 00:11:52,013
Так, ну что ж, давай попробуем.
199
00:11:52,674 --> 00:11:55,263
Только я тебя прошу, будь хорошим попугаем.
200
00:11:55,263 --> 00:11:57,653
Мне очень нужны эти деньги.
201
00:11:58,217 --> 00:11:59,405
Как же это?
202
00:11:59,405 --> 00:12:00,405
Фото с
203
00:12:00,937 --> 00:12:04,073
Фото с настоящим живым попугаем.
204
00:12:04,923 --> 00:12:05,923
Ручем.
205
00:12:06,555 --> 00:12:07,555
Не хотите?
206
00:12:07,734 --> 00:12:09,513
Четыреста девяносто девять рублей.
207
00:12:10,079 --> 00:12:10,793
Здравствуйте.
208
00:12:10,794 --> 00:12:12,933
Мама, смотри, какой прикольный попугай.
209
00:12:13,577 --> 00:12:14,464
Издевательство!
210
00:12:14,465 --> 00:12:15,668
Бедное животное!
211
00:12:15,668 --> 00:12:17,005
Почему же издевательство?
212
00:12:17,005 --> 00:12:18,835
Всего одно фото, и все.
213
00:12:18,857 --> 00:12:22,957
Тебя бы в клетку посадить и давать прохожим ткнуть палкой за сто рублей.
214
00:12:23,207 --> 00:12:23,756
Живодел.
215
00:12:23,757 --> 00:12:24,912
Так вы даже
216
00:12:24,912 --> 00:12:25,797
Подождите.
217
00:12:25,798 --> 00:12:29,016
Может, он добровольно трудоустроен?
218
00:12:31,240 --> 00:12:31,845
Ну, ничего.
219
00:12:31,846 --> 00:12:32,857
Первый блин комом.
220
00:12:32,919 --> 00:12:33,454
Здрасте.
221
00:12:33,455 --> 00:12:34,268
Фото с попугаем?
222
00:12:34,269 --> 00:12:35,269
Нет, спасибо.
223
00:12:35,818 --> 00:12:38,957
Может, нужно будет повеселее и доброжелательней.
224
00:12:39,579 --> 00:12:41,894
Фото с настоящим попугаем.
225
00:12:41,894 --> 00:12:42,894
Добрый день.
226
00:12:42,906 --> 00:12:43,806
Здравствуйте.
227
00:12:43,807 --> 00:12:44,775
Можем погладить?
228
00:12:44,776 --> 00:12:45,776
Конечно.
229
00:12:45,910 --> 00:12:47,665
Он же у нас ручной, да?
230
00:12:49,172 --> 00:12:51,045
Намордник надень от своего попугая.
231
00:12:51,045 --> 00:12:56,004
Простите, он не хотел, он совершенно не агрессивная птица.
232
00:12:56,004 --> 00:12:57,225
Зачем ты их кусаешь?
233
00:12:57,428 --> 00:12:57,817
А?
234
00:12:57,818 --> 00:12:59,524
Ты же так вспомнишь для всех клиентов.
235
00:12:59,685 --> 00:13:01,662
Веди себя прилично, я тебя очень прошу.
236
00:13:02,486 --> 00:13:05,285
Вот прекрасная семья, пожалуйста, не подведи меня, давай.
237
00:13:05,968 --> 00:13:06,655
Здравствуйте.
238
00:13:06,656 --> 00:13:07,656
Добрый день.
239
00:13:07,667 --> 00:13:09,905
Не хотите фото с настоящим живым попугаем?
240
00:13:12,562 --> 00:13:13,562
рублей?
241
00:13:16,269 --> 00:13:18,482
Жирные, жирные!
242
00:13:19,490 --> 00:13:20,601
Подождите, стойте.
243
00:13:21,427 --> 00:13:22,842
Вы не так все поняли.
244
00:13:23,408 --> 00:13:24,659
Он имел ввиду
245
00:13:25,128 --> 00:13:27,141
мирные граждане.
246
00:13:28,867 --> 00:13:30,422
Ты издеваешься, да, надо мной?
247
00:13:30,949 --> 00:13:32,402
Ты просто издеваешься.
248
00:13:49,670 --> 00:13:53,990
Здесь кто-нибудь хочет полное простоянщие попугаям?
249
00:13:58,306 --> 00:13:59,550
Красавчик!
250
00:13:59,932 --> 00:14:01,408
Павлик, хочешь фото?
251
00:14:02,824 --> 00:14:03,824
Да.
252
00:14:03,997 --> 00:14:04,997
Сколько?
253
00:14:07,719 --> 00:14:09,064
Фотография 499 рублей,
254
00:14:10,610 --> 00:14:11,757
видео 999.
255
00:14:13,412 --> 00:14:14,448
Давай фотку.
256
00:14:15,679 --> 00:14:16,679
Рубль сдачи.
257
00:14:21,606 --> 00:14:22,606
Осторожно.
258
00:14:22,712 --> 00:14:23,990
Живностью умею.
259
00:14:23,990 --> 00:14:24,895
У меня бультерьер.
260
00:14:24,896 --> 00:14:26,385
Да хоть питбуль у вас.
261
00:14:26,987 --> 00:14:28,123
Так, все.
262
00:14:28,123 --> 00:14:29,966
Значит, мы, во-первых, передумали.
263
00:14:30,231 --> 00:14:31,045
Вот.
264
00:14:31,046 --> 00:14:31,744
В смысле?
265
00:14:31,745 --> 00:14:33,027
В прямом смысле.
266
00:14:33,027 --> 00:14:34,106
Это во-вторых.
267
00:14:34,591 --> 00:14:35,989
Давайте.
268
00:14:35,989 --> 00:14:37,086
Берите деньги и уходите.
269
00:14:37,187 --> 00:14:39,142
Чтобы тебе тут так всю жизнь простоять,
270
00:14:39,142 --> 00:14:39,645
клоун?
271
00:14:39,646 --> 00:14:40,104
Да ладно.
272
00:14:40,105 --> 00:14:40,665
Давай, давай.
273
00:14:40,666 --> 00:14:43,486
Пойди купи себе немного уважения к животным.
274
00:14:44,587 --> 00:14:46,326
Ты знаешь, прости нас людей.
275
00:14:47,852 --> 00:14:50,246
За то, что мы используем тебя.
276
00:14:51,879 --> 00:14:53,517
Ты такая красивая птица.
277
00:14:54,979 --> 00:14:57,037
Жаль, что мы порой думаем только о себе.
278
00:14:59,206 --> 00:15:00,578
Смотри, попугай!
279
00:15:01,823 --> 00:15:03,857
Какой красивый!
280
00:15:04,300 --> 00:15:05,636
А может, погладить?
281
00:15:05,640 --> 00:15:06,996
Ты его сама спроси.
282
00:15:08,101 --> 00:15:10,177
Ты знаешь, он гордая птица.
283
00:15:10,860 --> 00:15:11,860
Ну, погладь.
284
00:15:13,187 --> 00:15:14,187
Смотри, так?
285
00:15:20,564 --> 00:15:21,640
Я вам что-то должна?
286
00:15:21,826 --> 00:15:22,722
Нет, что ты.
287
00:15:22,723 --> 00:15:23,723
Спасибо.
288
00:15:23,802 --> 00:15:26,471
А вы не подскажете, куда можно сходить с ребенком?
289
00:15:26,471 --> 00:15:28,141
Что-нибудь интересного посмотреть.
290
00:15:28,422 --> 00:15:31,581
А то мы бродим кругами, а нас вылет через три часа.
291
00:15:32,206 --> 00:15:35,181
Вы знаете, а мы же с вами находимся в Сочи.
292
00:15:35,181 --> 00:15:37,981
Здесь очень много всего интересного.
293
00:15:38,062 --> 00:15:39,062
Да?
294
00:15:39,421 --> 00:15:42,741
По одной из легенд здесь располагалось.
295
00:15:43,633 --> 00:15:44,633
Посмотри туда.
296
00:15:57,157 --> 00:16:01,296
Вот такие мифы и легенды у нас в Краснодарском крае.
297
00:16:05,210 --> 00:16:07,237
Глянь, опять этот Штрих.
298
00:16:08,565 --> 00:16:10,457
Он реально все побережье захватил.
299
00:16:10,857 --> 00:16:13,757
Мы за него скоро по набережной кукурузу торговать пойдем.
300
00:16:14,058 --> 00:16:15,617
Сержант, ты что говоришь?
301
00:16:15,617 --> 00:16:18,377
Моя тетка конкретно на кукурузе поднялась.
302
00:16:18,477 --> 00:16:22,497
У нее теперь супермаркет надувных матрасов на побережье.
303
00:16:22,577 --> 00:16:24,384
И два рыбьих массажа ног.
304
00:16:24,384 --> 00:16:25,384
Понял?
305
00:16:25,601 --> 00:16:28,315
Я, короче, мерин себе белый купил,
306
00:16:28,315 --> 00:16:29,450
двадцатый и десятый.
307
00:16:29,450 --> 00:16:31,780
Он всех клиентов уведет, надо что-то делать.
308
00:16:32,482 --> 00:16:33,246
Их, конечно,
309
00:16:33,247 --> 00:16:37,979
очень много, можно рассказывать целую вечность, но у всех дела, у всех работа.
310
00:16:38,828 --> 00:16:40,140
Спасибо, до свидания.
311
00:16:42,348 --> 00:16:44,571
А кому-то в школу, да, Попка?
312
00:16:44,571 --> 00:16:45,256
Здрасте.
313
00:16:45,257 --> 00:16:46,640
Экскурсию вот не желаете?
314
00:16:50,436 --> 00:16:51,460
Ладно, Попка.
315
00:16:53,213 --> 00:16:54,951
Придется тебе вернуть хозяина.
316
00:16:55,173 --> 00:16:56,236
Плохая идея.
317
00:16:56,236 --> 00:16:57,236
Думай еще.
318
00:16:57,554 --> 00:16:58,599
Глупо было думать,
319
00:16:58,599 --> 00:17:01,654
что я могу решить свои проблемы с помощью попугая.
320
00:17:01,654 --> 00:17:02,654
Ты уж прости.
321
00:17:02,873 --> 00:17:05,183
Всегда можно что-то придумать.
322
00:17:05,183 --> 00:17:07,012
Да, тебе легко говорить, конечно.
323
00:17:07,435 --> 00:17:08,871
Я могу помочь, Митяй?
324
00:17:08,913 --> 00:17:10,811
Да если б я сам мог себе помочь.
325
00:17:12,113 --> 00:17:13,742
И вообще, мы что, с тобой сейчас
326
00:17:17,508 --> 00:17:18,532
Разговариваем.
327
00:17:20,557 --> 00:17:22,574
Дима, спокойно.
328
00:17:24,587 --> 00:17:26,075
Он со мной разговаривает!
329
00:17:26,075 --> 00:17:27,914
Он со мной разговаривает, вы слышите?
330
00:17:27,958 --> 00:17:29,615
Он со мной разговаривает, попугай.
331
00:17:29,617 --> 00:17:31,145
Он настоящий, вы слышите его?
332
00:17:31,145 --> 00:17:32,254
Вы слышите его?
333
00:17:32,338 --> 00:17:33,434
Тише, ты тупица.
334
00:17:33,434 --> 00:17:35,265
Тебя в турдом заберут, а меня на опыты.
335
00:17:35,265 --> 00:17:36,394
Этого не может быть!
336
00:17:37,617 --> 00:17:39,795
Так, ничего не происходит.
337
00:17:40,537 --> 00:17:43,115
Ничего этого нет, у меня просто галлюцинации.
338
00:17:44,059 --> 00:17:47,175
Я просто разговариваю с настоящим живым.
339
00:17:47,491 --> 00:17:49,768
Вот, молодец, витяй спокойно.
340
00:17:49,768 --> 00:17:50,904
Глубокий вдох.
341
00:17:52,610 --> 00:17:53,177
Ой!
342
00:17:53,178 --> 00:17:54,246
Ты меня напугал!
343
00:17:54,249 --> 00:17:55,176
Тише, сказал.
344
00:17:55,177 --> 00:17:57,125
Хватит щебетать на всю набережную!
345
00:18:02,784 --> 00:18:04,128
Дыши глубоко.
346
00:18:04,189 --> 00:18:05,589
Это паническая атака.
347
00:18:05,589 --> 00:18:06,867
Сейчас я тебя пощипаю.
348
00:18:08,812 --> 00:18:10,427
Это сейчас неиспортно.
349
00:18:13,384 --> 00:18:14,384
Что это такое?
350
00:18:14,449 --> 00:18:16,587
Меня зовут Иннокентий.
351
00:18:17,468 --> 00:18:18,199
Иннокентий.
352
00:18:18,200 --> 00:18:19,574
Отлично, ты Иннокентий.
353
00:18:19,574 --> 00:18:20,598
Очень понятно.
354
00:18:20,598 --> 00:18:21,169
Супер!
355
00:18:21,170 --> 00:18:22,092
Просто!
356
00:18:22,093 --> 00:18:23,426
Ты же мой Иннокентий!
357
00:18:24,349 --> 00:18:25,392
Так, Митяй,
358
00:18:25,392 --> 00:18:29,307
давай пойдем к тебе домой, успокоимся и поговорим, как цивилизованный попугай.
359
00:18:29,515 --> 00:18:29,992
Хорошо.
360
00:18:29,993 --> 00:18:30,495
И люди.
361
00:18:30,496 --> 00:18:31,496
Да, конечно.
362
00:18:34,450 --> 00:18:35,734
Ну и халупа у тебя,
363
00:18:35,734 --> 00:18:36,627
конечно.
364
00:18:36,628 --> 00:18:39,067
Тут недавно кто-то умер, или это кастрюли на плите?
365
00:18:39,908 --> 00:18:41,823
Эй, хватит пахтеть, как паровоз!
366
00:18:41,823 --> 00:18:42,823
Бесишь!
367
00:18:50,875 --> 00:18:53,224
Слушай дальше, ослиная башка!
368
00:18:53,224 --> 00:18:55,234
Я птицом отбился от своих.
369
00:18:55,234 --> 00:18:57,913
Попал в зоомагазин в Буэнос-Айресе.
370
00:18:57,994 --> 00:19:00,064
Так я оказался у Суарреса.
371
00:19:00,064 --> 00:19:01,265
Он меня купил.
372
00:19:01,265 --> 00:19:02,333
Отличный мужик.
373
00:19:03,710 --> 00:19:04,710
Где?
374
00:19:06,600 --> 00:19:08,150
Столица Аргентины.
375
00:19:08,150 --> 00:19:08,983
Страна такая.
376
00:19:08,984 --> 00:19:10,952
Ты же вроде учитель ягровин, нет?
377
00:19:13,239 --> 00:19:15,684
Богатый, умный, образованный.
378
00:19:15,684 --> 00:19:17,492
Из интеллигентнейшей семьи.
379
00:19:17,574 --> 00:19:20,594
Поэтому я смог ему довериться и открыть тайну.
380
00:19:20,727 --> 00:19:24,206
Он был моим настоящим другом — Диего Суаррес.
381
00:19:24,287 --> 00:19:27,526
Его бабушка — известная аргентинская писательница,
382
00:19:27,526 --> 00:19:30,104
а отец — металлургический магнат.
383
00:19:30,427 --> 00:19:33,285
Вскоре Суарреса перевели в Москву.
384
00:19:33,386 --> 00:19:34,765
Назначили послом.
