All language subtitles for [English (auto-generated)] I Finally Met Madonna! [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Where the [ __ ] are you going with having

a

What is this?

What is going on here?

>> I feel so free.

>> Oh my days.

>> What's going on?

>> Oh my god.

>> How are you?

Oh my god.

>> Oh, it all started like this.

>> Oh my god.

>> What? On top.

>> Yeah,

>> I'm coming up then. Right.

>> Oh, you a man. Yeah,

>> there's always one. There's always one.

>> You just ruined the party.

>> There's always one

>> party for one over.

>> There's no party ruin now. I'm here.

>> Trust me.

>> There's no party ruin once I'm here,

Madonna.

>> Do you want me to reload it? Leave it to

me.

>> I'll reload it. I'll reload it. There's

never a party room when I'm here. Right.

>> I'm getting up.

Dancing

party. What is this new track?

>> Yeah, mine.

>> I've heard this one. It's

>> It's a remix.

>> When did you make this?

>> Couple months ago.

>> Okay.

>> I want It's It's called I feel so free.

You got to feel so free. Do you feel

free?

>> Feel a little bit free. Yeah. The

>> feel free. Okay.

>> It all started like

>> Let me fill it. Let me fill it.

Careful now mess now. We're making a

mess now.

>> Break the desk.

>> Imagine we went through on the desk.

>> We can We can change level

or whatever. You guys last I thought I'd

be doing this. I'll be real.

>> You're what?

>> This is the last I thought I'd end up

doing.

>> So last I didn't think I'd be coming

here meeting you and dancing on the

table. I'll be real.

>> I think it's a whole new moment for you.

Yeah, it was it's it's a a moment I'm

never going to forget. I'll be real.

>> Are you nervous?

>> No, I'm confident.

>> Okay.

>> This helmet? Yeah.

>> Yeah. Woo! Woo! Woo!

>> You come to Model Arch very often?

>> Yeah, I'm always Okay, drop in anytime.

Yeah,

>> we'll do.

>> I need to get my exercise in.

See, you don't do the twisting part.

>> Is that your one? Yeah.

>> Yeah.

>> Oh, like that.

>> Is that your move?

>> Yeah.

>> Who's reckon my shoulder work?

>> Would you like to hide in the shadows?

>> Can do.

>> Do you?

>> I'll take that as a yes.

>> Yes.

>> Always.

Everybody who's a showoff likes to hide

in the shadows.

>> We have We have a paradoxical

personality.

>> I'm a bit of a shadow hide.

>> Okay.

>> Be careful.

Would you like something to drink?

>> Yeah. Why not?

>> Anything you're drinking, I'll drink.

And the music's turning on. I want to

hear the tune. What?

>> Anything you're drinking, I'll drink

this.

>> Yeah, that for real. Yeah, why not? Is

that what you're drinking,

>> girl?

>> There's a bunch of guys out there.

>> Hey, can somebody get Jim Skin a compar

grapefruit juice?

>> What is that? I've never had that.

Let me smell it.

It smells all right though.

>> You have got the full setup, you know.

>> H

>> look at the ring light now. You got the

full setup. You have

>> When's this tune dropping or has it

dropped?

>> Yeah, I have.

>> Dropped.

>> Yeah.

>> Sick.

>> Play 6.

>> What?

>> 6.

What is that?

>> Never play.

>> What is that? What is that? N and

crosses.

>> Yeah. Yeah, I'll play that.

>> Bit of NS and crosses work. You ain't

going to do me that quick.

It's not happening that quick. Do you

know where you could have gone? You

could have gone there and you'd have

won.

>> You didn't win.

>> No, you could. You could have.

>> Don't show off. They're guests trying to

humiliate me.

>> You've been out tonight.

>> Pardon?

>> You've been out tonight.

>> Not done. You not done much?

>> I've been out tonight.

>> Yeah. Have you done much today?

>> I haven't been working all day. I

haven't left my house.

>> I'm like a

>> I haven't worked a lot.

>> I am myself.

>> Proper seven days a week.

>> Yeah, me too.

>> No days off.

>> No, never.

>> Jes [ __ ]

>> Calm up a lot. I'm sweating.

>> Yeah, but I don't have air conditioning

at all.

