All language subtitles for PublicAgent - Olivia Sparkle - The Cutest of the Cuties (18.02.2026) rq.cs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dobrý den, slečno, mohl bych vás na chvíli vyrušit?

Dobrý den, no, o co jde?

Čekáte tady na někoho?

Ne, akorát vyrážím do školy.

Do školy?

Jo, na středně.

A co studujete?

Právní.

Právní?

To je taková škola, střední, jo?

Ano.

A co čekáte, na nějaký odvoz?

Ne, ne, ne, koukám se ještě na něco na internetu.

A neměla byste chvíli času na krátký interviu za peníze?

No, nemám tam moc příští.

Pojď dívejte, dávám dvojku, vy se mnou chvíli pokecáte.

Jako já už bych měla jít, jako už jdu pozdět trochu, ale...

Ne, jak dlouho to bude?

Pět minut?

Ok, a pět minut vládnu.

Mohu se ptat na vaše jméno, slyšel?

Olivia.

Já jsem Martin, těším mě.

Těším.

A ještě váš věk, jestli byste mohly zaptat?

Mě je 22.

22.

Super, a po příškole máte nějaký příjemí, ne?

Mám brigadu.

A co děláte?

Dělám ***

***

To je jako klasická brigáda.

No tak.

No dobře, já vám to vysvětlím. Já se vás zastavu pro to, že...

Já vlastně modeli GO Agenturu.

A já jsem si spíš říkal, jestli nejste něco jako modelka, nebo něco takového.

To ne.

Ne?

Na to já nejsem.

Nejste na to.

Ani jste nikdy nic nefotila, nebo tak?

Ne.

Ale vypadáte na to, podívejte se, jste vysoká, štíhla.

Děkuji.

Já jsem ráda tak, jak to.

Jo?

A kdybyste měla možnost si tak vás pomoci vydělat?

To úplně nevím, já na takový věci nejsem.

Takže...

To je v pohodě, děkuji.

Je to v pohodě?

A kolik jste vyděláte v ***?

Kolendvacky asi.

Měsíčně?

Jo.

A kdybych vám teďka nabídl třeba desítku za casting?

Jaký casting?

No casting, že mi ukážete trošku ze svýho těla a já si vás nafotím, natočím a pošlu to svým klientům.

A možná, že byste pak měla zájem, protože oni když si vyberou modelku na focení, tak platějí 1500 euro za den.

Focení.

To já nevím, jakože... Já jsem vždy nefotila.

Ale to nemusíte mít zkušenosti, tam jsou zkušený fotografové. Podívejte se.

Vždyť si to přepočítejte.

Ne, opravdu ne, to je prostě...

Ne?

To je jako focení třeba spodního prádla, nebo plavky, nebo já nevím, co všechno, nějaký jako módní doplnky a tak?

Já asi nemyslím, že na to úplně mám.

No tak to máte určitě. Jako jinak bych se vám nepřihovoril.

Dívejte, asi ne. Já budu se nám muset jít, takže to neklapne.

Skutečně ne? Nehodilo by se vám to?

Neříkám, že nehodilo, ale...

Chypám, že ráda nakupujete.

Já na tím popřemýšlím trochu.

Popřemýšlejte.

Jako jsou to pěkný peníze tu, ne, že ne?

A kde bychom fotěli, nebo...

Tady byste mě jenom ukázala trošku z vašich postaví, to je všechno. To je na 30 vteřin.

Takže obyč fotky, nic vážného.

No, jenom potřebuji vidět víc vaše jako body.

Jasně, jasně.

No, mám ještě chvilku času.

Já bych vás pak odvezl do školy, kdybyste to nestihla.

Já jsem tady autem.

Ale jenom softovým fotky fakt...

No, jenom mi potřebuje, abyste si dala asi trošku... předpokládám, že máte kalhodky, ne?

Potřebuji vidět, kde všude máte tetování a tak dále.

Fůj, jak vám pěkně, ale.

Jo? Třeba?

Na sténě, na lidkách.

Já to potřebuji vidět, ale.

A neuvídí nás někdo?

Tak jestli chcete, můžeme jít za ten kér.

Jo, jasně, tak pojme za ten kér, jestli jste zestydlivá.

Tak jo.

A to si můžete nechat. My platíme vždycky předem.

Fakt?

No.

Pojďte sem, pojďte sem.

Tady, tady slečno.

Tak nás někdo neuvídí?

Ne.

To by vás tady vidělo.

Tak já bych asi začal tím sakem, no.

Takže to já vám podržím.

Děkuji.

No.

A vy nemáte podprsenku?

Jak se mi chcete ukázat víc?

Tak tady to tam ani nemám.

A já to potřebuji ale jako prověřit.

Tak mi věřte.

Takhle to nefunguje.

Hej, tak to zvedněte jenom na pět vteřin.

Nestačí jenom jako takhle?

Hmm.

Nestytte se, já už jsem toho viděl.

Hmm, wow.

Wow, a teď co?

Stačí vám to.

Dobře, dobře.