385
00:19:34,906 --> 00:19:37,726
Я поддержал друга и поехал за ним.
386
00:19:37,766 --> 00:19:40,046
Так мы оказались в России.
387
00:19:40,187 --> 00:19:42,285
Прекрасное время.
388
00:19:43,187 --> 00:19:46,205
Я прошу прощения, я забыл
389
00:19:47,363 --> 00:19:48,802
Как вас зовут?
390
00:19:49,144 --> 00:19:50,342
Иннокентий.
391
00:19:50,563 --> 00:19:51,926
У тебя память, как у рыбы.
392
00:19:51,926 --> 00:19:52,643
Ты тунец?
393
00:19:52,644 --> 00:19:53,847
Понял.
394
00:19:53,847 --> 00:19:54,381
Кеша.
395
00:19:54,382 --> 00:19:58,762
Кеша два рыбы утром метёт, а я Иннокентий Митяй.
396
00:19:59,423 --> 00:20:00,774
А как ты
397
00:20:00,774 --> 00:20:01,774
почему ты
398
00:20:02,490 --> 00:20:03,366
разговариваешь?
399
00:20:03,367 --> 00:20:04,262
Как?
400
00:20:04,263 --> 00:20:06,582
А почему ты разговариваешь, Митяй?
401
00:20:08,200 --> 00:20:09,942
Я из древнего рода.
402
00:20:09,942 --> 00:20:11,020
Нас очень мало.
403
00:20:11,101 --> 00:20:13,310
У нас развит речевой аппарат и мозг.
404
00:20:13,310 --> 00:20:14,559
Мы шифруемся, Пусёк.
405
00:20:14,940 --> 00:20:17,660
Живём парами и стараемся при людях рот не разевать.
406
00:20:18,642 --> 00:20:20,372
Вам же надо всех подчинить,
407
00:20:20,372 --> 00:20:23,759
проработить, затолкать, на опыты или на барбекю устроить, да?
408
00:20:23,860 --> 00:20:25,953
Вершина эволюции в дырявом носке.
409
00:20:27,665 --> 00:20:30,199
Природа задыхается из-за вашего эго.
410
00:20:30,560 --> 00:20:34,120
Вы всё превращаете в пластик, чтобы из бутылочек воду пить,
411
00:20:34,120 --> 00:20:37,800
в пакетиках овощей и фруктов от магазина до дома переносить, да?
412
00:20:37,994 --> 00:20:39,929
А потом этот пластик в океан, да?
413
00:20:40,351 --> 00:20:44,150
Слышал про дрейфующий остров мусора в Тихом океане?
414
00:20:44,551 --> 00:20:46,840
Но ты сегодня меня защитил.
415
00:20:46,840 --> 00:20:48,228
Честно, не ожидал.
416
00:20:48,228 --> 00:20:49,889
От людей ожидай только пакостей.
417
00:20:50,131 --> 00:20:51,159
Послушай, Никит
418
00:20:51,159 --> 00:20:52,050
Не надо.
419
00:20:52,051 --> 00:20:52,899
С дипломатом жил.
420
00:20:52,900 --> 00:20:54,205
Сам зубы заговаривать умею.
421
00:20:55,011 --> 00:20:57,309
Короче, переехали в Москву.
422
00:20:57,330 --> 00:21:00,430
Жили прекрасно, прямо на патреках.
423
00:21:00,511 --> 00:21:02,480
Но его дипмиссия закончилась.
424
00:21:02,480 --> 00:21:04,770
Должны были вернуться в Аргентину.
425
00:21:10,162 --> 00:21:15,340
И пошли напоследок в цирк, и там я увидел Леру.
426
00:21:15,982 --> 00:21:18,060
Она была прима в цирке.
427
00:21:18,341 --> 00:21:21,954
Нежная, утонченная, грациозная и такая
428
00:21:23,505 --> 00:21:24,957
белая.
429
00:21:29,103 --> 00:21:31,020
Сразу понял, судьба.
430
00:21:31,601 --> 00:21:34,621
Глубок океан, но сердце попугая глубже.
431
00:21:34,782 --> 00:21:36,161
Понимаешь, мухоголовой.
432
00:21:36,941 --> 00:21:43,838
Это был тяжелый разговор с другом, но я выбирал сердцем, выбирал любовь.
433
00:21:57,755 --> 00:22:02,770
Остался с любимой в цирке, а посол уехал на родину.
434
00:22:02,770 --> 00:22:03,525
Вот так.
435
00:22:03,526 --> 00:22:07,870
Разява, дружба крепко не лезтью, а правдой и честью.
436
00:22:08,350 --> 00:22:13,210
А попугаиха, она тоже умная?
437
00:22:13,732 --> 00:22:15,348
Сам ты попугаиха.
438
00:22:15,350 --> 00:22:19,501
Лера хоть и неговорящая, но с идеально загнутым клювом.
439
00:22:19,501 --> 00:22:21,029
Прояви уважение, Митяй.
440
00:22:21,411 --> 00:22:24,610
А ты знаешь, а у меня тоже есть Лера.
441
00:22:25,152 --> 00:22:27,030
У тебя есть, а у меня нет.
442
00:22:27,270 --> 00:22:30,610
Однажды в цирк вбежали маски-шоу и всех в пол.
443
00:22:30,841 --> 00:22:35,520
Директор намухлевал с арендой и налогами, и всё имущество арестовали.
444
00:22:42,084 --> 00:22:43,942
Мерзкий тип.
445
00:22:43,942 --> 00:22:45,580
Никогда мне не нравился.
446
00:22:47,746 --> 00:22:52,280
Всё имущество цирка ушло с молотка, включая зверей и нас.
447
00:23:06,639 --> 00:23:10,587
Меня купил тугоумный мелкий жулик Гамлет.
448
00:23:10,587 --> 00:23:11,601
Жри кингали,
449
00:23:11,601 --> 00:23:14,844
потому что это то, что у меня есть, я больше ничего не дам.
450
00:23:14,844 --> 00:23:15,844
Понятно?
451
00:23:16,157 --> 00:23:18,907
А Леру?
452
00:23:18,907 --> 00:23:21,487
Я ничего не знаю про Леру.
453
00:23:21,487 --> 00:23:23,577
Мне очень жаль.
454
00:23:23,817 --> 00:23:26,477
Короче, Торбас, ты поможешь мне, а я тебе.
455
00:23:27,000 --> 00:23:28,037
Каким образом?
456
00:23:28,397 --> 00:23:29,602
Дашь-надашь.
457
00:23:29,602 --> 00:23:32,797
Поможешь найти мою Леру, я помогу вернуть твою Леру.
458
00:23:33,122 --> 00:23:35,453
Откуда ты знаешь, что она
459
00:23:36,482 --> 00:23:38,401
Ну, тебя бросила.
460
00:23:38,461 --> 00:23:41,341
Ты же на набережной всю свою жизнь рассказал.
461
00:23:44,075 --> 00:23:45,181
Пожевать есть чего?
462
00:23:45,221 --> 00:23:47,901
Гуава, драгонфрукт, гонобобель.
463
00:23:48,592 --> 00:23:49,592
Чего?
464
00:23:51,046 --> 00:23:52,002
Стой!
465
00:23:52,003 --> 00:23:53,021
Только не корабль!
466
00:23:53,512 --> 00:23:54,361
О, Алина!
467
00:23:54,362 --> 00:23:56,590
Алина, включи электросвинг.
468
00:23:56,590 --> 00:23:57,761
Подборку лучшего.
469
00:23:57,761 --> 00:23:58,920
Громкость на восемь.
470
00:23:59,022 --> 00:24:00,901
Включаю подборку лучшего.
471
00:24:10,443 --> 00:24:11,577
Свободу попугаям!
472
00:24:13,806 --> 00:24:15,414
Свободу попугаям!
473
00:24:16,261 --> 00:24:18,497
Свободу попугаям!
474
00:24:26,367 --> 00:24:27,497
Алина, дальше!
475
00:24:33,749 --> 00:24:34,872
Серьезно?
476
00:24:34,872 --> 00:24:36,797
Поджарил мне младенцев с перчиком?
477
00:24:36,799 --> 00:24:37,836
Алина, стоп!
478
00:24:38,391 --> 00:24:39,227
Прости.
479
00:24:39,228 --> 00:24:41,957
Запомни, бейби, морковь, цельдерей,
480
00:24:41,957 --> 00:24:45,688
киви, ананас, малина, виноград, вишня, клубника в доме должны быть всегда.
481
00:24:45,688 --> 00:24:47,799
Всё свежее, никаких заморозок.
482
00:24:47,799 --> 00:24:48,799
Дороговато.
483
00:24:48,809 --> 00:24:49,877
И это минимум.
484
00:24:49,877 --> 00:24:51,488
Я привык к красивой жизни.
485
00:24:52,250 --> 00:24:55,048
Я вообще думал, попугаи едят только насекомых.
486
00:24:55,609 --> 00:24:57,567
Едят, но я вегетарианец.
487
00:24:57,568 --> 00:24:59,428
Идём за ягодами, расскажу план.
488
00:24:59,928 --> 00:25:01,839
Эй, Ивлев, обернись.
489
00:25:01,839 --> 00:25:03,468
Кажется, завтрак приготовился.
490
00:25:03,908 --> 00:25:05,947
Митя, как-то у тебя всё через хвост.
491
00:25:06,294 --> 00:25:07,294
Блин.
492
00:25:08,191 --> 00:25:09,485
Блин, горелый.
493
00:25:13,865 --> 00:25:15,250
Это парк Фрунзе.
494
00:25:15,271 --> 00:25:16,578
Самый знаменитый
495
00:25:16,578 --> 00:25:17,989
Не до экскурсий.
496
00:25:18,181 --> 00:25:19,181
Скучно.
497
00:25:19,231 --> 00:25:22,270
Слушай, я изучил твой психологический портрет.
498
00:25:22,270 --> 00:25:24,010
Порылся в твоих соцсетях.
499
00:25:24,151 --> 00:25:25,840
Посмотрел твою попугаиху.
500
00:25:25,840 --> 00:25:28,726
Вообще-то, Лера не попугаиха.
501
00:25:29,492 --> 00:25:30,539
Согласен.
502
00:25:30,539 --> 00:25:32,100
Но вариант несложный.
503
00:25:32,100 --> 00:25:35,210
Прокачаю тебя, и она вернется в твой сарай.
504
00:25:35,291 --> 00:25:36,409
Неделя максимум.
505
00:25:38,157 --> 00:25:39,411
Кажется, она звонит.
506
00:25:40,222 --> 00:25:41,192
Смотри.
507
00:25:41,193 --> 00:25:42,891
Извини, я на встрече.
508
00:25:42,893 --> 00:25:43,893
Позже наберу.
509
00:25:45,938 --> 00:25:47,012
Ты что наделал?
510
00:25:47,616 --> 00:25:49,523
Я начал твою прокачку.
511
00:25:49,523 --> 00:25:50,451
Скажи спасибо.
512
00:25:50,452 --> 00:25:53,071
Она должна увидеть уверенного в себе самца.
513
00:25:53,215 --> 00:25:54,215
Я самец.
514
00:25:55,681 --> 00:25:57,011
Скорее, юнец.
515
00:25:57,473 --> 00:25:59,010
Ой, собака без намордника.
516
00:25:59,035 --> 00:26:00,001
Ну вот куда вы?
517
00:26:00,002 --> 00:26:02,831
Собака в общественном месте и без намордника, а?
518
00:26:02,955 --> 00:26:03,991
Спокойно.
519
00:26:04,054 --> 00:26:05,252
Он не кусается.
520
00:26:05,252 --> 00:26:06,371
Не кусается он.
521
00:26:08,440 --> 00:26:09,304
Подожди.
522
00:26:09,305 --> 00:26:10,305
Это ж ты.
523
00:26:10,548 --> 00:26:11,548
Это не я.
524
00:26:11,562 --> 00:26:12,562
Ты, ты.
525
00:26:12,720 --> 00:26:13,980
Дятел с попугаем.
526
00:26:15,004 --> 00:26:16,004
Помнишь меня?
527
00:26:17,687 --> 00:26:19,180
Я вас не помню, извините.
528
00:26:19,182 --> 00:26:20,339
Че дрожишь, дятел?
529
00:26:20,339 --> 00:26:23,880
Может, теперь научишь, как мне с моей собакой гулять?
530
00:26:24,082 --> 00:26:25,380
Седьмой, седьмой.
531
00:26:25,380 --> 00:26:28,180
На аллее замечен мужчина с собакой без намордника.
532
00:26:28,180 --> 00:26:29,980
Собака агрессивная, бойцовская.
533
00:26:30,098 --> 00:26:32,108
Захватите транквилизатор и ружьё.
534
00:26:32,108 --> 00:26:33,215
Ловушку и наручники.
535
00:26:33,215 --> 00:26:33,746
Приём.
536
00:26:33,747 --> 00:26:35,014
Принял тебя, шестой.
537
00:26:36,020 --> 00:26:36,773
Давай-давай!
538
00:26:36,774 --> 00:26:37,398
Давай-давай!
539
00:26:37,399 --> 00:26:38,596
Возвращайся!
540
00:26:40,323 --> 00:26:41,776
А вот это круто!
541
00:26:43,143 --> 00:26:46,177
Я таких, как бразильские орешки щёлкаю.
542
00:26:46,358 --> 00:26:48,718
А ты вот мог бы быть и поувереннее.
543
00:26:48,718 --> 00:26:49,718
Так, попрошу.
544
00:26:50,138 --> 00:26:52,736
Ладно, начинаем прокачку.
545
00:26:59,494 --> 00:27:02,664
Короче, Растяпа, я всё про тебя понял.
546
00:27:02,664 --> 00:27:05,473
Прочитал как книгу, разложил на суффиксы.
547
00:27:05,655 --> 00:27:08,514
А кроме унижений сегодня ещё что-нибудь будет?
548
00:27:08,515 --> 00:27:10,334
Слушай и не чирикай.
549
00:27:10,374 --> 00:27:13,525
Мы откроем лучшие экскурсионы агентства в галактике.
550
00:27:13,525 --> 00:27:15,794
Ну или как минимум в Адлерском районе.
551
00:27:16,881 --> 00:27:17,777
Но я
552
00:27:17,778 --> 00:27:18,778
Не наякай.
553
00:27:19,356 --> 00:27:21,394
Я видел тебя в деле на набережной.
554
00:27:21,575 --> 00:27:23,034
И у меня есть бизнес-план.
555
00:27:23,259 --> 00:27:24,259
Бизнес?
556
00:27:24,568 --> 00:27:26,304
Нет, я не могу, понял?
557
00:27:26,406 --> 00:27:27,168
Я помогу.
558
00:27:27,169 --> 00:27:29,885
Буду яркой говорящей рекламой и твоим бизнес ангелом.
559
00:27:29,885 --> 00:27:31,205
Я сказал нет.
560
00:27:31,205 --> 00:27:33,445
Всего-то надо взять кредит 200 тысяч рублей.
561
00:27:33,445 --> 00:27:34,044
Сколько?
562
00:27:34,045 --> 00:27:36,618
Через две недели ты заработаешь 300 тысяч,
563
00:27:36,618 --> 00:27:37,945
но из школы придется уволиться.
564
00:27:37,945 --> 00:27:40,564
Так, а вот это уже через чур.