>> See me throw that tune about your what?

>> Yeah, that's why

>> I threw that about, didn't I?

>> Yeah. Thank you.

>> Happy.

>> Yeah,

>> I'm happy. I love the tune.

>> I like your music. So,

>> thank you.

>> It's a pleasure to throw about, is it?

Throw my shoulder about charted it.

>> It all started like this.

It's kind of got a little bit more.

>> This is like a proper party vibe. Good

face with this one.

>> Let's play again.

>> I'm going to let you win.

>> Strategize it. You're going for X's this

time. Yeah.

me on the dance floor.

>> So, what is this, Juice?

>> That's great.

>> It's not that strong.

>> Oh, that is strong. That's nice, though.

That's fresh, isn't it?

No, that's really nice.

>> Oh, what's that?

>> So, this is you. I feel so free. Yeah,

>> I'm quite spiritual, so I get it. Are

>> you spiritual?

>> Yeah, I am. Yeah,

>> I'm spiritual. Yeah,

>> I meditate sometimes.

>> Sometimes.

>> Yeah,

>> I manifest a lot as well. Sure.

>> I manifested this.

>> Before I even dropped the shoulder to

your truck, I manifested this.

>> I said, "One day I'm going to throw my

shoulder back to your track. Come and

play Nooks and Crosses."

>> There you go. You win. You won fair and

square. And I was trying.

>> What's in that?

>> What is in that?

>> What is kamari?

>> Kari is like an appetite chicken for

you.

>> The digestive.

>> Yeah.

>> So it's good for your gut.

>> That's a long tune and all. You know

>> but even then the whole track what is

that? 4 minutes

>> for it's a remix for dancing.

>> I mean I like it because the point is is

with certain dance tracks a lot of

people run to the beat. So when you go

to these like kind of started like

>> clubs where everyone's just dancing the

beats will play longer. You can't have a

beat of 2 minutes

>> because he makes it not

>> No, not one bit.

>> No, but that's keeps people dancing.

>> Yeah, of course.

>> Not 100%.

Have you seen my new record?

>> No, but I like the look of it.

>> You got to get it.

>> Sounds a banger.

>> I like the front of it. I'll get it.

I'll buy it.

>> Wait, do you like Do you like the inside

of it?

>> Have a look.

>> It's a little cheeky.

>> Can I show them or not? It's

>> a little cheeky. Yeah,

I

>> I do actually. Uh I'll be real. I like

the inside of it. Yeah.

Well, you know,

>> and this is this is the actual album

cover that's coming out. Yeah,

>> yeah, I'll buy it when it drops.

>> Of course.

>> Coming out.

>> I haven't made any. No, I do actually

make music, but I just haven't made any

in a while.

>> Do you mind whacking a mic?

>> I might do a little bit. You never know.

>> Can you put a mic?

>> Might throw something on a bin.

>> Why not?

>> I can't.

>> It's not.

>> Yeah, there is a lot.

>> So, like everyone's watching.

>> How long have you been making music for

now? Yeah.

>> I mean,

>> congratulations to this day.

>> I rate I rate the work rate massively.

>> What's that?

>> I'll just leave it there. So, it's just

like

>> So, basically, I can hear you. Don't

worry. It's just

>> No, I understand. They're so weird

looking.

>> Hello.

>> I just want to know if you feel free.

>> I feel free to be fat. I'm very

comfortable.

>> What is your definition of feeling free?

Oh,

>> my definition of free is no faults and

just living in the moment.

>> What sign are you?

>> Pardon?

>> What sign are you?

>> Capricorn.

>> Oh, well, Capricorns aren't usually

free.

>> I know, but I'm just a bit different.

>> What sign are you?

>> Leo.

>> Oh, yeah. Okay,

>> I'll drink to that.

>> Leo,

>> Capricorn.

You guys are usually very stuck in their

way.

>> Who? Capricorns.

>> Yeah, you know what it is. I look after

everyone around. So I'm looking after my

family. My mom, my dad, my brother.

>> Where'd you live? Are you from Essex?

>> I I'm from London originally. East

London, Lum. So I'm Cockney, but now I

live in Essics.

>> Where are you from originally?

>> Oh, Detroit.