Jak myslíte, no.

A třeba ten zádek a tak?

Stačí vám to takhle?

No, spíš bych to sundal.

Předpokládám, že kalhotky aspoň máte, ne?

No, tak vidíte.

To je z deset tisíc, nenajdete na ulici.

Tak, ukážte, jste říkala, nástehně máte, no.

No, mám vlastně tématetování.

Ukažte.

No, to vidím, no.

No.

Tak, no, takhle se otočte.

Mám vlastně době lípka.

Jo, vidím, no.

To muselo bolet, ale.

Ani ne.

V těch lípkách to byl nejlepší.

Ano?

No.

Super, no, tak asi, jo, no.

Takže takhle stačí?

Myslím, že jo.

Super.

Tohle vám podám taky.

Děkuji.

Pyně z toho vlečte.

Tak jo, no.

Hele, a slečno, mohu ještě jednu otázku poslední?

No, můžete.

A máte kluka?

Nemám kluka.

Nemáte?

A nechtěla byste zdvojná si byt ty peníze?

Za co?

Hele, totiž to, jak jste mi ukázala zedek.

Koukejte, co se mi stalo.

Hele, hele.

Nezináme, já mám ještě desetku.

Když mi s tím pomůžete.

Když mi ho rychle vykouříte.

A co si myslíte, že sem, jako?

Já si nic nemyslím. Já nabízím.

Jakožbych to tisíc nenajdu na ulici, no.

Ale...

Spočítejte si to, hele.

Ale tady?

Já bych našel.

Za rohem.

Tady nikdo může přijít?

Já budu rychlej.

Mně vždycky říkala nějaká moje ek, že jsem rychlík.

Skoro jak ten japonský, ten shinkansen.

Tak doufám, že nekycá.

Jinak to nestihnu.

Ale chcete tady něco? Musíme někam, jako už jít.

Za roh půjde.

Samozřejmě?

Jo, mějte si. Pojďte za roh.

Co třeba tady?

Tady nikdo není.

Tady asi někdo nebude.

To jste si měla dát sem, klidně.

Zkoušte si peníze.

Já jdu se mnou, já mám člověk.

Nikdo nejde.

Já dávám bacha.

Tak jo.

Já dávám bacha.

Wow.

Oh yes.

Wow.

Oh yes.

Wow.

Wow.

Oh yes.

Wow, to je super.

Wow.

Wow.

Úúúh, ty vole.

Úúúh.

Úúúh.

Wow.

Vystáváte zato?

Jo.

Wow.

Wow.

Wow.

To by byla újíká stáčka.

Wow.

Wow.

Oh jo.

Wow.

Wow.

Oh jo.

Oh jo.

Wow.

To by byla vysilá.

Aha.

A nechtěla byste ho zkusit, kdyby vám ještě doplatil?

Doplatil? Za co?

Na mou ještě mám přijít deset tisíc.

Napravdu?

Jo.

Tak už to mám chtět ztratit, že?

To je na vás.

Co mě na to?

Tak jo.

Wow.

Oh jo.

Wow.

Ten je můj.

Ten je můj, nejde nikdo, nebojte se.

Wow.

Wow.

Wow, bože.

Wow, bože.

Wow, bože.

Wow, bože.

Na to máme lidi?

No.

Oh jo.

Oh jo.

Oh jo.

Wow.

To je krásná zajistí.

Wow, bože.

Čekajte, já to vrátím.

Ježiš.

Ježiš.

To je on.

Musíme jít na to, musíme jít na to.

Jdem, půjdem ke mně.

Ne, půjdeš.

Já jdem.

Ne, pojďte, pojďte, pojďte.

Tam musíme být opatrně, máma je doma, takže...

Jo?

Jo.

Tak se musí šastnout.

Máma je doma, jo?

Mhm.

Tak já se taky zůstanu.

Já budu rád s tobou, já budu rád.

Wow.

Wow.

Wow.

Wow.

Víš co, já si lehnu a ty mě zasedláš to, ty na to.

Ale potichu.

Ježiš.

Ježiš.

Ježiš, ježiš, ježiš.

Ježiš, ježi

Dobrý den, mohám tebe blbět.

Přišli, přišli, přišli.

Mějte se.

Daj mi zpět, daj mi zpět.

Daj mi zpět, daj mi zpět, daj mi zpět.

Mějte se.

Jdu ji.

Děkuji.

Děkuji.

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

Úúúúúúúúúúúúúúúú

Úúúúúú

�

Vypadá to, že všechno vypadá dobře.

Jo.

Ty vole, zaklouhla by to, ne?

Ale ty štěrky...

Bože...

Bože...

Víš co?

Víš co?

Jsem teď věděl, že tady máš někdo obrovský.

Tady.

Aby dopřišla máma, no.

Děkuji.

Já tě taky moc děkuji.

Hlavně...

Hlavně si vyměníme kontakty, jo?

Kdyby náhodou ještě se ti hozbu.

Tak děkuji.

Těším se.

Pa, pa.

Pa, pa.

Ahoj.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.