565
00:27:42,335 --> 00:27:44,064
Я из школы никуда не уйду.
566
00:27:44,333 --> 00:27:44,935
Ладно.
567
00:27:44,936 --> 00:27:45,936
Никогда.
568
00:27:46,385 --> 00:27:49,905
Отпуск на месяц возьмешь, наладим все и будешь совмещать.
569
00:28:06,016 --> 00:28:06,914
Это что такое?
570
00:28:06,915 --> 00:28:07,975
Твой новый лук.
571
00:28:07,975 --> 00:28:10,231
Чтобы Митяй стал походить на Дмитрия,
572
00:28:10,231 --> 00:28:13,872
а в солнечных очках на целого Дмитрия Александровича.
573
00:28:15,076 --> 00:28:17,749
И откуда у тебя на все это деньги?
574
00:28:18,957 --> 00:28:20,215
Летал по комнате.
575
00:28:20,215 --> 00:28:22,754
Случайно нашел кредитку.
576
00:28:25,109 --> 00:28:26,135
Мою кредитку?
577
00:28:26,437 --> 00:28:27,653
А, это твоя.
578
00:28:33,778 --> 00:28:37,378
Во-первых, это все не принадлежит нам.
579
00:28:38,419 --> 00:28:42,438
Во-вторых, это очень дорого, поэтому мы это возвращаем.
580
00:28:42,561 --> 00:28:43,718
А-а-ау!
581
00:28:44,079 --> 00:28:45,052
Нет!
582
00:28:45,053 --> 00:28:47,699
Начнешь любить себя, полюбят и остальные.
583
00:28:47,699 --> 00:28:48,777
Включай Леру.
584
00:28:49,039 --> 00:28:51,488
Успех не цель, а образ мышления.
585
00:28:51,488 --> 00:28:52,092
Понял?
586
00:28:52,093 --> 00:28:53,518
Имфузория в туфельках.
587
00:28:57,133 --> 00:28:59,467
Ну что ж, все большие молодцы!
588
00:28:59,467 --> 00:29:00,467
На физкультуру!
589
00:29:01,054 --> 00:29:04,493
Аккуратно, дети, аккуратно, не затопчите друг друга.
590
00:29:04,894 --> 00:29:06,313
Так, Дима, останься на минутку.
591
00:29:07,059 --> 00:29:09,765
Митя Александрович, у меня физрак, мне одеться надо.
592
00:29:09,765 --> 00:29:11,052
Я тебе говорю, сядь.
593
00:29:19,626 --> 00:29:22,493
Знакомься, это Иннокентий.
594
00:29:22,795 --> 00:29:24,912
Иннокентий, это Димон.
595
00:29:28,960 --> 00:29:30,759
Ты можешь нам помочь найти Леру?
596
00:29:31,503 --> 00:29:33,131
Лера – это его попугаиха.
597
00:29:33,131 --> 00:29:34,759
Ты же шаришь в интернете?
598
00:29:35,963 --> 00:29:38,239
Дима помог мне однажды найти моего прадеда.
599
00:29:38,239 --> 00:29:41,659
Когда он там воевал, где он воевал, в точности по дням.
600
00:29:42,639 --> 00:29:47,079
Иннокентий, ты можешь рассказать это ему все сам?
601
00:29:48,620 --> 00:29:51,398
Витя Александрович, с вами все хорошо?
602
00:29:51,480 --> 00:29:52,939
Да, все хорошо.
603
00:29:52,939 --> 00:29:54,739
Это он просто так прикалывается.
604
00:29:55,381 --> 00:29:56,941
Шутит постоянно.
605
00:29:56,941 --> 00:29:58,219
Так, да, Иннокентий?
606
00:29:59,013 --> 00:29:59,946
Я, пожалуй, пойду.
607
00:29:59,947 --> 00:30:00,726
Подожди, стой, стой.
608
00:30:00,727 --> 00:30:01,636
Ну, я прошу тебя.
609
00:30:01,637 --> 00:30:03,647
Поверь мне, это очень умная птица.
610
00:30:03,647 --> 00:30:04,966
Он говорящий.
611
00:30:06,433 --> 00:30:09,247
Они не говорят и не воспроизводят звуки.
612
00:30:09,330 --> 00:30:10,437
Ну, подражают.
613
00:30:10,437 --> 00:30:11,886
Вот, нет, посмотри.
614
00:30:12,449 --> 00:30:13,686
Митька, дурак!
615
00:30:17,025 --> 00:30:18,025
Ну, хорошо.
616
00:30:19,234 --> 00:30:22,167
Ты можешь просто помочь мне найти информацию?
617
00:30:22,288 --> 00:30:23,707
Хорошо, я попробую.
618
00:30:23,912 --> 00:30:24,912
Спасибо.
619
00:30:27,505 --> 00:30:28,505
Дима!
620
00:30:29,730 --> 00:30:31,889
Мне, правда, очень важно найти эту птицу.
621
00:30:33,480 --> 00:30:34,480
Я попробую.
622
00:30:37,942 --> 00:30:39,729
Я пришлю тебе всё на почту.
623
00:30:47,687 --> 00:30:48,687
И что это было?
624
00:30:48,837 --> 00:30:49,837
Никогда!
625
00:30:49,929 --> 00:30:50,702
Слышишь?
626
00:30:50,703 --> 00:30:53,689
Никогда и никому не говори, что я особенный!
627
00:30:53,689 --> 00:30:55,439
Это крайне опасно, понял?
628
00:30:55,439 --> 00:30:58,125
Вообще-то, Димон – это мой друг, и он со мной, понял?
629
00:30:58,125 --> 00:30:58,511
Да.
630
00:30:58,512 --> 00:30:59,696
Очень странно.
631
00:30:59,696 --> 00:31:01,070
Одиннадцатилетний мальчик?
632
00:31:01,070 --> 00:31:01,957
Ты дурак!
633
00:31:01,958 --> 00:31:03,036
Разболтает всем.
634
00:31:03,036 --> 00:31:06,437
И поеду я в лабораторию лежать в рентгене до смерти.
635
00:31:06,557 --> 00:31:08,877
Залепи свой клюв розовый фламинго,
636
00:31:08,877 --> 00:31:10,316
дитя умственного заката.
637
00:31:10,316 --> 00:31:12,017
И дуй отпрашиваться.
638
00:31:12,017 --> 00:31:13,017
Мапа.
639
00:31:13,700 --> 00:31:14,700
Твоя взяла.
640
00:31:18,323 --> 00:31:20,616
Ой, видел бы ты эту директрису.
641
00:31:20,818 --> 00:31:22,597
Давай, кожаный, шевели крыльями.
642
00:31:40,983 --> 00:31:42,221
Какой отгул, а?
643
00:31:42,221 --> 00:31:43,793
Какой отгул на две недели?
644
00:31:43,793 --> 00:31:45,124
Вы что, с ума сошли, а?
645
00:31:45,124 --> 00:31:46,383
Разгар учебного года!
646
00:31:46,383 --> 00:31:50,943
Дмитрий Александрович, вы вообще распустились со своей системой Монте-Сори?
647
00:31:51,164 --> 00:31:52,907
Нарядились, не пойми во что!
648
00:31:52,907 --> 00:31:53,907
Как попугай!
649
00:31:54,104 --> 00:31:56,462
Это ж школа, а не дом-модель и тетя Люся!
650
00:31:56,724 --> 00:31:58,790
Что, свободу любите?
651
00:31:58,790 --> 00:31:59,662
Хорошо.
652
00:31:59,663 --> 00:32:00,892
Даю дополнительные часы.
653
00:32:00,892 --> 00:32:02,303
Биологию, шестых, седьмой класс.
654
00:32:02,305 --> 00:32:03,413
Но я же географ.
655
00:32:03,413 --> 00:32:06,623
Дидактический материал, методический.
656
00:32:06,623 --> 00:32:08,288
Что вы как маленький?
657
00:32:08,288 --> 00:32:09,288
Свободный!
658
00:32:10,293 --> 00:32:11,293
Может, и
659
00:32:11,735 --> 00:32:12,747
За дело!
660
00:32:12,747 --> 00:32:13,747
Да, хорошо.
661
00:32:27,106 --> 00:32:28,106
Ваша эспрессо.
662
00:32:28,768 --> 00:32:30,467
У нас своим нельзя.
663
00:32:31,335 --> 00:32:32,967
Простите, пожалуйста.
664
00:32:35,668 --> 00:32:37,266
Не позорься, ясвеник.
665
00:32:37,267 --> 00:32:39,958
Лучше закажи овощной салат, здоровее будешь.
666
00:32:39,958 --> 00:32:40,958
Это дорого.
667
00:32:41,429 --> 00:32:42,429
Дорого?
668
00:32:42,908 --> 00:32:44,858
Панкреатит лечить дороже.
669
00:32:44,858 --> 00:32:46,077
Я тебе сразу сказал,
670
00:32:46,077 --> 00:32:47,597
директриса меня не отпустит.
671
00:32:47,597 --> 00:32:49,757
Она властная и жестокая женщина.
672
00:32:49,757 --> 00:32:51,207
По болезни отпустит.
673
00:32:51,207 --> 00:32:53,286
Клюну в глаз, и справка готова.
674
00:32:53,469 --> 00:32:54,469
Ты чего, Кеш?
675
00:32:54,689 --> 00:32:55,583
Шутка.
676
00:32:55,584 --> 00:32:57,427
Попугай шутит, когда человек тупит.
677
00:32:57,648 --> 00:32:58,748
Давай сюда телефон.
678
00:32:58,748 --> 00:32:59,748
А зачем тебе?
679
00:33:00,150 --> 00:33:02,126
Мастер-класс показывать буду.
680
00:33:02,310 --> 00:33:03,310
Давай-давай.
681
00:33:05,878 --> 00:33:06,878
Так, тихо!
682
00:33:09,643 --> 00:33:11,378
Ну-ка, давайте скорее кушать.
683
00:33:11,618 --> 00:33:12,618
Малышки!
684
00:33:13,978 --> 00:33:17,058
О, Господи.
685
00:33:21,053 --> 00:33:22,088
Да, алло, слушаю.
686
00:33:22,088 --> 00:33:23,337
Элибера Степановна!
687
00:33:23,679 --> 00:33:25,518
Это из Мэрии, я вас беспокою.
688
00:33:25,718 --> 00:33:27,998
Я секретарь мэра нашего с вами города.
689
00:33:28,218 --> 00:33:29,730
Готовы переговорить сейчас?
690
00:33:29,730 --> 00:33:30,730
Дело срочное.
691
00:33:31,403 --> 00:33:32,518
Да-да, конечно.
692
00:33:32,660 --> 00:33:33,660
Соединяю.
693
00:33:38,228 --> 00:33:39,948
Алло, Эльвира Степановна, здравствуйте.
694
00:33:39,948 --> 00:33:41,185
Глава города беспокоится.
695
00:33:41,570 --> 00:33:44,325
Здравствуйте, Алексей Сергеевич.
696
00:33:44,686 --> 00:33:48,684
Для очень важного дела срочно нужен ваш географ Дмитрий Александрович
697
00:33:48,684 --> 00:33:49,684
Федотиков.
698
00:33:49,928 --> 00:33:51,285
А зачем он вам?
699
00:33:51,285 --> 00:33:53,888
Можно я не буду перед вами отчитываться?
700
00:33:53,888 --> 00:33:55,425
Дело секретное, на месяц.
701
00:33:55,951 --> 00:33:56,925
Есть!
702
00:33:56,926 --> 00:33:58,525
Спасибо за сотрудничество.
703
00:33:58,605 --> 00:33:58,825
И,
704
00:33:58,826 --> 00:34:02,685
кстати, напишите на мое имя официальное письмо с тем, что нужно в вашей школе.
705
00:34:02,846 --> 00:34:03,846
До свидания.
706
00:34:03,951 --> 00:34:04,951
До свидания.
707
00:34:07,729 --> 00:34:09,125
Учись, студент.
708
00:34:24,141 --> 00:34:25,873
Чего клюв разинул?
709
00:34:25,873 --> 00:34:26,920
Поехали в банк.
710
00:34:28,202 --> 00:34:29,749
Опять кредитка?
711
00:34:29,749 --> 00:34:31,076
Ну уж нет.
712
00:34:31,076 --> 00:34:32,076
Это очень дорого.
713
00:34:32,740 --> 00:34:35,877
Тем более вон, пешком идти.
714
00:34:35,877 --> 00:34:36,780
Минут сорок.
715
00:34:36,781 --> 00:34:39,430
Слушай, жмот, ты едешь брать кредит.
716
00:34:39,430 --> 00:34:41,900
Встречай по одежке, а в Сочи еще и по тачке.
717
00:34:42,060 --> 00:34:44,180
Давай, давай, быстрей залезай в машину.
718
00:34:44,746 --> 00:34:45,746
Ладно.
719
00:34:47,575 --> 00:34:48,319
Здравствуйте.
720
00:34:48,320 --> 00:34:49,320
Здравствуйте.
721
00:34:55,042 --> 00:34:56,393
Все ли устраивает?
722
00:34:56,393 --> 00:34:57,393
Комфортно ли вам?
723
00:34:57,402 --> 00:34:59,151
Температура воздуха, кондиционер.
724
00:34:59,151 --> 00:35:00,940
Может, музыку какую-то предпочитаете?
725
00:35:00,965 --> 00:35:01,965
Э-э-э
726
00:35:02,737 --> 00:35:03,737
Шеф!
727
00:35:03,902 --> 00:35:05,541
А поставь джаз, пожалуйста!
728
00:35:24,913 --> 00:35:26,619
Сумма небольшая,
729
00:35:26,619 --> 00:35:30,713
но у вас нет кредитной истории, поэтому будет повышенная ставка.
730
00:35:31,234 --> 00:35:34,273
А вы не были на Таите, красавица?
731
00:35:36,523 --> 00:35:38,613
Да нас в Адлере неплохо кормят.
732
00:35:39,373 --> 00:35:42,313
Оформляю вам промо-ставку, только никому не говорите.
733
00:35:47,423 --> 00:35:50,913
Слышь, а чего мы пешком идем, как нищеброды?
734
00:35:51,253 --> 00:35:53,453
Вызывай бизнес-класс, Рокфеллер!
735
00:35:54,474 --> 00:35:55,710
Чего молчишь, как сыч?
736
00:35:56,434 --> 00:35:57,280
Давай!
737
00:35:57,281 --> 00:35:58,512
Радоваться же надо!
738
00:35:58,553 --> 00:35:59,791
Ты теперь бизнесмен?
739
00:36:00,154 --> 00:36:01,775
Да, конечно.
740
00:36:01,775 --> 00:36:02,852
Я теперь должник.
741
00:36:02,873 --> 00:36:04,912
Ой, ладно тебе преребедняться!
742
00:36:04,912 --> 00:36:06,211
Вызывай такси, я тебе сказал!
743
00:36:06,211 --> 00:36:07,622
Поедем праздновать!
744
00:36:07,622 --> 00:36:10,651
Обожремся ягодами так, что на утро перья выпадут!
745
00:36:11,362 --> 00:36:12,672
Фрукты дома остались, а?
746
00:36:13,272 --> 00:36:17,172
Ты куда пошел?
747
00:36:17,473 --> 00:36:18,811
Надо поздороваться.
748
00:36:19,666 --> 00:36:20,621
Привет.
749
00:36:20,622 --> 00:36:21,622
Простите.