>> I've never been to America in my life.

>> Hello. Hello.

>> Check my two. I bet you've done that a

few times.

No way. That's tragic. Come on. Come on.

Now you got

>> What would you say to check the mics on?

>> The game.

>> What would you say to check the mics on?

>> Check, baby. Check, baby. 1 2 3. No. You

got to go to America.

>> I've never been America in my whole

life.

>> Where would you say me to visit?

>> Where would you say in America I should

go?

>> New York City.

>> I've never been. Best city in the world.

>> New York City. Best city in the world.

>> That's Yeah, that's where you guys

everybody has to go to New York once.

Crazy [ __ ]

>> It's crazy, mate. It's a pleasure. It's

actually a real pleasure.

>> Appreciate you taking time to meet me as

well. I didn't know this was going to

happen, so I appreciate you taking time

to meet.

>> Why not? You're funny.

>> Yeah, why not?

>> I watch you sometimes.

>> I'm out here just having a laugh. You

know what I mean? Show them boat race.

>> Great that you can make a living doing

what you love.

>> Exactly.

>> That you should be very grateful for.

>> People don't. They have jobs they don't

like.

>> We're very lucky.

>> I'm grateful for everything.

>> Good.

>> And everyone around me

forever.

Quite a tutist though.

He's done a bit of shoulder work.

>> Are these all your friends?

>> Yes. Have a little to my brother as

well.

>> Your brother.

>> Oh,

>> Tom. Where's T?

>> You his brother?

>> I'll show you. No, I'll show you my

brother. That's my brother there.

>> Tom put him in McDonald. It's a new

truck. What' you reckon?

>> Lovely to meet you.

>> Nice to meet you, too.

>> Do you do you like the song?

>> Oh, yeah. It's cool, right?

>> It's like the new get into the groove.

>> She's She's a workaholic like me.

>> Of course I am.

>> We don't We don't stop. Grind don't

stop. Work don't stop.

>> I think it's something that gets

programmed into it at a certain stage. I

don't think people see the grind behind

it. They just see

>> the results.

>> Yeah. Exactly that. Yeah. I couldn't

have said it better myself.

>> Yeah.

Well, do we want people to know how hard

we work or do we do we want that to be a

secret?

>> Do you know what I mean? It's like

>> Yeah, of course.

>> Sometimes it's good to be serious.

>> I do get that.

>> But on the other hand, people don't

appreciate how hard we work.

>> Yeah, it is. It is actually true.

>> [ __ ] off.

This is definitely swearing for sure.

>> You can swear. Yeah. You can be

yourself.

>> I am.

>> I don't think you'll ever be anything

different.

>> No. No, no, no. Because I feel so free.

>> Just being me.

>> Okay. Are you sick of me?

>> No, it was just a pleasure to meet her.

Massive pleasure to meet her. And I like

the new tune. I'll play it

>> too much. And this

>> I'm going to I'll buy your album in it.

>> July 3rd.

>> I'll buy one.

>> Thank you.

Do you like Do you like vinyls?

>> Do you play vinyls?

>> Yeah, but I've not ever owned one.

>> Haven't you gone to America? You don't

own a vinyl?

>> You got [ __ ] to

>> Why? Why do you have vinyls?

>> Of course I do.

>> I've never owned a vinyl.

>> He's never been to America and he

doesn't own a vinyl. Like, are you his

brother?

>> Yeah. Yeah.

>> Have you been to America?

>> Never.

>> Okay, this Okay, this has to stop.

Well, maybe I'll go to America. Maybe

I'll buy a vinyl.

>> You could keep doing your show in

America.

>> I I do want to go to America and just

run what I do.

>> Why not go to Shouldn't you go to New

York, you guys?

>> Right, Roxy?

>> Yeah.

>> Okay.

I won, by the way. I won tic tac toe.

>> So, you won the uh I call that knots and

crosses.

>> That's cuz you're English.

>> Is that what you call it?

>> You guys You guys have different words

for everything.

>> Yeah, I think so. So I call boat race

aer face.

>> So I go to people I'm going around

showing me boat race but they don't know

what that means. They think I'm racing a

boat.

>> I know I know some cocky rhinest.

>> Try me.