750
00:36:24,118 --> 00:36:25,063
Простите.
751
00:36:25,064 --> 00:36:26,257
Боже, что это?
752
00:36:26,866 --> 00:36:28,378
Это не лакентий.
753
00:36:29,219 --> 00:36:31,157
Мить, если это мне,
754
00:36:31,419 --> 00:36:33,518
ты же знаешь, я не люблю домашних животных.
755
00:36:33,518 --> 00:36:34,858
Да ладно ты, расслабься.
756
00:36:34,858 --> 00:36:36,537
Это мой новый партнер.
757
00:36:36,821 --> 00:36:38,363
Дурак!
758
00:36:38,363 --> 00:36:39,338
Не слушай его.
759
00:36:39,339 --> 00:36:41,777
Мы тут бизнес замутили.
760
00:36:41,900 --> 00:36:43,998
Типа торговля попугаями?
761
00:36:44,021 --> 00:36:44,487
Вообще,
762
00:36:44,488 --> 00:36:49,758
если честно, я зашел поздороваться и сказать, что все у нас будет хорошо.
763
00:36:51,345 --> 00:36:52,404
В смысле, хорошо?
764
00:36:53,669 --> 00:36:56,685
Ну, в смысле, свадьба, кольцо, Дубай.
765
00:36:58,910 --> 00:37:00,716
Мы же расстались, ты трубку не взял.
766
00:37:00,716 --> 00:37:01,716
Я подумала, все.
767
00:37:02,307 --> 00:37:03,395
Нет, подожди, стой.
768
00:37:03,395 --> 00:37:05,224
Ты просто не так поняла, я был занят.
769
00:37:05,247 --> 00:37:06,985
Ну, у нас же все будет круто, правильно?
770
00:37:07,046 --> 00:37:07,639
Слышишь?
771
00:37:07,640 --> 00:37:09,225
Все будет в порядке.
772
00:37:09,805 --> 00:37:13,245
А, ну, вообще, ты знаешь, мне некогда, я побежал.
773
00:37:13,676 --> 00:37:17,512
У меня куча дел, так что увидимся в следующий раз.
774
00:37:18,281 --> 00:37:19,035
Да, Митя, извините.
775
00:37:19,036 --> 00:37:20,022
Тебе что, это ара?
776
00:37:20,023 --> 00:37:21,293
Это, по-моему, да.
777
00:37:21,499 --> 00:37:23,135
Аккуратнее, давай-давай-давай.
778
00:37:23,138 --> 00:37:23,783
Подожди секунду.
779
00:37:23,784 --> 00:37:25,414
Извините, я очень тороплюсь.
780
00:37:25,642 --> 00:37:26,094
Митя!
781
00:37:26,095 --> 00:37:27,945
Очень много дел, я вынужден
782
00:37:27,945 --> 00:37:29,147
У меня есть и денег, да.
783
00:37:29,147 --> 00:37:29,957
Давай!
784
00:37:29,958 --> 00:37:30,958
Чуть позже.
785
00:37:31,199 --> 00:37:32,199
Митя!
786
00:37:35,501 --> 00:37:36,966
Мать моя гусеница!
787
00:37:36,966 --> 00:37:38,774
Смотри, какая у Стасика машина!
788
00:37:38,790 --> 00:37:39,256
Ого!
789
00:37:39,257 --> 00:37:40,257
А ты что?
790
00:37:40,760 --> 00:37:41,914
Крутая тачка.
791
00:37:43,745 --> 00:37:45,101
Соломенная башка.
792
00:37:45,284 --> 00:37:46,543
Снова пешком пойдем?
793
00:37:49,101 --> 00:37:50,101
Ладно.
794
00:37:50,484 --> 00:37:52,460
Заказывай за свой такси.
795
00:37:53,187 --> 00:37:54,187
Вот так.
796
00:38:07,282 --> 00:38:08,282
А знаете что?
797
00:38:09,665 --> 00:38:11,842
А включите что-нибудь покруче.
798
00:38:48,845 --> 00:38:49,845
Это мой заказ.
799
00:38:49,906 --> 00:38:50,906
Вот, пожалуйста.
800
00:39:51,393 --> 00:39:56,343
Александр, нужно её развернуть на набережную.
801
00:39:56,343 --> 00:39:57,343
Здесь.
802
00:39:57,858 --> 00:39:58,854
Молодец.
803
00:39:58,855 --> 00:39:59,855
Шаришь.
804
00:40:00,194 --> 00:40:00,772
Вот так?
805
00:40:00,773 --> 00:40:01,773
Вот так, да.
806
00:40:05,708 --> 00:40:06,708
Ага.
807
00:40:08,523 --> 00:40:09,632
Всё готово.
808
00:40:10,898 --> 00:40:15,193
Ты знаешь, Иннокентий, спасибо тебе большое.
809
00:40:16,718 --> 00:40:18,813
Я о таком даже как-то не мечтал.
810
00:40:19,976 --> 00:40:25,055
Акурские водопады, экотропы Красной Поляны, чайные плантации,
811
00:40:25,055 --> 00:40:28,694
экскурсии от лучшего географа Краснодарского края.
812
00:40:28,855 --> 00:40:33,885
Иннокенти Турс предлагает посетить вам незабываемые места.
813
00:40:33,885 --> 00:40:36,835
Это же уникальная возможность, сегодня же можно, если два тура взять,
814
00:40:36,835 --> 00:40:39,875
можно сразу, понимаете, Тюркелу подарок получить.
815
00:40:41,681 --> 00:40:44,434
Не стоим, не лежим, не спим, все едем в горы.
816
00:40:47,465 --> 00:40:48,900
Лучшие авторские туры!
817
00:40:49,141 --> 00:40:50,313
Привет, Димон!
818
00:40:50,313 --> 00:40:51,313
Держи, помогай!
819
00:40:51,542 --> 00:40:54,561
Мы посетим Огурские водопады, потом посетим
820
00:40:54,561 --> 00:40:55,640
И что вы тут делаете?
821
00:40:56,267 --> 00:40:57,931
Подожди, Димон, это наш бизнес.
822
00:40:57,931 --> 00:41:00,460
Возвращайся в школу, я тебе потом все объясню.
823
00:41:01,162 --> 00:41:03,561
А дальше экотропы Красной Поляны!
824
00:41:03,561 --> 00:41:04,940
Я вашу самку-попугая нашел!
825
00:41:04,940 --> 00:41:07,721
Потрясающие экотропы Красной Поляны!
826
00:41:07,762 --> 00:41:09,381
Чайные плантации!
827
00:41:09,401 --> 00:41:13,001
Экскурсии от лучшего географа Краснодарского края!
828
00:41:13,515 --> 00:41:16,775
Так, Димон, говори тише, чтобы он не услышал.
829
00:41:16,895 --> 00:41:18,132
Опять это.
830
00:41:18,132 --> 00:41:20,095
Ну, вы препараты принимаете какие-то.
831
00:41:20,897 --> 00:41:24,755
Короче, она в Коломне, в доме какого-то местного олигарха.
832
00:41:24,999 --> 00:41:27,154
Да ты что, Димон, ты настоящий друг.
833
00:41:27,396 --> 00:41:29,315
Ты можешь мне это скинуть по почте?
834
00:41:29,645 --> 00:41:30,082
Да.
835
00:41:30,083 --> 00:41:31,155
Увидимся в школе.
836
00:41:31,155 --> 00:41:32,195
Всё, мне надо работать.
837
00:41:32,275 --> 00:41:33,251
Дай пять.
838
00:41:33,252 --> 00:41:34,252
Спасибо.
839
00:42:31,663 --> 00:42:33,301
Вот и месяц пролетел.
840
00:42:33,301 --> 00:42:34,800
Хорошо поработали, да?
841
00:42:34,961 --> 00:42:35,753
Да.
842
00:42:35,754 --> 00:42:38,651
Сейчас еще онлайн-продажу настроим через приложение.
843
00:42:38,651 --> 00:42:39,651
Вообще заживем.
844
00:42:40,773 --> 00:42:41,773
Это точно.
845
00:42:43,583 --> 00:42:45,840
Слушай, а хочешь чего-нибудь вкусненького?
846
00:42:50,260 --> 00:42:54,740
Здравствуйте.
847
00:42:56,844 --> 00:42:57,844
Здравствуйте.
848
00:42:58,304 --> 00:43:01,000
Так, ну и чем же мы тебе побалуем?
849
00:43:03,675 --> 00:43:06,908
А, слушай, а может, клетку тебе подберем, а?
850
00:43:07,190 --> 00:43:09,336
Да, метр на метр.
851
00:43:09,336 --> 00:43:10,336
Влезешь?
852
00:43:10,388 --> 00:43:11,943
Очень смешно.
853
00:43:11,943 --> 00:43:15,345
Так, о, и вот игрушка.
854
00:43:15,345 --> 00:43:16,345
Будешь клювать, а?
855
00:43:16,649 --> 00:43:19,484
Дятла заведи и дари ему игрушки.
856
00:43:19,484 --> 00:43:20,484
Витамины мне.
857
00:43:21,411 --> 00:43:23,508
Вот тебе, в синей баночке.
858
00:43:24,634 --> 00:43:24,923
Ага.
859
00:43:24,924 --> 00:43:27,163
Это вот за семь тысяч?
860
00:43:27,163 --> 00:43:28,748
Ты чего, Михалыч, мы ж не олигархи.
861
00:43:31,367 --> 00:43:31,986
Здравствуйте.
862
00:43:31,987 --> 00:43:33,186
Для ангиографии скидки.
863
00:43:33,329 --> 00:43:34,687
Бери давай, жадина.
864
00:43:34,770 --> 00:43:35,846
Добрый день, Катя.
865
00:43:35,846 --> 00:43:36,431
Здрасте.
866
00:43:36,432 --> 00:43:37,361
А это кто?
867
00:43:37,362 --> 00:43:38,362
Как его зовут?
868
00:43:38,495 --> 00:43:39,385
Иннокентий.
869
00:43:39,386 --> 00:43:40,348
Кеша.
870
00:43:40,349 --> 00:43:41,423
Привет, Кеша.
871
00:43:43,771 --> 00:43:47,267
А мы здесь, собственно, витамины нам выбираем.
872
00:43:47,310 --> 00:43:48,527
Точнее, ему.
873
00:43:49,107 --> 00:43:53,967
И вот, тебе кажется, за семь тысяч подходит.
874
00:43:54,151 --> 00:43:55,151
Сейчас, секунду.
875
00:43:56,920 --> 00:43:57,920
Возьми, пожалуйста.
876
00:43:59,143 --> 00:44:00,441
А возьмите вот эти.
877
00:44:00,441 --> 00:44:02,121
Эти дешевле и качество лучше.
878
00:44:02,704 --> 00:44:03,780
Это мой магазин.
879
00:44:04,432 --> 00:44:05,432
А, ух ты.
880
00:44:06,005 --> 00:44:07,942
Держите, вкусняшки для красавчиков.
881
00:44:09,395 --> 00:44:10,395
Я прямо пугаю.
882
00:44:10,566 --> 00:44:11,741
А, я понял.
883
00:44:11,741 --> 00:44:13,038
Да, я прямо пугаю.
884
00:44:14,425 --> 00:44:15,794
Ну что ж, тогда мы
885
00:44:16,262 --> 00:44:17,041
Давайте.
886
00:44:17,042 --> 00:44:18,042
Пойдем.
887
00:44:18,102 --> 00:44:19,542
Извините.
888
00:44:21,562 --> 00:44:22,562
Так, а это?
889
00:44:23,098 --> 00:44:24,235
Это подарок.
890
00:44:27,093 --> 00:44:28,093
Осторожней.
891
00:44:29,127 --> 00:44:30,127
Забыл.
892
00:44:31,224 --> 00:44:32,516
Ну что ж, до свидания.
893
00:44:32,780 --> 00:44:33,780
До свидания.
894
00:44:33,798 --> 00:44:34,798
Пока, Кеш.
895
00:44:35,843 --> 00:44:38,155
До встречи.
896
00:44:38,378 --> 00:44:39,378
До встречи.
897
00:44:46,293 --> 00:44:47,293
Вкусно как?
898
00:44:49,295 --> 00:44:51,752
Сказала же, Катенька, это для красавчика.
899
00:44:51,996 --> 00:44:52,996
Кеша.
900
00:44:53,460 --> 00:44:55,072
Для тебя и на кенти.
901
00:44:55,616 --> 00:44:58,553
Слушай, а может, Лера твоя и не нужна?
902
00:44:58,994 --> 00:45:00,832
Хозяйка за товаров милая.
903
00:45:00,933 --> 00:45:03,393
И от витаминоза крылья не отбросим.
904
00:45:04,118 --> 00:45:04,873
Бонус.
905
00:45:04,874 --> 00:45:05,891
Прекрати, а.
906
00:45:09,464 --> 00:45:11,452
Ну чё, попался, бедолага, да?
907
00:45:13,168 --> 00:45:15,527
Камли ты решил на опять бюдгаи кинуть?
908
00:45:16,310 --> 00:45:17,475
Ты вообще не знаешь,
909
00:45:17,475 --> 00:45:21,227
с каким ты человеком связался, за мной вся мамайка встанет, реально?
910
00:45:22,269 --> 00:45:24,227
Я тебя сейчас наказывать буду, понял?
911
00:45:24,368 --> 00:45:26,114
Не надо наказывать, прошу прощения.
912
00:45:26,114 --> 00:45:29,637
Дело в том, что я заболел, у меня ротовирус.
913
00:45:29,637 --> 00:45:30,853
Так мы тебя сейчас вылечим,
914
00:45:30,853 --> 00:45:34,326
и ротовирус, и ухо к вирусу, и глаза к вирусу, и зону.
915
00:45:34,347 --> 00:45:35,521
Летим отсюда!
916
00:45:35,521 --> 00:45:36,047
За мной!
917
00:45:36,048 --> 00:45:37,368
Эй, Попка, ты куда?
918
00:45:37,368 --> 00:45:38,153
Быстрее!
919
00:45:38,154 --> 00:45:39,154
Стоять!
920
00:45:40,184 --> 00:45:41,515
Давай быстро за ним!
921
00:45:41,515 --> 00:45:42,914
Вообще что-то, Адам Вадим!
922
00:45:42,955 --> 00:45:43,964
Быстро, говорю!
923
00:45:43,964 --> 00:45:44,964
Быстро!
924
00:45:48,124 --> 00:45:49,124
Все, конец!
925
00:45:49,821 --> 00:45:51,159
Я тебе реально говорю!
926
00:45:51,159 --> 00:45:52,159
Стой, блин!
927
00:46:05,296 --> 00:46:07,189
Давай скорей, уходи в парк!
928
00:46:07,189 --> 00:46:08,054
Налево!
929
00:46:08,055 --> 00:46:08,900
Путай!
930
00:46:08,901 --> 00:46:09,657
Перепутал!
931
00:46:09,658 --> 00:46:10,658
Направо!
932
00:46:16,509 --> 00:46:17,573
Я заболел!
933
00:46:17,596 --> 00:46:18,395
Давай!
934
00:46:18,396 --> 00:46:19,663
У меня ворота вирус!
935
00:46:19,663 --> 00:46:21,530
В машине едем, в машине едем!
936
00:46:23,041 --> 00:46:25,754
Я тебя поймаю, я тут каждый из дикоулек знаю!
937
00:46:26,718 --> 00:46:27,718
За мной!