>> Rosie Lee

>> cup of tea.

>> You owe me a coke.

>> I'll do better. I'll get you I'll get

you a watermelon or that was all right.

That drink though.

>> See

>> what is this? It's nice.

>> Comparing comparing grape pitches.

>> See people like my drinks. They like my

music. chat. What do you guys reckon of

her new track?

W's in the chat if you like her new

track as well.

Everyone, she's on chat. So you guys W

in the chat or what? Everyone's saying

W. Everyone's loving the new track.

>> So W means win.

>> Woo.

>> Hope so.

>> Okay, better play.

>> Let's play it.

>> Yes.

>> Well, I tell you,

>> come on. Let's see you dance. Do do

jazz?

>> Not really.

>> Just your brother?

>> I'm just I'm like the dancer. I'm not

really that fast. I just do what I do

when I want to do it.

>> Your dancing shoes.

>> I would say me dancing shoes. They can

always come off. You know what I mean?

>> What are they saying?

>> Just saying that. It's like

they like the music and I think it was

unexpected for them to see. So I said to

them, I got a surprise and they went,

"Oh, he's going to be on a billboard.

I'm going to have to like

I'm getting like a clo a clothing

thing." I don't think uh I was expecting

me and you to link up. I'll be real.

I I think it's I think it's a crazy link

up. I'll be real.

>> I can't even see it.

>> So, yeah. So, this is out now. Yeah.

This is rocked.

>> This is Yeah.

>> Yeah. Yeah. When did you release this

one?

>> Two weeks ago. I said

>> I was actually playing your track today,

believe it or not,

>> because getting to the groove now from

everyone else has been absolutely

wrecked in my ear like you would not

believe.

>> Sorry about that.

>> No, no, no. So, I was out today, went to

the gym and I played it on me own. I

wanted to play it. No one else around

me. So, I just played it.

>> Oh, this is a little [ __ ]

He switched it over. But like this is

this is my track is it?

>> This is a bit of me. This one.

>> Take it away.

Bit of shoulder work. Bit of shoulder

work.

to feel a sweet sensation.

Love it when the rhythms right.

>> Is that your move? Yeah.

>> I like to dance where no one else can

see.

>> I guess it's a banger though.

You know how many times I've sung this

song?

Do

>> you know how many times I've heard this

song?

>> Probably on par. Probably on par with

how many times you've sung it.

>> Oh, listen. I've I've known that tune

for ages.

>> Huh?

>> I've I've known this tune for time. Like

I've enjoyed your music. So, it's an

absolute pleasure, isn't it? Obviously,

come down. Drop shoulder as well. It's a

happy It's a happy song. No. And I don't

have your dancing skills.

>> When did you make that?

>> I don't have your dancing skills.

>> When did you make that?

>> 1993. 1944.

>> So, what's your uh what's your plan for

the rest of the evening? Chill out, tune

out, which is obviously a lot of weight

off your shoulders. Once you've got the

song, you know how the buildup is. It's

like stressful, isn't it?

>> Yeah.

>> Release it, drop it.

>> I want I have I have I have the

You got work to do now.

>> I have as well when I get in.

>> I have as well when I get in. When I get

in, I've got about an hour's work to do.

[ __ ] hell. That was mad.

Oh,

>> you like this? Yeah.

free.

My body.

>> Hey guys,

>> this is a banger though.

>> Wow.

>> All right. All right, guys. Thanks for

coming.

>> Pleasure. Pleasure. Pleasure. And the

new song is a banger as well.

>> Thank you.

>> Yeah.

>> Oh, here's your furry.

>> Yeah, I can grab it. I can grab that.

>> Absolute pleasure.

>> Yeah, same here.

>> To meet you. Really nice to meet you.

>> I'll be going America anyway at some

point.

>> New York City,

>> that's one place I'll go. But yeah,

anything like that, just let me know.

Shout me. Drink was lovely.

>> Thank you.

>> New tunes a banger. First time I've

heard that as well. So,

>> and the dance is good and I beat you and

lots and crosses.

>> Yes. I suppose a win both ways, isn't

it? You've seen me drop me shoulder.

I've seen you drop yours.

>> Sweet.

>> That's it. What a nice What a nice end

of the

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.