938
00:46:28,457 --> 00:46:30,374
Стой!
939
00:46:30,898 --> 00:46:31,673
Стой, я тебе говорю!
940
00:46:31,674 --> 00:46:32,674
Стой лучше!
941
00:46:55,530 --> 00:46:56,575
Что, попался, сморчок?
942
00:46:56,575 --> 00:46:58,213
Что думал, убежишь от меня, а?
943
00:46:58,213 --> 00:46:59,213
Поплюкай где?
944
00:46:59,248 --> 00:47:00,425
Лови посылку!
945
00:47:30,272 --> 00:47:32,389
О, это я в Чебурашке видел!
946
00:47:55,767 --> 00:47:57,050
Уголову оторву!
947
00:47:57,050 --> 00:47:58,050
Понял, да?
948
00:47:59,717 --> 00:48:00,967
Эй, блин!
949
00:48:01,554 --> 00:48:03,125
Все конечно, ясно!
950
00:48:05,858 --> 00:48:07,886
Ну что, набегался, черт?
951
00:48:08,989 --> 00:48:12,086
Ты че думал, Гамлет свое слово не держит, а?
952
00:48:12,530 --> 00:48:14,227
Ты че делать сейчас будешь?
953
00:48:14,568 --> 00:48:17,206
Сейчас я вам сюрприз организую!
954
00:48:36,491 --> 00:48:37,910
Как я их уделал, а?
955
00:48:38,151 --> 00:48:40,109
Теперь точно машину брать надо!
956
00:48:40,130 --> 00:48:41,530
Ну чё, какая нравится?
957
00:48:43,473 --> 00:48:44,498
Так
958
00:48:46,125 --> 00:48:47,125
Вот!
959
00:48:47,476 --> 00:48:48,928
Такая же, как у Стаса.
960
00:48:49,591 --> 00:48:50,729
Начальника Леры.
961
00:48:50,851 --> 00:48:52,049
А мы возьмём лучше!
962
00:48:52,211 --> 00:48:53,610
Бери красную!
963
00:49:01,610 --> 00:49:04,019
Ну, это, наверное, дорого.
964
00:49:04,019 --> 00:49:05,928
Тогда женись на целлофановом пакете!
965
00:49:05,991 --> 00:49:07,109
Это недорого!
966
00:49:07,592 --> 00:49:08,592
Берем!
967
00:49:09,863 --> 00:49:10,863
Извините!
968
00:49:19,365 --> 00:49:20,849
А можно побыстрее?
969
00:49:21,696 --> 00:49:23,029
Не на велике же едешь?
970
00:49:23,252 --> 00:49:24,252
Нормально.
971
00:49:26,438 --> 00:49:27,847
Давай быстрее, а?
972
00:49:28,352 --> 00:49:29,668
Ты можешь мне не мешать?
973
00:49:30,473 --> 00:49:33,422
Я прекрасно помню правила дорожного движения.
974
00:49:33,422 --> 00:49:35,391
Вот, сто километров в час.
975
00:49:35,673 --> 00:49:38,311
Это десять, соломенная башка!
976
00:49:41,156 --> 00:49:43,212
Подуди себе знаешь куда!
977
00:49:43,755 --> 00:49:45,109
Простите, пожалуйста!
978
00:49:47,700 --> 00:49:49,348
Ах, простите!
979
00:49:49,348 --> 00:49:50,348
Простите!
980
00:49:50,434 --> 00:49:53,302
Простите, извините, я давно не сидел за рулем.
981
00:49:53,302 --> 00:49:54,471
Да, виноват.
982
00:49:54,734 --> 00:49:57,723
Ладно, короче, я тебе помогу нажимать на педали.
983
00:49:57,723 --> 00:49:58,948
Так, подожди, стой, что
984
00:49:59,259 --> 00:50:00,523
Так, ты что задумал?
985
00:50:00,523 --> 00:50:01,626
А ну-ка быстро вы
986
00:50:02,886 --> 00:50:03,783
Ты что делаешь?
987
00:50:03,784 --> 00:50:05,523
Меня только козявки выковыривать можешь.
988
00:50:05,523 --> 00:50:07,472
Так, всё, всё, я буду рулить.
989
00:50:27,858 --> 00:50:29,501
И что там с моей Лерой?
990
00:50:29,501 --> 00:50:30,538
Мини-хакер молчит?
991
00:50:31,503 --> 00:50:32,651
Димон сказал,
992
00:50:32,651 --> 00:50:33,939
что у него есть зацепка.
993
00:50:33,939 --> 00:50:36,977
Решай со своей Лерой и поехали к следователю в Москву.
994
00:50:37,119 --> 00:50:40,358
Так, у меня вообще-то завтра три экскурсии, ясно?
995
00:50:41,380 --> 00:50:43,458
Грант и Саня справятся.
996
00:50:43,478 --> 00:50:45,291
Дезодорант им только купи.
997
00:50:45,291 --> 00:50:46,358
Дима, ты мне обещал!
998
00:50:48,362 --> 00:50:49,955
Да всё будет, Иннокентий.
999
00:50:49,955 --> 00:50:50,558
Отстань.
1000
00:50:50,559 --> 00:50:51,847
Хватит чирикать.
1001
00:50:51,847 --> 00:50:53,518
Действуй, ты неотразим.
1002
00:50:54,248 --> 00:50:55,248
Да, Митяй.
1003
00:50:55,731 --> 00:50:57,807
Хватит чирикать.
1004
00:50:57,807 --> 00:50:58,807
Действуй.
1005
00:51:09,107 --> 00:51:10,129
Простите, пожалуйста.
1006
00:51:14,958 --> 00:51:16,883
Лер, я
1007
00:51:18,966 --> 00:51:19,795
О!
1008
00:51:19,796 --> 00:51:20,796
Митяй.
1009
00:51:21,251 --> 00:51:22,629
Здорово, Джокер.
1010
00:51:23,206 --> 00:51:24,584
Классный прикид.
1011
00:51:24,584 --> 00:51:27,464
Что, в школе премию дали, или глобус продал?
1012
00:51:31,580 --> 00:51:32,984
Митяй, Митяй, подожди.
1013
00:51:33,269 --> 00:51:34,269
Извините, пожалуйста.
1014
00:51:39,641 --> 00:51:40,664
Митяй, стой.
1015
00:51:43,532 --> 00:51:46,484
Я хотела тебе сказать, просто не знала, как.
1016
00:51:47,246 --> 00:51:49,844
Ну, у нас же все хорошо с тобой было, а?
1017
00:51:50,026 --> 00:51:51,604
Я бизнес только вот сделал.
1018
00:51:51,862 --> 00:51:52,862
Прости.
1019
00:51:53,060 --> 00:51:54,878
Ты так классно стал выглядеть.
1020
00:51:55,219 --> 00:51:57,157
Обязательно встретишь какую-нибудь хорошую девушку.
1021
00:52:00,555 --> 00:52:01,555
Митяй!
1022
00:52:02,286 --> 00:52:03,286
Я Дмитрий.
1023
00:52:10,617 --> 00:52:11,617
Ну что?
1024
00:52:12,680 --> 00:52:13,778
Отшило пацана?
1025
00:52:15,104 --> 00:52:16,998
У меня тетка дядю тоже бросила.
1026
00:52:16,998 --> 00:52:20,237
Встретила какого-то горного ару и улетела с ним к океану.
1027
00:52:20,237 --> 00:52:21,914
Купилась на яркий хвост.
1028
00:52:21,996 --> 00:52:23,474
А дядька мой знаешь какой был?
1029
00:52:23,577 --> 00:52:25,125
Раз в окрылье под метр.
1030
00:52:25,125 --> 00:52:26,405
Самолёт, а не попугай.
1031
00:52:26,405 --> 00:52:28,015
Всего Онегина наизусть читал.
1032
00:52:28,015 --> 00:52:29,111
На испанском, эх.
1033
00:52:29,356 --> 00:52:30,815
Умом женщин не понять.
1034
00:52:30,975 --> 00:52:33,835
Дима, пошли домой.
1035
00:52:35,497 --> 00:52:37,414
Понимаю, это больно.
1036
00:52:37,756 --> 00:52:39,954
Но нужно принять этот вызов.
1037
00:52:40,696 --> 00:52:42,614
Пережить предательство.
1038
00:52:44,016 --> 00:52:45,294
На что-то отвлечься.
1039
00:52:46,873 --> 00:52:50,392
Конвертируем плохое в хорошее, доброе.
1040
00:52:50,972 --> 00:52:54,532
Сделай что-нибудь полезное, например, для меня.
1041
00:52:55,032 --> 00:52:57,332
У меня еще не все потеряно с моей Лерой.
1042
00:52:59,773 --> 00:53:01,330
Все будет хорошо.
1043
00:53:01,952 --> 00:53:06,712
Будем жить вместе, работать вместе, воспитывать наших птенчиков.
1044
00:53:08,477 --> 00:53:12,632
Друг, поехали в Москву, к следователю.
1045
00:53:13,443 --> 00:53:14,443
Кеша
1046
00:53:15,423 --> 00:53:19,341
Дело в том, что она в Колумне.
1047
00:53:21,246 --> 00:53:23,121
Её купил какой-то бизнесмен.
1048
00:53:23,773 --> 00:53:24,773
Как?
1049
00:53:25,586 --> 00:53:27,000
Откуда ты это знаешь?
1050
00:53:27,282 --> 00:53:29,981
Дима нашёл информацию несколько недель назад.
1051
00:53:30,041 --> 00:53:33,941
Я не хотел тебе говорить.
1052
00:53:35,081 --> 00:53:39,715
Просто моя жизнь так изменилась с тобой и
1053
00:53:41,141 --> 00:53:42,141
Прости, я
1054
00:53:44,948 --> 00:53:47,844
Да, не то я назвал предательством.
1055
00:53:48,786 --> 00:53:50,684
Это предательство!
1056
00:53:51,347 --> 00:53:52,603
Ты предатель!
1057
00:53:52,665 --> 00:53:56,620
Нет, Кеша, я понимаю, что я должен был с самого начала тебе все сказать, но
1058
00:53:57,206 --> 00:53:58,303
Ненавижу тебя!
1059
00:53:58,765 --> 00:53:59,903
Ты плохой!
1060
00:54:00,185 --> 00:54:01,703
Люди все такие!
1061
00:54:02,190 --> 00:54:03,190
Стой!
1062
00:54:03,649 --> 00:54:04,862
Стой, Кеша!
1063
00:54:06,337 --> 00:54:07,337
Ты куда?
1064
00:54:09,078 --> 00:54:10,078
Ну и ладно!
1065
00:54:10,984 --> 00:54:12,164
Лети куда хочешь.
1066
00:54:17,557 --> 00:54:18,957
Улетай!
1067
00:54:19,365 --> 00:54:20,436
Все улетайте!
1068
00:54:21,298 --> 00:54:22,916
Уходите все от меня!
1069
00:54:27,214 --> 00:54:28,214
Ну, конечно.
1070
00:54:29,179 --> 00:54:31,756
У него пресс, кофейня, мотоцикл.
1071
00:54:32,199 --> 00:54:33,236
А у меня что?
1072
00:54:33,859 --> 00:54:35,135
Соломиная башка.
1073
00:54:36,377 --> 00:54:37,516
Прав был попугай.
1074
00:54:38,600 --> 00:54:39,956
Соломиная башка.
1075
00:54:45,853 --> 00:54:48,533
Простите, это, наверное, не наше дело.
1076
00:54:49,855 --> 00:54:51,694
Дима просто за вас очень переживает.
1077
00:54:51,694 --> 00:54:53,493
Мы вас уже два часа ищем.
1078
00:54:53,573 --> 00:54:55,442
Оставьте меня, пожалуйста, одного, Катя.
1079
00:54:55,442 --> 00:54:56,442
Простите, я
1080
00:54:57,540 --> 00:54:58,540
Уходите.
1081
00:55:23,575 --> 00:55:33,395
Вы знаете, Димин папа как-то уехал в командировку и просто пропал.
1082
00:55:35,902 --> 00:55:38,555
А потом через три месяца приехал, чтобы развестись.
1083
00:55:41,661 --> 00:55:46,515
Больно было, трудно, но мы справились.
1084
00:55:48,406 --> 00:55:49,415
И вы справитесь.
1085
00:55:50,739 --> 00:55:51,935
Вы хороший человек.
1086
00:55:53,445 --> 00:55:54,640
Дети вас очень любят.
1087
00:55:55,445 --> 00:55:56,783
А это самое главное.
1088
00:56:00,997 --> 00:56:02,602
А у нас дома пирог с салатьёй.
1089
00:56:04,964 --> 00:56:07,763
Митя Александрович, мы вас не бросим.
1090
00:56:07,824 --> 00:56:08,922
Пойдёмте к нам.
1091
00:56:20,381 --> 00:56:21,603
Очень вкусно.
1092
00:56:22,687 --> 00:56:24,047
Здоровья.
1093
00:56:24,534 --> 00:56:25,866
А где ваш попугай Кеша?
1094
00:56:32,319 --> 00:56:33,319
Да, он
1095
00:56:33,989 --> 00:56:37,267
Мы поругались, и он улетел.
1096
00:56:38,432 --> 00:56:39,925
Поругались, конечно.
1097
00:56:41,428 --> 00:56:43,487
Дим, ну нельзя быть таким холодным.
1098
00:56:44,849 --> 00:56:50,167
Ну, животные действительно испытывают сильную эмоциональную связь.
1099
00:56:51,191 --> 00:56:54,390
Тем более, такие умные птицы, как попугаи.
1100
00:56:54,410 --> 00:56:57,370
Он просто думает, что я предатель.
1101
00:57:01,276 --> 00:57:04,870
Хотя, что я вам рассказываю, вы все равно не поверите, что он умный.
1102
00:57:05,052 --> 00:57:06,289
Да нет, он умный.
1103
00:57:08,420 --> 00:57:10,150
Но надо как-то попытаться его найти.
1104
00:57:10,571 --> 00:57:12,090
А где мы будем его искать?
1105
00:57:12,872 --> 00:57:14,569
И куда он мог полететь?
1106
00:57:15,311 --> 00:57:16,939
Да понятно, куда.
1107
00:57:16,939 --> 00:57:19,110
В колонну, к попугаихе своей.
1108
00:57:20,349 --> 00:57:21,947
Серьезно в Коломну?
1109
00:57:21,947 --> 00:57:24,148
В Подмосковье уже и минус, и снег.
1110
00:57:25,920 --> 00:57:26,920
Снег?
1111
00:57:29,498 --> 00:57:31,248
Он же может замерзнуть там.
1112
00:57:37,322 --> 00:57:38,546
Так, все.
1113
00:57:38,546 --> 00:57:39,546
Нужно действовать.
1114
00:57:40,694 --> 00:57:41,694
Чудеса.
1115
00:57:42,349 --> 00:57:45,468
Ну, допустим, он полетит в Коломну по прямой.
1116
00:57:47,389 --> 00:57:49,828
Надо расклеить объявление по городам следования.
1117
00:57:53,713 --> 00:57:55,113
Чем я занимаюсь?
1118
00:57:55,475 --> 00:57:56,475
Ну ладно.
1119
00:58:04,788 --> 00:58:07,193
Пацаны, есть кто из Воронежа?
1120
00:58:07,253 --> 00:58:08,783
У друга попугай пропал.
1121
00:58:08,783 --> 00:58:10,393
Надо объявление расклеить.
1122
00:58:14,385 --> 00:58:14,845
Мама,
1123
00:58:14,846 --> 00:58:16,873
а тётя Таня ещё в Ростове живёт?
1124
00:58:16,873 --> 00:58:18,750
А можешь попросить её помочь?
1125
00:58:18,750 --> 00:58:20,244
Это очень важно!
1126
00:58:20,326 --> 00:58:21,544
Алло, дядя Суран.
1127
00:58:21,566 --> 00:58:22,785
Да, что случилось?
1128
00:58:22,947 --> 00:58:24,205
Дело одно есть.
1129
00:58:47,443 --> 00:58:50,343
Видно, что в этом городе веганов немного.
1130
00:58:50,723 --> 00:58:52,802
Дружище, посмотри там внизу.
1131
00:58:52,884 --> 00:58:54,763
Может, какие фрукты завалялись?
1132
00:58:55,665 --> 00:58:56,665
Понятно.
1133
00:58:57,124 --> 00:58:59,022
Вас и здесь неплохо кормят.
1134
00:58:59,444 --> 00:59:01,922
Это кто это такой хорошенький?
1135
00:59:03,313 --> 00:59:05,063
Ты что, говорящий?
1136
00:59:14,992 --> 00:59:18,391
Я сделал свой вакабот, который анализирует все в инете.
1137
00:59:18,491 --> 00:59:21,310
Соцсети, блоги, форумы.
1138
00:59:21,752 --> 00:59:24,770
И прикрепил туда наш поисковой отряд.
1139
00:59:26,462 --> 00:59:26,702
Я
1140
00:59:26,703 --> 00:59:27,703
Я ничего не понимаю.
1141
00:59:28,513 --> 00:59:29,513
Аналогично.
1142
00:59:29,591 --> 00:59:34,054
Короче, если Иннокентий хоть где всплывет, мы об этом сразу узнаем.
1143
00:59:34,054 --> 00:59:35,054
Хорошо.
1144
00:59:35,673 --> 00:59:36,909
Надеюсь, это поможет.
1145
00:59:37,477 --> 00:59:38,151
О!
1146
00:59:38,152 --> 00:59:39,152
Уже помогло!
1147
00:59:39,292 --> 00:59:40,292
Батайск.
1148
00:59:40,333 --> 00:59:42,091
Ты что, говорящий?
1149
00:59:42,786 --> 00:59:45,325
Похоже, он правда летит в сторону Коломны.
1150
00:59:49,750 --> 00:59:51,173
Лерочка,
1151
00:59:51,173 --> 00:59:57,385
я лечу к тебе сквозь моря, горы, города, посёлки городского типа и деревни.
1152
00:59:57,645 --> 01:00:00,284
Потерпи ещё немножко, любимая.
1153
01:00:15,824 --> 01:00:17,302
Ты такая классная мама.
1154
01:00:17,896 --> 01:00:18,896
Я?
1155
01:00:21,337 --> 01:00:22,963
Вас дети просто обожают.
1156
01:00:23,884 --> 01:00:28,083
А я, мне кажется, материнство вообще не уважу.
1157
01:00:31,371 --> 01:00:34,503
Отца, наверное, никто не заменит.
1158
01:00:36,675 --> 01:00:38,143
Да и Дима-то непростой.
1159
01:00:39,406 --> 01:00:41,642
Иногда даже не знаю, что ответить.
1160
01:00:42,624 --> 01:00:44,923
Как подсказать, какой дать совет.
1161
01:00:47,356 --> 01:00:49,814
А мне кажется, ты прекрасно справляешься.
1162
01:00:51,156 --> 01:00:52,156
Да и я
1163
01:00:53,981 --> 01:00:55,075
Диму знаю.
1164
01:00:55,075 --> 01:00:57,355
Я ему не просто учитель, я его друг.
1165
01:00:59,177 --> 01:01:02,415
Он справедливый, мудрый, смелый.
1166
01:01:04,136 --> 01:01:08,415
Это у меня со взрослыми общение не очень хорошо складывается.
1167
01:01:09,656 --> 01:01:15,235
Так что из близких у меня только твой Димон и Иннокентий.
1168
01:01:18,690 --> 01:01:20,108
Мы найдем птичку.
1169
01:01:20,129 --> 01:01:21,129
Угу.
1170
01:01:32,064 --> 01:01:34,578
Может, остановимся?
1171
01:01:34,578 --> 01:01:35,109
Отдохнем?
1172
01:01:35,110 --> 01:01:36,101
Нет.
1173
01:01:36,102 --> 01:01:37,102
Я бодрый.
1174
01:01:37,141 --> 01:01:38,141
Да?
1175
01:01:39,302 --> 01:01:40,302
Осторожно!
1176
01:01:50,574 --> 01:01:51,546
Фу!
1177
01:01:51,547 --> 01:01:54,506
Кажется, действительно нужно отдохнуть.
1178
01:01:55,707 --> 01:01:57,685
Ну и холодрыга!
1179
01:01:57,987 --> 01:02:02,086
Спасибо, братцы пернаты, что пустили в гнездо погребеться!
1180
01:02:02,086 --> 01:02:04,066
Клювастый, поделись червячком!
1181
01:02:18,120 --> 01:02:19,473
Эй!
1182
01:02:19,473 --> 01:02:20,473
Где мы?
1183
01:02:27,908 --> 01:02:29,804
Вставай!
1184
01:02:29,804 --> 01:02:30,716
Вставай!
1185
01:02:30,717 --> 01:02:31,717
Вставай!
1186
01:02:36,692 --> 01:02:39,058
Пока мы спали, тут снега навалило.
1187
01:03:05,115 --> 01:03:09,295
Минимальная температура безопасная для попугаев 5 градусов по Цельсию.
1188
01:03:10,358 --> 01:03:12,680
Нам нужно спешить!
1189
01:03:12,680 --> 01:03:13,875
Кеша замерзнет!
1190
01:03:14,956 --> 01:03:17,025
Проклятая зима!
1191
01:03:17,025 --> 01:03:18,752
В Аргентине сейчас плюс 30!
1192
01:03:19,496 --> 01:03:23,295
Ничего, крылья оттают, ведь заберут тебя в Пейнос-Айрес!
1193
01:03:23,456 --> 01:03:24,874
Вера, моя Вера!
1194
01:03:24,877 --> 01:03:28,215
Мама, смотри, это тот попугай, что на объявлении!
1195
01:03:30,065 --> 01:03:31,060
Ого!
1196
01:03:31,061 --> 01:03:32,422
Как же он сюда попал-то, а?
1197
01:03:33,206 --> 01:03:35,096
Мам, ему холодно.
1198
01:03:35,096 --> 01:03:36,096
Он замерз.
1199
01:03:38,526 --> 01:03:41,262
Но мы возьмем его домой и спасем.
1200
01:03:42,308 --> 01:03:44,112
Нет, Саш, но у нас же кот.
1201
01:03:44,112 --> 01:03:45,861
Ничего, они подружатся.
1202
01:03:53,751 --> 01:03:55,455
О!
1203
01:03:55,455 --> 01:03:58,682
Найден раненый попугай синего окраса в городе Рязань.
1204
01:03:59,957 --> 01:04:01,144
Так, стоп.
1205
01:04:01,144 --> 01:04:02,856
Мы проехали Рязань полчаса назад.
1206
01:04:07,251 --> 01:04:08,082
Так.
1207
01:04:08,083 --> 01:04:09,083
Спокойно.
1208
01:04:10,496 --> 01:04:13,975
Операция «Возвращение блудного попугая».
1209
01:04:23,849 --> 01:04:25,589
Кот какой настырный.
1210
01:04:26,070 --> 01:04:28,669
Макс хороший кот, просто глупенький.
1211
01:04:28,971 --> 01:04:30,548
Прям как мой Митяй.
1212
01:04:31,192 --> 01:04:32,389
Что?
1213
01:04:32,389 --> 01:04:33,969
Он правда за мной едет?
1214
01:04:34,230 --> 01:04:34,843
Да.
1215
01:04:34,844 --> 01:04:36,629
Мама сказала, они уже рядом.
1216
01:04:36,949 --> 01:04:38,909
Ошибся я опять в людях.
1217
01:04:38,970 --> 01:04:40,508
И это ты мне дала понять.
1218
01:04:40,850 --> 01:04:42,683
Я думал, вам плевать на зверей.
1219
01:04:44,240 --> 01:04:45,240
Ты не зверь.
1220
01:04:46,209 --> 01:04:49,068
То, что я говорю и мыслю, ничего не меняет.
1221
01:04:49,872 --> 01:04:50,872
Зверь.
1222
01:04:51,009 --> 01:04:52,908
Никому не скажешь, что мы с тобой болтали.
1223
01:04:54,028 --> 01:04:55,175
В смысле?
1224
01:04:55,175 --> 01:04:57,208
Мне восемь лет, кто мне поверит?
1225
01:04:57,710 --> 01:04:58,847
Ты очень умная.
1226
01:05:00,068 --> 01:05:01,951
Телефон Митяя у тебя есть?
1227
01:05:01,951 --> 01:05:02,807
Будем на связи.
1228
01:05:02,808 --> 01:05:03,790
Правда?
1229
01:05:03,791 --> 01:05:05,007
Обещаю!
1230
01:05:10,479 --> 01:05:13,928
Ну, я так полагаю, что все в курсе наших дел.
1231
01:05:14,088 --> 01:05:15,707
Это правда?
1232
01:05:15,707 --> 01:05:17,848
Господи, он такой умный.
1233
01:05:18,008 --> 01:05:19,936
Спасибо, красотка.
1234
01:05:19,936 --> 01:05:22,668
У тебя тоже светлый взгляд и богатая речь.
1235
01:05:22,732 --> 01:05:23,868
Круто как!
1236
01:05:24,294 --> 01:05:25,218
Ты еще не слышала,
1237
01:05:25,219 --> 01:05:26,921
как я пою в душе, да, Митяй?
1238
01:05:26,921 --> 01:05:28,511
Иннокентий, прости меня, пожалуйста.
1239
01:05:28,792 --> 01:05:30,142
Давай без соплей.
1240
01:05:30,142 --> 01:05:31,310
По ступкам извинился.
1241
01:05:31,451 --> 01:05:35,451
Так, заводи дррричи-пот, едем к богачу спасать Валерию.
1242
01:05:36,439 --> 01:05:37,297
Поехали.
1243
01:05:37,298 --> 01:05:38,298
Господи боже мой.
1244
01:05:38,552 --> 01:05:41,210
Во имя Отца и Сына и Святого Духа!
1245
01:05:42,801 --> 01:05:45,071
Я так задубел, что вот о чем подумал.
1246
01:05:45,191 --> 01:05:47,581
Неплохо было бы мне зимнюю одежду иметь.
1247
01:05:47,581 --> 01:05:49,290
Дубленку и пуховик.
1248
01:05:49,773 --> 01:05:51,250
Надо было взять теплые вещи.
1249
01:05:55,143 --> 01:05:58,040
Классно мы поехали меня спасать, чтобы я не замерз.
1250
01:05:58,641 --> 01:05:59,641
План есть.
1251
01:06:01,785 --> 01:06:02,785
Понятно.
1252
01:06:05,368 --> 01:06:07,460
Выложишь куда-нибудь, глаз клюну.
1253
01:06:11,072 --> 01:06:12,560
Никак не могу привыкнуть.
1254
01:06:13,464 --> 01:06:14,899
Расслабься, Катюш.
1255
01:06:14,960 --> 01:06:19,500
Просто болтливый, очень умный и мудрый и красивый попугай.
1256
01:06:21,083 --> 01:06:26,162
А может, заедем перекусить, заодно и планы обсудим?
1257
01:06:27,042 --> 01:06:28,527
Отличная идея!
1258
01:06:28,527 --> 01:06:29,953
Как будто даже не твоя.
1259
01:06:29,953 --> 01:06:32,041
Она нас целиком готов проглотить.
1260
01:06:32,041 --> 01:06:33,041
Погнали!
1261
01:06:39,332 --> 01:06:41,255
Как вы едите эту гадость?
1262
01:06:41,255 --> 01:06:43,090
Ни витаминов, ни клетчатки.
1263
01:06:43,090 --> 01:06:44,222
И пахнет, как дуриан.
1264
01:06:44,222 --> 01:06:47,462
Потому что наши деньги уходят на твои клетчатки.
1265
01:06:48,084 --> 01:06:51,102
Жуй и думай, как вытащить мою Леру, нищеброд.
1266
01:06:51,102 --> 01:06:52,280
Так, я попрошу.
1267
01:06:53,043 --> 01:06:54,397
Во-первых, я не нищеброд.
1268
01:06:54,397 --> 01:06:58,221
Я прилично зарабатываю, просто я
1269
01:06:58,221 --> 01:06:59,221
экономлю.
1270
01:07:00,547 --> 01:07:01,894
Димон, ты тоже думай.
1271
01:07:01,894 --> 01:07:03,642
От тебя толку явно больше будет.
1272
01:07:05,923 --> 01:07:07,061
Вот видите какой, а?
1273
01:07:08,087 --> 01:07:09,762
Я нашел дом этого Петрова.
1274
01:07:09,762 --> 01:07:10,954
Молодец, мини-хакер!
1275
01:07:10,954 --> 01:07:11,881
Я в тебя верил!
1276
01:07:11,882 --> 01:07:12,826
Так, и кто он?
1277
01:07:12,827 --> 01:07:13,913
Торговец оружия?
1278
01:07:13,913 --> 01:07:14,627
Зверями?
1279
01:07:14,628 --> 01:07:15,628
Главарь мафии?
1280
01:07:15,646 --> 01:07:19,285
Скандальный бизнесмен с темным прошлым не женат.
1281
01:07:26,360 --> 01:07:28,184
Есть собственная служба охраны.
1282
01:07:29,485 --> 01:07:31,584
Живет один в загородной резиденции.
1283
01:07:37,035 --> 01:07:40,023
А еще есть собственный зоопарк.
1284
01:07:42,026 --> 01:07:44,326
Это его страсть, экзотические животные.
1285
01:07:44,366 --> 01:07:46,544
Экоактивисты хотели его разоблачить.
1286
01:07:47,007 --> 01:07:49,097
Петро живойдет!
1287
01:07:49,097 --> 01:07:50,916
Петро живойдет!
1288
01:07:50,916 --> 01:07:52,956
Петро живойдет!
1289
01:07:52,956 --> 01:07:54,424
Петро живойдет!
1290
01:07:55,971 --> 01:07:58,845
Но больше о них никто ничего не слышал.
1291
01:07:59,687 --> 01:08:01,065
Так, а что у нас в доме?
1292
01:08:01,507 --> 01:08:03,365
Животные в доме на первом этаже.
1293
01:08:03,507 --> 01:08:05,376
Так, откуда картинки?
1294
01:08:05,376 --> 01:08:07,326
В сайте риэлторского агентства.
1295
01:08:07,366 --> 01:08:10,027
Дом продается за полмиллиарда рублей.
1296
01:08:10,027 --> 01:08:11,205
Ух ты, скинемся!
1297
01:08:11,741 --> 01:08:13,148
Ну, у меня есть 1170 на карте.
1298
01:08:14,926 --> 01:08:15,926
Так.
1299
01:08:17,148 --> 01:08:18,258
У меня есть идея.
1300
01:08:20,746 --> 01:08:24,258
А что, если я прикинусь покупателем?
1301
01:08:24,259 --> 01:08:25,717
Покупателем самоката?
1302
01:08:25,959 --> 01:08:27,207
Дом за полмиллиарда.
1303
01:08:27,207 --> 01:08:28,337
Твоим послом.
1304
01:08:28,602 --> 01:08:29,798
Проникну внутрь.
1305
01:08:31,105 --> 01:08:33,298
И открою клетку.
1306
01:08:33,298 --> 01:08:34,177
Какой посол?
1307
01:08:34,178 --> 01:08:35,628
Посол отсюда с такой идеей?
1308
01:08:35,628 --> 01:08:39,369
А если мы прикинемся эксцентричной парочкой иностранцев?
1309
01:08:39,369 --> 01:08:41,497
Я на первом этаже видела секонд-хенд.
1310
01:08:41,858 --> 01:08:44,717
Ну, я придумаю какие-нибудь образы.
1311
01:08:44,988 --> 01:08:45,988
Что?
1312
01:08:46,038 --> 01:08:49,113
Я все костюмы Димону на Хэллоуин,
1313
01:08:49,113 --> 01:08:50,609
на ёлке сама делала в школе.
1314
01:08:50,609 --> 01:08:52,437
Придём в дом как покупатели.
1315
01:08:52,859 --> 01:08:57,838
Я отвлеку хозяев, а ты найдёшь Леру и откроешь клетку.
1316
01:08:59,407 --> 01:09:00,737
Это похоже на план.
1317
01:09:01,219 --> 01:09:02,432
Женись, не думая.
1318
01:09:02,432 --> 01:09:03,432
Она супер.
1319
01:09:03,439 --> 01:09:04,658
Идите в секонд-хенд.
1320
01:09:04,672 --> 01:09:09,712
Хватит жрать эту гадость, а пока мы позвоним риэлтору и договоримся о встрече.
1321
01:09:09,912 --> 01:09:14,532
Катя, Дима хороший, это только кажется, что он дундук маринованный.
1322
01:09:15,253 --> 01:09:17,712
Так, всё, давай, не трать время.
1323
01:09:17,933 --> 01:09:20,772
Присмотрите за вещами.
1324
01:09:21,313 --> 01:09:23,732
Сами решим, куда нам смотреть.
1325
01:09:23,915 --> 01:09:24,915
Дуй давай.
1326
01:09:25,832 --> 01:09:28,772
Ну что, дружочек, девчонка есть у тебя?
1327
01:09:30,290 --> 01:09:31,597
Я в пятом классе!
1328
01:09:31,597 --> 01:09:33,706
Спокойно, молодой человек!
1329
01:09:33,709 --> 01:09:35,458
У всех есть свои недостатки.
1330
01:09:35,458 --> 01:09:36,721
Как Леру вернем,
1331
01:09:36,721 --> 01:09:37,536
займусь тобой.
1332
01:09:37,537 --> 01:09:41,007
Сначала к барберу, потом модный шмот, аксессуары.
1333
01:09:41,027 --> 01:09:43,879
Ты симпатичный парень, молодой Рассел Кроу.
1334
01:09:43,879 --> 01:09:44,986
Ну, очень молодой.
1335
01:09:46,053 --> 01:09:46,403
А-а-а!
1336
01:09:46,404 --> 01:09:47,269
Мать моя гусеница!
1337
01:09:47,270 --> 01:09:48,447
Семья Хагимаги!
1338
01:09:49,408 --> 01:09:51,005
Ну как, мы похожи?
1339
01:09:53,329 --> 01:09:59,209
Богатых и эксцентричных аргентинцев, да.
1340
01:09:59,230 --> 01:10:01,648
Нет, нам просто эксцентричных.
1341
01:10:02,010 --> 01:10:03,819
Жесть, но вариантов нет.
1342
01:10:03,819 --> 01:10:05,579
Ну все, ладно, начинаем операцию.
1343
01:10:05,579 --> 01:10:08,449
Подождите, Бонни и Клайд, мы будем у вас на ухи.
1344
01:10:08,490 --> 01:10:09,908
Димон, выдай им наушник.
1345
01:10:10,309 --> 01:10:13,689
Так, ты сын мистера Суарреса из Аргентины.
1346
01:10:13,849 --> 01:10:18,289
Он бывший посол, зажиточный латиноамериканец, влюбленный в Россию.
1347
01:10:18,359 --> 01:10:20,688
Ушел на пенсию, вернулся на родину.
1348
01:10:20,688 --> 01:10:21,645
А ты?
1349
01:10:21,646 --> 01:10:23,118
Ты венчурный инвестор.
1350
01:10:23,158 --> 01:10:25,437
Остался, потому что нашел любовь всей жизни.
1351
01:10:26,199 --> 01:10:28,698
И да, поцелуйтесь там, для убедительности.
1352
01:10:30,523 --> 01:10:32,417
Да я на свидании была лет десять назад.
1353
01:10:32,520 --> 01:10:33,265
Я
1354
01:10:33,266 --> 01:10:34,266
Я
1355
01:10:34,340 --> 01:10:36,417
Спокойно, соломинная башка.
1356
01:10:36,418 --> 01:10:37,161
Шучу я.
1357
01:10:37,162 --> 01:10:39,838
Говори с легким акцентом и будь расслаблен.
1358
01:10:42,754 --> 01:10:44,078
Да, точно.
1359
01:10:44,078 --> 01:10:48,512
Богатые люди никуда не торопятся, никого не стесняются, не сутулься.
1360
01:10:49,692 --> 01:10:52,476
Улыбайся, если не знаешь, что сказать.
1361
01:10:52,476 --> 01:10:53,772
Я так в сериале видела.
1362
01:10:54,612 --> 01:10:57,391
Будет сделано, майн господин.
1363
01:10:57,391 --> 01:10:59,749
Не переигрывай, Роберт Дэнера.
1364
01:10:59,749 --> 01:11:00,749
Риэлтор ждет.
1365
01:11:12,764 --> 01:11:14,252
Что у вас с походкой?
1366
01:11:14,252 --> 01:11:15,288
Как пингвины какие-то.
1367
01:11:15,288 --> 01:11:16,464
Нормально идти можете?
1368
01:11:16,788 --> 01:11:18,122
Тихо, они заходят.
1369
01:11:19,048 --> 01:11:20,359
Скрести бери.
1370
01:11:33,162 --> 01:11:34,544
Буэнос диос!
1371
01:11:53,399 --> 01:11:55,498
Птичка в клетке, как слышно.
1372
01:11:55,941 --> 01:11:57,669
Тихо ты, ослиная башка!
1373
01:11:57,669 --> 01:11:58,978
Нормально слышно.
1374
01:12:01,186 --> 01:12:02,596
Приступаю к съемке.
1375
01:12:07,141 --> 01:12:10,739
Это Вася!
1376
01:12:10,840 --> 01:12:13,739
Не снимай всякую ерунду, соломенная башка!
1377
01:12:13,780 --> 01:12:15,499
Уберите, пожалуйста, телефон.
1378
01:12:17,909 --> 01:12:19,988
Хозяин запрестил вести съемку.
1379
01:12:21,641 --> 01:12:22,641
Простите.
1380
01:12:24,295 --> 01:12:25,320
Могу представиться.
1381
01:12:25,320 --> 01:12:26,988
Меня зовут мистер Суарес.
1382
01:12:28,212 --> 01:12:29,850
Мы из Аргентины.
1383
01:12:29,850 --> 01:12:31,368
Это моя жена Катия.
1384
01:12:32,032 --> 01:12:34,368
Мы бы хотели купить дом.
1385
01:12:34,368 --> 01:12:35,128
Да.
1386
01:12:35,129 --> 01:12:37,141
Я говорила с вами час назад.
1387
01:12:37,141 --> 01:12:38,368
Арбина риэлтор.
1388
01:12:38,789 --> 01:12:40,701
Хозяин будет дома через пару часов.
1389
01:12:40,701 --> 01:12:41,888
А к чему такая срочность?
1390
01:12:44,699 --> 01:12:46,790
Мы просто завтра улетаем в Буэнос-Айрес.
1391
01:12:46,790 --> 01:12:47,518
Я?
1392
01:12:47,519 --> 01:12:48,637
Бизнес-классом.
1393
01:12:48,841 --> 01:12:51,768
И хотели бы просто заранее посмотреть дом.
1394
01:12:51,768 --> 01:12:54,878
Я бы хотел потрогать, пощупать.
1395
01:12:54,898 --> 01:12:57,158
Я люблю смотреть и трогать.
1396
01:12:57,580 --> 01:12:59,298
В Аргентине я много щупать.
1397
01:12:59,339 --> 01:13:00,349
Я щупаю
1398
01:13:00,478 --> 01:13:01,478
Широкой?
1399
01:13:01,503 --> 01:13:03,568
С акцентом, а не чушь всякую.
1400
01:13:03,568 --> 01:13:04,568
Какой я я?
1401
01:13:04,699 --> 01:13:06,438
Ты немец, соломенная башка?
1402
01:13:07,301 --> 01:13:10,138
Скажите, а мы можем пофотографировать, поснимать?
1403
01:13:10,279 --> 01:13:13,538
У меня просто у мужа плохо с памятью после одного случая.
1404
01:13:13,623 --> 01:13:17,081
Мы его в шутку в семье называем «Соломиная башка».
1405
01:13:17,405 --> 01:13:21,225
Просто, ну, так будет легче принять решение.
1406
01:13:21,225 --> 01:13:21,983
Да.
1407
01:13:21,984 --> 01:13:23,552
Пожалуйста, веди исключение.
1408
01:13:23,552 --> 01:13:25,383
Пойдёмте, я вам всё покажу.
1409
01:13:26,866 --> 01:13:31,263
О, вы знали, что раньше я был, я был послом Аргентины в России.
1410
01:13:32,206 --> 01:13:37,363
И свою жену Катюю я нашёл тоже именно в России.
1411
01:13:37,792 --> 01:13:38,792
Прекрасно.
1412
01:13:39,134 --> 01:13:40,134
Ты кого нашёл?
1413
01:13:40,751 --> 01:13:43,180
Господи, какая занудная тётка!
1414
01:13:43,180 --> 01:13:44,075
Давай уже в дом.
1415
01:13:44,076 --> 01:13:45,760
Где этот зверинец проклятый?
1416
01:13:45,760 --> 01:13:46,416
Гуд.
1417
01:13:46,417 --> 01:13:47,033
Гуд.
1418
01:13:47,034 --> 01:13:48,034
Вери гуд.
1419
01:13:49,111 --> 01:13:51,570
Альбина, в целом нам всё понятно.
1420
01:13:51,954 --> 01:13:53,110
Нам всё нравится.
1421
01:13:53,491 --> 01:13:55,690
Может, посмотрим котельную?
1422
01:13:56,072 --> 01:13:57,122
А-а-а
1423
01:13:57,880 --> 01:13:58,880
Ноу.
1424
01:13:59,252 --> 01:14:02,870
Я не очень любит подвал помещений.
1425
01:14:03,658 --> 01:14:04,788
Клаустрофоб.
1426
01:14:06,299 --> 01:14:11,879
Может быть, глянем другое помещение, а?
1427
01:14:16,235 --> 01:14:17,519
Ну, что там?
1428
01:14:17,861 --> 01:14:19,549
Ну, вот, собственно.
1429
01:14:19,549 --> 01:14:20,412
Собственно, это и все.
1430
01:14:20,413 --> 01:14:21,413
Да.
1431
01:14:23,400 --> 01:14:24,978
Хом, свит хом.
1432
01:14:33,755 --> 01:14:35,399
А вас из дас?
1433
01:14:39,688 --> 01:14:43,086
Это личный зоопарк господина Петрова.
1434
01:14:43,508 --> 01:14:47,227
Хозяин обожает животных, но не очень любит людей.
1435
01:14:48,148 --> 01:14:50,947
А можно мы глядеть один глазком?
1436
01:14:50,947 --> 01:14:51,710
Нет.
1437
01:14:51,711 --> 01:14:52,879
Это стресс для зверей.
1438
01:14:52,879 --> 01:14:54,338
Только зоолог и хозяин.
1439
01:14:54,338 --> 01:14:56,247
А если мы просто одним глазком?
1440
01:14:56,247 --> 01:14:57,545
Мы фанаты зверей.
1441
01:14:57,545 --> 01:14:59,727
У нас в Буэнос-Айресе свой попугай.
1442
01:14:59,811 --> 01:15:01,046
О, здесь тоже.
1443
01:15:01,235 --> 01:15:04,074
В спальне хозяина-любимица мистера Петрова.
1444
01:15:04,997 --> 01:15:07,454
Так что спальню я тоже показать не смогу.
1445
01:15:07,457 --> 01:15:08,755
Жесткие правила.
1446
01:15:08,798 --> 01:15:09,798
Очень жаль.
1447
01:15:15,746 --> 01:15:16,286
Скажите,
1448
01:15:16,287 --> 01:15:18,145
мы точно не можем посмотреть спальню?
1449
01:15:18,145 --> 01:15:20,595
Для нас это самое важное, да, милый?
1450
01:15:21,446 --> 01:15:22,446
Сэр Англия.
1451
01:15:22,477 --> 01:15:23,477
Увы, нет.
1452
01:15:25,662 --> 01:15:26,914
Адьос, мучачес.
1453
01:15:38,579 --> 01:15:39,610
Подыграй.
1454
01:15:39,610 --> 01:15:41,960
Скажите, я могу воспользоваться уборной на дорожку?
1455
01:15:41,960 --> 01:15:42,588
Простите,
1456
01:15:42,589 --> 01:15:43,358
пожалуйста, а вот
1457
01:15:43,359 --> 01:15:44,589
Не провожайте.
1458
01:15:44,589 --> 01:15:45,959
Мы же там только что были, я все знаю.
1459
01:15:46,400 --> 01:15:47,316
Молодец.
1460
01:15:47,317 --> 01:15:48,719
Мама умного мальчика.
1461
01:15:49,786 --> 01:15:52,159
Я иметь один вопрос для вас.
1462
01:15:52,241 --> 01:15:53,678
Я могу платить валюта?
1463
01:15:54,422 --> 01:15:56,019
Я люблю платить.
1464
01:15:56,019 --> 01:15:57,718
Хороший, комиссионный.
1465
01:15:57,780 --> 01:15:59,299
Хорошим людям.
1466
01:16:00,226 --> 01:16:01,549
С этим все потеряно.
1467
01:16:01,549 --> 01:16:02,998
После операции спишем.
1468
01:16:21,080 --> 01:16:24,580
Ну что, мой хороший, скучно вам тут?
1469
01:16:26,489 --> 01:16:27,820
Давайте, повеселитесь.
1470
01:16:32,221 --> 01:16:33,062
А, видимо,
1471
01:16:33,063 --> 01:16:34,800
она днем съест бургер.
1472
01:16:34,800 --> 01:16:37,160
У нее всегда такое бывает потом.
1473
01:16:37,160 --> 01:16:38,136
Ба-да-бум!
1474
01:16:38,137 --> 01:16:39,678
Бум-бум-бум!
1475
01:16:52,535 --> 01:16:54,618
Мамочка!
1476
01:16:54,618 --> 01:16:55,618
Боже мой!
1477
01:18:31,534 --> 01:18:32,195
Лера!
1478
01:18:32,196 --> 01:18:34,254
Лера!
1479
01:18:34,254 --> 01:18:35,254
Лера, мы тебя спасем!
1480
01:18:35,695 --> 01:18:36,743
Не переживай, Лера!
1481
01:18:37,211 --> 01:18:37,824
Не бойся!
1482
01:18:37,825 --> 01:18:38,825
Не бойся!
1483
01:18:39,775 --> 01:18:40,775
Не бойся!
1484
01:18:41,107 --> 01:18:42,415
Лера!
1485
01:18:45,615 --> 01:18:47,083
Моя Лерочка!
1486
01:18:47,083 --> 01:18:47,890
Любовь моя!
1487
01:18:47,891 --> 01:18:48,891
Открой дверь!
1488
01:18:52,895 --> 01:18:54,907
Кеша, стой!
1489
01:18:55,047 --> 01:18:56,806
Подожди, Кеша!
1490
01:18:56,938 --> 01:18:57,938
Лера!
1491
01:18:58,680 --> 01:18:59,791
Лера, спускайся!
1492
01:19:01,170 --> 01:19:02,390
Лера, не бойся нас!
1493
01:19:02,390 --> 01:19:03,339
Мы тебя спасем!
1494
01:19:03,340 --> 01:19:04,300
Вернись обратно!
1495
01:19:04,301 --> 01:19:05,559
Лерочка, спускайся!
1496
01:19:05,644 --> 01:19:06,662
Быстро спускайся!
1497
01:19:06,662 --> 01:19:07,662
Мы друзья Кеши!
1498
01:19:07,761 --> 01:19:08,761
Лера, давай сюда!
1499
01:19:09,583 --> 01:19:10,583
Лети сюда!
1500
01:19:12,389 --> 01:19:13,389
Не переживай!
1501
01:19:15,128 --> 01:19:16,128
Лера!
1502
01:19:17,984 --> 01:19:19,079
Ну смотри, Кеша!
1503
01:19:20,338 --> 01:19:21,066
О!
1504
01:19:21,067 --> 01:19:22,160
Получилось!
1505
01:19:27,404 --> 01:19:29,603
Мама, Митя Александрович, уходите!
1506
01:19:37,378 --> 01:19:39,142
Они-то улетят.
1507
01:19:39,142 --> 01:19:40,142
У них крылья есть.
1508
01:19:41,165 --> 01:19:42,165
А мы с тобой
1509
01:19:43,300 --> 01:19:44,300
Как?
1510
01:20:20,037 --> 01:20:23,175
Нас наверняка скормят каким-то диким зверем.
1511
01:20:23,857 --> 01:20:25,833
Нас никто никогда больше не найдет.
1512
01:20:29,373 --> 01:20:30,373
Простите.
1513
01:20:47,118 --> 01:20:48,957
Здравствуйте, дорогие мои.
1514
01:20:50,386 --> 01:20:51,386
Кеша!
1515
01:20:52,443 --> 01:20:53,537
Митя, сядь!
1516
01:20:58,227 --> 01:20:59,838
Всем ку-ри-ку!
1517
01:21:15,745 --> 01:21:17,244
Какие хорошие, да?
1518
01:21:18,607 --> 01:21:21,904
Мне ведь Иннокентий рассказал вашу историю.
1519
01:21:24,152 --> 01:21:25,984
Поразительный, конечно, случай.
1520
01:21:26,766 --> 01:21:28,464
До сих пор не верится.
1521
01:21:28,486 --> 01:21:29,943
Нормально, Андреич!
1522
01:21:30,045 --> 01:21:32,026
Это ты ещё в шахматы со мной не играл.
1523
01:21:32,026 --> 01:21:33,026
Привыкнешь.
1524
01:21:34,933 --> 01:21:36,325
То есть, нас что, не убьют?
1525
01:21:38,047 --> 01:21:42,745
Ребят, ну, могли бы просто поговорить, зачем уже шоу устроили.
1526
01:21:44,730 --> 01:21:50,010
Я не могу видеть, когда животное страдает, сердце сжимается.
1527
01:21:50,010 --> 01:21:53,030
Золотой человек с золотыми часами, как я люблю.
1528
01:21:53,231 --> 01:21:55,230
Ведь я вашу тайну не выдам.
1529
01:21:56,271 --> 01:22:00,210
И вы в любой момент можете навещать Иннокентия.
1530
01:22:00,651 --> 01:22:04,049
Подождите, но попугай Митя Александровича.
1531
01:22:06,454 --> 01:22:10,850
Дело в том, что он не совсем мой, он сам по себе.
1532
01:22:14,385 --> 01:22:16,450
Точнее, мы вместе,
1533
01:22:16,450 --> 01:22:23,665
у нас общий бизнес, и мы бы очень хотели, чтобы попугай поехал с нами.
1534
01:22:27,734 --> 01:22:29,789
Так разве я против?
1535
01:22:29,789 --> 01:22:32,405
Ведь это не мое решение.
1536
01:22:33,246 --> 01:22:35,484
Андреич, давай я сам объясню.
1537
01:22:35,906 --> 01:22:37,545
Лерочка, я на секунду.
1538
01:22:42,628 --> 01:22:46,147
Митяй, друг, ну ты точно справишься сам.
1539
01:22:46,527 --> 01:22:48,386
А Андреичу тут помощь нужна.
1540
01:22:48,967 --> 01:22:51,666
Он веру в людей потерял после развода.
1541
01:22:52,169 --> 01:22:55,267
Да, есть же такое.
1542
01:22:55,527 --> 01:23:01,407
Подожди, ну мы же можем вместе помочь ему.
1543
01:23:01,928 --> 01:23:05,407
И потом все вместе и уехать.
1544
01:23:06,492 --> 01:23:07,767
Мы же команда, а?
1545
01:23:07,767 --> 01:23:08,966
Классная команда, да?
1546
01:23:10,049 --> 01:23:11,926
Дим, прости.
1547
01:23:12,901 --> 01:23:14,392
Я выбрал любовь.
1548
01:23:14,962 --> 01:23:16,395
В очередной раз.
1549
01:23:17,002 --> 01:23:19,319
Я остаюсь здесь с Лерой.
1550
01:23:23,238 --> 01:23:24,238
Я понял.
1551
01:23:25,186 --> 01:23:26,186
Спасибо.
1552
01:23:26,781 --> 01:23:28,299
Ты сдержал слово.
1553
01:23:28,600 --> 01:23:29,600
Помог.
1554
01:23:29,742 --> 01:23:31,319
Ты настоящий друг.
1555
01:23:31,801 --> 01:23:33,099
Мы нашли себя.
1556
01:23:33,099 --> 01:23:34,570
Нашли своих попугаев.
1557
01:23:34,570 --> 01:23:35,157
Накиньте.
1558
01:23:35,158 --> 01:23:36,159
Выбирай выражение.
1559
01:23:36,801 --> 01:23:38,498
Для тебя я просто Кеша.
1560
01:23:39,061 --> 01:23:41,200
И для тебя Митяй.
1561
01:23:46,233 --> 01:23:48,353
Так может быть поужинаем вместе?
1562
01:23:49,053 --> 01:23:51,352
Друзья, я накончу, это мои друзья.
1563
01:23:52,014 --> 01:23:53,932
И вы, наверное, проголодались.
1564
01:23:55,357 --> 01:23:56,632
Оставайтесь.
1565
01:23:56,874 --> 01:23:58,912
Он, речь, отличный повар.
1566
01:23:59,154 --> 01:24:00,812
Сечет в высокой кухне.
1567
01:24:01,093 --> 01:24:04,227
Так, друзья, я предупреждаю, стол у меня
1568
01:24:06,544 --> 01:24:08,133
Вегетарианский.
1569
01:24:09,214 --> 01:24:10,672
Поддерживаю!
1570
01:24:27,219 --> 01:24:28,537
Туда выше некуда.
1571
01:24:28,864 --> 01:24:29,864
Дай гвоздь.
1572
01:24:32,832 --> 01:24:34,119
Дмитрий Александрович!
1573
01:24:34,204 --> 01:24:35,218
Дела в гору?
1574
01:24:35,920 --> 01:24:37,679
Мы с Сашиком посовещались.
1575
01:24:37,679 --> 01:24:39,098
Надо компаратив делать.
1576
01:24:39,280 --> 01:24:41,138
Сыр, мыр, зелень, мелень.
1577
01:24:41,200 --> 01:24:43,639
Там, тосты за успех.
1578
01:24:43,741 --> 01:24:44,741
Так.
1579
01:24:44,882 --> 01:24:46,410
Ты с кем посовещался?
1580
01:24:46,410 --> 01:24:47,940
Не было такого разговора.
1581
01:24:47,940 --> 01:24:49,089
Честное слово, ему нельзя.
1582
01:24:49,089 --> 01:24:50,590
Его потом три дня собрать не сложно.
1583
01:24:50,590 --> 01:24:51,389
Послушайте, ребята.
1584
01:24:51,390 --> 01:24:52,637
Давайте отметим
1585
01:24:52,754 --> 01:24:53,577
попозже.
1586
01:24:53,578 --> 01:24:56,754
Тем более я освобожусь только завтра после пятнадцати.
1587
01:24:57,216 --> 01:24:59,034
А сейчас, извините, вынужден бежать.
1588
01:24:59,575 --> 01:25:00,626
Уроки.
1589
01:25:00,626 --> 01:25:01,626
Я учитель.
1590
01:25:02,317 --> 01:25:04,133
Не беспокойтесь, Божджан.
1591
01:25:04,696 --> 01:25:06,113
Мы сами сделаем.
1592
01:25:11,889 --> 01:25:13,554
А компаратив делать надо.
1593
01:25:14,235 --> 01:25:16,391
Сейчас любая серьезная компания
1594
01:25:16,718 --> 01:25:17,804
Мы что, хуже?
1595
01:25:28,212 --> 01:25:31,012
Интересно, а что сейчас сделает Кеша?
1596
01:25:31,394 --> 01:25:33,492
Да, я прям соскучилась по нему.
1597
01:25:33,895 --> 01:25:35,491
Я думал, что у него все хорошо.
1598
01:25:35,814 --> 01:25:37,191
Он у нас классный попугай.
1599
01:25:39,154 --> 01:25:40,605
Эй, Сличич, ты!
1600
01:25:40,605 --> 01:25:41,605
Лопущок, а!
1601
01:25:42,054 --> 01:25:43,951
Ты что думал, я тебя не найду, да?
1602
01:25:45,016 --> 01:25:46,213
А?
1603
01:25:46,213 --> 01:25:47,450
Где попугай мой, Сличич?
1604
01:25:47,535 --> 01:25:48,535
Улетел.
1605
01:25:49,779 --> 01:25:50,779
В смысле?
1606
01:25:51,855 --> 01:25:52,894
В прямом смысле.
1607
01:25:52,894 --> 01:25:53,894
Я его выпустил.
1608
01:25:54,553 --> 01:25:55,224
Чего?
1609
01:25:55,225 --> 01:25:56,230
Ты че?
1610
01:25:56,230 --> 01:25:57,326
Это
1611
01:25:57,326 --> 01:25:58,992
Он миллион стоит, ясно?
1612
01:25:59,193 --> 01:26:00,439
Ты мне теперь два должен,
1613
01:26:00,439 --> 01:26:01,100
слышишь?
1614
01:26:01,101 --> 01:26:02,729
За моральный и физический ущерб.
1615
01:26:02,729 --> 01:26:03,341
Вот так вот.
1616
01:26:03,342 --> 01:26:04,017
Знаешь что?
1617
01:26:04,018 --> 01:26:06,552
А иди-ка ты лучше в суд.
1618
01:26:06,712 --> 01:26:08,159
Ты че меня судом,
1619
01:26:08,159 --> 01:26:08,990
что ли, пугаешь?
1620
01:26:08,991 --> 01:26:09,874
Эй, слышишь?
1621
01:26:09,875 --> 01:26:11,772
У меня договор с тобой, ты помнишь?
1622
01:26:11,772 --> 01:26:12,203
Да.
1623
01:26:12,204 --> 01:26:14,712
В котором написано, что ты отдал мне попугая в аренду.
1624
01:26:14,712 --> 01:26:17,112
А фирма там стоит какая?
1625
01:26:17,112 --> 01:26:18,298
Недействительная.
1626
01:26:18,298 --> 01:26:19,351
И подпись тоже.
1627
01:26:20,034 --> 01:26:21,812
Методы у вас живодерские.
1628
01:26:21,975 --> 01:26:23,571
Органам это не понравится.
1629
01:26:29,430 --> 01:26:29,985
Это
1630
01:26:29,986 --> 01:26:30,548
Ну
1631
01:26:30,549 --> 01:26:33,088
Взяли вопрос, я знаю, вообще вопросов нет.
1632
01:26:33,088 --> 01:26:34,086
Это шутка была.
1633
01:26:34,087 --> 01:26:35,845
Чего, я пошутить не могу, что ли?
1634
01:26:35,845 --> 01:26:36,845
Шутка.
1635
01:26:37,071 --> 01:26:38,606
Такая вот у нас шутка.
1636
01:26:38,606 --> 01:26:39,655
Нет проблем вообще.
1637
01:26:39,655 --> 01:26:41,144
Классно я их уработал, да?
1638
01:26:41,568 --> 01:26:42,882
А просто, это
1639
01:26:42,887 --> 01:26:45,206
Попугай всё равно бракованный, слежишь.
1640
01:26:46,475 --> 01:26:48,146
Сам ты бракованный, понял?
1641
01:27:14,108 --> 01:27:16,246
Алло.
1642
01:27:16,246 --> 01:27:18,133
Да, тут разворки были.
1643
01:27:18,133 --> 01:27:19,016
Закончились.
1644
01:27:19,017 --> 01:27:20,017
Рядом.
1645
01:27:24,003 --> 01:27:25,388
Ладно, даю.
1646
01:27:27,755 --> 01:27:28,968
Митяй, телефон.
1647
01:27:30,621 --> 01:27:31,621
Да, алло.
1648
01:27:35,020 --> 01:27:36,667
Сам ты соломенная башка.
1649
01:27:45,988 --> 01:27:51,419
Уважаемые брачующиеся, согласны ли вы любить,
1650
01:27:51,419 --> 01:27:56,758
хранить и оберегать, защищать и строить ваше семейное
1651
01:27:56,758 --> 01:27:57,758
Гнездо!
1652
01:27:59,535 --> 01:28:02,107
Ваше семейное гнездо.
1653
01:28:02,350 --> 01:28:03,427
Да, будем.
1654
01:28:03,469 --> 01:28:05,918
И летать вместе до конца дней.
1655
01:28:05,918 --> 01:28:07,048
До конца дней.
1656
01:28:08,637 --> 01:28:12,736
Иннокентий и Валерия, обменяйтесь кольцами.
1657
01:28:12,736 --> 01:28:13,714
Уже обменялись.
1658
01:28:13,715 --> 01:28:14,715
А, уже.
1659
01:28:15,877 --> 01:28:17,016
Ладно.
1660
01:28:17,776 --> 01:28:19,053
Господи, что же я здесь делаю-то?
1661
01:28:19,917 --> 01:28:23,315
Объявляю вас мужем и женой.
1662
01:28:23,356 --> 01:28:25,745
Ну все, поехали фоткаться и на банкет.
1663
01:28:25,745 --> 01:28:27,196
Налопаемся финикам.
1664
01:28:40,591 --> 01:28:41,889
А ты чего не плачешь?
131381
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof